array:25 [
  "pii" => "S2013251421000043"
  "issn" => "20132514"
  "doi" => "10.1016/j.nefroe.2020.01.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-01-01"
  "aid" => "696"
  "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Nefrologia (English Version). 2021;41:81-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:20 [
      "pii" => "S0211699520300254"
      "issn" => "02116995"
      "doi" => "10.1016/j.nefro.2020.01.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-01-01"
      "aid" => "696"
      "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Nefrologia. 2021;41:81-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
        "titulo" => "Afectaci&#243;n renal en el s&#237;ndrome de Sneddon"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "81"
            "paginaFinal" => "82"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Renal involvement in Sneddon syndrome"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Elena Hern&#225;ndez Garc&#237;a, Mar&#237;a Jos&#233; Torres S&#225;nchez"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Elena"
                "apellidos" => "Hern&#225;ndez Garc&#237;a"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
                "apellidos" => "Torres S&#225;nchez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2013251421000043"
          "doi" => "10.1016/j.nefroe.2020.01.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251421000043?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699520300254?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/02116995/0000004100000001/v2_202105230524/S0211699520300254/v2_202105230524/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2013251421000067"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.1016/j.nefroe.2020.02.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-01-01"
    "aid" => "709"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2021;41:82-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Evolution of renal replacement therapy in Mexico in the last 10 years"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "82"
          "paginaFinal" => "83"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Evoluci&#243;n del tratamiento sustitutivo de la funci&#243;n renal en M&#233;xico en los &#250;ltimos 10 a&#241;os"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1185
              "Ancho" => 1488
              "Tamanyo" => 46312
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0005"
              "detalle" => "Fig&#46; "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distribution of treatment by type of dialysis&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Antonio M&#233;ndez-Dur&#225;n"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "M&#233;ndez-Dur&#225;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0211699520300382"
        "doi" => "10.1016/j.nefro.2020.02.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699520300382?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251421000067?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000004100000001/v1_202103250823/S2013251421000067/v1_202103250823/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S2013251421000079"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.1016/j.nefroe.2020.02.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-01-01"
    "aid" => "716"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2021;41:79-80"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Intravesical cidofovir&#44; use in BK polyomavirus-associated haemorrhagic cystitis after haematopoietic stem cell transplantation&#58; <span class="elsevierStyleItalic">off-label</span>"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "79"
          "paginaFinal" => "80"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Cidofovir intravesical&#44; uso en cistitis hemorr&#225;gica por poliomavirus bk tras un trasplante de progenitores hematopoy&#233;ticos&#58; <span class="elsevierStyleItalic">off-label</span>"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1652
              "Ancho" => 2175
              "Tamanyo" => 129235
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0005"
              "detalle" => "Figure "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evolution of creatinine levels during hospital stay&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Alejandro Ferrer, Mar&#237;a Micaela Vi&#241;a, Elisa P&#233;rez Limi&#241;ana, Javier Merino"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Alejandro"
              "apellidos" => "Ferrer"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Micaela"
              "apellidos" => "Vi&#241;a"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Elisa P&#233;rez"
              "apellidos" => "Limi&#241;ana"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "Merino"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S021169952030045X"
        "doi" => "10.1016/j.nefro.2020.02.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021169952030045X?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251421000079?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000004100000001/v1_202103250823/S2013251421000079/v1_202103250823/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Renal involvement in Sneddon&#39;s syndrome"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "81"
        "paginaFinal" => "82"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Elena Hern&#225;ndez Garc&#237;a, Mar&#237;a Jos&#233; S&#225;nchez Torres"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Elena"
            "apellidos" => "Hern&#225;ndez Garc&#237;a"
            "email" => array:1 [
              0 => "elena_46hg@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#42;"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
            "apellidos" => "S&#225;nchez Torres"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Universitario San Cecilio&#44; Granada&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Virgen de las Nieves&#44; Granada&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Corresponding author</span>&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Afectaci&#243;n renal en el s&#237;ndrome de Sneddon"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sneddon&#39;s syndrome &#40;SS&#41; is a rare and slowly progressive vascular disease that affects small and medium-sized arteries&#44; characterised by the association of <span class="elsevierStyleItalic">livedo reticularis</span> and recurrent cerebrovascular accidents &#40;CVA&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Approximately 80&#37; of SS patients are women with a median age of 40 years&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> The aetiopathogenesis is unknown&#44; with two proposed primary mechanisms &#40;autoimmune&#47;inflammatory versus thrombophilia&#41;&#44; and it is classified mainly as positive or negative antiphospholipid&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> The main symptoms are cutaneous&#44; which usually precede neurological symptoms by more than 10 years&#46; The vast majority of patients present with labile systolic hypertension and it can also affect the heart valves or the kidneys&#44; inter alia&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> After reviewing the literature&#44; histopathological renal involvement in this syndrome is extremely rare&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a> Below we describe a case of SS with biopsy-proven chronic kidney disease associated with features of membranous nephropathy&#58;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 53-year-old woman diagnosed with SS&#44; arterial hypertension&#44; arterial toe ischaemia and an active smoker&#44; receiving treatment with acetylsalicylic acid &#40;ASA&#41;&#44; atorvastatin and valsartan&#46; She is referred to nephrology due to the onset of albuminuria&#46; Asymptomatic&#44; with good blood pressure control&#46; Normal physical examination except for <span class="elsevierStyleItalic">livedo reticularis</span> in the facial area&#44; back of the hands&#44; upper and lower limbs&#46; An investigation was started&#44; which revealed plasma levels of creatinine of 1&#46;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; urea 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; sodium 141<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;l&#44; potassium 3&#46;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;l&#44; total cholesterol 155<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; triglycerides 153<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; total protein 6&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; albumin 3&#46;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; normal immunoglobulins &#40;Igs&#41;&#44; C3 77&#46;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; C4 18<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; positive antinuclear antibodies 1&#47;1280 &#40;1&#47;320 centrometric&#41;&#44; anti-Jo-1 1&#47;18 and anticardiolipin antibodies &#62;160&#46; The remaining autoimmunity&#44; including anti-phospholipase A2 antibodies&#44; protein electrophoresis and serologies were negative&#46; Normal blood count and coagulation&#46; Urinalysis revealed an albumin&#47;creatinine ratio &#40;ACR&#41; of 1478&#46;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;g&#46; Sonography revealed kidneys of decreased size and a diffuse increase in bilateral cortical echogenicity&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Due to renal involvement&#44; a renal biopsy was performed that revealed chronic arteriolar&#47;arterial vascular lesions with extensive interstitial and glomerular kidney damage associated with incipient membranous glomerulopathy&#46; Glomerular damage was associated with ischaemia and deposition of immune complexes in capillary membranes without complement deposition&#46; Immunofluorescence showed negativity for C1q&#44; C3&#44; C4&#44; fibrinogen and albumin&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">To complete the study of this systemic entity&#44; a cranial CT scan was performed&#44; which found vascular-degenerative leukoencephalopathy&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Regarding the treatment of SS&#44; antiplatelets and anticoagulants are indicated as secondary CVA prophylaxis&#44; in addition to improving the prognosis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> In patients with antiphospholipid syndrome&#44; anticoagulants give rise to a better outcome than antiplatelets&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> The use of anti-inflammatory or immunosuppressive therapies is controversial&#46; In some cases&#44; treatment has been started with intravenous immunoglobulins in patients with <span class="elsevierStyleItalic">livedoid</span> vasculopathy&#44; with adequate outcomes&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> In our case&#44; anticoagulant and antiproteinuric treatment was administered&#44; with stability of renal function and a decrease in the ACR to 175<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;g&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In conclusion&#44; it is a rare clinical syndrome that is probably underdiagnosed and in which kidney involvement is rare&#44; so its detection adds complexity to the case&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The case described is interesting since&#44; in addition to presenting with vascular lesions associated with SS in the kidneys&#44; there was associated membranous nephropathy&#44; which has not been previously reported in conjunction with SS in the literature&#44; and may be related to the existence of an associated antiphospholipid syndrome&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2020-01-12"
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Garc&#237;a EH&#44; Torres MJS&#46; Afectaci&#243;n renal en el s&#237;ndrome de Sneddon&#46; Nefrologia&#46; 2021&#59;41&#58;81&#8211;82&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sneddon syndrome&#58; a comprehensive overview"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46; Samanta"
                            1 => "S&#46; Cobb"
                            2 => "K&#46; Arya"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jstrokecerebrovasdis.2019.05.013"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Stroke Cerebrovasc Dis"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "2098"
                        "paginaFinal" => "2108"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31160219"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mechanisms of kidney disease in Sneddon&#8217;s syndrome&#58; case report and literature review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "L&#46; Ghislain"
                            1 => "S&#46; Aydin"
                            2 => "L&#46; Marot"
                            3 => "N&#46; Demoulin"
                            4 => "J&#46; Morelle"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.5414/CN109748"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Clin Nephrol"
                        "fecha" => "2019"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sneddon&#8217;s syndrome&#58; a vascular systemic disease with kidney involvement&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Mac&#225;rio"
                            1 => "M&#46;C&#46; Mac&#225;rio"
                            2 => "A&#46; Ferro"
                            3 => "F&#46; Gon&#231;alves"
                            4 => "M&#46; Campos"
                            5 => "A&#46; Marques"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000189506"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nephron"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "75"
                        "paginaInicial" => "94"
                        "paginaFinal" => "97"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9031277"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diversity of renal involvement in antiphospholipid syndrome by nephropathy based on pathological findings and treatment responses"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Nobata"
                            1 => "T&#46; Katsuno"
                            2 => "A&#46; Kachi"
                            3 => "H&#46; Kinashi"
                            4 => "S&#46; Banno"
                            5 => "Y&#46; Ito"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/RHU.0000000000001173"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Rheumatol"
                        "fecha" => "2019"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Long-term follow-up of early-onset Sneddon syndrome&#58; a case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Forchhammer"
                            1 => "G&#46; Metzler"
                            2 => "K&#46; Ghoreschi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jdcr.2018.08.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAAD Case Rep&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "880"
                        "paginaFinal" => "882"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30306117"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/20132514/0000004100000001/v1_202103250823/S2013251421000043/v1_202103250823/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35436"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20132514/0000004100000001/v1_202103250823/S2013251421000043/v1_202103250823/en/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251421000043?idApp=UINPBA000064"
]
Share
Journal Information
Vol. 41. Issue. 1.January - February 2021
Pages 1-90
Vol. 41. Issue. 1.January - February 2021
Pages 1-90
Letter to the Editor
Open Access
Renal involvement in Sneddon's syndrome
Afectación renal en el síndrome de Sneddon
Visits
5223
Elena Hernández Garcíaa,
Corresponding author
elena_46hg@hotmail.com

Corresponding author.
, María José Sánchez Torresb
a Servicio de Nefrología, Hospital Universitario San Cecilio, Granada, Spain
b Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Virgen de las Nieves, Granada, Spain
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text
Dear Editor,

Sneddon's syndrome (SS) is a rare and slowly progressive vascular disease that affects small and medium-sized arteries, characterised by the association of livedo reticularis and recurrent cerebrovascular accidents (CVA).1

Approximately 80% of SS patients are women with a median age of 40 years.1 The aetiopathogenesis is unknown, with two proposed primary mechanisms (autoimmune/inflammatory versus thrombophilia), and it is classified mainly as positive or negative antiphospholipid.1 The main symptoms are cutaneous, which usually precede neurological symptoms by more than 10 years. The vast majority of patients present with labile systolic hypertension and it can also affect the heart valves or the kidneys, inter alia.1,2 After reviewing the literature, histopathological renal involvement in this syndrome is extremely rare.2,3 Below we describe a case of SS with biopsy-proven chronic kidney disease associated with features of membranous nephropathy:

A 53-year-old woman diagnosed with SS, arterial hypertension, arterial toe ischaemia and an active smoker, receiving treatment with acetylsalicylic acid (ASA), atorvastatin and valsartan. She is referred to nephrology due to the onset of albuminuria. Asymptomatic, with good blood pressure control. Normal physical examination except for livedo reticularis in the facial area, back of the hands, upper and lower limbs. An investigation was started, which revealed plasma levels of creatinine of 1.3mg/dl, urea 48mg/dl, sodium 141mEq/l, potassium 3.8mEq/l, total cholesterol 155mg/dl, triglycerides 153mg/dl, total protein 6.5mg/dl, albumin 3.9mg/dl, normal immunoglobulins (Igs), C3 77.8mg/dl, C4 18mg/dl, positive antinuclear antibodies 1/1280 (1/320 centrometric), anti-Jo-1 1/18 and anticardiolipin antibodies >160. The remaining autoimmunity, including anti-phospholipase A2 antibodies, protein electrophoresis and serologies were negative. Normal blood count and coagulation. Urinalysis revealed an albumin/creatinine ratio (ACR) of 1478.8mg/g. Sonography revealed kidneys of decreased size and a diffuse increase in bilateral cortical echogenicity.

Due to renal involvement, a renal biopsy was performed that revealed chronic arteriolar/arterial vascular lesions with extensive interstitial and glomerular kidney damage associated with incipient membranous glomerulopathy. Glomerular damage was associated with ischaemia and deposition of immune complexes in capillary membranes without complement deposition. Immunofluorescence showed negativity for C1q, C3, C4, fibrinogen and albumin.

To complete the study of this systemic entity, a cranial CT scan was performed, which found vascular-degenerative leukoencephalopathy.

Regarding the treatment of SS, antiplatelets and anticoagulants are indicated as secondary CVA prophylaxis, in addition to improving the prognosis.4 In patients with antiphospholipid syndrome, anticoagulants give rise to a better outcome than antiplatelets.4 The use of anti-inflammatory or immunosuppressive therapies is controversial. In some cases, treatment has been started with intravenous immunoglobulins in patients with livedoid vasculopathy, with adequate outcomes.5 In our case, anticoagulant and antiproteinuric treatment was administered, with stability of renal function and a decrease in the ACR to 175mg/g.

In conclusion, it is a rare clinical syndrome that is probably underdiagnosed and in which kidney involvement is rare, so its detection adds complexity to the case.

The case described is interesting since, in addition to presenting with vascular lesions associated with SS in the kidneys, there was associated membranous nephropathy, which has not been previously reported in conjunction with SS in the literature, and may be related to the existence of an associated antiphospholipid syndrome.

References
[1]
D. Samanta, S. Cobb, K. Arya.
Sneddon syndrome: a comprehensive overview.
J Stroke Cerebrovasc Dis, 28 (2019), pp. 2098-2108
[2]
L. Ghislain, S. Aydin, L. Marot, N. Demoulin, J. Morelle.
Mechanisms of kidney disease in Sneddon’s syndrome: case report and literature review.
[3]
F. Macário, M.C. Macário, A. Ferro, F. Gonçalves, M. Campos, A. Marques.
Sneddon’s syndrome: a vascular systemic disease with kidney involvement?.
Nephron, 75 (1997), pp. 94-97
[4]
H. Nobata, T. Katsuno, A. Kachi, H. Kinashi, S. Banno, Y. Ito.
Diversity of renal involvement in antiphospholipid syndrome by nephropathy based on pathological findings and treatment responses.
[5]
S. Forchhammer, G. Metzler, K. Ghoreschi.
Long-term follow-up of early-onset Sneddon syndrome: a case report.
JAAD Case Rep., 4 (2018), pp. 880-882

Please cite this article as: García EH, Torres MJS. Afectación renal en el síndrome de Sneddon. Nefrologia. 2021;41:81–82.

Copyright © 2020. Sociedad Española de Nefrología
Download PDF
Idiomas
Nefrología (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?