array:21 [
  "pii" => "X201325140900525X"
  "issn" => "20132514"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.1.84.1.en.full.pdf"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-02-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia (English Version). 2009;29:84-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2722
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 242
      "HTML" => 2065
      "PDF" => 415
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:17 [
      "pii" => "X0211699509005252"
      "issn" => "02116995"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.1.84.1.en.full.pdf"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2009-02-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia. 2009;29:84-5"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 6553
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 241
          "HTML" => 5850
          "PDF" => 462
        ]
      ]
      "es" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "FUNCIÓN RENAL EN EL ANCIANO Y SU ASOCIACION CON LA COMORBILIDAD."
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "84"
            "paginaFinal" => "85"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Renal function in the elderly and its association with comorbidity"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "MANUEL HERAS BENITO, MARIA JOSE FERNANDEZ-REYES, ROSA SANCHEZ HERNANDEZ, MARIA TERESA GUERRERO DIAZ"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "MANUEL"
                "apellidos" => "HERAS BENITO"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "MARIA JOSE"
                "apellidos" => "FERNANDEZ-REYES"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "ROSA"
                "apellidos" => "SANCHEZ HERNANDEZ"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "MARIA TERESA"
                "apellidos" => "GUERRERO DIAZ"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "X201325140900525X"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.1.84.1.en.full.pdf"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X201325140900525X?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509005252?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/02116995/0000002900000001/v0_201502091413/X0211699509005252/v0_201502091414/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X2013251409005225"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.1.85.1.en.full.pdf"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-02-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia (English Version). 2009;29:85-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2871
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 233
        "HTML" => 2257
        "PDF" => 381
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Individualisation of the peritonitis protocol in peritoneal dialysis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "85"
          "paginaFinal" => "86"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Individualización del protocolo de peritonitis en diálisi peritoneal"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Tab.  1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "24618078_t1_p86.jpg"
              "Alto" => 503
              "Ancho" => 827
              "Tamanyo" => 82849
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Enrique Novoa Fernández, Cristina Pérez Melón, María Borrajo Prol, Juan Santos Nores"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Enrique"
              "apellidos" => "Novoa Fernández"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Pérez Melón"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "María"
              "apellidos" => "Borrajo Prol"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Juan"
              "apellidos" => "Santos Nores"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699509005228"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.1.85.1.en.full.pdf"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509005228?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409005225?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000002900000001/v0_201502091632/X2013251409005225/v0_201502091633/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X2013251409005284"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.1.83.1.en.full.pdf"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-02-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia (English Version). 2009;29:83-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2952
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 239
        "HTML" => 2306
        "PDF" => 407
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Regional differences in the prevalence of some glomerulopathies on the Canary Islands"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "83"
          "paginaFinal" => "84"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Diferencias regionales en la prevalencia de algunas glomerulopatías en las Islas Canarias"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Tab.  1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "24018078_t1_p83.jpg"
              "Alto" => 253
              "Ancho" => 543
              "Tamanyo" => 34149
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "Distribution of the main cases of glomerulopathies in the two provinces of the Canary Islands"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Fayna González Cabrera, Aurelio Rodríguez, María Dolores Checa, Blanca, Celia Plaza- toledano, Victor García Nieto"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Fayna"
              "apellidos" => "González Cabrera"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Aurelio"
              "apellidos" => "Rodríguez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "María Dolores"
              "apellidos" => "Checa"
            ]
            3 => array:1 [
              "nombre" => "Blanca"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Celia"
              "apellidos" => "Plaza- toledano"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Victor"
              "apellidos" => "García Nieto"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699509005287"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.1.83.1.en.full.pdf"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509005287?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409005284?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000002900000001/v0_201502091632/X2013251409005284/v0_201502091633/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Renal function in the elderly and its association with comorbidity"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "84"
        "paginaFinal" => "85"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "MANUEL HERAS BENITO, MARIA JOSE FERNANDEZ-REYES, ROSA SANCHEZ HERNANDEZ, MARIA TERESA GUERRERO DIAZ"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "MANUEL"
            "apellidos" => "HERAS BENITO"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "MARIA JOSE"
            "apellidos" => "FERNANDEZ-REYES"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "ROSA"
            "apellidos" => "SANCHEZ HERNANDEZ"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "MARIA TERESA"
            "apellidos" => "GUERRERO DIAZ"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "SERVICIO DE NEFROLOGIA, HOSPITAL GENERAL SEGOVIA SEGOVIA SEGOVIA ESPAÑA, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "SERVICIO DE GERIATRIA, HOSPITAL GENERAL SEGOVIA SEGOVIA SEGOVIA ESPAÑA, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "FUNCI&#211;N RENAL EN EL ANCIANO Y SU ASOCIACION CON LA COMORBILIDAD&#46;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "24318078_t1_p85.jpg"
            "Alto" => 318
            "Ancho" => 830
            "Tamanyo" => 43619
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Glomerular filtration based on cardiovascular antecedents studied"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Dear Editor&#44;<br></br>Aging involves a series of morphological and functional changes in the kidney&#46;<span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span> Although glomerular filtration &#40;GF&#41; decreases with age&#44;<span class="elsevierStyleSup">3</span> some studies have tried to relate this slowdown in GF with concomitant diseases such as arterial hypertension &#40;AHTN&#41; and associated cardiovascular disease&#46;<span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span> Our objective is to evaluate the degree of GF in the elderly according to the associated comorbidity&#46;</p><p class="elsevierStylePara">We therefore performed a transversal study coinciding with scheduled visits to the Geriatrics and Nephrology Departments&#46; We included 80 patients who were clinically stable&#44; with an average age of 82&#46;4 &#177; 6&#46;5 &#40;range 69-97&#41;&#44; 68&#46;8&#37; of which were women&#46; From the Geriatrics Department&#44; 38 patients with serum creatinine &#40;Crs&#41; &#8804; 1&#46;1mg&#47;dl were included&#44; and 42 from the Nephrology Department with Crs &#62; 1&#46;1mg&#47;dl&#46; The personal antecedents of cardiovascular disease&#44; Diabetes Mellitus &#40;DM&#41; and AHTN are shown in table 1&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Crs levels were determined a week before seeing patients during their scheduled visits and GF was estimated using the Cockroft<span class="elsevierStyleSup">6</span> and simplified MDRD formulas&#46;<span class="elsevierStyleSup">7</span> Statistics were calculated using the SPSS 11&#46;0 program&#46; Data were expressed in percentage&#44; average and standard deviation&#46; Averages were compared using student&#8217;s t-test&#46; The level of significance was 95&#37;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">The overall average GFR estimated using the Cockroft formula is 39&#46;96 &#177; 14ml&#47;min and the GFR using the MDRD formula is 51&#46;27 &#177; 16ml&#47;min&#46;</p><p class="elsevierStylePara">GF levels according to the cardiovascular antecedents analysed are shown in table 1&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Several studies have shown that changes in renal function not only depend on age&#44; but that concomitant cardiovascular disease also contributes to functional changes&#46;<span class="elsevierStyleSup">4&#44;8</span> Low GF of the elderly is checked in our study&#46; However&#44; when the GF rate is analysed according to the associated disease&#44; we see how patients with previous history of ischaemic heart disease and heart failure present a lower GF rate&#46; If we also consider that cardiovascular disease is the main cause of mortality in patients with Chronic Renal Failure &#40;CRF&#41;&#44;<span class="elsevierStyleSup">9</span> that many patients diagnosed with CRF die before having replacement therapy<span class="elsevierStyleSup">10</span> and that age cannot be treated&#44; cardiovascular prevention should be a priority in the treatment of chronic renal failure in geriatric patients&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;24318078&#95;t1&#95;p85&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="24318078_t1_p85.jpg" alt="Glomerular filtration based on cardiovascular antecedents studied"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Table 1&#46; Glomerular filtration based on cardiovascular antecedents studied</p>"
    "pdfFichero" => "P-E-S-A243-EN.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "24318078_t1_p85.jpg"
            "Alto" => 318
            "Ancho" => 830
            "Tamanyo" => 43619
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Glomerular filtration based on cardiovascular antecedents studied"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliography"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Kappel B, Olsen S. Cortical interstitial tissue and sclerosed glomeruli in the normal human kidney, related to age and sex. A quantitative study. Virchows Arch A 1980; 387: 272-277."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Fliser D, Ritz E. Renal haemodynamics in the elderly. Nephrol Dial Transpl 1996; 11 (S9)2-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "De Jong. P. E, Halbesma N and Gansevoort. R.T. Screening for early chronic kidney disease- what method fits best?. Nephrol Dial Transplant 2006; 21: 2358-2361. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16887849" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Kasiske BL. Relationship between vascular disease and age-associated changes in the human kidney. Kidney Int 1987; 31: 1153-1159. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3599655" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:1 [
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0021915012003486"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00219150"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lindeman RD, Tobin J, Shock NW. Association between blood pressure and the rate of decline in renal function with age. Kidney Int 1984;26:861-868. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6533397" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cockroft DW, Gault MH. Prediction of creatinine clearance from serum creatinine. Nephron 1976; 16: 31-41. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1244564" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Levey AS, Greene T, Kusek JW, Beck GJ. Simplified equation to predict glomerular filtration rate from serum creatinine. J Am Soc Nephrol 2000; 11: 828 (A)."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Fliser D, Franek E, Joest M, Block S, Mutschler E, Ritz E. Renal function in the elderly : impact of hypertension and cardiac function. Kidney Int 1997; 51: 1196-1204. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9083286" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Eknoyan G. On the epidemic cardiovascular disease in patients with chronic renal disease and progressive renal failure: a first step to improve the outcomes. Am J Kidney Disease 1998; 32 (S3): 1-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Locatelli F, Pozzoni P: Chronic kidney disease in the elderly: is it really a premise for overwhelming renal failure?. Kidney Int 2006; 69:2155-2166."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/20132514/0000002900000001/v0_201502091632/X201325140900525X/v0_201502091633/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35436"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20132514/0000002900000001/v0_201502091632/X201325140900525X/v0_201502091633/en/P-E-S-A243-EN.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X201325140900525X?idApp=UINPBA000064"
]
Share
Journal Information
Vol. 29. Issue. 1.February 2009
Pages 1-94
Vol. 29. Issue. 1.February 2009
Pages 1-94
Full text access
Renal function in the elderly and its association with comorbidity
FUNCIÓN RENAL EN EL ANCIANO Y SU ASOCIACION CON LA COMORBILIDAD.
Visits
5734
MANUEL HERAS BENITOa, MARIA JOSE FERNANDEZ-REYESa, ROSA SANCHEZ HERNANDEZa, MARIA TERESA GUERRERO DIAZb
a SERVICIO DE NEFROLOGIA, HOSPITAL GENERAL SEGOVIA SEGOVIA SEGOVIA ESPAÑA,
b SERVICIO DE GERIATRIA, HOSPITAL GENERAL SEGOVIA SEGOVIA SEGOVIA ESPAÑA,
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

Dear Editor,

Aging involves a series of morphological and functional changes in the kidney.1,2 Although glomerular filtration (GF) decreases with age,3 some studies have tried to relate this slowdown in GF with concomitant diseases such as arterial hypertension (AHTN) and associated cardiovascular disease.4,5 Our objective is to evaluate the degree of GF in the elderly according to the associated comorbidity.

We therefore performed a transversal study coinciding with scheduled visits to the Geriatrics and Nephrology Departments. We included 80 patients who were clinically stable, with an average age of 82.4 ± 6.5 (range 69-97), 68.8% of which were women. From the Geriatrics Department, 38 patients with serum creatinine (Crs) ≤ 1.1mg/dl were included, and 42 from the Nephrology Department with Crs > 1.1mg/dl. The personal antecedents of cardiovascular disease, Diabetes Mellitus (DM) and AHTN are shown in table 1.

Crs levels were determined a week before seeing patients during their scheduled visits and GF was estimated using the Cockroft6 and simplified MDRD formulas.7 Statistics were calculated using the SPSS 11.0 program. Data were expressed in percentage, average and standard deviation. Averages were compared using student’s t-test. The level of significance was 95%.

The overall average GFR estimated using the Cockroft formula is 39.96 ± 14ml/min and the GFR using the MDRD formula is 51.27 ± 16ml/min.

GF levels according to the cardiovascular antecedents analysed are shown in table 1.

Several studies have shown that changes in renal function not only depend on age, but that concomitant cardiovascular disease also contributes to functional changes.4,8 Low GF of the elderly is checked in our study. However, when the GF rate is analysed according to the associated disease, we see how patients with previous history of ischaemic heart disease and heart failure present a lower GF rate. If we also consider that cardiovascular disease is the main cause of mortality in patients with Chronic Renal Failure (CRF),9 that many patients diagnosed with CRF die before having replacement therapy10 and that age cannot be treated, cardiovascular prevention should be a priority in the treatment of chronic renal failure in geriatric patients.

Table 1. Glomerular filtration based on cardiovascular antecedents studied

Bibliography
[1]
Kappel B, Olsen S. Cortical interstitial tissue and sclerosed glomeruli in the normal human kidney, related to age and sex. A quantitative study. Virchows Arch A 1980; 387: 272-277.
[2]
Fliser D, Ritz E. Renal haemodynamics in the elderly. Nephrol Dial Transpl 1996; 11 (S9)2-8.
[3]
De Jong. P. E, Halbesma N and Gansevoort. R.T. Screening for early chronic kidney disease- what method fits best?. Nephrol Dial Transplant 2006; 21: 2358-2361. [Pubmed]
[4]
Kasiske BL. Relationship between vascular disease and age-associated changes in the human kidney. Kidney Int 1987; 31: 1153-1159. [Pubmed]
[5]
Lindeman RD, Tobin J, Shock NW. Association between blood pressure and the rate of decline in renal function with age. Kidney Int 1984;26:861-868. [Pubmed]
[6]
Cockroft DW, Gault MH. Prediction of creatinine clearance from serum creatinine. Nephron 1976; 16: 31-41. [Pubmed]
[7]
Levey AS, Greene T, Kusek JW, Beck GJ. Simplified equation to predict glomerular filtration rate from serum creatinine. J Am Soc Nephrol 2000; 11: 828 (A).
[8]
Fliser D, Franek E, Joest M, Block S, Mutschler E, Ritz E. Renal function in the elderly : impact of hypertension and cardiac function. Kidney Int 1997; 51: 1196-1204. [Pubmed]
[9]
Eknoyan G. On the epidemic cardiovascular disease in patients with chronic renal disease and progressive renal failure: a first step to improve the outcomes. Am J Kidney Disease 1998; 32 (S3): 1-4.
[10]
Locatelli F, Pozzoni P: Chronic kidney disease in the elderly: is it really a premise for overwhelming renal failure?. Kidney Int 2006; 69:2155-2166.
Download PDF
Idiomas
Nefrología (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?