array:24 [
  "pii" => "S2013251420300614"
  "issn" => "20132514"
  "doi" => "10.1016/j.nefroe.2020.06.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-05-01"
  "aid" => "629"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Nefrologia (English Version). 2020;40:360-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:20 [
      "pii" => "S0211699519301122"
      "issn" => "02116995"
      "doi" => "10.1016/j.nefro.2019.04.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-05-01"
      "aid" => "629"
      "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Nefrologia. 2020;40:360-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 702
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 63
          "HTML" => 443
          "PDF" => 196
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
        "titulo" => "Policondritis recidivante y glomeruloesclerosis segmentaria y focal&#58; coincidencia o causalidad"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "360"
            "paginaFinal" => "362"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Relapsing polychondritis and focal segmental glomerulosclerosis&#58; Coincidence or causality"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1130
                "Ancho" => 1505
                "Tamanyo" => 567828
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La imagen muestra un glom&#233;rulo con una lesi&#243;n esclerosante segmentaria &#40;de izquierda a derecha y de arriba a abajo&#44; HE&#44; Masson&#44; PAS&#44; plata&#59; 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Elizabeth Canllavi, Marina Alonso, Mar&#237;a Fernandez, Eduardo Guti&#233;rrez, Enrique Morales"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Elizabeth"
                "apellidos" => "Canllavi"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Marina"
                "apellidos" => "Alonso"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a"
                "apellidos" => "Fernandez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Eduardo"
                "apellidos" => "Guti&#233;rrez"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Enrique"
                "apellidos" => "Morales"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2013251420300614"
          "doi" => "10.1016/j.nefroe.2020.06.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251420300614?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699519301122?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/02116995/0000004000000003/v3_202007050614/S0211699519301122/v3_202007050614/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S2013251420300602"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.1016/j.nefroe.2020.05.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-05-01"
    "aid" => "641"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2020;40:363-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "A novel point-of-care device for blood potassium detection of patients on dialysis&#58; Comparison with a reference method"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "363"
          "paginaFinal" => "364"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Un nuevo dispositivo de punto de atenci&#243;n para la detecci&#243;n de potasio en sangre de pacientes en di&#225;lisis&#58; comparaci&#243;n con un m&#233;todo de referencia"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1025
              "Ancho" => 2313
              "Tamanyo" => 203996
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Passing&#8211;Bablock regression analysis&#46; Dashed lines represent the 95&#37; CIs&#46; POC<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#46;0769 &#40;95&#37; CI 1&#46;1053&#47;1&#46;0455&#41; ADVIA Chemistry XPT &#8211; 0&#46;3231 &#40;95&#37; CI &#8722;0&#46;4158&#47;&#8722;0&#46;2205&#41;&#44; <span class="elsevierStyleItalic">n</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>694&#46; &#40;B&#41; Comparison of potassium values between the reference technique and the developed potassium sensor by Bland&#8211;Altman plots displayed in difference in mM&#46; The solid black line is the average difference&#44; the dashed lines the limits of agreement&#44; and the gray lines the 95&#37; CIs&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Marta Novell, Nayra Rico, Pascal Blondeau, Miquel Blasco, Adri&#224; Maceira, Jos&#233; Luis Bedini, Francisco Javier Andrade, Francesc Maduell"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Novell"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Nayra"
              "apellidos" => "Rico"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Pascal"
              "apellidos" => "Blondeau"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Miquel"
              "apellidos" => "Blasco"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Adri&#224;"
              "apellidos" => "Maceira"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Luis"
              "apellidos" => "Bedini"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco Javier"
              "apellidos" => "Andrade"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Francesc"
              "apellidos" => "Maduell"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251420300602?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000004000000003/v1_202007190656/S2013251420300602/v1_202007190656/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S201325142030064X"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.1016/j.nefroe.2020.06.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-05-01"
    "aid" => "631"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2020;40:358-60"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Crateriform plaques in a patient with end-stage renal disease&#46; The case of an acquired reactive perforating collagenosis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "358"
          "paginaFinal" => "360"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Placas crateriformes en un paciente con enfermedad renal cr&#243;nica&#46; Un caso de colagenosis perforante reactiva adquirida"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 979
              "Ancho" => 1305
              "Tamanyo" => 615834
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Masson&#39;s trichrome stain 40&#215;&#46; &#40;A&#41; Epidermal acanthosis surrounding a plug composed of cellular detritus&#44; keratin and inflammatory cells&#46; &#40;B&#41; Presence of collagen fibres which are introduced from the dermis towards the epidermis&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Uriel Villela-Segura, Alessandra Irais Miranda-Aguirre, Lorena Estrada-Aguilar"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Uriel"
              "apellidos" => "Villela-Segura"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Alessandra Irais"
              "apellidos" => "Miranda-Aguirre"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Lorena"
              "apellidos" => "Estrada-Aguilar"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0211699519301146"
        "doi" => "10.1016/j.nefro.2019.04.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699519301146?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S201325142030064X?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000004000000003/v1_202007190656/S201325142030064X/v1_202007190656/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Relapsing polychondritis and focal segmental glomerulosclerosis&#58; Coincidence or causality"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "360"
        "paginaFinal" => "362"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Elizabeth Canllavi, Marina Alonso, Maria Fern&#225;ndez, Eduardo Guti&#233;rrez, Enrique Morales"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Elizabeth"
            "apellidos" => "Canllavi"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Marina"
            "apellidos" => "Alonso"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Maria"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Eduardo"
            "apellidos" => "Guti&#233;rrez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:4 [
            "nombre" => "Enrique"
            "apellidos" => "Morales"
            "email" => array:1 [
              0 => "emoralesr@senefro.org"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#42;"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Universitario 12 de Octubre&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Universitario 12 de Octubre&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Corresponding author</span>&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Policondritis recidivante y glomeruloesclerosis segmentaria y focal&#58; coincidencia o causalidad"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 895
            "Ancho" => 955
            "Tamanyo" => 276085
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The electron microscopy study shows irregular pedicle fusion which affects approximately 30&#37; of the capillary surface &#40;arrow&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Relapsing polychondritis &#40;RP&#41; is a rare autoimmune condition of unknown aetiology which is characterised by recurrent inflammatory flare-ups of cartilage structures mainly affecting the nasal&#44; auricular and laryngotracheal cartilage&#46; Renal involvement is unusual and&#44; when it does present&#44; it is associated with poorer survival&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Below we describe a case of a patient with RP and associated glomerular disease&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 39-year-old male&#44; who was admitted to hospital in June 1986 due to fever and symmetric migratory polyarthritis of large and small joints&#44; conductive hearing loss secondary to seromucinous otitis media and conjunctivitis&#46; During the admission&#44; he presented with bilateral auricular chondritis with erythema and pain on palpitation&#46; Biopsy of the auricular cartilage was performed&#44; which confirmed the diagnosis of RP&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In the laboratory tests&#44; the patient presented mild normocytic anaemia&#44; leucocytosis&#44; thrombocytosis and elevation of acute-phase reactants &#40;C-reactive protein 22<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41;&#44; with sterile blood cultures and urine culture&#46; Kidney function was normal&#44; with proteinuria of 0&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h and microscopic haematuria&#46; Antinuclear antibodies and anti-DNA and the rheumatoid factor were negative&#44; complement &#40;C3 and C4&#41; values were in the normal range on several occasions&#46; Kidney function was maintained within normal limits&#44; but the patient presented proteinuria of 2&#46;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h and abnormalities in the urinary sediment which included microscopic haematuria and leucocyturia&#46; This is why a kidney biopsy was performed&#46; Optical microscopy showed findings compatible with focal segmental hyalinosis with periglomerular sclerosis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Segmental IgM deposits were revealed using the immunofluorescence technique&#44; and an irregular podocyte effacement was observed using electron microscopy &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Treatment was started with prednisone at 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg weight and captopril at maximum doses&#44; with a favourable clinical course of the patient&#39;s polychondritis and renal response with reduction of proteinuria to 0&#46;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h and disappearance of microscopic haematuria&#46; After discharge from Nephrology&#44; steroids were maintained for six months due to his RP and steroid treatment was subsequently received on request for short periods&#44; according to the joint inflammation symptoms&#46; During his clinical course&#44; at points the patient tested positive for cytoplasmic antineutrophil cytoplasmic antibodies &#40;c-ANCA&#41; against serine proteinase-3 &#40;PR3&#41; at low titres&#44; but without presenting clinical data of vasculitis or other extrarenal manifestations&#46; Anti-myeloperoxidase &#40;MPO&#41; antibodies and cryoglobulins were negative&#46; After 32 years of evolution of his condition&#44; the patient has presented acceptable progress of his kidney function &#40;serum creatinine of 1&#46;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl and proteinuria of 0&#46;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41; on treatment with renin&#8211;angiotensin axis blocking drugs&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">RP is a rare autoimmune disease which&#44; in addition to compromising cartilage structures&#44; also affects non-cartilage structures with a high content of glycosaminoglycans&#44; such as the lungs&#44; heart&#44; eyes and blood vessels&#46; Renal involvement in the clinical course of RP is very rare and it was Neil et al&#46;&#44; in 1978&#44; who reported the first cases of glomerular disease associated with RP&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> In the literature review&#44; the prevalence of renal involvement in RP is highly variable&#46; It is possible to find historical series such as that of the Mayo Clinic&#44; with a prevalence of 22&#37; renal involvement according to clinical criteria &#40;presence of haematuria or proteinuria&#41; or histological criteria &#40;with the most prevalent lesions being mesangial nephropathy and segmental necrotising and crescentic glomerulonephritis&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> However&#44; more recent studies report a significantly lower percentage than that reported previously&#46; In a German series&#44; which included 62 patients with RP&#44; only 6&#46;5&#37; had associated renal damage&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> and in another large Asian study which evaluated the clinical and prognostic characteristics of 158 patients with RP&#44; the prevalence of renal involvement was only 3&#37;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> In a recent review&#44; Dion et al&#46; analysed 142 patients with RP and no patient presented renal involvement&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Although most of the wide range of histological lesions associated with RP which have been reported up to now correspond with segmental necrotising and crescentic glomerulonephritis&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">6&#8211;8</span></a> other types of lesions have also been reported&#44; such as mesangial IgA nephropathy&#44; minimal change disease and membranous glomerulonephritis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;9</span></a> There is considerable lack of knowledge with regard to the aetiopathogenesis of renal damage associated with RP&#44; with a possible autoimmune mechanism gaining increasing importance&#46; For this reason&#44; treatment is empirical and is based on the use of corticosteroids or other immunosuppressants&#44; according to the severity of the disease&#46; In cases of greater renal aggressiveness &#40;necrotising and crescentic glomerulonephritis&#41;&#44; the use of cyclophosphamide and plasmapheresis&#44; in addition to corticosteroids&#44; has been reported&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;10</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The presence of ANCA has been reported in a percentage of cases of RP&#59; however&#44; there is diverging information with regard to the aetiopathogenic role of these in the association with vasculitis&#46; Papo et al&#46;&#44; in a series of 23 patients with RP&#44; reported ANCA positivity by immunofluorescence in 30&#37; of the cases &#40;three cases were c-ANCA and five were p-ANCA&#41;&#59; however&#44; when analysing these same patients with another more specific technique &#40;ELISA&#41;&#44; none of those who had c-ANCA were PR3-positive and four of the five p-ANCA patients were MPO-positive&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> Therefore&#44; although ANCA can be detected in RP&#44; its relevance requires an additional analysis in the clinical context of each patient&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Unlike other reported cases&#44; the clinical course of the kidney disease in our patient has been very favourable&#44; with the administration of corticosteroids and renin&#8211;angiotensin axis blocking drugs also coinciding with long periods of remission of his RP&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Canllavi E&#44; Alonso M&#44; Fern&#225;ndez M&#44; Guti&#233;rreza E&#44; Morales E&#46; Policondritis recidivante y glomeruloesclerosis segmentaria y focal&#58; coincidencia o causalidad&#46; Nefrologia&#46; 2020&#59;40&#58;360&#8211;362&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1130
            "Ancho" => 1505
            "Tamanyo" => 567828
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The image shows a glomerulus with a segmental sclerosing lesion &#40;from left to right and from top to bottom&#44; HE&#44; Masson&#44; PAS&#44; silver&#59; 40&#215;&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 895
            "Ancho" => 955
            "Tamanyo" => 276085
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The electron microscopy study shows irregular pedicle fusion which affects approximately 30&#37; of the capillary surface &#40;arrow&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:11 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Renal involvement in relapsing polychondritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Chang-Miller"
                            1 => "M&#46; Okamura"
                            2 => "V&#46;E&#46; Torres"
                            3 => "C&#46;J&#46; Michet"
                            4 => "R&#46;D&#46; Wagoner"
                            5 => "J&#46;V&#46; Donadio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Medicine &#40;Baltimore&#41;"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "202"
                        "paginaFinal" => "217"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Relapsing polychondritis with crescentic glomerulonephritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "G&#46;N&#46; Neil"
                            1 => "J&#46;S&#46; Cameron"
                            2 => "M&#46;H&#46; Lessof"
                            3 => "C&#46;S&#46; Ogg"
                            4 => "D&#46;R&#46; Turner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/bmj.1.6115.743"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br Med J"
                        "fecha" => "1978"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "743"
                        "paginaFinal" => "745"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/630326"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Relapsing polychondritis&#58; clinical and immunogenetic analysis of 62 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Zeuner"
                            1 => "R&#46;H&#46; Straub"
                            2 => "G&#46; Rauh"
                            3 => "E&#46;D&#46; Albert"
                            4 => "J&#46; Sch&#246;lmerich"
                            5 => "B&#46; Lang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "96"
                        "paginaFinal" => "101"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9002018"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0022347614006441"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00223476"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical and prognostic characteristics of 158 cases of relapsing polychondritis in China and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;F&#46; Lin"
                            1 => "W&#46;Q&#46; Yang"
                            2 => "P&#46;P&#46; Zhang"
                            3 => "Q&#46; Lv"
                            4 => "O&#46; Jin"
                            5 => "J&#46;R&#46; Gu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00296-016-3449-8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatol Int"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "1003"
                        "paginaFinal" => "1009"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26951051"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Relapsing polychondritis can be characterized by 3 different clinical phenotypes&#58; analysis of a recent series of 142 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Dion"
                            1 => "N&#46; Costedoat-Chalumeau"
                            2 => "D&#46; S&#232;ne"
                            3 => "J&#46; Cohen-Bittan"
                            4 => "G&#46; Leroux"
                            5 => "C&#46; Dion"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.39790"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheumatol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "2992"
                        "paginaFinal" => "3001"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27331771"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0022347616305212"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00223476"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "IgA nephropathy in relapsing polychondritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46;I&#46; Dalal"
                            1 => "A&#46;C&#46; Wallace"
                            2 => "R&#46;P&#46; Slinger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3109/00313028809085207"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pathology"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "85"
                        "paginaFinal" => "89"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3287308"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Relapsing polychondritis with segmental necrotizing glomerulonephritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Botey"
                            1 => "M&#46; Navasa"
                            2 => "A&#46; del Olmo"
                            3 => "J&#46; Montoliu"
                            4 => "O&#46; Ferrer"
                            5 => "A&#46; Cardesa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000166856"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Nephrol"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "375"
                        "paginaFinal" => "378"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6517117"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recurrent glomerulonephritis in relapsing polychondritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "L&#46; Daniel"
                            1 => "B&#46; Granel"
                            2 => "B&#46; Dussol"
                            3 => "P&#46;J&#46; Weiller"
                            4 => "J&#46;F&#46; Pellissier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000045912"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Nephron"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "87"
                        "paginaInicial" => "190"
                        "paginaFinal" => "191"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11244318"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0091674915008830"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00916749"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A case of membranous nephropathy associated with relapsing polychondritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;E&#46; Lee"
                            1 => "E&#46;K&#46; Lee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.krcp.2012.10.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Res Clin Pract"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "253"
                        "paginaFinal" => "256"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26894028"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Relapsing polychondritis with glomerulonephritis improvement with prednisone and cyclophosphamide"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Ruhlen"
                            1 => "K&#46;A&#46; Huston"
                            2 => "W&#46;G&#46; Wood"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "1981"
                        "volumen" => "245"
                        "paginaInicial" => "847"
                        "paginaFinal" => "848"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7463678"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Antineutrophil cytoplasmic antibodies in polychondritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Papo"
                            1 => "J&#46;C&#46; Piette"
                            2 => "Du Le Thi Huong"
                            3 => "P&#46; Godeau"
                            4 => "O&#46; Meyer"
                            5 => "M&#46;F&#46; Kahn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/ard.52.5.384-b"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "384"
                        "paginaFinal" => "385"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8323388"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0022347617316347"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00223476"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/20132514/0000004000000003/v1_202007190656/S2013251420300614/v1_202007190656/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35436"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20132514/0000004000000003/v1_202007190656/S2013251420300614/v1_202007190656/en/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251420300614?idApp=UINPBA000064"
]
Share
Journal Information
Vol. 40. Issue. 3.May - June 2020
Pages 213-370
Vol. 40. Issue. 3.May - June 2020
Pages 213-370
Letter to the Editor
Open Access
Relapsing polychondritis and focal segmental glomerulosclerosis: Coincidence or causality
Policondritis recidivante y glomeruloesclerosis segmentaria y focal: coincidencia o causalidad
Visits
5579
Elizabeth Canllavia, Marina Alonsob, Maria Fernándeza, Eduardo Gutiérreza, Enrique Moralesa,
Corresponding author
emoralesr@senefro.org

Corresponding author.
a Servicio de Nefrología, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid, Spain
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid, Spain
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (2)
Full Text
Dear Editor,

Relapsing polychondritis (RP) is a rare autoimmune condition of unknown aetiology which is characterised by recurrent inflammatory flare-ups of cartilage structures mainly affecting the nasal, auricular and laryngotracheal cartilage. Renal involvement is unusual and, when it does present, it is associated with poorer survival.1 Below we describe a case of a patient with RP and associated glomerular disease.

A 39-year-old male, who was admitted to hospital in June 1986 due to fever and symmetric migratory polyarthritis of large and small joints, conductive hearing loss secondary to seromucinous otitis media and conjunctivitis. During the admission, he presented with bilateral auricular chondritis with erythema and pain on palpitation. Biopsy of the auricular cartilage was performed, which confirmed the diagnosis of RP.

In the laboratory tests, the patient presented mild normocytic anaemia, leucocytosis, thrombocytosis and elevation of acute-phase reactants (C-reactive protein 22mg/dl), with sterile blood cultures and urine culture. Kidney function was normal, with proteinuria of 0.5g/24h and microscopic haematuria. Antinuclear antibodies and anti-DNA and the rheumatoid factor were negative, complement (C3 and C4) values were in the normal range on several occasions. Kidney function was maintained within normal limits, but the patient presented proteinuria of 2.9g/24h and abnormalities in the urinary sediment which included microscopic haematuria and leucocyturia. This is why a kidney biopsy was performed. Optical microscopy showed findings compatible with focal segmental hyalinosis with periglomerular sclerosis (Fig. 1). Segmental IgM deposits were revealed using the immunofluorescence technique, and an irregular podocyte effacement was observed using electron microscopy (Fig. 2). Treatment was started with prednisone at 1mg/kg weight and captopril at maximum doses, with a favourable clinical course of the patient's polychondritis and renal response with reduction of proteinuria to 0.4g/24h and disappearance of microscopic haematuria. After discharge from Nephrology, steroids were maintained for six months due to his RP and steroid treatment was subsequently received on request for short periods, according to the joint inflammation symptoms. During his clinical course, at points the patient tested positive for cytoplasmic antineutrophil cytoplasmic antibodies (c-ANCA) against serine proteinase-3 (PR3) at low titres, but without presenting clinical data of vasculitis or other extrarenal manifestations. Anti-myeloperoxidase (MPO) antibodies and cryoglobulins were negative. After 32 years of evolution of his condition, the patient has presented acceptable progress of his kidney function (serum creatinine of 1.4mg/dl and proteinuria of 0.6g/24h) on treatment with renin–angiotensin axis blocking drugs.

Fig. 1.

The image shows a glomerulus with a segmental sclerosing lesion (from left to right and from top to bottom, HE, Masson, PAS, silver; 40×).

(0.54MB).
Fig. 2.

The electron microscopy study shows irregular pedicle fusion which affects approximately 30% of the capillary surface (arrow).

(0.26MB).

RP is a rare autoimmune disease which, in addition to compromising cartilage structures, also affects non-cartilage structures with a high content of glycosaminoglycans, such as the lungs, heart, eyes and blood vessels. Renal involvement in the clinical course of RP is very rare and it was Neil et al., in 1978, who reported the first cases of glomerular disease associated with RP.2 In the literature review, the prevalence of renal involvement in RP is highly variable. It is possible to find historical series such as that of the Mayo Clinic, with a prevalence of 22% renal involvement according to clinical criteria (presence of haematuria or proteinuria) or histological criteria (with the most prevalent lesions being mesangial nephropathy and segmental necrotising and crescentic glomerulonephritis).1 However, more recent studies report a significantly lower percentage than that reported previously. In a German series, which included 62 patients with RP, only 6.5% had associated renal damage,3 and in another large Asian study which evaluated the clinical and prognostic characteristics of 158 patients with RP, the prevalence of renal involvement was only 3%.4 In a recent review, Dion et al. analysed 142 patients with RP and no patient presented renal involvement.5

Although most of the wide range of histological lesions associated with RP which have been reported up to now correspond with segmental necrotising and crescentic glomerulonephritis,6–8 other types of lesions have also been reported, such as mesangial IgA nephropathy, minimal change disease and membranous glomerulonephritis.6,9 There is considerable lack of knowledge with regard to the aetiopathogenesis of renal damage associated with RP, with a possible autoimmune mechanism gaining increasing importance. For this reason, treatment is empirical and is based on the use of corticosteroids or other immunosuppressants, according to the severity of the disease. In cases of greater renal aggressiveness (necrotising and crescentic glomerulonephritis), the use of cyclophosphamide and plasmapheresis, in addition to corticosteroids, has been reported.7,10

The presence of ANCA has been reported in a percentage of cases of RP; however, there is diverging information with regard to the aetiopathogenic role of these in the association with vasculitis. Papo et al., in a series of 23 patients with RP, reported ANCA positivity by immunofluorescence in 30% of the cases (three cases were c-ANCA and five were p-ANCA); however, when analysing these same patients with another more specific technique (ELISA), none of those who had c-ANCA were PR3-positive and four of the five p-ANCA patients were MPO-positive.11 Therefore, although ANCA can be detected in RP, its relevance requires an additional analysis in the clinical context of each patient.

Unlike other reported cases, the clinical course of the kidney disease in our patient has been very favourable, with the administration of corticosteroids and renin–angiotensin axis blocking drugs also coinciding with long periods of remission of his RP.

References
[1]
A. Chang-Miller, M. Okamura, V.E. Torres, C.J. Michet, R.D. Wagoner, J.V. Donadio, et al.
Renal involvement in relapsing polychondritis.
Medicine (Baltimore), 66 (1987), pp. 202-217
[2]
G.N. Neil, J.S. Cameron, M.H. Lessof, C.S. Ogg, D.R. Turner.
Relapsing polychondritis with crescentic glomerulonephritis.
Br Med J, 1 (1978), pp. 743-745
[3]
M. Zeuner, R.H. Straub, G. Rauh, E.D. Albert, J. Schölmerich, B. Lang.
Relapsing polychondritis: clinical and immunogenetic analysis of 62 patients.
J Rheumatol, 24 (1997), pp. 96-101
[4]
D.F. Lin, W.Q. Yang, P.P. Zhang, Q. Lv, O. Jin, J.R. Gu.
Clinical and prognostic characteristics of 158 cases of relapsing polychondritis in China and review of the literature.
Rheumatol Int, 36 (2016), pp. 1003-1009
[5]
J. Dion, N. Costedoat-Chalumeau, D. Sène, J. Cohen-Bittan, G. Leroux, C. Dion, et al.
Relapsing polychondritis can be characterized by 3 different clinical phenotypes: analysis of a recent series of 142 patients.
Arthritis Rheumatol, 68 (2016), pp. 2992-3001
[6]
B.I. Dalal, A.C. Wallace, R.P. Slinger.
IgA nephropathy in relapsing polychondritis.
Pathology, 20 (1988), pp. 85-89
[7]
A. Botey, M. Navasa, A. del Olmo, J. Montoliu, O. Ferrer, A. Cardesa, et al.
Relapsing polychondritis with segmental necrotizing glomerulonephritis.
Am J Nephrol, 4 (1984), pp. 375-378
[8]
L. Daniel, B. Granel, B. Dussol, P.J. Weiller, J.F. Pellissier.
Recurrent glomerulonephritis in relapsing polychondritis.
Nephron, 87 (2001), pp. 190-191
[9]
J.E. Lee, E.K. Lee.
A case of membranous nephropathy associated with relapsing polychondritis.
Kidney Res Clin Pract, 31 (2012), pp. 253-256
[10]
J.L. Ruhlen, K.A. Huston, W.G. Wood.
Relapsing polychondritis with glomerulonephritis improvement with prednisone and cyclophosphamide.
JAMA, 245 (1981), pp. 847-848
[11]
T. Papo, J.C. Piette, Du Le Thi Huong, P. Godeau, O. Meyer, M.F. Kahn, et al.
Antineutrophil cytoplasmic antibodies in polychondritis.
Ann Rheum Dis, 52 (1993), pp. 384-385

Please cite this article as: Canllavi E, Alonso M, Fernández M, Gutiérreza E, Morales E. Policondritis recidivante y glomeruloesclerosis segmentaria y focal: coincidencia o causalidad. Nefrologia. 2020;40:360–362.

Download PDF
Idiomas
Nefrología (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?