array:24 [
  "pii" => "S2013251423001025"
  "issn" => "20132514"
  "doi" => "10.1016/j.nefroe.2023.06.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-03-01"
  "aid" => "926"
  "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Nefrologia (English Version). 2023;43:263-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:20 [
      "pii" => "S021169952100151X"
      "issn" => "02116995"
      "doi" => "10.1016/j.nefro.2021.07.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2023-03-01"
      "aid" => "926"
      "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Nefrologia. 2023;43:263-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
        "titulo" => "Hipertensi&#243;n portal y hemorragia digestiva en un paciente trasplantado renal con s&#237;ndrome de Alstr&#246;m"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "263"
            "paginaFinal" => "264"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Portal hypertension and gastrointestinal bleeding in a kidney transplant patient with Alstr&#246;m syndrome"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 893
                "Ancho" => 955
                "Tamanyo" => 50114
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomograf&#237;a computarizada abdominal que muestra gran esplenomegalia&#44; edema de pared de asas intestinales y ascitis&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Montserrat Picazo S&#225;nchez, Marc Cuxart P&#233;rez, S&#237;lvia F&#224;bregas Puigti&#243;, Sonia Vega Molpeceres"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Montserrat"
                "apellidos" => "Picazo S&#225;nchez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Marc"
                "apellidos" => "Cuxart P&#233;rez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "S&#237;lvia"
                "apellidos" => "F&#224;bregas Puigti&#243;"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Sonia"
                "apellidos" => "Vega Molpeceres"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2013251423001025"
          "doi" => "10.1016/j.nefroe.2023.06.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251423001025?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021169952100151X?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/02116995/0000004300000002/v1_202303240922/S021169952100151X/v1_202303240922/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S2013251422001134"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.1016/j.nefroe.2021.03.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-03-01"
    "aid" => "923"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2023;43:265-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "A new onset of nephrotic proteinuria in Sjogren disease"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "265"
          "paginaFinal" => "267"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Una causa rara de proteinuria nefr&#243;tica en la enfermedad de Sj&#246;gren"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1715
              "Ancho" => 2507
              "Tamanyo" => 742413
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A - Periodic acid-Methenamine Silver stain showing mesangial expansion on light microscopy &#40;magnification x 400&#41;&#59; B &#8211; Immunofluorescence&#58; strong mesangial staining for IgG&#44; light staining for C3 complement&#46; Both staining for light chains &#40;Kappa and Lambda&#41;&#59; C - Electronic microscopy &#40;magnification x 6000&#41;&#58; numerous fibrillar deposits in the mesangial matrix and randomly arranged fibrils&#59; D &#8211; Previous image magnified&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Teresa Furtado, Catarina Abrantes, Patricia Val&#233;rio, Elsa Soares, M&#225;rio G&#243;is, Ana Nat&#225;rio"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Teresa"
              "apellidos" => "Furtado"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Catarina"
              "apellidos" => "Abrantes"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Patricia"
              "apellidos" => "Val&#233;rio"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Elsa"
              "apellidos" => "Soares"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "M&#225;rio"
              "apellidos" => "G&#243;is"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Nat&#225;rio"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251422001134?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000004300000002/v1_202307191022/S2013251422001134/v1_202307191022/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2013251423001013"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.1016/j.nefroe.2023.06.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-03-01"
    "aid" => "916"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2023;43:261-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Oral-facio-digital syndrome type I&#58; In the differential diagnosis of autosomic dominant polycystic kidney disease&#44; about three cases"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "261"
          "paginaFinal" => "263"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "S&#237;ndrome orofaciodigital tipo i&#58; en el diagn&#243;stico diferencial de la poliquistosis renal autos&#243;mica dominante&#44; a pr&#243;posito de 3 casos"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 657
              "Ancho" => 1000
              "Tamanyo" => 66446
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0015"
              "detalle" => "Figure "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Comparison of hands between case 2 &#40;mother&#41; and case 3 &#40;daughter&#41;&#46; In the mother &#40;left&#41;&#44; we observe brachydactyly and clinodactyly&#44; while in the daughter &#40;right&#41;&#44; they are present to a lesser extent&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "V&#237;ctor Mart&#237;nez Jim&#233;nez, Pedro Pablo Ortu&#241;o L&#243;pez, Susana Roca Mero&#241;o, Lidia Rodr&#237;guez Pe&#241;a, Isabel Gal&#225;n Carrillo, Liliana Galbis Mart&#237;nez, Fernanda Ramos Carrasco, Juan Alberto Pi&#241;ero Hern&#225;ndez, Juan David Gonz&#225;lez Rodr&#237;guez, Encarnaci&#243;n Guill&#233;n Navarro"
          "autores" => array:11 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "V&#237;ctor"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez Jim&#233;nez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro Pablo"
              "apellidos" => "Ortu&#241;o L&#243;pez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Susana"
              "apellidos" => "Roca Mero&#241;o"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Lidia"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Pe&#241;a"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Isabel"
              "apellidos" => "Gal&#225;n Carrillo"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Liliana"
              "apellidos" => "Galbis Mart&#237;nez"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Fernanda"
              "apellidos" => "Ramos Carrasco"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Alberto"
              "apellidos" => "Pi&#241;ero Hern&#225;ndez"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Juan David"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Rodr&#237;guez"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Encarnaci&#243;n"
              "apellidos" => "Guill&#233;n Navarro"
            ]
            10 => array:1 [
              "colaborador" => "Unidad Multidisciplinar de Enfermedades Renales Hereditarias de la Regi&#243;n de Murcia &#40;UMERH-RM&#41;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0211699521001417"
        "doi" => "10.1016/j.nefro.2021.03.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699521001417?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251423001013?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000004300000002/v1_202307191022/S2013251423001013/v1_202307191022/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Portal hypertension and gastrointestinal bleeding in a kidney transplant patient with Alstr&#246;m syndrome"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "263"
        "paginaFinal" => "264"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Montserrat Picazo S&#225;nchez, Marc Cuxart P&#233;rez, S&#237;lvia F&#224;bregas Puigti&#243;, Sonia Vega Molpeceres"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Montserrat"
            "apellidos" => "Picazo S&#225;nchez"
            "email" => array:1 [
              0 => "mpicazo@salutemporda.cat"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Marc"
            "apellidos" => "Cuxart P&#233;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "S&#237;lvia"
            "apellidos" => "F&#224;bregas Puigti&#243;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Sonia"
            "apellidos" => "Vega Molpeceres"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Fundaci&#243; Salut Empord&#224;&#44; Figueres&#44; Girona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Digestivo&#44; Fundacio Salut Emporda&#44; Figueres&#44; Girona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Fundacio Salut Emporda&#44; Figueres&#44; Girona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Corresponding author</span>&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Hipertensi&#243;n portal y hemorragia digestiva en un paciente trasplantado renal con s&#237;ndrome de Alstr&#246;m"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 893
            "Ancho" => 955
            "Tamanyo" => 50140
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0165"
            "detalle" => "Fig&#46; "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Abdominal computerised tomography scan that shows large splenomegaly&#44; oedema of the intestinal wall&#44; and ascites&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Alstr&#246;m syndrome &#40;ALMS&#41; is a very rare autosomal recessive genetic disease that may affect several organs&#44; including the kidney&#44; and be the cause of end-stage renal failure&#46; It is considered a ciliopathy due to mutations in the LAMS1 gene &#40;located on chromosome 2p13&#41;&#44; and the first symptoms are observed in childhood&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The life expectancy rarely exceeds 50 years&#46; Photoreceptor dystrophy is present in 100&#37; of cases&#44; leading to early blindness&#46; There may also be neurosensory hearing loss&#44; truncal obesity&#44; type 2 diabetes mellitus &#40;DM2&#41;&#44; acanthosis nigricans&#44; hypertriglyceridaemia that may cause acute pancreatitis&#44; hypogonadism&#44; polycystic ovary syndrome&#44; hypothyroidism&#44; short stature&#44; dilated cardiomyopathy&#44; kidney failure&#44; lung failure&#44; etc&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The ALMS diagnosis is confirmed with a genetic test&#44; although it is usually clinical using the age-specific major and minor criteria from Marshall&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> given the high economic cost of this testing and the limited number of centres where it can be performed&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We present the case of a 56-year-old male affected by ALMS &#40;one major criteria&#58; retinitis pigmentosa and four minor criteria&#58; DM2&#44; chronic kidney disease&#44; hypogonadism&#44; and hypertriglyceridaemia&#46; Other supporting data&#58; dental alterations&#44; short and thick neck&#44; hand hypertrophy&#44; and generalised cramps&#41;&#46; The patient started haemodialysis in September 2017&#44; and underwent kidney transplantation after one year&#46; He received triple immunosuppressant therapy with tacrolimus&#44; mycophenolate mofetil&#44; and prednisone&#44; with normal kidney function&#46; There were no heart or liver alterations in the pre-transplant evaluations&#46; In March 2020&#44; he was admitted for pain and abdominal distension&#46; The abdominal computerised tomography &#40;CT&#41; scan showed splenomegaly and oedema of the small intestine and colon walls that suggested enteropathy due to portal hypertension and ascites &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; A cholestasis pattern was observed on the laboratory tests&#44; with an increase in transaminases and the ascites fluid testing showed changes compatible with transudate&#46; Hepatic haemodynamic testing showed evidence of a portal systemic gradient of 6 mmHg and the transjugular biopsy showed evidence of mild interphase and lobular portal hepatitis&#44; mild sinusoidal dilation&#44; focal ductal proliferation&#44; and stellate cell portal fibrosis&#46; He remained fasting with administration of parenteral nutrition and intravenous somatostatin&#46; However&#44; his course was torpid&#44; with progressive clinical decline&#44; presenting with fever&#44; profuse coffee ground vomiting&#44; and death within a few days&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Kidney involvement in ALMS is slowly progressive and highly variable&#44; and may not be related to the DM2&#46; It manifests as tubulointerstitial disease with progressive fibrosis&#46; In some patients&#44; kidney transplantation may be contraindicated by the presence of significant complications such as severe cardiomyopathy&#44; morbid obesity&#44; uncontrolled DM2&#44; etc&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> Marshall et al&#46; suggest kidney or kidney-pancreas transplant as a treatment&#44; but there are very few cases reported in the literature&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Gathercole et al&#46; conducted one of the largest studies on liver involvement in ALMS&#44; concluding that there is an increased risk of advanced non-alcoholic fatty liver and adipose tissue fibrosis in these patients&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> The striking clinical course of our patient and the initial absence of liver involvement in the conventional pre-transplant testing &#40;laboratory tests&#44; ultrasound&#44; and abdominal CT scan&#41;&#44; leads us to consider whether transient elastography or FibroScan&#174; should be routinely performed in ALMS&#46; It would enable us to assess the degree of liver fibrosis&#44; as well as early quantification of liver fat and monitor its progression in a rapid&#44; non-invasive manner&#44; thus being able to act before any major complications develop&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "abr"
          "titulo" => "Abbreviations"
          "identificador" => "xpalclavsec1668352"
          "palabras" => array:2 [
            0 => "portal hypertension"
            1 => "Alstr&#246;m syndrome"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 893
            "Ancho" => 955
            "Tamanyo" => 50140
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0165"
            "detalle" => "Fig&#46; "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Abdominal computerised tomography scan that shows large splenomegaly&#44; oedema of the intestinal wall&#44; and ascites&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Presentaci&#243;n de un caso con s&#237;ndrome de &#196;lstrom&#58; aspectos cl&#237;nicos&#44; moleculares y gu&#237;as diagn&#243;sticas y anticipatorias"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Mendioroz"
                            1 => "E&#46; Bermejo"
                            2 => "J&#46;D&#46; Marshall"
                            3 => "J&#46;K&#46; Naggert"
                            4 => "G&#46;B&#46; Collin"
                            5 => "M&#46;L&#46; Mart&#237;nez-Fr&#237;as"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/s0025-7753(08)75490-3"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "131"
                        "paginaInicial" => "741"
                        "paginaFinal" => "746"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19091203"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Alstr&#246;n syndrome&#58; current perspectives"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; &#193;lvarez-Satta"
                            1 => "S&#46; Castro-S&#225;nchez"
                            2 => "D&#46; Valverde"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2147/TACG.S56612"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Appl Clin Genet&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "171"
                        "paginaFinal" => "179"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26229500"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Alstr&#246;m Syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;B&#46; Paisey"
                            1 => "R&#46; Steeds"
                            2 => "T&#46; Barrett"
                            3 => "D&#46; Williams"
                            4 => "T&#46; Geberhiwot"
                            5 => "M&#46; Gunay-Aygun"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "GeneReviews&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A rare cause of bleeding esophageal varices&#58; &#196;lstrom syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Cakmak"
                            1 => "D&#46;O&#46; Acibucu"
                            2 => "O&#46; Yonem"
                            3 => "H&#46; Atasaven"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Res Hepatol Gas&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "106"
                        "paginaFinal" => "107"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Kidney Transplantation in Alstr&#246;m Syndrome&#58; case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Poli"
                            1 => "G&#46; Arroyo"
                            2 => "M&#46; Garofalo"
                            3 => "E&#46; Choppin de Janvry"
                            4 => "G&#46; Intini"
                            5 => "A&#46; Saracino"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Transpl Proc&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "733"
                        "paginaFinal" => "735"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "New Alstr&#246;m syndrome phenotypes based on the evaluation of 182 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;D&#46; Marshall"
                            1 => "R&#46;T&#46; Bronson"
                            2 => "G&#46;B&#46; Collin"
                            3 => "A&#46;D&#46; Nordstrom"
                            4 => "P&#46; Maffei"
                            5 => "R&#46;B&#46; Paisey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archinte.165.6.675"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Intern Med&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "165"
                        "paginaInicial" => "675"
                        "paginaFinal" => "683"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15795345"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Advanced non-alcoholic fatty liver disease and adipose tissue fibrosis in patients with Alstr&#246;m syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46;L&#46; Gathercole"
                            1 => "J&#46;M&#46; Hazlehurst"
                            2 => "M&#46;J&#46; Armstrong"
                            3 => "R&#46; Crowley"
                            4 => "S&#46; Boocock"
                            5 => "M&#46;W&#46; O&#340;eilly"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Liver Int&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "1704"
                        "paginaFinal" => "1712"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/20132514/0000004300000002/v1_202307191022/S2013251423001025/v1_202307191022/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35436"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20132514/0000004300000002/v1_202307191022/S2013251423001025/v1_202307191022/en/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251423001025?idApp=UINPBA000064"
]
Share
Journal Information
Vol. 43. Issue. 2.March - April 2023
Pages 161-268
Vol. 43. Issue. 2.March - April 2023
Pages 161-268
Letter to the Editor
Full text access
Portal hypertension and gastrointestinal bleeding in a kidney transplant patient with Alström syndrome
Hipertensión portal y hemorragia digestiva en un paciente trasplantado renal con síndrome de Alström
Visits
1613
Montserrat Picazo Sáncheza,
Corresponding author
mpicazo@salutemporda.cat

Corresponding author.
, Marc Cuxart Péreza, Sílvia Fàbregas Puigtiób, Sonia Vega Molpeceresc
a Servicio de Nefrología, Fundació Salut Empordà, Figueres, Girona, Spain
b Servicio de Digestivo, Fundacio Salut Emporda, Figueres, Girona, Spain
c Servicio de Medicina Interna, Fundacio Salut Emporda, Figueres, Girona, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text
Dear Editor,

Alström syndrome (ALMS) is a very rare autosomal recessive genetic disease that may affect several organs, including the kidney, and be the cause of end-stage renal failure. It is considered a ciliopathy due to mutations in the LAMS1 gene (located on chromosome 2p13), and the first symptoms are observed in childhood.1

The life expectancy rarely exceeds 50 years. Photoreceptor dystrophy is present in 100% of cases, leading to early blindness. There may also be neurosensory hearing loss, truncal obesity, type 2 diabetes mellitus (DM2), acanthosis nigricans, hypertriglyceridaemia that may cause acute pancreatitis, hypogonadism, polycystic ovary syndrome, hypothyroidism, short stature, dilated cardiomyopathy, kidney failure, lung failure, etc.1–3

The ALMS diagnosis is confirmed with a genetic test, although it is usually clinical using the age-specific major and minor criteria from Marshall,1,2 given the high economic cost of this testing and the limited number of centres where it can be performed.4

We present the case of a 56-year-old male affected by ALMS (one major criteria: retinitis pigmentosa and four minor criteria: DM2, chronic kidney disease, hypogonadism, and hypertriglyceridaemia. Other supporting data: dental alterations, short and thick neck, hand hypertrophy, and generalised cramps). The patient started haemodialysis in September 2017, and underwent kidney transplantation after one year. He received triple immunosuppressant therapy with tacrolimus, mycophenolate mofetil, and prednisone, with normal kidney function. There were no heart or liver alterations in the pre-transplant evaluations. In March 2020, he was admitted for pain and abdominal distension. The abdominal computerised tomography (CT) scan showed splenomegaly and oedema of the small intestine and colon walls that suggested enteropathy due to portal hypertension and ascites (Fig. 1). A cholestasis pattern was observed on the laboratory tests, with an increase in transaminases and the ascites fluid testing showed changes compatible with transudate. Hepatic haemodynamic testing showed evidence of a portal systemic gradient of 6 mmHg and the transjugular biopsy showed evidence of mild interphase and lobular portal hepatitis, mild sinusoidal dilation, focal ductal proliferation, and stellate cell portal fibrosis. He remained fasting with administration of parenteral nutrition and intravenous somatostatin. However, his course was torpid, with progressive clinical decline, presenting with fever, profuse coffee ground vomiting, and death within a few days.

Fig. 1.

Abdominal computerised tomography scan that shows large splenomegaly, oedema of the intestinal wall, and ascites.

(0.05MB).

Kidney involvement in ALMS is slowly progressive and highly variable, and may not be related to the DM2. It manifests as tubulointerstitial disease with progressive fibrosis. In some patients, kidney transplantation may be contraindicated by the presence of significant complications such as severe cardiomyopathy, morbid obesity, uncontrolled DM2, etc.5 Marshall et al. suggest kidney or kidney-pancreas transplant as a treatment, but there are very few cases reported in the literature.5,6

Gathercole et al. conducted one of the largest studies on liver involvement in ALMS, concluding that there is an increased risk of advanced non-alcoholic fatty liver and adipose tissue fibrosis in these patients.7 The striking clinical course of our patient and the initial absence of liver involvement in the conventional pre-transplant testing (laboratory tests, ultrasound, and abdominal CT scan), leads us to consider whether transient elastography or FibroScan® should be routinely performed in ALMS. It would enable us to assess the degree of liver fibrosis, as well as early quantification of liver fat and monitor its progression in a rapid, non-invasive manner, thus being able to act before any major complications develop.

References
[1]
J. Mendioroz, E. Bermejo, J.D. Marshall, J.K. Naggert, G.B. Collin, M.L. Martínez-Frías.
Presentación de un caso con síndrome de Älstrom: aspectos clínicos, moleculares y guías diagnósticas y anticipatorias.
Med Clin (Barc)., 131 (2008), pp. 741-746
[2]
M. Álvarez-Satta, S. Castro-Sánchez, D. Valverde.
Alströn syndrome: current perspectives.
Appl Clin Genet., 8 (2015), pp. 171-179
[3]
R.B. Paisey, R. Steeds, T. Barrett, D. Williams, T. Geberhiwot, M. Gunay-Aygun.
Alström Syndrome.
GeneReviews., (2019),
[4]
Cakmak, D.O. Acibucu, O. Yonem, H. Atasaven.
A rare cause of bleeding esophageal varices: Älstrom syndrome.
Clin Res Hepatol Gas., 36 (2012), pp. 106-107
[5]
L. Poli, G. Arroyo, M. Garofalo, E. Choppin de Janvry, G. Intini, A. Saracino, et al.
Kidney Transplantation in Alström Syndrome: case report.
Transpl Proc., 49 (2017), pp. 733-735
[6]
J.D. Marshall, R.T. Bronson, G.B. Collin, A.D. Nordstrom, P. Maffei, R.B. Paisey, et al.
New Alström syndrome phenotypes based on the evaluation of 182 cases.
Arch Intern Med., 165 (2005), pp. 675-683
[7]
L.L. Gathercole, J.M. Hazlehurst, M.J. Armstrong, R. Crowley, S. Boocock, M.W. OŔeilly, et al.
Advanced non-alcoholic fatty liver disease and adipose tissue fibrosis in patients with Alström syndrome.
Liver Int., 36 (2016), pp. 1704-1712
Copyright © 2021. Sociedad Española de Nefrología
Download PDF
Idiomas
Nefrología (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?