array:21 [
  "pii" => "X2013251414054793"
  "issn" => "20132514"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.Sep.12510"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-11-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia (English Version). 2014;34:789-96"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 9034
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 317
      "HTML" => 7901
      "PDF" => 816
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:17 [
      "pii" => "X0211699514054796"
      "issn" => "02116995"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.Sep.12510"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-11-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia. 2014;34:789-96"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 7443
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 347
          "HTML" => 6148
          "PDF" => 948
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Complicación de la poliarteritis nodosa por síndrome de encefalopatía posterior reversible. Caso clínico"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => 0
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "789"
            "paginaFinal" => "796"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Polyarteritis nodosa complicated by posterior reversible encephalopathy syndrome: a case report"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Alper Alp, Hakan Akdam, Harun Akar, Kutsi Koseoglu, Ayca Ozkul, Ibrahim Meteoglu, Yavuz Yenicerioglu"
            "autores" => array:7 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Alper"
                "apellidos" => "Alp"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Hakan"
                "apellidos" => "Akdam"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Harun"
                "apellidos" => "Akar"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Kutsi"
                "apellidos" => "Koseoglu"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Ayca"
                "apellidos" => "Ozkul"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Ibrahim"
                "apellidos" => "Meteoglu"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Yavuz"
                "apellidos" => "Yenicerioglu"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "X2013251414054793"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.Sep.12510"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251414054793?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699514054796?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/02116995/0000003400000006/v0_201502091330/X0211699514054796/v0_201502091333/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X2013251414054785"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.May.12576"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-11-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia (English Version). 2014;34:797"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4085
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 313
        "HTML" => 3184
        "PDF" => 588
      ]
    ]
    "en" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Comment on 'Acute rejection of Non-functioning Renal Graft in Dialysis Patients after Starting Treatment with Interferon and Ribavirin'"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "797"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Comentario a «Rechazo agudo del injerto renal no funcionante en pacientes en diálisis después de iniciar tratamiento con interferón y ribavirina»"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M. Adoración Martín-Gómez"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M. Adoración"
              "apellidos" => "Martín-Gómez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699514054788"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.May.12576"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699514054788?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251414054785?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003400000006/v0_201502091558/X2013251414054785/v0_201502091558/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X201325141405470X"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.Sep.12745"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-11-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia (English Version). 2014;34:768-88"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8361
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 357
        "HTML" => 7167
        "PDF" => 837
      ]
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Executive summary of the consensus document on the management of renal disease in HIV-infected patients"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "768"
          "paginaFinal" => "788"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Resumen ejecutivo del documento de consenso sobre el manejo de la patología renal en pacientes con infección por VIH"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Tab.  1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "12745_16025_64106_en_t112745_04.jpg"
              "Alto" => 1342
              "Ancho" => 1064
              "Tamanyo" => 526533
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "Basic and comprehensive renal studies that must be carried out in HIV-infected patients"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S.E.N. Panel of experts from GESIDA of SEIMC, S.E.N., and SEQC, la S.E.N. y la SEQC Panel de Expertos del GESIDA de la SEIMC, la S.E.N. y la SEQC, José Luis Górriz, Félix Gutiérrez, Joan Carles Trullas, Piedad Arazo, José Ramón Arribas, Guillermina Barril, Miguel Cervero, Frederic Cofan, Pere Domingo, Vicente Estrada, Xavier Fulladosa, María José Galindo, Maria José Galindo, Silvia Gracia, Jose Antonio Iribarren, José Antonio Iribarren, Hernando Knobel, José López-Aldeguer, Fernando Lozano, Alberto Martínez-Castelao, Esteban Martínez, María A. Mazuecos, Maria A. Mazuecos, Celia Miralles, Rosario Montañés, Eugenia Negredo, Rosario Palacios, María Jesús Pérez-Elías, Joaquín Portilla, Manuel Praga, Carlos Quereda, Antonio Rivero, Juan M. Santamaría, José Sanz, Jesús Sanz, José María Miró"
          "autores" => array:39 [
            0 => null
            1 => array:2 [
              "nombre" => "S.E.N."
              "apellidos" => "Panel of experts from GESIDA of SEIMC, S.E.N., and SEQC"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "la S.E.N. y la SEQC"
              "apellidos" => "Panel de Expertos del GESIDA de la SEIMC, la S.E.N. y la SEQC"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "José Luis"
              "apellidos" => "Górriz"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Félix"
              "apellidos" => "Gutiérrez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Joan Carles"
              "apellidos" => "Trullas"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Piedad"
              "apellidos" => "Arazo"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "José Ramón"
              "apellidos" => "Arribas"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Guillermina"
              "apellidos" => "Barril"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "Cervero"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Frederic"
              "apellidos" => "Cofan"
            ]
            11 => array:2 [
              "nombre" => "Pere"
              "apellidos" => "Domingo"
            ]
            12 => array:2 [
              "nombre" => "Vicente"
              "apellidos" => "Estrada"
            ]
            13 => array:2 [
              "nombre" => "Xavier"
              "apellidos" => "Fulladosa"
            ]
            14 => array:2 [
              "nombre" => "María José"
              "apellidos" => "Galindo"
            ]
            15 => array:2 [
              "nombre" => "Maria José"
              "apellidos" => "Galindo"
            ]
            16 => array:2 [
              "nombre" => "Silvia"
              "apellidos" => "Gracia"
            ]
            17 => array:2 [
              "nombre" => "Jose Antonio"
              "apellidos" => "Iribarren"
            ]
            18 => array:2 [
              "nombre" => "José Antonio"
              "apellidos" => "Iribarren"
            ]
            19 => array:2 [
              "nombre" => "Hernando"
              "apellidos" => "Knobel"
            ]
            20 => array:2 [
              "nombre" => "José"
              "apellidos" => "López-Aldeguer"
            ]
            21 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando"
              "apellidos" => "Lozano"
            ]
            22 => array:2 [
              "nombre" => "Alberto"
              "apellidos" => "Martínez-Castelao"
            ]
            23 => array:2 [
              "nombre" => "Esteban"
              "apellidos" => "Martínez"
            ]
            24 => array:2 [
              "nombre" => "María A."
              "apellidos" => "Mazuecos"
            ]
            25 => array:2 [
              "nombre" => "Maria A."
              "apellidos" => "Mazuecos"
            ]
            26 => array:2 [
              "nombre" => "Celia"
              "apellidos" => "Miralles"
            ]
            27 => array:2 [
              "nombre" => "Rosario"
              "apellidos" => "Montañés"
            ]
            28 => array:2 [
              "nombre" => "Eugenia"
              "apellidos" => "Negredo"
            ]
            29 => array:2 [
              "nombre" => "Rosario"
              "apellidos" => "Palacios"
            ]
            30 => array:2 [
              "nombre" => "María Jesús"
              "apellidos" => "Pérez-Elías"
            ]
            31 => array:2 [
              "nombre" => "Joaquín"
              "apellidos" => "Portilla"
            ]
            32 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Praga"
            ]
            33 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Quereda"
            ]
            34 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Rivero"
            ]
            35 => array:2 [
              "nombre" => "Juan M."
              "apellidos" => "Santamaría"
            ]
            36 => array:2 [
              "nombre" => "José"
              "apellidos" => "Sanz"
            ]
            37 => array:2 [
              "nombre" => "Jesús"
              "apellidos" => "Sanz"
            ]
            38 => array:2 [
              "nombre" => "José María"
              "apellidos" => "Miró"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699514054702"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.Sep.12745"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699514054702?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X201325141405470X?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003400000006/v0_201502091558/X201325141405470X/v0_201502091558/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Polyarteritis nodosa complicated by posterior reversible encephalopathy syndrome: a case report"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "789"
        "paginaFinal" => "796"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Alper Alp, Hakan Akdam, Harun Akar, Kutsi Koseoglu, Ayca Ozkul, Ibrahim Meteoglu, Yavuz Yenicerioglu"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Alper"
            "apellidos" => "Alp"
            "email" => array:1 [
              0 => "alperalp20@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Hakan"
            "apellidos" => "Akdam"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Harun"
            "apellidos" => "Akar"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Kutsi"
            "apellidos" => "Koseoglu"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Ayca"
            "apellidos" => "Ozkul"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Ibrahim"
            "apellidos" => "Meteoglu"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "affd"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Yavuz"
            "apellidos" => "Yenicerioglu"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => " Department of Nephrology, Adnan Menderes University. School of Medicine, Aydin,  Turkey, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => " Department of Radiology, Adnan Menderes University. School of Medicine, Aydin,  Turkey, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => " Department of Neurology, Adnan Menderes University. School of Medicine, Aydin,  Turkey, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => " Department of Pathology, Adnan Menderes University. School of Medicine, Aydin,  Turkey, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "affd"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Complicaci&#243;n de la poliarteritis nodosa por s&#237;ndrome de encefalopat&#237;a posterior reversible&#46; Caso cl&#237;nico"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "12510_19904_56862_en_12510_t1.jpg"
            "Alto" => 708
            "Ancho" => 798
            "Tamanyo" => 476360
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">INTRODUCTION</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">PAN is a necrotizing vasculitis involving medium and small arteries of almost any organ with an unknown cause&#46; The characteristic pathologic findings are fibrinoid necrotizing inflammatory foci in the walls of arteries with multiple small aneurysms&#46; Organ involvement in PAN is usually represented by HT&#44; renal impairment&#44; peripheral neuropathy&#44; abdominal pain and involvement of the musculoskeletal system&#46; The kidney is the most frequently affected organ&#46; The finding of multiple aneurysmal dilatations up to 1cm in size on visceral angiography is considered to be pathognomonic&#44; even in the absence of histological evidence of the disease&#46;<span class="elsevierStyleSup">1</span> Diagnosis should be done according to the clinical&#44; laboratory and imaging findings and biopsy of affected organs should be performed whenever possible for definitive diagnosis&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">CASE</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">A 26-year-old man presented with a few weeks history of nausea&#44; malaise&#44; blurred vision&#44; a brief episode of visual loss and hypertension&#46; While working&#44; he experienced loss of sight but regained it after a couple of minutes&#46; He had no history of chronical disease&#46; Family history of patient was not contributory-without a family history of vascular disease or hypertension&#46; He was not taking any medications and denied any heavy alcohol&#44; cocaine or intravenous drugs use&#44; but had a 10-pack-year tobacco history&#46; On review of systems&#44; he reported 6-7 kilograms of unintentional weight loss in the past one year&#46; Blood pressure was 150&#47;70mm&#47;Hg&#44; a temperature of 36&#46;8<span class="elsevierStyleSup">o</span>C&#44; heart rate of 64&#47;min&#44; and respiratory rate of 16&#47;min&#46; Cardiovascular and respiratory system examination was not remarkable&#46; Indirect ophthalmoscopy was performed&#59; retinal detachment &#40;exudative&#41; in both eyes&#44; raised papilla limits&#44; retinal vessel tortuosity&#44; choroidal hypopigmented lesions under retina and superficial haemorrhages were detected&#46; Exudative retinal findings defined as Vogt-Koyanagi-Harada syndrome&#46; Laboratory and ultrasonographic findings were shown at Table 1&#46; Peripheral blood smear revealed&#59; enough platelets with normal morphology&#44; schistocytes were rare&#44; reticulocytes &#60;2&#37;&#44; normochromic normocytic red blood cells&#46; Primary hematological disease was not considered&#46; He was started to be investigated for primary hyperaldosteronism&#44; Cushing&#39;s disease and pheochromocytoma&#46; During the follow up in nephrology service&#44; the patient had presyncope&#44; convulsion&#44; hypertensive emergency and altered mental function&#46; His blood pressure was 220&#47;110mm&#47;Hg&#46; Blood pressure was controlled via sodium nitroprusside infusion for 48 hours and amlodipine 10mg&#44; nebivolol 5mg&#44; doxazosin mesylate 8mg at following days in intensive care unit&#46; After the neurology consultation was performed the patient was evaluated with magnetic resonance imaging &#40;MRI&#41;&#46; Bulbus&#44; pons and left mesencephalon&#44; basal ganglia&#44; peri-supraventricular white matter areas of increased T2 signal is considered to be consistent with vasogenic edema&#46; Subretinal haemorrhages were detected at posterior parts of both orbit&#46; It was reported as posterior reversible encephalopathy syndrome &#40;Figure 1&#41;&#46; After 5 days of intensive care follow up the patient had normal blood pressure&#46; After excluding frequently seen secondary hypertension causes&#44; renal and mesenteric angiography was performed at the same time suspecting renovascular hypertension&#46; Angiography revealed multiple microaneurysms involving the parenchymal branches of the celiac artery&#44; bilateral renal artery and superior mesenteric artery &#40;Figure 2 and Figure 3&#41;&#46; After the angiography&#44; eventually&#44; ultrasound-guided renal biopsy was performed&#46; Light microscopy revealed 9 glomeruli with no specific patterns except a slight increase in mesangial matrix&#46; Normal interstisium&#44; tubular focal atrophy and intimal-medial thickening of blood vessels was apparent&#46; Due to increased cellularity obstruction and perivascular fibrosis were found in blood vessels&#46; Histochemically&#44; periodic acid-Schiff&#44; M&#46; Silver&#44; Masson&#8217;s Trichrome staining was used&#46; Congo red staining was negative&#46; With direct immunofluorescence method&#44; there was no specific deposition of IgA&#44; IgG&#44; IgM&#44; C3&#44; C4&#44; C1q&#44; fibrinogen&#44; kappa and lambda&#46; Histological diagnosis was reported as signs of vascular myointimal hyperplasia &#40;Figure 4&#41;&#46; With all these findings &#40;clinical characteristics such as severe hypertension and renal insuficiency&#44; constitutional symptoms such as malaise and weight loss&#44; inflammatory parameters like elevated erythrocyte sedimentation rate-ESR and C-reactive protein-CRP&#44; angiographic findings&#41; the patient was diagnosed as PAN&#46; Oral prednisolone therapy as 0&#46;5mg&#47;kg&#47;day had been given&#46; But as creatinine levels raised up and hypertension could not be well controlled with drug therapies&#44; eventually hemodialysis was started &#40;Figure 5&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Combining with his clinical presentation of mesenteric and renal arterial angiographic findings&#44; and hypertensive emergency with renal involvement&#44; the diagnosis of PAN was established&#46; In this patient&#44; abdominal visceral and renal arteriography was performed because of concern for systemic vasculitis or renovascular hypertension&#44; just before the renal biopsy because of the possible diagnosis of PAN&#46; Now he continues to do well under hemodialysis treatment thrice-a week&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">DISCUSSION</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Secondary hypertension is frequently associated to vascular and parenchymal lesions of the kidney&#46; Vasculitis can affect blood vessels of all sizes as large vessels&#46; The clinical presentation of disease depends on the size and location of the affected vessel&#46;<span class="elsevierStyleSup">2</span></p><p class="elsevierStylePara">PAN is characterized by focal&#44; segmental lesions of the small and medium-sized arteries&#44; beginning in the adventitia or media and later involving the intima&#46; It is a panmural&#44; progressive&#44; inflammatory necrotizing vasculitis&#46; The vascular lesions may be seen in different stages of development and have a predilection for branch points of vessels&#46;<span class="elsevierStyleSup">3</span> The frequency of organ involvement is given as follows&#58; kidney 85&#37;&#59; heart 76&#37;&#59; gastrointestinal tract 51&#37;&#59; skeletal muscle 39&#37;&#59; peripheral nerves 27&#37;&#59; mesenteric arteries 25&#37;&#59; skin 20&#37;&#46;<span class="elsevierStyleSup">4</span> Approximately 30-40&#37; cases have been related with hepatitis B virus infection&#46;<span class="elsevierStyleSup">5</span> It generally affects people in their fourth and fifth decades of life&#59; the male-to-female ratio is 2-3&#58;1&#46; There is no specific laboratory test for the diagnosis of PAN&#46; The most frequent clinical and biochemical findings are irregular fever&#44; abdominal pain&#44; edema&#44; hypertension&#44; loss of weight&#44; leucocytosis&#44; anemia&#44; albuminuria&#44; thrombocytosis&#44; elevation in CRP and erythrocyte sedimentation rate&#46; Blood urea nitrogen &#40;BUN&#41; and creatinine increase as renal involvement progresses&#46; Three of the 10 diagnostic criteria that have been classified by the American College of Rheumatology &#40;ACR&#41; must be present for the diagnosis of PAN&#46; A positive angiogram with typical findings is one of the 10 criteria&#46; The presence of any three or more criteria yields a sensitivity of 82&#46;2&#37; and a specificity of 86&#46;6&#37;&#46;<span class="elsevierStyleSup">6</span> Our patient fullfilled four of ten classification criteria for PAN &#40;weigt loss&#44; HT&#44; the visceral microaneurysms and the elevated serum creatinine&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Renal involvement is the most important visceral finding&#46; Renal PAN may manifest as acute or chronic renal failure&#44; nephritic syndrome or perirenal hemorrhage&#46;<span class="elsevierStyleSup">7</span> With renal complications&#44; HT often develops rapidly&#46; Approximately 30-40&#37; of the patients may have HT&#46;<span class="elsevierStyleSup">8</span> PAN does not usually affect arterioles&#44; venules&#44; capillaries and not associated with glomerulonephritis&#44; differentiating it from microscopic polyangiitis&#46;<span class="elsevierStyleSup">9</span> The arteritis is frequently seen in PAN and primarily involves the arcuate vessels and consists of fibrinoid necrosis and vascular thrombosis&#46; The aneurysm&#44; forming as a result of focal necrosis of the vessel wall&#44; may undergo necrosis and healing with fibrosis&#44; but occasionally will rupture and produce perirenal and retroperitoneal hemorrhage&#46;<span class="elsevierStyleSup">10</span></p><p class="elsevierStylePara">PAN apparently has two effects on the eye&#59; typical thickening of the wall and diminution of the lumina of the arteries of the various ocular coats and as retinal edema&#44; transudates&#44; hemorrhages and cytoid body formation&#59; these changes are probably effected through renal alteration leading to HT&#46;<span class="elsevierStyleSup">3</span> Our patient also had some visual complaints at initial presentation&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Imaging studies in PAN include evaluation of vasculature with MRA&#47;MRI and&#47;or angiographies showing tortuous patterns and microaneurysms&#46;<span class="elsevierStyleSup">11</span> As Miller stated&#44; biopsies of symptomatic sites may have the greatest diagnostic yield&#44; however&#44; confirmation of the specific vascular lesion by biopsy is not always successful&#46; Biopsy results may only provide information about the small arteries&#44; thereby missing the pathologically involved medium sized vessels&#46; Multiple aneurysm formation is a characteristic finding in PAN &#40;50-60&#37; of cases&#41;&#44; also may be seen in patients with neurofibromatosis or they may be congenital&#46; In both of these conditions aneurysms occur on the main renal arteries and are extraparencyhmal&#46; Mycotic aneurysms have different clinical and bacteriologic findings&#44; so aneurysm of the main renal artery only is most likely of congenital or atherosclerotic etiology&#46; Congenital aneurysms occur usually at bifurcations&#44; are frequently multiple and do not involve the intraparenchymal arteries&#46; The diagnosis of PAN is suggested by an angiographic finding of aneurysms up to 1cm in diameter within the renal&#44; mesenteric&#44; and hepatic vasculature&#59; however&#44; it is also seen in necrotizing angiitis associated with drug abuse and other vasculitides such as Wegener granulomatosis and systemic lupus erythematosus&#46; The diagnosis is ideally made by means of biopsy of involved tissue in a patient with the appropriate clinical symptoms and laboratory data but an angiogram provides the proof in some cases&#46; According to Hekali et al&#46; who analyzed 17 patients with PAN and 21 with many other disorders showing multiple aneurysms&#44; angiography had a sensitivity of 89&#37; and a specificity of 90&#37; for the diagnosis&#46;<span class="elsevierStyleSup">12</span> Although negative findings on angiography do not exclude the presence of PAN&#44; about 80&#37; of all patients with PAN may be diagnosed angiographically&#46;<span class="elsevierStyleSup">13</span> On angiography&#44; typical aneurysms in patients with PAN are 2-5mm and are multiple &#40;&#62;10&#41;&#44; affecting the branch points of arteries&#46; The presence of numerous aneurysms &#40;&#62;30&#41; is itself almost diagnostic&#46;<span class="elsevierStyleSup">12</span> Without angiography&#44; the correct diagnosis is established only by obtaining a biopsy of subcutaneous nodules or skeletal muscle&#59; however&#44; the diagnostic success rate of the biopsy may not be satisfying always&#46;<span class="elsevierStyleSup">14</span> Therefore&#44; a negative biopsy does not rule out the condition&#46; Predominantly the visceral arteries are involved but also arteries of the extremities and small branches of the aorta may be affected&#46;<span class="elsevierStyleSup">15</span></p><p class="elsevierStylePara">Currently&#44; the recommended treatment for PAN is prednisone 0&#44;5-1mg&#47;kg&#47;day&#40;40 to 60mg&#47;day&#41; depending on the severity for 4 weeks with subsequent taper over 9 months&#46; This approach achieves remission in 50&#37; of cases&#44; and the rest may require the addition of oral cyclophosphamide&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Malignant HT is defined as severe hypertension in association with retinal hemorrhages and&#47;or exudates with or without papilloedema&#46; Hypertensive encephalopathy has been described in the literature as a presenting feature of PAN&#46;<span class="elsevierStyleSup">16&#44;17</span> Central nervous system &#40;CNS&#41; signs&#47;symptoms develop in about 20 to 45&#37; of patients&#44; typically in the form of cerebral infarction&#44; which may cause hemiplegia and disturbance of consciousness&#46;<span class="elsevierStyleSup">18</span> The most common reported CNS manifestation is diffuse encephalopathy&#44; followed in frequency by focal deficits and seizures&#46;<span class="elsevierStyleSup">19</span> Posterior reversible encephalopathy syndrome &#40;PRES&#41; is a clinical entity characterized with headache&#44; nausea&#44; vomiting&#44; seizures&#44; consciousness disturbance&#44; and frequently visual disorders associated with neuroradiological findings&#44; predominantly white matter abnormalities of the parieto-occipital lobes&#46; PAN-associated PRES has been rarely reported&#46;<span class="elsevierStyleSup">20</span> Stanzani et al&#46; reported a case of a female patient affected by PAN&#44; presenting with seizures&#44; during an acute hypertensive state and MRI imaging showed increased T2 and FLAIR signal in posterior regions&#46; Papanikolaou reported a case of a female patient with acute renal failure due to PAN&#46; The authors stated that the patient&#8217;s clinical course was complicated by an unusual form of hypertensive encephalopathy &#40;as reversible posterior leukoencephalopathy syndrome&#58; RPLS&#41; and cardiogenic shock&#46;<span class="elsevierStyleSup">21</span></p><p class="elsevierStylePara">Here&#44; we report a case of a male patient with PRES in PAN with the involvement of parietal and occipital cortical areas during an acute hypertensive state&#46; The differential diagnosis indicated malignant arterial hypertension with severe retinopathy&#44; hypertensive encephalopathy and renal insufficiency which contained sclerodermal renal crisis&#44; hemolytic uremic sydrome&#44; polyarteritis and systemic fibromuscular dysplasia&#46; Since&#44; PRES was reported as the most common brain imaging abnormality in severe manifestations of thrombotic thrombocytopenic purpura&#44; TTP might also be considered in the differential diagnosis&#46; A hemolytic-uremic syndrome &#40;HUS&#41; can sometimes be presented with malignant hypertension&#46;<span class="elsevierStyleSup">22</span> However&#44; the absence of microangiopathic hemolytic anemia and the renal histology prompted us to exclude HUS&#46; The absence of sclerodermal cutaneous lesions disagrees this hypothesis&#44; but it can&#8217;t be completely overlooked since the renal involvement may be incipient&#46; Neverthless&#44; in this patient such a diagnosis is less likely on account of his gender&#44; the seronegative immunological tests and the absence of distinctive renal histological signs such as marked adventitial fibrosis&#44; arterial and arteriolar lesions&#46; Also&#44; normal renal doppler ultrasonography and the values for plasma renin activity excluded the presence of renovascular HT&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Secondary causes are more common in malignant hypertension&#46; Renal arteriography magnetic resonans angiography should be considered to exclude renal artery stenosis in patient with the evidence of vascular disease or in young female patients who might have fibromuscular dysplasia&#46; Classic PAN can originate from severe ischemic nephropathy with malignant hypertension secondary to renal arteritis&#46; The specificity of the characteristic angiographic features was found to be 95&#37;&#46;<span class="elsevierStyleSup">6</span> Fibromuscular displasia &#40;FMD&#41; is a non-inflammatory and non-atherosclerotic abnormality which like PAN affects small and medium-sized arteries and whose pathogenesis is unclear&#46; FMD is a well-known cause of HT in young Caucasian females usually under the age of 35 years when the renal artery is involved&#46; Other vascular structures may also be involved in 28&#37; of the patients with FMD&#46;<span class="elsevierStyleSup">23</span> Severe HT and cerebrovascular symptoms are the most common problems&#46; The diagnosis is mainly based on the characteristic angiographic appearance of the &#8216;string of beads&#8217;&#46;<span class="elsevierStyleSup">24</span> PAN and FMD can both be diagnosed by angiography without histopathological confirmation&#46; This established diagnostic criterion raises the question that the arteriographic profiles of those diseases are truly neither patognomonic neither characteristic&#46; Finding a visceral aneurysm or angiographic appearance of the &#8216;string of beads&#8217; can cause confusion between both diseases&#46;<span class="elsevierStyleSup">25</span> It should be kept in mind that FMD may present as systemic vascular disease mimicking PAN and being called pseudovasculitis&#46; Visceral angiography is an important diagnostic tool&#44; but it lacks specificity&#46; Characteristically&#44; the biological signs of inflammation is absent in FMD except in cases of associated infarction&#46; On the other hand&#44; the biological signs of inflammation are absent in about one-third of cases of vasculitis&#46;<span class="elsevierStyleSup">26</span> The diagnosis of vasculitis is usually based on the recognition of characteristic clinical pictures&#44; such as fever&#44; night sweats&#44; malaise&#44; weight loss&#44; arthralgia and myalgia&#46; It is also important to realize the limitations of angiography in the diagnosis of both vasculitis and FMD&#46; The final diagnosis was renal insufficiency possibly due to PAN with putative but not proven with renal biopsy&#46; The presence of vaso-occlusive conditions in different arterial beds should draw our attention not only to true vasculitis&#44; but also to other non-inflammatory conditions that mimic vasculites&#46;<span class="elsevierStyleItalic"> </span></p><p class="elsevierStylePara">PRES is a specific form of hypertensive encephalopathy that can be associated with vasculitis and is characterized by transient clinical and neuroradiological findings mainly located in the parietal-occipital areas&#46;<span class="elsevierStyleSup">27</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Acknowledgement</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">We are grateful to Dr&#46; Nefati K&#305;yl&#305;o&#287;lu for his support&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conflict of interest</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">The authors declare that they have no conflicts of interest related to the contents of this article&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;12510&#95;19904&#95;56862&#95;en&#95;12510&#95;t1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="12510_19904_56862_en_12510_t1.jpg"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Table 1&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;12510&#95;19904&#95;56863&#95;en&#95;12510&#95;f1&#95;copy1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="12510_19904_56863_en_12510_f1_copy1.jpg"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figure 1&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;12510&#95;19904&#95;56864&#95;en&#95;12510&#95;f2&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="12510_19904_56864_en_12510_f2.jpg" alt="Multiple microaneurysms involving the parenchymal branches of the celiac artery&#44; bilateral renal artery and superior mesenteric artery"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figure 2&#46; Multiple microaneurysms involving the parenchymal branches of the celiac artery&#44; bilateral renal artery and superior mesenteric artery</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;12510&#95;19904&#95;56865&#95;en&#95;12510&#95;f3&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="12510_19904_56865_en_12510_f3.jpg" alt="Multiple microaneurysms involving the parenchymal branches of the celiac artery&#44; bilateral renal artery and superior mesenteric artery"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figure 3&#46; Multiple microaneurysms involving the parenchymal branches of the celiac artery&#44; bilateral renal artery and superior mesenteric artery</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;12510&#95;19904&#95;56866&#95;en&#95;12510&#95;f4&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="12510_19904_56866_en_12510_f4.jpg"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figure 4&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;12510&#95;19904&#95;56867&#95;en&#95;12510&#95;f5&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="12510_19904_56867_en_12510_f5.jpg" alt="Increase in serum creatinine levels during the follow-up of the patient"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figure 5&#46; Increase in serum creatinine levels during the follow-up of the patient</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E577-S4790-A12510-EN.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:5 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec436983"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "s&#237;ndrome de encefalopat&#237;a posterior reversible"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec436985"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Insuficiencia renal"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec436987"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Hipertensi&#243;n"
          ]
        ]
        3 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec436989"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Poliarteritis nodosa"
          ]
        ]
        4 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec436991"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Angiograf&#237;a visceral"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:5 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec436984"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Posterior reversible encephalopathy syndrome"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec436986"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Renal failure"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec436988"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Hypertension"
          ]
        ]
        3 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec436990"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Polyarteritis nodosa"
          ]
        ]
        4 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec436992"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Visceral angiography"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStylePara">Hypertension &#40;HT&#41; represents a major public health problem affecting many individuals worldwide&#46; It is well known to be an important risk factor for the development of cerebrovascular and cardiovascular diseases&#46; Classifying hypertension as &#8216;primary&#8217; or &#8216;secondary&#8217; depends on the underlying mechanism&#46; In 5 to 10&#37; of hypertensive patients&#44; HT develops &#8216;secondary&#8217; to a separate mechanism that has been encountered with increasing frequency in the tertiary refferral centers&#46; The frequent causes of secondary hypertension include renal parenchymal disease&#44; renal artery stenosis&#44; primary hyperaldosteronism&#44; phaeochromocytoma and Cushing&#39;s syndrome&#46; Polyarteritis nodosa &#40;PAN&#41; can involve any organ and in varying degrees&#46; Here we present a young hypertensive patient diagnosed as PAN with the angiographic findings of multiple microaneurysms involving celiac&#44; renal and superior mesenteric arteries and associated with a rarely seen neurological entity-PRES syndrome&#46;</p>"
      ]
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStylePara">La hipertensi&#243;n es uno de los principales problemas de salud p&#250;blica&#44; que afecta a muchas personas en todo el mundo&#46; Se sabe que es un importante factor de riesgo para el desarrollo de enfermedades cerebrovasculares y cardiovasculares&#46; Su clasificaci&#243;n como &#8220;primaria&#8221; o &#8220;secundaria&#8221; depende del proceso subyacente&#46; En el 5-10&#37; de los pacientes hipertensos&#44; se trata de un problema &#8220;secundario&#8221; a otro proceso de creciente frecuencia en los centros de atenci&#243;n terciaria&#46; Las causas m&#225;s frecuentes de la hipertensi&#243;n secundaria son&#58; enfermedades del par&#233;nquima renal&#44; estenosis de la arteria renal&#44; hiperaldosteronismo primario&#44; feocromocitoma y el s&#237;ndrome de Cushing&#46; La poliarteritis nodosa puede afectar a cualquier &#243;rgano y en diferentes grados&#46; A continuaci&#243;n presentamos a un paciente joven hipertenso al que se le ha diagnosticado poliarteritis nodosa&#44; cuya angiograf&#237;a muestra m&#250;ltiples microaneurismas que afectan al tronco cel&#237;aco&#44; a la arteria renal y a la arteria mesent&#233;rica superior&#44; asociada a un s&#237;ndrome de encefalopat&#237;a posterior reversible de entidad neurol&#243;gica poco visto&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:6 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "12510_19904_56862_en_12510_t1.jpg"
            "Alto" => 708
            "Ancho" => 798
            "Tamanyo" => 476360
          ]
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "12510_19904_56863_en_12510_f1_copy1.jpg"
            "Alto" => 306
            "Ancho" => 842
            "Tamanyo" => 162073
          ]
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "12510_19904_56864_en_12510_f2.jpg"
            "Alto" => 412
            "Ancho" => 425
            "Tamanyo" => 151456
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Multiple microaneurysms involving the parenchymal branches of the celiac artery&#44; bilateral renal artery and superior mesenteric artery"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "fig4"
        "etiqueta" => "Fig. 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "12510_19904_56865_en_12510_f3.jpg"
            "Alto" => 443
            "Ancho" => 425
            "Tamanyo" => 152451
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Multiple microaneurysms involving the parenchymal branches of the celiac artery&#44; bilateral renal artery and superior mesenteric artery"
        ]
      ]
      4 => array:7 [
        "identificador" => "fig5"
        "etiqueta" => "Fig. 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "12510_19904_56866_en_12510_f4.jpg"
            "Alto" => 884
            "Ancho" => 391
            "Tamanyo" => 459679
          ]
        ]
      ]
      5 => array:8 [
        "identificador" => "fig6"
        "etiqueta" => "Fig. 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "12510_19904_56867_en_12510_f5.jpg"
            "Alto" => 457
            "Ancho" => 833
            "Tamanyo" => 177216
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Increase in serum creatinine levels during the follow-up of the patient"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliography"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:27 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Ebert EC, Hagspiel KD, Nagar M, Schlesinger N. Gastrointestinal involvement in polyarteritis nodosa. Clin Gastroenterol Hepatol 2008;6:960-6. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18585977" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Martine G, Loïc G, Philippe LT, Pascal C, François L, Philippe C, et al. Long-term follow up of polyarteritis nodosa, microscopic polyangiitis, and Churg-Strauss syndrome: Analysis of four prospective trials including 278 patients. Arthritis Rheum 2001;44(3):666-75. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11263782" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lie JT. Systemic, pulmonary and cerebral vasculitis. In: Stehbens WE, Lie JT, eds. Vascular pathology. London: Chapman & Hall; 1995. pp. 623-56."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Zeek PM. Periarteritis nodosa and other forms of necrotizing angiitis. N Engl J Med 1953;278:764-22."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Watts RA, Lane SE, Bentham G, Scott DG. Epidemiology of systemic vasculitis: a ten-year study in the United Kingdom. Arthritis Rheum 2000;43:414-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10693883" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lightfoot RW Jr, Michel BA, Bloch DA, Hunder GG, Zvaifler NC, McShane DJ, et al. The American College of Rheumatology 1990 criteria for the classification of polyarteritis nodosa. Arthritis Rheum 1990;33:1088-93. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1975174" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Stone JH. Polyarteritis nodosa. JAMA 2002;288:1632-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12350194" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Pagnoux C, Seror R, Henegar C, Mahr A, Cohen P, Le Guern V, et al. Clinical features and outcomes in 348 patients with polyarteritis nodosa: a systematic retrospective study of patients diagnosed between 1963 and 2005 and entered into the French vasculitis study group database. Arthritis Rheum 2010;62:616-26. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20112401" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "JCS Joint Working Group. Guideline for management of vasculitis syndrome (JCS 2008). Japanese Circulation Society. Circ J 2011;75:474-503."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Yang HC, Lee S, Kim W, Park SK, Han YM, Kang KP. Spontaneous perirenal hematoma due to multiple renal artery aneurysms in a patient with presumed polyarteritis nodosa. Vasc Med 2012;17:427-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22836225" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Schmidt WA, Both M, Reinhold-Keller E. Imaging procedures in rheumatology: imaging in vasculitis. Z Rheumatol 2006;65:652-6, 658-61. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17024460" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Hekali P, Kajander H, Pajari R, Stenman S, Somer T. Diagnostic significance of angiographically observed visceral aneurysms with regard to polyarteritis nodosa. Acta Radiol 1991;32:143-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1674424" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:1 [
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1525861012003234"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "15258610"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Scully RE, Mark EJ, McNeely BU. Case records of the Massachusetts General Hospital. N Engl J Med 1985;313:622-31. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2862580" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Morgan AJ, Schwartz RA. Cutaneous polyarteritis nodosa: a comprehensive review. Int J Dermatol 2010;49:750-6. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20618492" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Golovine SG, Parikh S, Lu L. A case of polyarteritis nodosa presenting initially as peripheral vascular disease. J Gen Intern Med 2008;23:1528-31. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18560943" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:1 [
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1525861012004197"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "15258610"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Vora J, Cooper J, Thomas JP. Polyarteritis nodosa presenting with hypertensive encephalopathy. Br J Clin Pract 1992;46:144-5. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1360808" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Balkaran BN, Teelucksingh S, Singh VR. Hepatitis B-associated polyarteritis nodosa and hypertensive encephalopathy. West Indian Med J 2000;49:170-1. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10948860" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Moore PM, Fauci AS. Neurologic manifestations of systemic vasculitis: a retrospective and prospective study of the clinicopathologic features and responses to therapy in 25 patients. Am J Med 1981;71:517-24. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6269427" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Rosenberg MR, Parshley M, Gibson S, Wernick R. Central nervous system polyarteritis nodosa. West J Med 1990;153:553-6. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1979706" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Stanzani L, Fusi L, Gomitoni A, Roncoroni M, Villa P, Grampa G. A case of posterior reversible encephalopathy during polyarteritis nodosa vasculitis. Neurol Sci 2008;29:163-7. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18612764" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Papanikolaou J, Tsirantonaki M, Koukoulitsios G, Papageorgiou D, Mandila C, Karakitsos D, et al. Reversible posterior leukoencephalopathy syndrome and takotsubo cardiomyopathy: the role of echocardiographic monitoring in the ICU. Hellenic J Cardiol 2009;50:436-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19767289" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Burrus TM, Wijdicks EF, Rabinstein AA. Brain lesions are most often reversible in acute thrombotic thrombocytopenic purpura. Neurology 2009;73:66-70. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19564586" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lüscher TF, Keller HM, Imhof HG, Greminger P, Kuhlmann U, Largiadèr F, et al. Fibromuscular hyperplasia: extension of the disease and therapeutic outcome. Nephron 1986;44 Suppl 1:109-14. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2944009" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Watada S, Obara H, Shimoda M, Matsubara K, Matsumoto K, Kitajima M. Multiple aneurysms of the splenic artery caused by fibromuscular dysplasia. Ann Vasc Surg 2009;23:411.e5-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Siegert CE, Macfarlane JD, Hollander AM, Kemenade FV. Systemic fibromuscular dysplasia masquerading as polyarteritis nodosa. Nephrol Dial Transplant 1996;11:1356-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8672039" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Pontes TC, Rufino GP, Gurgel MG, Medeiros AC, Freire EA. Fibromuscular dysplasia: a differential diagnosis of vasculitis. Rev Bras Reumatol 2012;52:70-4. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22286647" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Yoon SD, Cho BM, Oh SM, Park SH, Jang IB, Lee JY. Clinical and radiological spectrum of posterior reversible encephalopathy syndrome. J Cerebrovasc Endovasc Neurosurg 2013;15:206-13. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24167801" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/20132514/0000003400000006/v0_201502091558/X2013251414054793/v0_201502091558/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35422"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case Reports"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20132514/0000003400000006/v0_201502091558/X2013251414054793/v0_201502091558/en/P1-E577-S4790-A12510-EN.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251414054793?idApp=UINPBA000064"
]
Share
Journal Information
Vol. 34. Issue. 6.November 2014
Pages 693-810
Vol. 34. Issue. 6.November 2014
Pages 693-810
Full text access
Polyarteritis nodosa complicated by posterior reversible encephalopathy syndrome: a case report
Complicación de la poliarteritis nodosa por síndrome de encefalopatía posterior reversible. Caso clínico
Visits
17315
Alper Alpa, Hakan Akdama, Harun Akara, Kutsi Koseoglub, Ayca Ozkulc, Ibrahim Meteoglud, Yavuz Yenicerioglua
a Department of Nephrology, Adnan Menderes University. School of Medicine, Aydin, Turkey,
b Department of Radiology, Adnan Menderes University. School of Medicine, Aydin, Turkey,
c Department of Neurology, Adnan Menderes University. School of Medicine, Aydin, Turkey,
d Department of Pathology, Adnan Menderes University. School of Medicine, Aydin, Turkey,
This item has received
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (6)
Show moreShow less

Hypertension (HT) represents a major public health problem affecting many individuals worldwide. It is well known to be an important risk factor for the development of cerebrovascular and cardiovascular diseases. Classifying hypertension as ‘primary’ or ‘secondary’ depends on the underlying mechanism. In 5 to 10% of hypertensive patients, HT develops ‘secondary’ to a separate mechanism that has been encountered with increasing frequency in the tertiary refferral centers. The frequent causes of secondary hypertension include renal parenchymal disease, renal artery stenosis, primary hyperaldosteronism, phaeochromocytoma and Cushing's syndrome. Polyarteritis nodosa (PAN) can involve any organ and in varying degrees. Here we present a young hypertensive patient diagnosed as PAN with the angiographic findings of multiple microaneurysms involving celiac, renal and superior mesenteric arteries and associated with a rarely seen neurological entity-PRES syndrome.

Keywords:
Posterior reversible encephalopathy syndrome
Keywords:
Renal failure
Keywords:
Hypertension
Keywords:
Polyarteritis nodosa
Keywords:
Visceral angiography

La hipertensión es uno de los principales problemas de salud pública, que afecta a muchas personas en todo el mundo. Se sabe que es un importante factor de riesgo para el desarrollo de enfermedades cerebrovasculares y cardiovasculares. Su clasificación como “primaria” o “secundaria” depende del proceso subyacente. En el 5-10% de los pacientes hipertensos, se trata de un problema “secundario” a otro proceso de creciente frecuencia en los centros de atención terciaria. Las causas más frecuentes de la hipertensión secundaria son: enfermedades del parénquima renal, estenosis de la arteria renal, hiperaldosteronismo primario, feocromocitoma y el síndrome de Cushing. La poliarteritis nodosa puede afectar a cualquier órgano y en diferentes grados. A continuación presentamos a un paciente joven hipertenso al que se le ha diagnosticado poliarteritis nodosa, cuya angiografía muestra múltiples microaneurismas que afectan al tronco celíaco, a la arteria renal y a la arteria mesentérica superior, asociada a un síndrome de encefalopatía posterior reversible de entidad neurológica poco visto.

Palabras clave:
síndrome de encefalopatía posterior reversible
Palabras clave:
Insuficiencia renal
Palabras clave:
Hipertensión
Palabras clave:
Poliarteritis nodosa
Palabras clave:
Angiografía visceral
Full Text

INTRODUCTION

 

PAN is a necrotizing vasculitis involving medium and small arteries of almost any organ with an unknown cause. The characteristic pathologic findings are fibrinoid necrotizing inflammatory foci in the walls of arteries with multiple small aneurysms. Organ involvement in PAN is usually represented by HT, renal impairment, peripheral neuropathy, abdominal pain and involvement of the musculoskeletal system. The kidney is the most frequently affected organ. The finding of multiple aneurysmal dilatations up to 1cm in size on visceral angiography is considered to be pathognomonic, even in the absence of histological evidence of the disease.1 Diagnosis should be done according to the clinical, laboratory and imaging findings and biopsy of affected organs should be performed whenever possible for definitive diagnosis.

 

CASE

 

A 26-year-old man presented with a few weeks history of nausea, malaise, blurred vision, a brief episode of visual loss and hypertension. While working, he experienced loss of sight but regained it after a couple of minutes. He had no history of chronical disease. Family history of patient was not contributory-without a family history of vascular disease or hypertension. He was not taking any medications and denied any heavy alcohol, cocaine or intravenous drugs use, but had a 10-pack-year tobacco history. On review of systems, he reported 6-7 kilograms of unintentional weight loss in the past one year. Blood pressure was 150/70mm/Hg, a temperature of 36.8oC, heart rate of 64/min, and respiratory rate of 16/min. Cardiovascular and respiratory system examination was not remarkable. Indirect ophthalmoscopy was performed; retinal detachment (exudative) in both eyes, raised papilla limits, retinal vessel tortuosity, choroidal hypopigmented lesions under retina and superficial haemorrhages were detected. Exudative retinal findings defined as Vogt-Koyanagi-Harada syndrome. Laboratory and ultrasonographic findings were shown at Table 1. Peripheral blood smear revealed; enough platelets with normal morphology, schistocytes were rare, reticulocytes <2%, normochromic normocytic red blood cells. Primary hematological disease was not considered. He was started to be investigated for primary hyperaldosteronism, Cushing's disease and pheochromocytoma. During the follow up in nephrology service, the patient had presyncope, convulsion, hypertensive emergency and altered mental function. His blood pressure was 220/110mm/Hg. Blood pressure was controlled via sodium nitroprusside infusion for 48 hours and amlodipine 10mg, nebivolol 5mg, doxazosin mesylate 8mg at following days in intensive care unit. After the neurology consultation was performed the patient was evaluated with magnetic resonance imaging (MRI). Bulbus, pons and left mesencephalon, basal ganglia, peri-supraventricular white matter areas of increased T2 signal is considered to be consistent with vasogenic edema. Subretinal haemorrhages were detected at posterior parts of both orbit. It was reported as posterior reversible encephalopathy syndrome (Figure 1). After 5 days of intensive care follow up the patient had normal blood pressure. After excluding frequently seen secondary hypertension causes, renal and mesenteric angiography was performed at the same time suspecting renovascular hypertension. Angiography revealed multiple microaneurysms involving the parenchymal branches of the celiac artery, bilateral renal artery and superior mesenteric artery (Figure 2 and Figure 3). After the angiography, eventually, ultrasound-guided renal biopsy was performed. Light microscopy revealed 9 glomeruli with no specific patterns except a slight increase in mesangial matrix. Normal interstisium, tubular focal atrophy and intimal-medial thickening of blood vessels was apparent. Due to increased cellularity obstruction and perivascular fibrosis were found in blood vessels. Histochemically, periodic acid-Schiff, M. Silver, Masson’s Trichrome staining was used. Congo red staining was negative. With direct immunofluorescence method, there was no specific deposition of IgA, IgG, IgM, C3, C4, C1q, fibrinogen, kappa and lambda. Histological diagnosis was reported as signs of vascular myointimal hyperplasia (Figure 4). With all these findings (clinical characteristics such as severe hypertension and renal insuficiency, constitutional symptoms such as malaise and weight loss, inflammatory parameters like elevated erythrocyte sedimentation rate-ESR and C-reactive protein-CRP, angiographic findings) the patient was diagnosed as PAN. Oral prednisolone therapy as 0.5mg/kg/day had been given. But as creatinine levels raised up and hypertension could not be well controlled with drug therapies, eventually hemodialysis was started (Figure 5).

Combining with his clinical presentation of mesenteric and renal arterial angiographic findings, and hypertensive emergency with renal involvement, the diagnosis of PAN was established. In this patient, abdominal visceral and renal arteriography was performed because of concern for systemic vasculitis or renovascular hypertension, just before the renal biopsy because of the possible diagnosis of PAN. Now he continues to do well under hemodialysis treatment thrice-a week.

 

DISCUSSION

 

Secondary hypertension is frequently associated to vascular and parenchymal lesions of the kidney. Vasculitis can affect blood vessels of all sizes as large vessels. The clinical presentation of disease depends on the size and location of the affected vessel.2

PAN is characterized by focal, segmental lesions of the small and medium-sized arteries, beginning in the adventitia or media and later involving the intima. It is a panmural, progressive, inflammatory necrotizing vasculitis. The vascular lesions may be seen in different stages of development and have a predilection for branch points of vessels.3 The frequency of organ involvement is given as follows: kidney 85%; heart 76%; gastrointestinal tract 51%; skeletal muscle 39%; peripheral nerves 27%; mesenteric arteries 25%; skin 20%.4 Approximately 30-40% cases have been related with hepatitis B virus infection.5 It generally affects people in their fourth and fifth decades of life; the male-to-female ratio is 2-3:1. There is no specific laboratory test for the diagnosis of PAN. The most frequent clinical and biochemical findings are irregular fever, abdominal pain, edema, hypertension, loss of weight, leucocytosis, anemia, albuminuria, thrombocytosis, elevation in CRP and erythrocyte sedimentation rate. Blood urea nitrogen (BUN) and creatinine increase as renal involvement progresses. Three of the 10 diagnostic criteria that have been classified by the American College of Rheumatology (ACR) must be present for the diagnosis of PAN. A positive angiogram with typical findings is one of the 10 criteria. The presence of any three or more criteria yields a sensitivity of 82.2% and a specificity of 86.6%.6 Our patient fullfilled four of ten classification criteria for PAN (weigt loss, HT, the visceral microaneurysms and the elevated serum creatinine).

Renal involvement is the most important visceral finding. Renal PAN may manifest as acute or chronic renal failure, nephritic syndrome or perirenal hemorrhage.7 With renal complications, HT often develops rapidly. Approximately 30-40% of the patients may have HT.8 PAN does not usually affect arterioles, venules, capillaries and not associated with glomerulonephritis, differentiating it from microscopic polyangiitis.9 The arteritis is frequently seen in PAN and primarily involves the arcuate vessels and consists of fibrinoid necrosis and vascular thrombosis. The aneurysm, forming as a result of focal necrosis of the vessel wall, may undergo necrosis and healing with fibrosis, but occasionally will rupture and produce perirenal and retroperitoneal hemorrhage.10

PAN apparently has two effects on the eye; typical thickening of the wall and diminution of the lumina of the arteries of the various ocular coats and as retinal edema, transudates, hemorrhages and cytoid body formation; these changes are probably effected through renal alteration leading to HT.3 Our patient also had some visual complaints at initial presentation.

Imaging studies in PAN include evaluation of vasculature with MRA/MRI and/or angiographies showing tortuous patterns and microaneurysms.11 As Miller stated, biopsies of symptomatic sites may have the greatest diagnostic yield, however, confirmation of the specific vascular lesion by biopsy is not always successful. Biopsy results may only provide information about the small arteries, thereby missing the pathologically involved medium sized vessels. Multiple aneurysm formation is a characteristic finding in PAN (50-60% of cases), also may be seen in patients with neurofibromatosis or they may be congenital. In both of these conditions aneurysms occur on the main renal arteries and are extraparencyhmal. Mycotic aneurysms have different clinical and bacteriologic findings, so aneurysm of the main renal artery only is most likely of congenital or atherosclerotic etiology. Congenital aneurysms occur usually at bifurcations, are frequently multiple and do not involve the intraparenchymal arteries. The diagnosis of PAN is suggested by an angiographic finding of aneurysms up to 1cm in diameter within the renal, mesenteric, and hepatic vasculature; however, it is also seen in necrotizing angiitis associated with drug abuse and other vasculitides such as Wegener granulomatosis and systemic lupus erythematosus. The diagnosis is ideally made by means of biopsy of involved tissue in a patient with the appropriate clinical symptoms and laboratory data but an angiogram provides the proof in some cases. According to Hekali et al. who analyzed 17 patients with PAN and 21 with many other disorders showing multiple aneurysms, angiography had a sensitivity of 89% and a specificity of 90% for the diagnosis.12 Although negative findings on angiography do not exclude the presence of PAN, about 80% of all patients with PAN may be diagnosed angiographically.13 On angiography, typical aneurysms in patients with PAN are 2-5mm and are multiple (>10), affecting the branch points of arteries. The presence of numerous aneurysms (>30) is itself almost diagnostic.12 Without angiography, the correct diagnosis is established only by obtaining a biopsy of subcutaneous nodules or skeletal muscle; however, the diagnostic success rate of the biopsy may not be satisfying always.14 Therefore, a negative biopsy does not rule out the condition. Predominantly the visceral arteries are involved but also arteries of the extremities and small branches of the aorta may be affected.15

Currently, the recommended treatment for PAN is prednisone 0,5-1mg/kg/day(40 to 60mg/day) depending on the severity for 4 weeks with subsequent taper over 9 months. This approach achieves remission in 50% of cases, and the rest may require the addition of oral cyclophosphamide.

Malignant HT is defined as severe hypertension in association with retinal hemorrhages and/or exudates with or without papilloedema. Hypertensive encephalopathy has been described in the literature as a presenting feature of PAN.16,17 Central nervous system (CNS) signs/symptoms develop in about 20 to 45% of patients, typically in the form of cerebral infarction, which may cause hemiplegia and disturbance of consciousness.18 The most common reported CNS manifestation is diffuse encephalopathy, followed in frequency by focal deficits and seizures.19 Posterior reversible encephalopathy syndrome (PRES) is a clinical entity characterized with headache, nausea, vomiting, seizures, consciousness disturbance, and frequently visual disorders associated with neuroradiological findings, predominantly white matter abnormalities of the parieto-occipital lobes. PAN-associated PRES has been rarely reported.20 Stanzani et al. reported a case of a female patient affected by PAN, presenting with seizures, during an acute hypertensive state and MRI imaging showed increased T2 and FLAIR signal in posterior regions. Papanikolaou reported a case of a female patient with acute renal failure due to PAN. The authors stated that the patient’s clinical course was complicated by an unusual form of hypertensive encephalopathy (as reversible posterior leukoencephalopathy syndrome: RPLS) and cardiogenic shock.21

Here, we report a case of a male patient with PRES in PAN with the involvement of parietal and occipital cortical areas during an acute hypertensive state. The differential diagnosis indicated malignant arterial hypertension with severe retinopathy, hypertensive encephalopathy and renal insufficiency which contained sclerodermal renal crisis, hemolytic uremic sydrome, polyarteritis and systemic fibromuscular dysplasia. Since, PRES was reported as the most common brain imaging abnormality in severe manifestations of thrombotic thrombocytopenic purpura, TTP might also be considered in the differential diagnosis. A hemolytic-uremic syndrome (HUS) can sometimes be presented with malignant hypertension.22 However, the absence of microangiopathic hemolytic anemia and the renal histology prompted us to exclude HUS. The absence of sclerodermal cutaneous lesions disagrees this hypothesis, but it can’t be completely overlooked since the renal involvement may be incipient. Neverthless, in this patient such a diagnosis is less likely on account of his gender, the seronegative immunological tests and the absence of distinctive renal histological signs such as marked adventitial fibrosis, arterial and arteriolar lesions. Also, normal renal doppler ultrasonography and the values for plasma renin activity excluded the presence of renovascular HT.

Secondary causes are more common in malignant hypertension. Renal arteriography magnetic resonans angiography should be considered to exclude renal artery stenosis in patient with the evidence of vascular disease or in young female patients who might have fibromuscular dysplasia. Classic PAN can originate from severe ischemic nephropathy with malignant hypertension secondary to renal arteritis. The specificity of the characteristic angiographic features was found to be 95%.6 Fibromuscular displasia (FMD) is a non-inflammatory and non-atherosclerotic abnormality which like PAN affects small and medium-sized arteries and whose pathogenesis is unclear. FMD is a well-known cause of HT in young Caucasian females usually under the age of 35 years when the renal artery is involved. Other vascular structures may also be involved in 28% of the patients with FMD.23 Severe HT and cerebrovascular symptoms are the most common problems. The diagnosis is mainly based on the characteristic angiographic appearance of the ‘string of beads’.24 PAN and FMD can both be diagnosed by angiography without histopathological confirmation. This established diagnostic criterion raises the question that the arteriographic profiles of those diseases are truly neither patognomonic neither characteristic. Finding a visceral aneurysm or angiographic appearance of the ‘string of beads’ can cause confusion between both diseases.25 It should be kept in mind that FMD may present as systemic vascular disease mimicking PAN and being called pseudovasculitis. Visceral angiography is an important diagnostic tool, but it lacks specificity. Characteristically, the biological signs of inflammation is absent in FMD except in cases of associated infarction. On the other hand, the biological signs of inflammation are absent in about one-third of cases of vasculitis.26 The diagnosis of vasculitis is usually based on the recognition of characteristic clinical pictures, such as fever, night sweats, malaise, weight loss, arthralgia and myalgia. It is also important to realize the limitations of angiography in the diagnosis of both vasculitis and FMD. The final diagnosis was renal insufficiency possibly due to PAN with putative but not proven with renal biopsy. The presence of vaso-occlusive conditions in different arterial beds should draw our attention not only to true vasculitis, but also to other non-inflammatory conditions that mimic vasculites.

PRES is a specific form of hypertensive encephalopathy that can be associated with vasculitis and is characterized by transient clinical and neuroradiological findings mainly located in the parietal-occipital areas.27

 

Acknowledgement

 

We are grateful to Dr. Nefati Kıylıoğlu for his support.

 

Conflict of interest

 

The authors declare that they have no conflicts of interest related to the contents of this article.

Table 1.

Figure 1.

Figure 2. Multiple microaneurysms involving the parenchymal branches of the celiac artery, bilateral renal artery and superior mesenteric artery

Figure 3. Multiple microaneurysms involving the parenchymal branches of the celiac artery, bilateral renal artery and superior mesenteric artery

Figure 4.

Figure 5. Increase in serum creatinine levels during the follow-up of the patient

Bibliography
[1]
Ebert EC, Hagspiel KD, Nagar M, Schlesinger N. Gastrointestinal involvement in polyarteritis nodosa. Clin Gastroenterol Hepatol 2008;6:960-6. [Pubmed]
[2]
Martine G, Loïc G, Philippe LT, Pascal C, François L, Philippe C, et al. Long-term follow up of polyarteritis nodosa, microscopic polyangiitis, and Churg-Strauss syndrome: Analysis of four prospective trials including 278 patients. Arthritis Rheum 2001;44(3):666-75. [Pubmed]
[3]
Lie JT. Systemic, pulmonary and cerebral vasculitis. In: Stehbens WE, Lie JT, eds. Vascular pathology. London: Chapman & Hall; 1995. pp. 623-56.
[4]
Zeek PM. Periarteritis nodosa and other forms of necrotizing angiitis. N Engl J Med 1953;278:764-22.
[5]
Watts RA, Lane SE, Bentham G, Scott DG. Epidemiology of systemic vasculitis: a ten-year study in the United Kingdom. Arthritis Rheum 2000;43:414-9. [Pubmed]
[6]
Lightfoot RW Jr, Michel BA, Bloch DA, Hunder GG, Zvaifler NC, McShane DJ, et al. The American College of Rheumatology 1990 criteria for the classification of polyarteritis nodosa. Arthritis Rheum 1990;33:1088-93. [Pubmed]
[7]
Stone JH. Polyarteritis nodosa. JAMA 2002;288:1632-9. [Pubmed]
[8]
Pagnoux C, Seror R, Henegar C, Mahr A, Cohen P, Le Guern V, et al. Clinical features and outcomes in 348 patients with polyarteritis nodosa: a systematic retrospective study of patients diagnosed between 1963 and 2005 and entered into the French vasculitis study group database. Arthritis Rheum 2010;62:616-26. [Pubmed]
[9]
JCS Joint Working Group. Guideline for management of vasculitis syndrome (JCS 2008). Japanese Circulation Society. Circ J 2011;75:474-503.
[10]
Yang HC, Lee S, Kim W, Park SK, Han YM, Kang KP. Spontaneous perirenal hematoma due to multiple renal artery aneurysms in a patient with presumed polyarteritis nodosa. Vasc Med 2012;17:427-8. [Pubmed]
[11]
Schmidt WA, Both M, Reinhold-Keller E. Imaging procedures in rheumatology: imaging in vasculitis. Z Rheumatol 2006;65:652-6, 658-61. [Pubmed]
[12]
Hekali P, Kajander H, Pajari R, Stenman S, Somer T. Diagnostic significance of angiographically observed visceral aneurysms with regard to polyarteritis nodosa. Acta Radiol 1991;32:143-8. [Pubmed]
[13]
Scully RE, Mark EJ, McNeely BU. Case records of the Massachusetts General Hospital. N Engl J Med 1985;313:622-31. [Pubmed]
[14]
Morgan AJ, Schwartz RA. Cutaneous polyarteritis nodosa: a comprehensive review. Int J Dermatol 2010;49:750-6. [Pubmed]
[15]
Golovine SG, Parikh S, Lu L. A case of polyarteritis nodosa presenting initially as peripheral vascular disease. J Gen Intern Med 2008;23:1528-31. [Pubmed]
[16]
Vora J, Cooper J, Thomas JP. Polyarteritis nodosa presenting with hypertensive encephalopathy. Br J Clin Pract 1992;46:144-5. [Pubmed]
[17]
Balkaran BN, Teelucksingh S, Singh VR. Hepatitis B-associated polyarteritis nodosa and hypertensive encephalopathy. West Indian Med J 2000;49:170-1. [Pubmed]
[18]
Moore PM, Fauci AS. Neurologic manifestations of systemic vasculitis: a retrospective and prospective study of the clinicopathologic features and responses to therapy in 25 patients. Am J Med 1981;71:517-24. [Pubmed]
[19]
Rosenberg MR, Parshley M, Gibson S, Wernick R. Central nervous system polyarteritis nodosa. West J Med 1990;153:553-6. [Pubmed]
[20]
Stanzani L, Fusi L, Gomitoni A, Roncoroni M, Villa P, Grampa G. A case of posterior reversible encephalopathy during polyarteritis nodosa vasculitis. Neurol Sci 2008;29:163-7. [Pubmed]
[21]
Papanikolaou J, Tsirantonaki M, Koukoulitsios G, Papageorgiou D, Mandila C, Karakitsos D, et al. Reversible posterior leukoencephalopathy syndrome and takotsubo cardiomyopathy: the role of echocardiographic monitoring in the ICU. Hellenic J Cardiol 2009;50:436-8. [Pubmed]
[22]
Burrus TM, Wijdicks EF, Rabinstein AA. Brain lesions are most often reversible in acute thrombotic thrombocytopenic purpura. Neurology 2009;73:66-70. [Pubmed]
[23]
Lüscher TF, Keller HM, Imhof HG, Greminger P, Kuhlmann U, Largiadèr F, et al. Fibromuscular hyperplasia: extension of the disease and therapeutic outcome. Nephron 1986;44 Suppl 1:109-14. [Pubmed]
[24]
Watada S, Obara H, Shimoda M, Matsubara K, Matsumoto K, Kitajima M. Multiple aneurysms of the splenic artery caused by fibromuscular dysplasia. Ann Vasc Surg 2009;23:411.e5-7.
[25]
Siegert CE, Macfarlane JD, Hollander AM, Kemenade FV. Systemic fibromuscular dysplasia masquerading as polyarteritis nodosa. Nephrol Dial Transplant 1996;11:1356-8. [Pubmed]
[26]
Pontes TC, Rufino GP, Gurgel MG, Medeiros AC, Freire EA. Fibromuscular dysplasia: a differential diagnosis of vasculitis. Rev Bras Reumatol 2012;52:70-4. [Pubmed]
[27]
Yoon SD, Cho BM, Oh SM, Park SH, Jang IB, Lee JY. Clinical and radiological spectrum of posterior reversible encephalopathy syndrome. J Cerebrovasc Endovasc Neurosurg 2013;15:206-13. [Pubmed]
Download PDF
Idiomas
Nefrología (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?