array:24 [
  "pii" => "S2013251417301232"
  "issn" => "20132514"
  "doi" => "10.1016/j.nefroe.2016.10.013"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
  "aid" => "296"
  "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Nefrologia (English Version). 2017;37:447-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8574
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 350
      "HTML" => 7503
      "PDF" => 721
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:20 [
      "pii" => "S0211699516301904"
      "issn" => "02116995"
      "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.10.016"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
      "aid" => "296"
      "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Nefrologia. 2017;37:447-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 19211
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 389
          "HTML" => 17508
          "PDF" => 1314
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
        "titulo" => "S&#237;ndrome nefr&#243;tico&#44; anticuerpos anti-PLA2R y glomerulonefritis membranosa&#46; &#191;Es necesaria la biopsia renal&#63;"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "447"
            "paginaFinal" => "449"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Nephrotic syndrome&#44; anti-PLA2R and membranous glomerulonephritis&#46; Is the renal biopsy necessary&#63;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1650
                "Ancho" => 1650
                "Tamanyo" => 586728
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dep&#243;sitos subendoteliales &#40;&#42;&#41; y subepiteliales &#40;flechas&#41;&#46; ME<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#46;400&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Ra&#250;l Alvarado, Ricardo Enr&#237;quez, Tania Muci, Ana Esther Sirvent, Valle Lozano Vera, Isabel Mill&#225;n, Cesar Gonz&#225;lez"
            "autores" => array:7 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Ra&#250;l"
                "apellidos" => "Alvarado"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Ricardo"
                "apellidos" => "Enr&#237;quez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Tania"
                "apellidos" => "Muci"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Ana Esther"
                "apellidos" => "Sirvent"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Valle"
                "apellidos" => "Lozano Vera"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Isabel"
                "apellidos" => "Mill&#225;n"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Cesar"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2013251417301232"
          "doi" => "10.1016/j.nefroe.2016.10.013"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251417301232?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699516301904?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/02116995/0000003700000004/v1_201707260022/S0211699516301904/v1_201707260022/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2013251417300482"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.1016/j.nefroe.2017.02.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
    "aid" => "300"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2017;37:445-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3301
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 320
        "HTML" => 2467
        "PDF" => 514
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Pulmonary-renal syndrome as a clinical expression of multiple myeloma"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "445"
          "paginaFinal" => "446"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "S&#237;ndrome pulm&#243;n-ri&#241;&#243;n como una expresi&#243;n cl&#237;nica de mieloma m&#250;ltiple"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 721
              "Ancho" => 960
              "Tamanyo" => 155067
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Immunofluorescence for &#954;-light chain &#8211; diffuse linear staining of the tubular basement membranes&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Joana Gameiro, Sofia Jorge, Jos&#233; Ant&#243;nio Lopes, Ant&#243;nio Gomes da Costa"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Joana"
              "apellidos" => "Gameiro"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Sofia"
              "apellidos" => "Jorge"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Ant&#243;nio"
              "apellidos" => "Lopes"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ant&#243;nio Gomes"
              "apellidos" => "da Costa"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251417300482?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003700000004/v1_201708310023/S2013251417300482/v1_201708310023/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Nephrotic syndrome&#44; anti-PLA2R and membranous glomerulonephritis&#46; Is the renal biopsy necessary&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "To the Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "447"
        "paginaFinal" => "449"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Ra&#250;l Alvarado, Ricardo Enr&#237;quez, Tania Muci, Ana Esther Sirvent, Valle Lozano Vera, Isabel Mill&#225;n, Cesar Gonz&#225;lez"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Ra&#250;l"
            "apellidos" => "Alvarado"
            "email" => array:1 [
              0 => "raulalvarado202930&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Ricardo"
            "apellidos" => "Enr&#237;quez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Tania"
            "apellidos" => "Muci"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Ana Esther"
            "apellidos" => "Sirvent"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Valle"
            "apellidos" => "Lozano Vera"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Isabel"
            "apellidos" => "Mill&#225;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Cesar"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital General Universitario de Elche&#44; Elche&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital General Universitario de Elche&#44; Elche&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de An&#225;lisis Cl&#237;nico&#44; Hospital General Universitario de Elche&#44; Elche&#44; Spain"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Corresponding author</span>&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "S&#237;ndrome nefr&#243;tico&#44; anticuerpos anti-PLA2R y glomerulonefritis membranosa&#46; &#191;Es necesaria la biopsia renal&#63;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1650
            "Ancho" => 1650
            "Tamanyo" => 586728
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Subendothelial &#40;&#42;&#41; and subepithelial &#40;arrows&#41; deposits&#46; EM<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1400&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Membranous glomerulonephritis &#40;MGN&#41; is an autoimmune disease characterised by subepithelial immune complex deposits&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> Approximately 75&#37; of MGN cases are primary or idiopathic&#44; with the rest being secondary forms associated with systemic diseases&#44; infections&#44; cancer and drugs&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Among adult patients with primary MGN&#44; 70&#8211;80&#37; have circulating antibodies to the M-type receptor of phospholipase A2 &#40;anti-PLA2R&#41;&#44; located on the podocyte membrane&#46; Not described in other glomerular diseases&#44; these antibodies have diagnostic value for primary MGN&#44; and correlate with clinical activity and response to treatment&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We describe a patient with MGN who had tested positive for anti-PLA2R using two techniques with a histological pattern suggesting a secondary cause&#44; probably lupus&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This was a 77-year-old male referred for nephrotic syndrome&#46; His medical history included a 40&#8211;50-year history of epilepsy&#44; on treatment with diphenylhydantoin&#46; Eight months earlier he had begun to have lower limb oedema and raised blood pressure&#46; He reported nocturia 2&#8211;3 times a night&#44; with no other systemic symptoms&#44; and was on treatment with diphenylhydantoin&#44; amlodipine&#44; furosemide and enoxaparin&#46; Physical examination revealed&#58; blood pressure 143&#47;86<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg and oedema of the lower limbs with fovea to the knees&#59; the rest of the examination was unremarkable&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Laboratory tests found&#58; haemoglobin 10&#46;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dL&#59; leukocytes 6310&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span> &#40;lymphocytes 1300&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#41;&#59; MCV and MCHC normal&#59; platelets 276&#44;000&#59; iron 82<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mcg&#47;dL&#59; ferritin 29&#46;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;mL&#59; direct Coombs negative&#59; urea 32<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL&#59; creatinine 1&#46;20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL&#59; albumin 2&#46;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dL&#59; coagulation&#44; electrolytes and rest of clinical biochemistry trace elements were normal&#46; IgG was 461<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL&#44; IgM 34<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL&#44; and IgA normal&#46; High resolution serum protein electrophoresis&#58; weak monoclonal IgG kappa component &#40;kappa chains 52&#46;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;L&#44; lambda chains 27&#46;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;L&#44; kappa&#47;lambda ratio 1&#46;94&#41;&#46; Anti-PLA2R antibodies were positive by indirect immunofluorescence and by ELISA 274<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;mL &#40;reference value &#60;20&#41;&#44; &#40;indirect immunofluorescence and ELISA&#58; Medizinische Labordiagnostika&#44; EUROINMUN AG&#44; Luebeck&#44; Germany&#41;&#46; Immunology tests&#58; ANA&#43; 1&#47;1280&#59; C3&#44; C4&#44; anti-DNA&#44; anti-histones&#44; ENA&#44; anti-cardiolipin antibodies&#44; ANCA&#44; anti-TPO and cryoglobulins normal&#47;negative&#46; Angiotensin converting enzyme&#44; thyroid hormones and PSA were normal&#46; Urine&#58; proteinuria 8&#46;920<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h &#40;high resolution electrophoresis&#58; non-selective glomerular pattern&#44; weak monoclonal IgG kappa component&#41;&#46; Urine culture was negative&#46; Mantoux and QuantiFERON were also negative&#46; Serology was negative for HBV&#44; HCV&#44; HIV&#44; Parvovirus B19 and CMV&#59; EBV infection in the past&#46; HBV PCR and HCV PCR were negative&#46; RPR was negative&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No abnormalities were observed on chest X-ray or echocardiogram&#59; chest&#8211;abdomen&#8211;pelvis CT found bilateral lamellar pleural effusion&#44; with no other abnormalities&#59; MRI of renal veins found no signs of thrombosis&#59; gastro&#47;colonoscopy&#58; colon polyps detected and resected &#40;biopsy&#58; tubular adenomas with low grade dysplasia&#41;&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Percutaneous renal biopsy was performed &#40;18 glomeruli&#44; 2 of them sclerotic&#41;&#44; showing thickening of basement membranes with vacuolated appearance and mesangial proliferation&#59; immunofluorescence revealed IgG and C3 with diffuse granular pattern in the capillary walls and mesangium&#44; C1q negative&#44; kappa and lambda positive &#40;&#43;&#43;&#43;&#41;&#59; the electron microscopy study showed massive subendothelial&#44; subepithelial and mesangial deposits and podocyte fusion &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Taken as a whole&#44; the picture was consistent with secondary MGN&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient was prepared for sedated colonoscopy with senna and saline enema&#46; During the study&#44; he developed hypotension and his creatinine rose to 1&#46;69<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL&#46; ACE inhibitor&#47;ARA2 treatment were not used&#44; at least initially&#44; and the patient was treated with prednisone and mycophenolate mofetil&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Our first diagnostic impression was primary MGN&#46; However&#44; the presence of mesangial proliferation and subendothelial and mesangial deposits suggested a secondary form of MGN&#46; Obviously hepatitis B and C and cancer were ruled out&#46; There was no light chain restriction&#44; so it did not appear to be a monoclonal gammapathy with renal involvement&#46; We believe that our patient may have latent systemic lupus erythematosus &#40;SLE&#41;&#46; Lupus MGN can present with few clinical and serological manifestations of this disease&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> Nevertheless&#44; this patient could be diagnosed with SLE according to SLICC criteria&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> It seems unlikely that diphenylhydantoin played any role&#44; because nephropathy is rare in drug-induced lupus and anti-histone antibodies are usually positive&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Anti-PLA2R antibodies are a useful biomarker for the diagnosis of primary MGN&#59; studies have shown anti-PLA2R detection techniques to have a sensitivity of 94&#46;4&#37; &#40;indirect immunofluorescence&#41; and 97&#46;2&#37; &#40;ELISA&#41;&#44; and a specificity of 100&#37;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> Positive anti-PLA2R has been described in membranous nephropathy secondary to cancer&#44; lupus&#44; hepatitis B and sarcoidosis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Qin et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> studied 20 patients with lupus membranous nephropathy&#44; one of whom was positive for anti-PLA2R&#46; Another study<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> included 25 patients of predominantly European origin diagnosed with lupus membranous nephropathy&#59; anti-PLA2R was not detected in any of them&#46; Anti-PLA2R positivity in lupus MGN is therefore uncommon&#44; of doubtful significance and may merely be a coincidence&#46; However&#44; in membranous nephropathy secondary to HBV and sarcoidosis with positive anti-PLA2R&#44; these antibodies may play a pathogenic role&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">10&#44;11</span></a></p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It has been suggested that a diagnosis of MGN can be assumed in nephrotic syndrome with positive anti-PLA2R&#44; especially in cases of risk for renal biopsy&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> As this patient illustrates&#44; unless there is a serious contraindication&#44; the biopsy provides additional information&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicts of interest</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have no conflicts of interest&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xack297279"
          "titulo" => "Acknowledgements"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Alvarado R&#44; Enr&#237;quez R&#44; Muci T&#44; Sirvent AE&#44; Lozano Vera V&#44; Mill&#225;n I&#44; et al&#46; S&#237;ndrome nefr&#243;tico&#44; anticuerpos anti-PLA2R y glomerulonefritis membranosa&#46; &#191;Es necesaria la biopsia renal&#63;&#46; Nefrolog&#237;a&#46; 2017&#59;37&#58;447&#8211;449&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1650
            "Ancho" => 1650
            "Tamanyo" => 586728
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Subendothelial &#40;&#42;&#41; and subepithelial &#40;arrows&#41; deposits&#46; EM<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1400&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:11 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Membranous nephropathy&#58; a journey from bench to bedside"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Francis"
                            1 => "L&#46;H&#46; Beck Jr&#46;"
                            2 => "D&#46;J&#46; Salant"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/j.ajkd.2016.01.030"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Kidney Dis"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "138"
                        "paginaFinal" => "147"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27085376"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "M-type phospholipase A2 receptor as target antigen in idiopathic membranous nephropathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46;H&#46; Beck Jr&#46;"
                            1 => "R&#46;G&#46; Bonegio"
                            2 => "G&#46; Lambeau"
                            3 => "D&#46;M&#46; Beck"
                            4 => "D&#46;W&#46; Powell"
                            5 => "T&#46;D&#46; Cummins"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa0810457"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "361"
                        "paginaInicial" => "11"
                        "paginaFinal" => "21"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19571279"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anti-phospholipase A2 receptor antibodies correlate with clinical status in idiopathic membranous nephropathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Hofstra"
                            1 => "L&#46;H&#46; Beck Jr&#46;"
                            2 => "D&#46;M&#46; Beck"
                            3 => "J&#46;F&#46; Wetzels"
                            4 => "D&#46;J&#46; Salant"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2215/CJN.07210810"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin J Am Soc Nephrol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "1286"
                        "paginaFinal" => "1291"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21474589"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Enhanced expression of the M-type phospholipase A2 receptor in glomeruli correlates with serum receptor antibodies in primary membranous nephropathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Hoxha"
                            1 => "U&#46; Knei&#223;ler"
                            2 => "G&#46; Stege"
                            3 => "G&#46; Zahner"
                            4 => "I&#46; Thiele"
                            5 => "U&#46; Panzer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/ki.2012.209"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Int"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "82"
                        "paginaInicial" => "797"
                        "paginaFinal" => "804"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22673885"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Peculiaridades diagn&#243;sticas y evolutivas de la glomerulonefritis membranosa l&#250;pica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Dominguez-Gil"
                            1 => "E&#46; Hern&#225;ndez"
                            2 => "A&#46; Carre&#241;o"
                            3 => "E&#46; Gonz&#225;lez"
                            4 => "M&#46; Ortiz"
                            5 => "M&#46;P&#46; Sierra"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nefrologia"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "523"
                        "paginaFinal" => "531"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11217647"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Derivation and validation of the systemic lupus international collaborating clinics classification criteria for systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Petri"
                            1 => "A&#46;M&#46; Orbai"
                            2 => "G&#46;S&#46; Alarc&#243;n"
                            3 => "C&#46; Gordon"
                            4 => "J&#46;T&#46; Merrill"
                            5 => "P&#46;R&#46; Fortin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.34473"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "2677"
                        "paginaFinal" => "2686"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22553077"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0168827808007125"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01688278"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalencia&#44; valor diagn&#243;stico y caracter&#237;sticas cl&#237;nicas asociadas a la presencia de niveles circulantes y dep&#243;sitos renales de anticuerpos contra el receptor tipo M de la fosfolipasa A2 en nefropat&#237;a membranosa idiop&#225;tica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Segarra-Medrano"
                            1 => "E&#46; Jatem-Escalante"
                            2 => "M&#46;T&#46; Quiles-P&#233;rez"
                            3 => "M&#46;T&#46; Salcedo"
                            4 => "M&#46;A&#46; Arb&#243;s-Via"
                            5 => "H&#46; Ostos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Dec.12291"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nefrologia"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "353"
                        "paginaFinal" => "359"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24798555"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anti-phospholipase A2 receptor antibody in membranous nephropathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46; Qin"
                            1 => "L&#46;H&#46; Beck Jr&#46;"
                            2 => "C&#46; Zeng"
                            3 => "Z&#46; Chen"
                            4 => "S&#46; Li"
                            5 => "K&#46; Zuo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1681/ASN.2010090967"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Soc Nephrol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "1137"
                        "paginaFinal" => "1143"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21566055"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Antibodies to M-type phospholipase A2 receptor &#40;PLA2R&#41; and membranous lupus nephritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "I&#46; Gunnarsson"
                            1 => "W&#46; Schlumberger"
                            2 => "J&#46; R&#246;nnelid"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/j.ajkd.2011.10.044"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Kidney Dis"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "585"
                        "paginaFinal" => "586"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22177657"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Renal phospholipase A2 receptor in hepatitis B virus-associated membranous nephropathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Q&#46; Xie"
                            1 => "Y&#46; Li"
                            2 => "J&#46; Xue"
                            3 => "Z&#46; Xiong"
                            4 => "L&#46; Wang"
                            5 => "Z&#46; Sun"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000431331"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Nephrol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "345"
                        "paginaFinal" => "353"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26087695"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Phospholipase A2 receptor and sarcoidosis-associated membranous nephropathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "T&#46; Stehl&#233;"
                            1 => "V&#46; Audard"
                            2 => "P&#46; Ronco"
                            3 => "H&#46; Debiec"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Nephrol Dial Transpl"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "1047"
                        "paginaFinal" => "1050"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack297279"
        "titulo" => "Acknowledgements"
        "texto" => "<p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">To Dr&#46; Jer&#243;nimo Forteza &#40;Mixed Molecular Pathology Unit&#44; Valencian Institute of Pathology&#44; Universidad Cat&#243;lica de Valencia&#41; for the electron microscopy study&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/20132514/0000003700000004/v1_201708310023/S2013251417301232/v1_201708310023/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35436"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20132514/0000003700000004/v1_201708310023/S2013251417301232/v1_201708310023/en/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251417301232?idApp=UINPBA000064"
]
Share
Journal Information
Vol. 37. Issue. 4.July - August 2017
Pages 357-460
Vol. 37. Issue. 4.July - August 2017
Pages 357-460
Letter to the Editor
Open Access
Nephrotic syndrome, anti-PLA2R and membranous glomerulonephritis. Is the renal biopsy necessary?
Síndrome nefrótico, anticuerpos anti-PLA2R y glomerulonefritis membranosa. ¿Es necesaria la biopsia renal?
Visits
18786
Raúl Alvaradoa,
Corresponding author
raulalvarado202930@gmail.com

Corresponding author.
, Ricardo Enríqueza, Tania Mucib, Ana Esther Sirventa, Valle Lozano Verac, Isabel Millána, Cesar Gonzáleza
a Sección de Nefrología, Hospital General Universitario de Elche, Elche, Spain
b Sección de Anatomía Patológica, Hospital General Universitario de Elche, Elche, Spain
c Servicio de Análisis Clínico, Hospital General Universitario de Elche, Elche, Spain
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text
To the Editor,

Membranous glomerulonephritis (MGN) is an autoimmune disease characterised by subepithelial immune complex deposits.1,2 Approximately 75% of MGN cases are primary or idiopathic, with the rest being secondary forms associated with systemic diseases, infections, cancer and drugs.2 Among adult patients with primary MGN, 70–80% have circulating antibodies to the M-type receptor of phospholipase A2 (anti-PLA2R), located on the podocyte membrane. Not described in other glomerular diseases, these antibodies have diagnostic value for primary MGN, and correlate with clinical activity and response to treatment.3,4

We describe a patient with MGN who had tested positive for anti-PLA2R using two techniques with a histological pattern suggesting a secondary cause, probably lupus.

This was a 77-year-old male referred for nephrotic syndrome. His medical history included a 40–50-year history of epilepsy, on treatment with diphenylhydantoin. Eight months earlier he had begun to have lower limb oedema and raised blood pressure. He reported nocturia 2–3 times a night, with no other systemic symptoms, and was on treatment with diphenylhydantoin, amlodipine, furosemide and enoxaparin. Physical examination revealed: blood pressure 143/86mmHg and oedema of the lower limbs with fovea to the knees; the rest of the examination was unremarkable.

Laboratory tests found: haemoglobin 10.3g/dL; leukocytes 6310/mm3 (lymphocytes 1300/mm3); MCV and MCHC normal; platelets 276,000; iron 82mcg/dL; ferritin 29.2ng/mL; direct Coombs negative; urea 32mg/dL; creatinine 1.20mg/dL; albumin 2.3g/dL; coagulation, electrolytes and rest of clinical biochemistry trace elements were normal. IgG was 461mg/dL, IgM 34mg/dL, and IgA normal. High resolution serum protein electrophoresis: weak monoclonal IgG kappa component (kappa chains 52.6mg/L, lambda chains 27.2mg/L, kappa/lambda ratio 1.94). Anti-PLA2R antibodies were positive by indirect immunofluorescence and by ELISA 274U/mL (reference value <20), (indirect immunofluorescence and ELISA: Medizinische Labordiagnostika, EUROINMUN AG, Luebeck, Germany). Immunology tests: ANA+ 1/1280; C3, C4, anti-DNA, anti-histones, ENA, anti-cardiolipin antibodies, ANCA, anti-TPO and cryoglobulins normal/negative. Angiotensin converting enzyme, thyroid hormones and PSA were normal. Urine: proteinuria 8.920g/24h (high resolution electrophoresis: non-selective glomerular pattern, weak monoclonal IgG kappa component). Urine culture was negative. Mantoux and QuantiFERON were also negative. Serology was negative for HBV, HCV, HIV, Parvovirus B19 and CMV; EBV infection in the past. HBV PCR and HCV PCR were negative. RPR was negative.

No abnormalities were observed on chest X-ray or echocardiogram; chest–abdomen–pelvis CT found bilateral lamellar pleural effusion, with no other abnormalities; MRI of renal veins found no signs of thrombosis; gastro/colonoscopy: colon polyps detected and resected (biopsy: tubular adenomas with low grade dysplasia).

Percutaneous renal biopsy was performed (18 glomeruli, 2 of them sclerotic), showing thickening of basement membranes with vacuolated appearance and mesangial proliferation; immunofluorescence revealed IgG and C3 with diffuse granular pattern in the capillary walls and mesangium, C1q negative, kappa and lambda positive (+++); the electron microscopy study showed massive subendothelial, subepithelial and mesangial deposits and podocyte fusion (Fig. 1). Taken as a whole, the picture was consistent with secondary MGN.

Fig. 1.

Subendothelial (*) and subepithelial (arrows) deposits. EM×1400.

(0.56MB).

The patient was prepared for sedated colonoscopy with senna and saline enema. During the study, he developed hypotension and his creatinine rose to 1.69mg/dL. ACE inhibitor/ARA2 treatment were not used, at least initially, and the patient was treated with prednisone and mycophenolate mofetil.

Our first diagnostic impression was primary MGN. However, the presence of mesangial proliferation and subendothelial and mesangial deposits suggested a secondary form of MGN. Obviously hepatitis B and C and cancer were ruled out. There was no light chain restriction, so it did not appear to be a monoclonal gammapathy with renal involvement. We believe that our patient may have latent systemic lupus erythematosus (SLE). Lupus MGN can present with few clinical and serological manifestations of this disease.5 Nevertheless, this patient could be diagnosed with SLE according to SLICC criteria.6 It seems unlikely that diphenylhydantoin played any role, because nephropathy is rare in drug-induced lupus and anti-histone antibodies are usually positive.

Anti-PLA2R antibodies are a useful biomarker for the diagnosis of primary MGN; studies have shown anti-PLA2R detection techniques to have a sensitivity of 94.4% (indirect immunofluorescence) and 97.2% (ELISA), and a specificity of 100%.7 Positive anti-PLA2R has been described in membranous nephropathy secondary to cancer, lupus, hepatitis B and sarcoidosis.1 Qin et al.8 studied 20 patients with lupus membranous nephropathy, one of whom was positive for anti-PLA2R. Another study9 included 25 patients of predominantly European origin diagnosed with lupus membranous nephropathy; anti-PLA2R was not detected in any of them. Anti-PLA2R positivity in lupus MGN is therefore uncommon, of doubtful significance and may merely be a coincidence. However, in membranous nephropathy secondary to HBV and sarcoidosis with positive anti-PLA2R, these antibodies may play a pathogenic role.10,11

It has been suggested that a diagnosis of MGN can be assumed in nephrotic syndrome with positive anti-PLA2R, especially in cases of risk for renal biopsy.1 As this patient illustrates, unless there is a serious contraindication, the biopsy provides additional information.

Conflicts of interest

The authors declare that they have no conflicts of interest.

Acknowledgements

To Dr. Jerónimo Forteza (Mixed Molecular Pathology Unit, Valencian Institute of Pathology, Universidad Católica de Valencia) for the electron microscopy study.

References
[1]
J.M. Francis, L.H. Beck Jr., D.J. Salant.
Membranous nephropathy: a journey from bench to bedside.
Am J Kidney Dis, 68 (2016), pp. 138-147
[2]
L.H. Beck Jr., R.G. Bonegio, G. Lambeau, D.M. Beck, D.W. Powell, T.D. Cummins, et al.
M-type phospholipase A2 receptor as target antigen in idiopathic membranous nephropathy.
N Engl J Med, 361 (2009), pp. 11-21
[3]
J.M. Hofstra, L.H. Beck Jr., D.M. Beck, J.F. Wetzels, D.J. Salant.
Anti-phospholipase A2 receptor antibodies correlate with clinical status in idiopathic membranous nephropathy.
Clin J Am Soc Nephrol, 6 (2011), pp. 1286-1291
[4]
E. Hoxha, U. Kneißler, G. Stege, G. Zahner, I. Thiele, U. Panzer, et al.
Enhanced expression of the M-type phospholipase A2 receptor in glomeruli correlates with serum receptor antibodies in primary membranous nephropathy.
Kidney Int, 82 (2012), pp. 797-804
[5]
B. Dominguez-Gil, E. Hernández, A. Carreño, E. González, M. Ortiz, M.P. Sierra, et al.
Peculiaridades diagnósticas y evolutivas de la glomerulonefritis membranosa lúpica.
Nefrologia, 20 (2000), pp. 523-531
[6]
M. Petri, A.M. Orbai, G.S. Alarcón, C. Gordon, J.T. Merrill, P.R. Fortin, et al.
Derivation and validation of the systemic lupus international collaborating clinics classification criteria for systemic lupus erythematosus.
Arthritis Rheum, 64 (2012), pp. 2677-2686
[7]
A. Segarra-Medrano, E. Jatem-Escalante, M.T. Quiles-Pérez, M.T. Salcedo, M.A. Arbós-Via, H. Ostos, et al.
Prevalencia, valor diagnóstico y características clínicas asociadas a la presencia de niveles circulantes y depósitos renales de anticuerpos contra el receptor tipo M de la fosfolipasa A2 en nefropatía membranosa idiopática.
[8]
W. Qin, L.H. Beck Jr., C. Zeng, Z. Chen, S. Li, K. Zuo, et al.
Anti-phospholipase A2 receptor antibody in membranous nephropathy.
J Am Soc Nephrol, 22 (2011), pp. 1137-1143
[9]
I. Gunnarsson, W. Schlumberger, J. Rönnelid.
Antibodies to M-type phospholipase A2 receptor (PLA2R) and membranous lupus nephritis.
Am J Kidney Dis, 59 (2012), pp. 585-586
[10]
Q. Xie, Y. Li, J. Xue, Z. Xiong, L. Wang, Z. Sun, et al.
Renal phospholipase A2 receptor in hepatitis B virus-associated membranous nephropathy.
Am J Nephrol, 41 (2015), pp. 345-353
[11]
T. Stehlé, V. Audard, P. Ronco, H. Debiec.
Phospholipase A2 receptor and sarcoidosis-associated membranous nephropathy.
Nephrol Dial Transpl, 30 (2015), pp. 1047-1050

Please cite this article as: Alvarado R, Enríquez R, Muci T, Sirvent AE, Lozano Vera V, Millán I, et al. Síndrome nefrótico, anticuerpos anti-PLA2R y glomerulonefritis membranosa. ¿Es necesaria la biopsia renal?. Nefrología. 2017;37:447–449.

Copyright © 2016. Sociedad Española de Nefrología
Download PDF
Idiomas
Nefrología (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?