array:25 [
  "pii" => "S2013251417301803"
  "issn" => "20132514"
  "doi" => "10.1016/j.nefroe.2017.10.011"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
  "aid" => "358"
  "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Nefrologia (English Version). 2017;37:660-1"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2839
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 277
      "HTML" => 1940
      "PDF" => 622
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:20 [
      "pii" => "S0211699517300644"
      "issn" => "02116995"
      "doi" => "10.1016/j.nefro.2017.03.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
      "aid" => "358"
      "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Nefrologia. 2017;37:660-1"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3352
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 279
          "HTML" => 2259
          "PDF" => 814
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
        "titulo" => "Insuficiencia renal por nefropat&#237;a tubulointersticial con tubulopat&#237;a proximal tipo Fanconi tras tratamiento con &#225;cido zoledr&#243;nico"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "660"
            "paginaFinal" => "661"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Kidney failure caused by tubular intersticial intersticial nephropathy with Fanconi syndrome after treatment with zoledronic acid"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1506
                "Ancho" => 1658
                "Tamanyo" => 174015
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n anal&#237;tica&#46;</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">FE AU&#58; fracci&#243;n de excreci&#243;n de &#225;cido &#250;rico &#40;en &#37;&#41;&#46;</p> <p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Creatinina&#44; &#225;cido &#250;rico&#44; fosforemia y proteinuria en mg&#47;dl&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; Jos&#233; Guti&#233;rrez S&#225;nchez, Vladimir Petkov Stoyanov, Luis Pedraza Cez&#243;n, Juan A&#46; Mart&#237;n Navarro"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46; Jos&#233;"
                "apellidos" => "Guti&#233;rrez S&#225;nchez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Vladimir"
                "apellidos" => "Petkov Stoyanov"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Luis"
                "apellidos" => "Pedraza Cez&#243;n"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Juan A&#46;"
                "apellidos" => "Mart&#237;n Navarro"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2013251417301803"
          "doi" => "10.1016/j.nefroe.2017.10.011"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251417301803?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699517300644?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/02116995/0000003700000006/v2_201712010640/S0211699517300644/v2_201712010640/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S2013251417301785"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.1016/j.nefroe.2017.10.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
    "aid" => "357"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2017;37:662-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 12634
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 283
        "HTML" => 11667
        "PDF" => 684
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Study and treatment of the couple in post-coital urinary tract infection in women"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "662"
          "paginaFinal" => "663"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Estudio y tratamiento de la pareja en ITU poscoital de la mujer"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mario A&#46; Pavone, Abelardo Aguilera Peralta"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mario A&#46;"
              "apellidos" => "Pavone"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Abelardo"
              "apellidos" => "Aguilera Peralta"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0211699517300632"
        "doi" => "10.1016/j.nefro.2017.03.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699517300632?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251417301785?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003700000006/v1_201712030528/S2013251417301785/v1_201712030528/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S2013251417301827"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.1016/j.nefroe.2017.10.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
    "aid" => "359"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2017;37:659-60"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3234
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 307
        "HTML" => 2358
        "PDF" => 569
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Peritoneal dialysis as a perpetuating cause of hyponatremia"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "659"
          "paginaFinal" => "660"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "La di&#225;lisis peritoneal como causa perpetuadora de hiponatremia"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jos&#233; Juan Rib&#233;s Cruz, Jose Gra&#241;a Fandos, Belen Alemany S&#225;nchez, Mar&#237;a Aparicio Aliaga, Yaiza Aznar Artiles, Esther Bea Reyes, Yolanda Blanco Mateos, Martina Mravcova, Diego Rodriguez Ortega, Miguel &#193;ngel Candel Rosell"
          "autores" => array:10 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Juan"
              "apellidos" => "Rib&#233;s Cruz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jose"
              "apellidos" => "Gra&#241;a Fandos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Belen"
              "apellidos" => "Alemany S&#225;nchez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Aparicio Aliaga"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Yaiza"
              "apellidos" => "Aznar Artiles"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Esther"
              "apellidos" => "Bea Reyes"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Yolanda"
              "apellidos" => "Blanco Mateos"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Martina"
              "apellidos" => "Mravcova"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Diego"
              "apellidos" => "Rodriguez Ortega"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel &#193;ngel"
              "apellidos" => "Candel Rosell"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0211699517300656"
        "doi" => "10.1016/j.nefro.2017.03.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699517300656?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251417301827?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003700000006/v1_201712030528/S2013251417301827/v1_201712030528/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Kidney failure caused by tubular intersticial nephropathy with Fanconi syndrome after treatment with zoledronic acid"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Dear Editor</span>&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "660"
        "paginaFinal" => "661"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Jos&#233; Guti&#233;rrez S&#225;nchez, Vladimir Petkov Stoyanov, Luis Pedraza Cez&#243;n, Juan A&#46; Mart&#237;n Navarro"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46; Jos&#233;"
            "apellidos" => "Guti&#233;rrez S&#225;nchez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Vladimir"
            "apellidos" => "Petkov Stoyanov"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Luis"
            "apellidos" => "Pedraza Cez&#243;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:4 [
            "nombre" => "Juan A&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;n Navarro"
            "email" => array:1 [
              0 => "juanmartinnav&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital del Tajo&#44; Aranjuez &#40;Madrid&#41;&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Farmacia&#44; Hospital del Tajo&#44; Aranjuez &#40;Madrid&#41;&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Corresponding author</span>&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Insuficiencia renal por nefropat&#237;a tubulointersticial con tubulopat&#237;a proximal tipo Fanconi tras tratamiento con &#225;cido zoledr&#243;nico"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1506
            "Ancho" => 1658
            "Tamanyo" => 176965
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Blood chemistry evolution&#46; FE UA&#58; fractional excretion of uric acid &#40;in &#37;&#41;&#46; Creatinine&#44; uric acid&#44; phosphataemia and proteinuria in mg&#47;dl&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The relationship between kidney disease and bisphosphonates is illustrated in the medical literature<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#58; the vast majority of cases involve glomerulonephritis and acute tubular necrosis&#46; We discuss a case of tubulopathy related to the administration of zoledronic acid&#46; This association has been described&#44; although infrequently&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">80-Year-old man with COPD and dyslipidaemia treated with inhaled indacaterol and aclidinium bromide&#44; oral atorvastatin and omeprazole&#44; who presented with acute kidney failure in October 2013 due to obstructive uropathy&#46; He was diagnosed with Gleason score 10 prostate cancer and&#44; after placement of urinary catheter&#44; he recovered his baseline glomerular filtration rate &#40;Cr&#58; 1&#46;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41;&#46; An extension study showed osteoblastic metastasis in the iliac wing&#46; He was treated by a transurethral resection of the prostate and hormonal therapy &#40;bicalutamide and leuprolide&#41;&#44; to which intravenous zoledronic acid was added at a dosage of 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg per month from November 2013&#46; His glomerular filtration rate progressively deteriorated and he developed hypophosphataemia&#44; hyperphosphaturia&#44; hypouricaemia&#44; hyperuricosuria&#44; non-nephrotic range mixed proteinuria&#44; metabolic acidosis with normal anion gap&#44; and glycosuria with aminoaciduria&#44; which was the reason for consultation&#46; His accumulated dose of zoledronic acid was 116<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg over 29 months&#46; With these findings&#44; he was diagnosed with kidney failure due to interstitial nephritis with Fanconi syndrome&#46; The zoledronic acid was discontinued and substituted by denosumab&#46; After 6 months of follow-up&#44; the aminoaciduria and glycosuria disappeared&#44; the uricosuria was reduced and the phosphataemia was normalised&#46; Proteinuria continued to decrease&#44; however&#44; he only partially recovered glomerular filtration rate &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Bisphosphonates are bene anti-reabsorbing agents used to treat corticosteroid-induced post-menopausal osteoporosis and to prevent pathological fractures in Paget&#39;s disease&#44; prostate or lung cancer and multiple myeloma&#46; Strong biphosphonates have a nitrogenous chain in their structure&#46; They may be administered orally or intravenously&#46; In the former&#44; they do not tend to induce nephrotoxicity&#46; Intravenous administration involves circumventing the hepatic metabolism&#44; interaction with the P450 enzymatic system and its unaltered excretion in the kidney&#44; through glomerular filtration and through active tubular secretion which would account for the tubular damage&#46; The strongest are pamidronate and zoledronic acid&#46; Both have been associated with focal segmental glomerulonephritis&#44; with minimal changes&#44; as well as with severe tubular damage&#46; Zoledronic acid normally produces toxic acute tubular necrosis&#44; in part due to by its long half-life in plasma &#40;150&#8211;200 days&#41; and low binding rate with plasma proteins &#40;56&#37;&#41;&#46; In rats&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> a single dose of 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg induces proximal tubulopathy&#44; while a dose of 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg provokes additional damage in the distal tubule&#46; The ratio between the lowest lethal dosage and the minimal nephrotoxic dosage is 3&#46;3&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In humans&#44; it may cause direct mitochondrial damage and podocyte injury&#44; secondary to farnesyl diphosphate inhibition&#44; with decrease in prenylated proteins in the proximal tubule and direct toxicity to the parietal epithelial cells&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We have only found 3 cases of Fanconi syndrome described in the medical literature &#40;PubMed dated 23 November 2016 with the keywords&#58; Fanconi and zoledronic acid&#41; attributed to zoledronic acid administration&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The first case<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> is a 54-year-old woman with breast cancer who&#44; 12 years after diagnosis&#44; presented with hepatic and bone metastases treated with docetaxel&#44; trastuzumab and zoledronic acid at doses of 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;month IV&#46; After one year of treatment&#44; she developed a proximal tubulopathy&#44; with deterioration of glomerular filtration rate&#46; Evidence of interstitial nephritis and tubulopathy were identified in the renal biopsy&#46; After discontinuing the zoledronic acid&#44; the glomerular filtration rate was recovered&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The second case<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> is that of a 61-year-old woman with breast cancer and bone and liver metastases&#44; which required zoledronic acid to be added to her basic treatment at a dose of 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;week&#46; At the ninth week&#44; &#40;36<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg accumulated&#41; she developed proximal tubulopathy with glomerular filtration rate deterioration&#44; which she also recovered upon discontinuing the zoledronic acid&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The third case<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> is that of a 60-year-old woman with metastatic colon cancer undergoing treatment with FOLFOX-6 and bevacizumab together with zoledronic acid&#46; She developed hypokalaemia&#44; hypocalcaemia&#44; hypophosphataemia and proximal tubulopathy&#44; from which she recovered after zoledronic acid was discontinued and substituted by denosumab&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">To the best our knowledge&#44; this is the fourth reported case of Fanconi syndrome related to the administration of zoledronic acid&#46; We believe it is important to bear in mind that interstitial nephropathy presenting with Fanconi syndrome is an undesirable effect of zoledronic acid which requires the close monitoring of tubular function in patients with this treatment&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Guti&#233;rrez S&#225;nchez MJ&#44; Petkov Stoyanov V&#44; Pedraza Cez&#243;n L&#44; Mart&#237;n Navarro JA&#46; Insuficiencia renal por nefropat&#237;a tubulointersticial con tubulopat&#237;a proximal tipo Fanconi tras tratamiento con &#225;cido zoledr&#243;nico&#46; Nefrologia&#46; 2017&#59;37&#58;660&#8211;661&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1506
            "Ancho" => 1658
            "Tamanyo" => 176965
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Blood chemistry evolution&#46; FE UA&#58; fractional excretion of uric acid &#40;in &#37;&#41;&#46; Creatinine&#44; uric acid&#44; phosphataemia and proteinuria in mg&#47;dl&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bisphosphonate nephrotoxicity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Perazella"
                            1 => "G&#46;S&#46; Markowitz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/ki.2008.356"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Int"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "74"
                        "paginaInicial" => "1385"
                        "paginaFinal" => "1393"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18685574"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute renal effects of intravenous bisphosphonates in the rat"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "T&#46; Pfister"
                            1 => "E&#46; Atzpodien"
                            2 => "B&#46; Bohrmann"
                            3 => "F&#46; Bauss"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1742-7843.2005.pto_160.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Basic Clin Pharmacol Toxicol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "97"
                        "paginaInicial" => "374"
                        "paginaFinal" => "381"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16364053"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "Epub 2012 Jul 13"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A case of zoledronate-induced tubulointerstitial nephritis with Fanconi syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "K&#46; Torimoto"
                            1 => "Y&#46; Okada"
                            2 => "T&#46; Arao"
                            3 => "H&#46; Mori"
                            4 => "Y&#46; Tanaka"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Endocr J"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "1051"
                        "paginaFinal" => "1056"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22814143"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A case of acquired Fanconi syndrome induced by zoledronic acid"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "T&#46; Yoshinami"
                            1 => "T&#46; Yagi"
                            2 => "D&#46; Sakai"
                            3 => "N&#46; Sugimoto"
                            4 => "F&#46; Imamura"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intern Med"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "1075"
                        "paginaFinal" => "1079"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21532237"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A case of Fanconi syndrome induced by zoledronic acid in a metastatic colorectal cancer patient"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46; Okagawa"
                            1 => "Y&#46; Sato"
                            2 => "H&#46; Onuma"
                            3 => "T&#46; Osuga"
                            4 => "T&#46; Hayashi"
                            5 => "T&#46; Sato"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gan To Kagaku Ryoho"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "867"
                        "paginaFinal" => "870"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26197752"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/20132514/0000003700000006/v1_201712030528/S2013251417301803/v1_201712030528/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35436"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20132514/0000003700000006/v1_201712030528/S2013251417301803/v1_201712030528/en/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251417301803?idApp=UINPBA000064"
]
Share
Journal Information
Vol. 37. Issue. 6.November - December 2017
Pages 563-670
Vol. 37. Issue. 6.November - December 2017
Pages 563-670
Letter to the Editor
Open Access
Kidney failure caused by tubular intersticial nephropathy with Fanconi syndrome after treatment with zoledronic acid
Insuficiencia renal por nefropatía tubulointersticial con tubulopatía proximal tipo Fanconi tras tratamiento con ácido zoledrónico
Visits
8277
M. José Gutiérrez Sáncheza, Vladimir Petkov Stoyanova, Luis Pedraza Cezónb, Juan A. Martín Navarroa,
Corresponding author
juanmartinnav@hotmail.com

Corresponding author.
a Unidad de Nefrología, Hospital del Tajo, Aranjuez (Madrid), Spain
b Servicio de Farmacia, Hospital del Tajo, Aranjuez (Madrid), Spain
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text
Dear Editor,

The relationship between kidney disease and bisphosphonates is illustrated in the medical literature1: the vast majority of cases involve glomerulonephritis and acute tubular necrosis. We discuss a case of tubulopathy related to the administration of zoledronic acid. This association has been described, although infrequently.

80-Year-old man with COPD and dyslipidaemia treated with inhaled indacaterol and aclidinium bromide, oral atorvastatin and omeprazole, who presented with acute kidney failure in October 2013 due to obstructive uropathy. He was diagnosed with Gleason score 10 prostate cancer and, after placement of urinary catheter, he recovered his baseline glomerular filtration rate (Cr: 1.1mg/dl). An extension study showed osteoblastic metastasis in the iliac wing. He was treated by a transurethral resection of the prostate and hormonal therapy (bicalutamide and leuprolide), to which intravenous zoledronic acid was added at a dosage of 4mg per month from November 2013. His glomerular filtration rate progressively deteriorated and he developed hypophosphataemia, hyperphosphaturia, hypouricaemia, hyperuricosuria, non-nephrotic range mixed proteinuria, metabolic acidosis with normal anion gap, and glycosuria with aminoaciduria, which was the reason for consultation. His accumulated dose of zoledronic acid was 116mg over 29 months. With these findings, he was diagnosed with kidney failure due to interstitial nephritis with Fanconi syndrome. The zoledronic acid was discontinued and substituted by denosumab. After 6 months of follow-up, the aminoaciduria and glycosuria disappeared, the uricosuria was reduced and the phosphataemia was normalised. Proteinuria continued to decrease, however, he only partially recovered glomerular filtration rate (Fig. 1).

Fig. 1.

Blood chemistry evolution. FE UA: fractional excretion of uric acid (in %). Creatinine, uric acid, phosphataemia and proteinuria in mg/dl.

(0.17MB).

Bisphosphonates are bene anti-reabsorbing agents used to treat corticosteroid-induced post-menopausal osteoporosis and to prevent pathological fractures in Paget's disease, prostate or lung cancer and multiple myeloma. Strong biphosphonates have a nitrogenous chain in their structure. They may be administered orally or intravenously. In the former, they do not tend to induce nephrotoxicity. Intravenous administration involves circumventing the hepatic metabolism, interaction with the P450 enzymatic system and its unaltered excretion in the kidney, through glomerular filtration and through active tubular secretion which would account for the tubular damage. The strongest are pamidronate and zoledronic acid. Both have been associated with focal segmental glomerulonephritis, with minimal changes, as well as with severe tubular damage. Zoledronic acid normally produces toxic acute tubular necrosis, in part due to by its long half-life in plasma (150–200 days) and low binding rate with plasma proteins (56%). In rats,2 a single dose of 1mg/kg induces proximal tubulopathy, while a dose of 10mg/kg provokes additional damage in the distal tubule. The ratio between the lowest lethal dosage and the minimal nephrotoxic dosage is 3.3.

In humans, it may cause direct mitochondrial damage and podocyte injury, secondary to farnesyl diphosphate inhibition, with decrease in prenylated proteins in the proximal tubule and direct toxicity to the parietal epithelial cells.

We have only found 3 cases of Fanconi syndrome described in the medical literature (PubMed dated 23 November 2016 with the keywords: Fanconi and zoledronic acid) attributed to zoledronic acid administration.

The first case3 is a 54-year-old woman with breast cancer who, 12 years after diagnosis, presented with hepatic and bone metastases treated with docetaxel, trastuzumab and zoledronic acid at doses of 4mg/month IV. After one year of treatment, she developed a proximal tubulopathy, with deterioration of glomerular filtration rate. Evidence of interstitial nephritis and tubulopathy were identified in the renal biopsy. After discontinuing the zoledronic acid, the glomerular filtration rate was recovered.

The second case4 is that of a 61-year-old woman with breast cancer and bone and liver metastases, which required zoledronic acid to be added to her basic treatment at a dose of 4mg/week. At the ninth week, (36mg accumulated) she developed proximal tubulopathy with glomerular filtration rate deterioration, which she also recovered upon discontinuing the zoledronic acid.

The third case5 is that of a 60-year-old woman with metastatic colon cancer undergoing treatment with FOLFOX-6 and bevacizumab together with zoledronic acid. She developed hypokalaemia, hypocalcaemia, hypophosphataemia and proximal tubulopathy, from which she recovered after zoledronic acid was discontinued and substituted by denosumab.

To the best our knowledge, this is the fourth reported case of Fanconi syndrome related to the administration of zoledronic acid. We believe it is important to bear in mind that interstitial nephropathy presenting with Fanconi syndrome is an undesirable effect of zoledronic acid which requires the close monitoring of tubular function in patients with this treatment.

References
[1]
M.A. Perazella, G.S. Markowitz.
Bisphosphonate nephrotoxicity.
Kidney Int, 74 (2008), pp. 1385-1393
[2]
T. Pfister, E. Atzpodien, B. Bohrmann, F. Bauss.
Acute renal effects of intravenous bisphosphonates in the rat.
Basic Clin Pharmacol Toxicol, 97 (2005), pp. 374-381
[3]
K. Torimoto, Y. Okada, T. Arao, H. Mori, Y. Tanaka.
A case of zoledronate-induced tubulointerstitial nephritis with Fanconi syndrome.
Endocr J, 59 (2012), pp. 1051-1056
Epub 2012 Jul 13
[4]
T. Yoshinami, T. Yagi, D. Sakai, N. Sugimoto, F. Imamura.
A case of acquired Fanconi syndrome induced by zoledronic acid.
Intern Med, 50 (2011), pp. 1075-1079
[5]
Y. Okagawa, Y. Sato, H. Onuma, T. Osuga, T. Hayashi, T. Sato, et al.
A case of Fanconi syndrome induced by zoledronic acid in a metastatic colorectal cancer patient.
Gan To Kagaku Ryoho, 42 (2015), pp. 867-870

Please cite this article as: Gutiérrez Sánchez MJ, Petkov Stoyanov V, Pedraza Cezón L, Martín Navarro JA. Insuficiencia renal por nefropatía tubulointersticial con tubulopatía proximal tipo Fanconi tras tratamiento con ácido zoledrónico. Nefrologia. 2017;37:660–661.

Copyright © 2017. Sociedad Española de Nefrología
Download PDF
Idiomas
Nefrología (English Edition)
Article options
Tools