array:21 [
  "pii" => "X2013251408033037"
  "issn" => "20132514"
  "doi" => " "
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2008-04-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia (English Version). 2008;28:216-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4668
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 307
      "HTML" => 3824
      "PDF" => 537
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:17 [
      "pii" => "X021169950803303X"
      "issn" => "02116995"
      "doi" => " "
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2008-04-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia. 2008;28:216-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 11956
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 299
          "HTML" => 10579
          "PDF" => 1078
        ]
      ]
      "es" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Hipertensión secundaria a coartación de aorta y estenosis de arteria renal en adolescente con neurofibromatosis tipo 1"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "216"
            "paginaFinal" => "217"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "High blood pressure due to aortic coarctation and renal artery stenosis in a teenager with type 1 neurofibromatosis"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Fig. 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "508127_fig1.jpg"
                "Alto" => 415
                "Ancho" => 512
                "Tamanyo" => 30824
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "R. Pardo, L. Somalo, Serafín Málaga Guerrero, F. Santos"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "Iniciales" => "R."
                "apellidos" => "Pardo"
              ]
              1 => array:2 [
                "Iniciales" => "L."
                "apellidos" => "Somalo"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Serafín"
                "apellidos" => "Málaga Guerrero"
              ]
              3 => array:2 [
                "Iniciales" => "F."
                "apellidos" => "Santos"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "X2013251408033037"
          "doi" => " "
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251408033037?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021169950803303X?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/02116995/0000002800000002/v0_201502091346/X021169950803303X/v0_201502091346/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X2013251408033029"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => " "
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-04-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia (English Version). 2008;28:218-21"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4117
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 281
        "HTML" => 3316
        "PDF" => 520
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Full term pregnancy after simultaneous kidney and pancreas transplantation"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "218"
          "paginaFinal" => "221"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Embarazo a término en receptora de trasplante simultáneo de riñón y páncreas"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P. Gutiérrez, I. Martín-Mederos, M. Coloma, L. Pérez-Tamajón, José Manuel González-Posada, A. Alarcó, A. Bravo"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "P."
              "apellidos" => "Gutiérrez"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "I."
              "apellidos" => "Martín-Mederos"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Coloma"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "L."
              "apellidos" => "Pérez-Tamajón"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "José Manuel"
              "apellidos" => "González-Posada"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Alarcó"
            ]
            6 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Bravo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699508033021"
        "doi" => " "
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699508033021?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251408033029?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000002800000002/v0_201502091614/X2013251408033029/v0_201502091615/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X2013251408033045"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => " "
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-04-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia (English Version). 2008;28:212-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4307
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 287
        "HTML" => 3469
        "PDF" => 551
      ]
    ]
    "en" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Renal failure due to light chain deposition disease"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "212"
          "paginaFinal" => "215"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Insuficiencia renal por enfermedad de depósito de cadenas ligeras"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A. García Pérez, A. M. Ramos, V. Petkov, Marta Albalate, C. Caramelo, J. L. López Lorenzo, J. Aneiros, M. T. Miguel, A. Barat"
          "autores" => array:9 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "García Pérez"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "A. M."
              "apellidos" => "Ramos"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "V."
              "apellidos" => "Petkov"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Albalate"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "C."
              "apellidos" => "Caramelo"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "J. L."
              "apellidos" => "López Lorenzo"
            ]
            6 => array:2 [
              "Iniciales" => "J."
              "apellidos" => "Aneiros"
            ]
            7 => array:2 [
              "Iniciales" => "M. T."
              "apellidos" => "Miguel"
            ]
            8 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Barat"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699508033048"
        "doi" => " "
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699508033048?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251408033045?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000002800000002/v0_201502091614/X2013251408033045/v0_201502091615/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "High blood pressure due to aortic coarctation and renal artery stenosis in a teenager with type 1 neurofibromatosis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "216"
        "paginaFinal" => "217"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "R. Pardo, L. Somalo, Serafín Málaga Guerrero, F. Santos"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "R."
            "apellidos" => "Pardo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "L."
            "apellidos" => "Somalo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:4 [
            "nombre" => "Seraf&#237;n"
            "apellidos" => "M&#225;laga Guerrero"
            "email" => array:1 [
              0 => "smalaga&#64;hca&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "F."
            "apellidos" => "Santos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Sección de Nefrología Pediátrica. Departamento de Pediatría, Hospital Universitario Central de Asturias, Asturias, Asturias, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Hipertensi&#243;n secundaria a coartaci&#243;n de aorta y estenosis de arteria renal en adolescente con neurofibromatosis tipo 1"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">INTRODUCTION</span></p><p class="elsevierStylePara">The incidence of high blood pressure in patients with NF1 is around 1&#37;&#44;<span class="elsevierStyleSup">1</span> mainly associated to pheochromocytomas in adulthood&#46; During childhood&#44; most cases are secondary to renal artery stenosis and rarely to coarctation of the abdominal aorta<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">We present a 16-year old female with NF1&#44; who had been controlled since she was 3 year old because of hypertension secondary to abdominal coarctation&#44; which was angiographically confirmed&#46; She had no symptoms but the blood pressure could not be controlled with drugs &#40;atenolol&#44; hydralazine&#44; nifedipine&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">On physical exam multiple &#171;caf&#233; au lait&#187; spots could be seen&#44; as well as freckles in axillary areas&#44; with no cutaneous neurofibromas&#46; A murmur could be heard on right superior quadrant of the abdomen&#44; and peripheral pulses were palpable and symmetrical&#46; Neurological examination was normal&#46; During the follow-up&#44; the blood pressure measurements were between 150&#47;110 and 140&#47;100 mmHg&#46; These values were always over the 95th percentile for sex&#44; age and height&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Further investigations&#58; renal function and urine catecholamines levels were within the normal range&#46; The funduscopic examination revealed grade I hypertensive retinopathy&#46; The echocardiography showed mild left ventricle hypertrophy&#46; The cranial MRI disclosed a glioma involving the optic chiasm and nerve&#46; An ambulatory blood pressure monitoring was performed&#58; During the day high blood pressure was detected with nocturnal dip&#46; On renal Doppler ultrasound the renal flow was diminished in the right kidney&#44; which suggested renal artery stenosis&#46; The abdominal angioresonance showed severe coarctation of the abdominal aorta with a lumen reduction of 85&#37; and right renal artery stenosis&#46; The same could be seen on percutaneous femoral angiography &#40;fig&#46; 1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">With these findings surgical intervention was decided consisting on aorto-aortic bypass and right renal artery reimplantation&#46; A control angiography was performed that confirmed the reestablishment of the circulatory pattern &#40;fig&#46; 2&#41;&#46; Pharmacological therapy was required associated to oral nifedipine during four months&#46; Four years after the intervention renal function was normal&#44; Doppler ultrasounds performed during the follow-up showed preserved flows&#44; and the arterial pressure was normal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">The frequency of high blood pressure in patients with NF1 is around 1&#37; and can be due to renal artery stenosis&#44; pheochromocytomas&#44; coarctation of the abdominal aorta&#44; or cerebral tumors&#46;<span class="elsevierStyleSup">1</span> During childhood&#44; the most frequent cause is renal artery stenosis&#44; while in adults it is pheochromocytoma&#46;<span class="elsevierStyleSup">3</span> The association between renal artery stenosis and aortic coarctation in patients with neurofibromatosis is exceptional<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; In fact&#44; there are approximately ten cases reported in the literature&#46;<span class="elsevierStyleSup">5-7</span></p><p class="elsevierStylePara">In spite of the diagnostic advances &#40;ABPM&#44; renal Doppler ultrasound&#44; angio-MRI&#41; conventional angiography still is the main diagnostic investigation&#44; especially in those cases that will be susceptible to surgical therapy&#46; The management of these patients must be individualized&#44; according to the underlying condition and age&#46; The surgical treatment is successful in 80&#37; of the cases&#46; For this reason it is currently the preferred therapeutic option&#44; and also taking into account that in children the results of the angioplasty are not satisfactory&#46;<span class="elsevierStyleSup">8</span> Anyway&#44; the follow-up of the patients in the intermediate and long term is very important&#44; as we do not know the relapse rate of these lesions&#46; <br></br></p>"
    "pdfFichero" => "P-E-S-A508-EN.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:5 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec438499"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Estenosis de arteria renal"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec438501"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Enfermedad renal vascular"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec438503"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Coartaci&#243;n"
          ]
        ]
        3 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec438505"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Hipertensi&#243;n renovascular"
          ]
        ]
        4 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec438507"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Neurofibromatosis"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:5 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec438500"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Renal artery stenosis"
          ]
        ]
        1 => array:3 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec438502"
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec438504"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Coarctation"
          ]
        ]
        3 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec438506"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Renovascular hypertension"
          ]
        ]
        4 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec438508"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Neurofibromatosis"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "La frecuencia estimada de la hipertensi&#243;n arterial en pacientes con neurofibromatosis tipo 1 &#40;NF1&#41; es de aproximadamente un 1&#37;&#44; habitualmente secundaria a feocromocitomas y estenosis de las arterias renales&#46; La coartaci&#243;n de aorta asociada en estos pacientes es una causa infrecuente de hipertensi&#243;n&#46; Presentamos el caso de una paciente con NF1 que padece hipertensi&#243;n desde los 3 a&#241;os de vida&#44; mal controlada con tratamiento farmacol&#243;gico&#46; Antecedentes familiares de NF1 &#40;madre&#41;&#46; A la exploraci&#243;n f&#237;sica presentaba m&#250;ltiples manchas caf&#233; con leche&#44; ef&#233;lides axilares y presi&#243;n arterial por encima de percentil 95 para edad y altura&#46; Las pruebas de laboratorio &#40;creatinina s&#233;rica&#44; electrolitos&#44; catecolaminas urinarias y aclaramiento de creatinina&#41; fueron normales&#46; La monitorizaci&#243;n ambulatoria de presi&#243;n arterial revel&#243; hipertensi&#243;n diurna con valores nocturnos normales&#46; La ecograf&#237;a Doppler renal mostr&#243; un patr&#243;n anormal de flujo en arteria renal derecha compatible con estenosis y la angiorresonancia magn&#233;tica&#58; coartaci&#243;n severa de aorta abdominal&#44; con oclusi&#243;n funcional de arteria mesent&#233;rica superior y estenosis moderada de arteria renal derecha con dilataci&#243;n postesten&#243;tica&#46; Ante estos hallazgos&#44; la paciente fue intervenida quir&#250;rgicamente&#44; con realizaci&#243;n de by-pass aorto-a&#243;rtico y reimplantaci&#243;n de arteria renal derecha&#46; Durante los cuatro meses siguientes a la intervenci&#243;n recibi&#243; tratamiento hipotensor con nifedipino oral que se suspendi&#243; ante la buena evoluci&#243;n cl&#237;nica&#46; Los controles peri&#243;dicos en la consulta durante los cuatro a&#241;os siguientes a la cirug&#237;a fueron satisfactorios&#44; con presi&#243;n arterial normal y funci&#243;n renal conservada&#46; Comentarios&#58; El control de la presi&#243;n arterial en pacientes con NF1 es aconsejable para detectar casos de hipertensi&#243;n arterial que&#44; en muchas ocasiones&#44; va a requerir tratamiento quir&#250;rgico&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Hypertension affect about 1&#37; of patients with neurofibromatosis type 1 &#40;NF1&#41;&#46; Major causes are concomitant pheocromocytoma in adults and renovascular hypertension in children&#46; In most cases&#44; NF1 is associated with renal artery stenosis&#44; smooth cell proliferation and advential fibrosis&#46; We describe a 16 year old girl with hypertension complicating NF1 secondary to severe coarctation of abdominal aorta and tight stenosis of right renal artery&#44; a very uncommon case&#46; She was first diagnosed when she was 3-years-old and managed with antihypertensive drugs &#40;atenolol&#44; hidralazine and nifedipine&#41;&#59; she expirienced progressive uncontrollable hypertension but no symptoms&#44; thus she was admitted to repeat studies&#46; Laboratory evaluation &#40;including creatinine&#44; serum electrolites&#44; urinalysis&#44; urine catecholamines and creatinine clearance&#41; was normal Percutanaous transfemoral magnetic resonance angiography disclosed severe coarctation of abdomina aorta&#44; functional oclussion of superior mesenteric artery and tight stenosis of right renal artery with postestenotic dilatation&#46; Patient underwent surgery with aorto-aortic by-pass and right kidney artery reimplantation&#46; Periodical controls confirmed no hypertension&#44; even four years after surgery and normal flow patterns in Doppler ultrasonography&#46; Patients with NF1 must be screened for pheochromoctyoma and renovascular hypertension&#46; If hypertension appears&#44; careful management is mandatory&#44; as periodical follow-up even after surgey&#44; since the long-term recurrence rate of renovascular lessions is not well established&#46;"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliography"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Booth C, Preston R, Clark G, Reidy J. Management of renal vascular disease in neurofibromatosis type 1 and the role of percutaneus transluminal angioplasty. Nephrol Dial Trasplant 2002; 17: 1235-40."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Dillon MJ Renovascular hypertension. J Human Hypertens 1994; 8: 367-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Westenend PJ, Smedts F, de Jong MC, Lommers EJ, Assmann KJ. A 4- year old boy with neurofibromatosis and severe renovascular hypertension due to renal arterial dysplasia. Am J Surg Pathol 1994; 18: 512-6. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8172325" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Riccardi VM Von. Recklingausen neurofibromatosis. N Eng J Med 1981; 305: 1617-27."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Han M, Criado E. Renal artery stenosis and aneurysms associated with neurofibromatosis. J Vasc Surg 2005; 41: 539-43. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15838492" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Kurien A, John PR, Milford DV. Hypertension secondary to progressive vascular neurofibromatosis. Arch Dis Child 1997; 76: 454-5. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9196366" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Criado E, Izquierdo L, Lujan S, Puras E, Espino M. Abdominal aortic coarctation, renovascular hypertension and neurofibromatosis. Ann Vasc Surg 2002; 16: 363-7. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11957015" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Fossali E, Signorini E, Intermite RC, Cassalini E, Lovaria A, Maninetti MM, Rossi LN. Renovascular disease and hypertension in children with neurofibromatosis I. Pediatr Nephrol 2000; 14: 806-10.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10955932" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/20132514/0000002800000002/v0_201502091614/X2013251408033037/v0_201502091615/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35422"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case Reports"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20132514/0000002800000002/v0_201502091614/X2013251408033037/v0_201502091615/en/P-E-S-A508-EN.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251408033037?idApp=UINPBA000064"
]
Share
Journal Information
Vol. 28. Issue. 2.April 2008
Pages 123-238
Vol. 28. Issue. 2.April 2008
Pages 123-238
DOI:
Full text access
High blood pressure due to aortic coarctation and renal artery stenosis in a teenager with type 1 neurofibromatosis
Hipertensión secundaria a coartación de aorta y estenosis de arteria renal en adolescente con neurofibromatosis tipo 1
Visits
8713
R.. Pardoa, L.. Somaloa, Serafín Málaga Guerreroa, F.. Santosa
a Sección de Nefrología Pediátrica. Departamento de Pediatría, Hospital Universitario Central de Asturias, Asturias, Asturias, España,
This item has received
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
La frecuencia estimada de la hipertensión arterial en pacientes con neurofibromatosis tipo 1 (NF1) es de aproximadamente un 1%, habitualmente secundaria a feocromocitomas y estenosis de las arterias renales. La coartación de aorta asociada en estos pacientes es una causa infrecuente de hipertensión. Presentamos el caso de una paciente con NF1 que padece hipertensión desde los 3 años de vida, mal controlada con tratamiento farmacológico. Antecedentes familiares de NF1 (madre). A la exploración física presentaba múltiples manchas café con leche, efélides axilares y presión arterial por encima de percentil 95 para edad y altura. Las pruebas de laboratorio (creatinina sérica, electrolitos, catecolaminas urinarias y aclaramiento de creatinina) fueron normales. La monitorización ambulatoria de presión arterial reveló hipertensión diurna con valores nocturnos normales. La ecografía Doppler renal mostró un patrón anormal de flujo en arteria renal derecha compatible con estenosis y la angiorresonancia magnética: coartación severa de aorta abdominal, con oclusión funcional de arteria mesentérica superior y estenosis moderada de arteria renal derecha con dilatación postestenótica. Ante estos hallazgos, la paciente fue intervenida quirúrgicamente, con realización de by-pass aorto-aórtico y reimplantación de arteria renal derecha. Durante los cuatro meses siguientes a la intervención recibió tratamiento hipotensor con nifedipino oral que se suspendió ante la buena evolución clínica. Los controles periódicos en la consulta durante los cuatro años siguientes a la cirugía fueron satisfactorios, con presión arterial normal y función renal conservada. Comentarios: El control de la presión arterial en pacientes con NF1 es aconsejable para detectar casos de hipertensión arterial que, en muchas ocasiones, va a requerir tratamiento quirúrgico.
Palabras clave:
Estenosis de arteria renal
Palabras clave:
Enfermedad renal vascular
Palabras clave:
Coartación
Palabras clave:
Hipertensión renovascular
Palabras clave:
Neurofibromatosis
Hypertension affect about 1% of patients with neurofibromatosis type 1 (NF1). Major causes are concomitant pheocromocytoma in adults and renovascular hypertension in children. In most cases, NF1 is associated with renal artery stenosis, smooth cell proliferation and advential fibrosis. We describe a 16 year old girl with hypertension complicating NF1 secondary to severe coarctation of abdominal aorta and tight stenosis of right renal artery, a very uncommon case. She was first diagnosed when she was 3-years-old and managed with antihypertensive drugs (atenolol, hidralazine and nifedipine); she expirienced progressive uncontrollable hypertension but no symptoms, thus she was admitted to repeat studies. Laboratory evaluation (including creatinine, serum electrolites, urinalysis, urine catecholamines and creatinine clearance) was normal Percutanaous transfemoral magnetic resonance angiography disclosed severe coarctation of abdomina aorta, functional oclussion of superior mesenteric artery and tight stenosis of right renal artery with postestenotic dilatation. Patient underwent surgery with aorto-aortic by-pass and right kidney artery reimplantation. Periodical controls confirmed no hypertension, even four years after surgery and normal flow patterns in Doppler ultrasonography. Patients with NF1 must be screened for pheochromoctyoma and renovascular hypertension. If hypertension appears, careful management is mandatory, as periodical follow-up even after surgey, since the long-term recurrence rate of renovascular lessions is not well established.
Keywords:
Renal artery stenosis
Keywords:
Keywords:
Coarctation
Keywords:
Renovascular hypertension
Keywords:
Neurofibromatosis
Full Text

INTRODUCTION

The incidence of high blood pressure in patients with NF1 is around 1%,1 mainly associated to pheochromocytomas in adulthood. During childhood, most cases are secondary to renal artery stenosis and rarely to coarctation of the abdominal aorta2.

We present a 16-year old female with NF1, who had been controlled since she was 3 year old because of hypertension secondary to abdominal coarctation, which was angiographically confirmed. She had no symptoms but the blood pressure could not be controlled with drugs (atenolol, hydralazine, nifedipine).

On physical exam multiple «café au lait» spots could be seen, as well as freckles in axillary areas, with no cutaneous neurofibromas. A murmur could be heard on right superior quadrant of the abdomen, and peripheral pulses were palpable and symmetrical. Neurological examination was normal. During the follow-up, the blood pressure measurements were between 150/110 and 140/100 mmHg. These values were always over the 95th percentile for sex, age and height.

Further investigations: renal function and urine catecholamines levels were within the normal range. The funduscopic examination revealed grade I hypertensive retinopathy. The echocardiography showed mild left ventricle hypertrophy. The cranial MRI disclosed a glioma involving the optic chiasm and nerve. An ambulatory blood pressure monitoring was performed: During the day high blood pressure was detected with nocturnal dip. On renal Doppler ultrasound the renal flow was diminished in the right kidney, which suggested renal artery stenosis. The abdominal angioresonance showed severe coarctation of the abdominal aorta with a lumen reduction of 85% and right renal artery stenosis. The same could be seen on percutaneous femoral angiography (fig. 1).

With these findings surgical intervention was decided consisting on aorto-aortic bypass and right renal artery reimplantation. A control angiography was performed that confirmed the reestablishment of the circulatory pattern (fig. 2). Pharmacological therapy was required associated to oral nifedipine during four months. Four years after the intervention renal function was normal, Doppler ultrasounds performed during the follow-up showed preserved flows, and the arterial pressure was normal.

The frequency of high blood pressure in patients with NF1 is around 1% and can be due to renal artery stenosis, pheochromocytomas, coarctation of the abdominal aorta, or cerebral tumors.1 During childhood, the most frequent cause is renal artery stenosis, while in adults it is pheochromocytoma.3 The association between renal artery stenosis and aortic coarctation in patients with neurofibromatosis is exceptional4. In fact, there are approximately ten cases reported in the literature.5-7

In spite of the diagnostic advances (ABPM, renal Doppler ultrasound, angio-MRI) conventional angiography still is the main diagnostic investigation, especially in those cases that will be susceptible to surgical therapy. The management of these patients must be individualized, according to the underlying condition and age. The surgical treatment is successful in 80% of the cases. For this reason it is currently the preferred therapeutic option, and also taking into account that in children the results of the angioplasty are not satisfactory.8 Anyway, the follow-up of the patients in the intermediate and long term is very important, as we do not know the relapse rate of these lesions.

Bibliography
[1]
Booth C, Preston R, Clark G, Reidy J. Management of renal vascular disease in neurofibromatosis type 1 and the role of percutaneus transluminal angioplasty. Nephrol Dial Trasplant 2002; 17: 1235-40.
[2]
Dillon MJ Renovascular hypertension. J Human Hypertens 1994; 8: 367-9.
[3]
Westenend PJ, Smedts F, de Jong MC, Lommers EJ, Assmann KJ. A 4- year old boy with neurofibromatosis and severe renovascular hypertension due to renal arterial dysplasia. Am J Surg Pathol 1994; 18: 512-6. [Pubmed]
[4]
Riccardi VM Von. Recklingausen neurofibromatosis. N Eng J Med 1981; 305: 1617-27.
[5]
Han M, Criado E. Renal artery stenosis and aneurysms associated with neurofibromatosis. J Vasc Surg 2005; 41: 539-43. [Pubmed]
[6]
Kurien A, John PR, Milford DV. Hypertension secondary to progressive vascular neurofibromatosis. Arch Dis Child 1997; 76: 454-5. [Pubmed]
[7]
Criado E, Izquierdo L, Lujan S, Puras E, Espino M. Abdominal aortic coarctation, renovascular hypertension and neurofibromatosis. Ann Vasc Surg 2002; 16: 363-7. [Pubmed]
[8]
Fossali E, Signorini E, Intermite RC, Cassalini E, Lovaria A, Maninetti MM, Rossi LN. Renovascular disease and hypertension in children with neurofibromatosis I. Pediatr Nephrol 2000; 14: 806-10. [Pubmed]
Download PDF
Idiomas
Nefrología (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?