array:21 [
  "pii" => "X2013251410050426"
  "issn" => "20132514"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Mar.10321"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-07-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia (English Version). 2010;30:458-62"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6012
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 273
      "HTML" => 5137
      "PDF" => 602
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:17 [
      "pii" => "X0211699510050429"
      "issn" => "02116995"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Mar.10321"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2010-07-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia. 2010;30:458-62"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 40133
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 319
          "HTML" => 38462
          "PDF" => 1352
        ]
      ]
      "es" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Diferencias de la ecuación CKD-EPI con la de MDRD para la estimación del filtrado glomerular en pacientes hipertensos"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "458"
            "paginaFinal" => "462"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Differences between the CKD-EPI and the MDRD equations when estimating the glomerular filtration rate in hypertensive patients"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Tab.  1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "10321_108_2043_es_10321_t1.jpg"
                "Alto" => 601
                "Ancho" => 810
                "Tamanyo" => 141501
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "Características generales y por sexo de los hipertensos estudiados"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M.A. Gómez Marcos, E. Rodríguez Hernández, E. Rodríguez Sánchez, J.I. Recio Rodríguez, C. Martín, C. Martín Cantera, Rafael Ramos Blanes, R. Ramos Blanes, Luis García Ortiz, L. García Ortiz"
            "autores" => array:10 [
              0 => array:2 [
                "Iniciales" => "M.A."
                "apellidos" => "Gómez Marcos"
              ]
              1 => array:2 [
                "Iniciales" => "E."
                "apellidos" => "Rodríguez Hernández"
              ]
              2 => array:2 [
                "Iniciales" => "E."
                "apellidos" => "Rodríguez Sánchez"
              ]
              3 => array:2 [
                "Iniciales" => "J.I."
                "apellidos" => "Recio Rodríguez"
              ]
              4 => array:2 [
                "Iniciales" => "C."
                "apellidos" => "Martín"
              ]
              5 => array:2 [
                "Iniciales" => "C."
                "apellidos" => "Martín Cantera"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Rafael"
                "apellidos" => "Ramos Blanes"
              ]
              7 => array:2 [
                "Iniciales" => "R."
                "apellidos" => "Ramos Blanes"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "Luis"
                "apellidos" => "García Ortiz"
              ]
              9 => array:2 [
                "Iniciales" => "L."
                "apellidos" => "García Ortiz"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "X2013251410050426"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Mar.10321"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410050426?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510050429?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/02116995/0000003000000004/v0_201502091427/X0211699510050429/v0_201502091427/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X2013251410050418"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.May.10452"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-07-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia (English Version). 2010;30:463-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 11659
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 289
        "HTML" => 10650
        "PDF" => 720
      ]
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Catheter in the superior vena cava for hemodialysis as a last resort in superior hemithorax"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "463"
          "paginaFinal" => "466"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Catéter en vena cava superior para hemodiálisis entre los últimos recursos en hemitórax superior"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Tab.  1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "10452_108_7891_en_10452_t1.jpg"
              "Alto" => 518
              "Ancho" => 849
              "Tamanyo" => 63101
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "Patient characteristics and outcomes"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "César Augusto Restrepo Valencia, C.M. Buritica Barragán, A. Arango"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "César Augusto"
              "apellidos" => "Restrepo Valencia"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "C.M."
              "apellidos" => "Buritica Barragán"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Arango"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699510050410"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.May.10452"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510050410?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410050418?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003000000004/v0_201502091652/X2013251410050418/v0_201502091652/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X2013251410050434"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.May.10420"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-07-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia (English Version). 2010;30:452-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4320
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 275
        "HTML" => 3469
        "PDF" => 576
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Ambulatory surgery of patients with arteriovenous fistulas for haemodialysis. Integrated activity in a department of general surgery"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "452"
          "paginaFinal" => "457"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Cirugía sin ingreso de pacientes con fístulas arteriovenosas para hemodiálisis. Actividad integrada en un servicio de cirugía general"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P. Jiménez-Almonacid, M. Lasala, J.A. Rueda, E. Gruss, P. Hernández, M. Pardo, A. Tato, M. Ramos, M. Jiménez, L. Vega, J.M. Fernández-Cebrián, J.M. Portolés, A. Quintáns"
          "autores" => array:13 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "P."
              "apellidos" => "Jiménez-Almonacid"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Lasala"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "J.A."
              "apellidos" => "Rueda"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "E."
              "apellidos" => "Gruss"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "P."
              "apellidos" => "Hernández"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Pardo"
            ]
            6 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Tato"
            ]
            7 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Ramos"
            ]
            8 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Jiménez"
            ]
            9 => array:2 [
              "Iniciales" => "L."
              "apellidos" => "Vega"
            ]
            10 => array:2 [
              "Iniciales" => "J.M."
              "apellidos" => "Fernández-Cebrián"
            ]
            11 => array:2 [
              "Iniciales" => "J.M."
              "apellidos" => "Portolés"
            ]
            12 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Quintáns"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699510050437"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.May.10420"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510050437?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410050434?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003000000004/v0_201502091652/X2013251410050434/v0_201502091652/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Differences between the CKD-EPI and the MDRD equations when estimating the glomerular filtration rate in hypertensive patients"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "458"
        "paginaFinal" => "462"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "M.A. Gómez Marcos, E. Rodríguez Hernández, E. Rodríguez Sánchez, J.I. Recio Rodríguez, C. Martín, C. Martín Cantera, Rafael Ramos Blanes, R. Ramos Blanes, Luis García Ortiz, L. García Ortiz"
        "autores" => array:10 [
          0 => array:4 [
            "Iniciales" => "M.A."
            "apellidos" => "Gómez Marcos"
            "email" => array:1 [
              0 => "magomez@usal.es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "E."
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez Hern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "E."
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez S&#225;nchez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "J.I."
            "apellidos" => "Recio Rodr&#237;guez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "C."
            "apellidos" => "Mart&#237;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "Iniciales" => "C."
            "apellidos" => "Mart&#237;n Cantera"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "affd"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Rafael"
            "apellidos" => "Ramos Blanes"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "Iniciales" => "R."
            "apellidos" => "Ramos Blanes"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "affe"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "Luis"
            "apellidos" => "Garc&#237;a Ortiz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          9 => array:3 [
            "Iniciales" => "L."
            "apellidos" => "Garc&#237;a Ortiz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Atención Primaria, Unidad de Investigación La Alamedilla, Salamanca,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Primary Healthcare, La Alamedilla Research Unit, Salamanca,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => " Autonomous University of Barcelona, Barcelona,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => " Universidad Autónoma, Barcelona,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "affd"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => " Unidad de Investigación de Atención Primaria de Girona, Girona,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
            "identificador" => "affe"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Diferencias de la ecuaci&#243;n CKD-EPI con la de MDRD para la estimaci&#243;n del filtrado glomerular en pacientes hipertensos"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10321_108_7349_en_10321_f1.jpg"
            "Alto" => 426
            "Ancho" => 510
            "Tamanyo" => 27248
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Bland-Atmann graph"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">INTRODUCTION</span></p><p class="elsevierStylePara">Chronic kidney disease &#40;CKD&#41; is a health issue that affects 10&#37; of the adult population<span class="elsevierStyleSup">1-5</span> and more than 30&#37; of the patients diagnosed with essential hypertension &#40;HTN&#41;&#46;<span class="elsevierStyleSup">6</span></p><p class="elsevierStylePara">The glomerular filtration rate &#40;GFR&#41; is the best indicator to assess renal function in hypertensive patients&#44; but it is not easy to measure in clinical practice&#46; Therefore&#44; several equations have been developed to estimate the GFR&#46; The most widely used equations include&#58; the Cockroft-Gault equation&#44;<span class="elsevierStyleSup">7</span> which overestimates the GFR at low values and presents a large dispersion of data&#44; and the MDRD study equation<span class="elsevierStyleSup">8</span> &#40;Modification of Diet in Renal Disease&#41;&#44; which is currently recommended by the Spanish Society of Nephrology &#40;SEN&#41;<span class="elsevierStyleSup">9</span> as it is more accurate when estimating the GFR&#44; both in its traditional version &#40;MDRD&#41; and the MDRD-IDMS version &#40;Modification of Diet in Renal Disease-Isotope Dilution Mass Spectrometry&#41;&#44; according to the analytical method used in creatinine determination&#46; However&#44; the MDRD equation has a number of limitations arising from the fact that the study was developed in patients with chronic kidney disease&#44;<span class="elsevierStyleSup">10</span> and as such&#44; its main limitations are imprecision and systematic underestimation&#44; especially for GFR values greater than 90 mL&#47;min 1&#46;73 m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">At present&#44; the CKD-EPI group &#40;Chronic Kidney Disease Epidemiology Collaboration&#41; has published a new equation for estimating the GFR&#44; developed from a population of 8&#44;254 individuals&#44; which includes serum creatinine&#44; age&#44; gender and race as variables&#44; with different versions depending on ethnicity&#44; gender and creatinine value&#46; According to the authors&#44; the results of this equation are more accurate and precise than those of the current by-choice equation&#44; i&#46;e&#46; the MDRD-IDMS equation&#44; especially for GFR values above 60 mL&#47;min&#47;1&#46;73 m<span class="elsevierStyleSup">2</span> in a group of 3&#44;896 individuals&#46;<span class="elsevierStyleSup">11</span></p><p class="elsevierStylePara">The aim of this study is to compare the GFR values estimated using the new CKD-EPI equation in relation to the MDRD-IDMS equation in a cohort of hypertensive patients and to analyse the correlation between the two equations&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">MATERIALS AND METHODS</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Design and population</span></p><p class="elsevierStylePara">Cross-sectional descriptive study carried out in the field of primary healthcare at the La Alamedilla Research Unit&#46; All Caucasian patients between 30 and 80 years old with a clinical diagnosis of HTN over the past five years who signed the informed consent form were included consecutively from December 2005 to June 2009&#46; The excluded patients were those who met one of the criteria for which the use of equations to estimate the GFR is not appropriate&#58; extreme body weight &#40;BMI below 19 kg&#47;m&#178; or above 35 kg&#47;m&#178;&#41;&#44; major alterations in the muscle mass &#40;amputations&#44; loss of muscle mass&#44; muscle disorders or paralysis&#41;&#44; acute renal failure&#44; pregnancy&#44; severe liver disease&#44; generalised oedema and ascites&#46;<span class="elsevierStyleSup">1&#44;12</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Variables analysed </span></p><p class="elsevierStylePara">We analysed age&#44; gender&#44; family history of premature vascular disease&#44; smoking habit&#44; diabetes mellitus&#44; cerebrovascular disease and ischaemic heart disease&#46; The determinations of creatinine and glucose in the blood and the albumin-creatinine index were carried out blindly at the reference laboratory after at least eight hours of fasting&#46;</p><p class="elsevierStylePara">The examinations carried out included&#58; weight&#44; height&#44; waist circumference and blood pressure measured with an OMRON M7 sphygmomanometer &#40;Omron Healthcare&#44; Kyoto&#44; Japan&#41;&#44; which was certified according to the recommendations of the European Society of Hypertension&#46;<span class="elsevierStyleSup">13</span>&#160;</p><p class="elsevierStylePara">The estimation of the GFR<span class="elsevierStyleSup">11</span> was performed with the MDRD-IDMS equation&#44; where GFR &#61; 175 x &#40;serum creatinine&#41;<span class="elsevierStyleSup">-1&#46;154</span> x age<span class="elsevierStyleSup">-0&#46;203</span> x &#40;0&#46;742 if female&#41;&#44;<span class="elsevierStyleSup">8</span> and the CKD-EPI equation&#44; with the following equations for Caucasian patients&#58;</p><p class="elsevierStylePara">For women with creatinine &#60;0&#46;7 mg&#47;dL &#40;62 mmol&#41;&#58; GFR &#61; 144 x &#40;cr&#47;0&#46;7&#41;<span class="elsevierStyleSup">-0&#46;329</span> x &#40;0&#46;993&#41;<span class="elsevierStyleSup">age</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">For women with creatinine &#62;0&#46;7 mg&#47;dL &#40;62 mmol&#41;&#58; GFR &#61; 144 &#215; &#40;cr&#47;0&#46;7&#41;<span class="elsevierStyleSup">-1&#46;209</span> x &#40;0&#46;993&#41;<span class="elsevierStyleSup">age</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">For men with creatinine &#60;0&#46;9 mg&#47;dL &#40;80 mmol&#41;&#58; GFR &#61; 141 x &#40;cr&#47;0&#46;9&#41;<span class="elsevierStyleSup">-0&#46;411</span> x &#40;0&#46;993&#41;<span class="elsevierStyleSup">age&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara">For men with creatinine &#62;0&#46;9 mg&#47;dL &#40;80 mmol&#41;&#58; GFR &#61; 141 &#215; &#40;cr&#47;0&#46;9&#41;<span class="elsevierStyleSup">-1&#46;209 </span>x &#40;0&#46;993&#41;<span class="elsevierStyleSup">age</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Statistical analysis</span></p><p class="elsevierStylePara">The characteristics of the patients studied were described using central tendency and dispersion measures for the quantitative variables and percentages for the qualitative variables&#46; The Student&#8217;s t-test was used for independent data in order to compare quantitative and qualitative variables of two categories&#44; while the chi-square test was used for the qualitative variables&#46;</p><p class="elsevierStylePara">In the end&#44; we used the intraclass correlation rate to assess the correlation between the two equations&#46; The population was subsequently divided into the five stages of chronic kidney disease of the National Kidney Foundation&#44;<span class="elsevierStyleSup">14</span> using the kappa index to evaluate the correlation in the classification of patients among the different categories&#46; We used the Bland-Altman plot for the graphic representation of the correlation between the CKD-EPI and MDRD variables&#46; All the tests were carried out using the statistical software SPSS&#47;PC&#43;&#44; version 15&#46;0 &#40;SPSS Inc&#46;&#44; Chicago&#44; Illinois&#44; USA&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">RESULTS</span></p><p class="elsevierStylePara">Table 1 shows the characteristics of the hypertensive patients studied&#44; as well as the cardiovascular risk factors&#44; the serum creatinine values&#44; the albumin-creatinine index and the GFR estimated using both equations for the total group and according to gender&#46; The average progression of the disease was 3&#46;41 years&#44; while the percentage of patients on medication for hypertension was 55&#46;6&#37;&#46; The range of creatinine ranged between 0&#46;5 and 2&#46;4 mg&#47;dL&#46;</p><p class="elsevierStylePara">The GFR mean in the whole sample estimated using the CKD-EPI equation was 4&#46;37 mL&#47;min&#47;1&#46;73m<span class="elsevierStyleSup">2</span> &#40;95&#37; CI&#44; 3&#46;73 to 4&#46;19&#41;&#44; higher than that of the MDRD-IDMS equation&#46; It was also higher in women &#40;5&#46;04 mL&#47;min&#47;1&#46;73 m<span class="elsevierStyleSup">2</span> &#91;95&#37; CI&#44; 4&#46;07 to 6&#46;01&#93;&#41; and in men &#40;3&#46;99 mL&#47;min&#47;1&#46;73 m<span class="elsevierStyleSup">2</span> &#91;95&#37; CI&#44; 3&#46;13 to 4&#46;79&#93;&#41;&#46; In addition&#44; these differences were also similar in those younger than 65 years&#44; with the GFR being higher in the total sample when measured with the CKD-EPI equation&#58; 6&#46;55 mL&#47;min&#47;1&#46;73 m<span class="elsevierStyleSup">2</span> &#40;95&#37; CI&#44; 5&#46;95 to 7&#46;15&#41;&#46; Finally&#44; in the same age group&#44; the GFR in women was 6&#46;48 mL&#47;min&#47;1&#46;73 m<span class="elsevierStyleSup">2</span> &#40;95&#37; CI&#44; 6&#46;50 to 8&#46;44&#41; and 6&#46;07 mL&#47;min&#47;11&#46;73 m<span class="elsevierStyleSup">2</span> &#40;95&#37; CI&#44; 5&#46;32 to 6&#46;81&#41; in men&#46;</p><p class="elsevierStylePara">However&#44; although the MDRD-IDMS equation estimated the GFR in men slightly higher &#40;1&#46;84 mL&#47;min&#47;1&#46;73 m<span class="elsevierStyleSup">2</span> &#91;95&#37; CI&#44; -0&#46;002 to 3&#46;67&#93;&#41; and in women slightly lower &#40;0&#46;70 mL&#47;min&#47;1&#46;73 m<span class="elsevierStyleSup">2</span> &#91;95&#37; CI&#44; -2&#46;31 to 0&#46;90&#93;&#41;&#44; the CKD-EPI equation found no significant differences between the two methods among those over 65 years of age&#46; The percentage of occult renal disease estimated by the two equations was 5&#37; higher in women than in men&#44; while age was higher in both men and women &#40;Table 1&#41;&#46; The correlation coefficient between the two equations was 0&#46;904 &#40;95&#37; CI&#44; 0&#46;886 to 0&#46;919&#41;&#44; with 0&#46;897 in men &#40;95&#37; CI&#44; 0&#46;873 to 0&#46;917&#41; and 0&#46;917 in women &#40;95&#37; CI&#44; 0&#46;890 to 0&#46;937&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">The correlation in the classification of the CKD stages was lower in stage 1 &#40;82&#46;04&#37;&#41;&#44; where the CKD-EPI equation classified a greater percentage of hypertensive patients&#44; whereas the MDRD-IDMS equation classified a higher percentage of patients &#40;86&#46;35&#37;&#41; in stage 2&#46; In stages 3 and 4&#44; the correlation was 92&#46;09&#37; and 100&#37;&#44; respectively&#46; Finally&#44; in stage 5&#44; no patient was classified by any of the two equations&#46; The kappa index was 0&#46;848 &#40;95&#37; CI&#44; 0&#46;795 to 0&#46;889&#41;&#46; This index was higher in women &#40;0&#46;852 &#91;95&#37; CI&#44; 0&#46;778 to 0&#46;926&#93;&#41; than in men &#40;0&#46;845 &#91;95&#37; CI&#44; 0&#46;786 to 0&#46;904&#93;&#41;&#46; Figure 1 shows the correlation for the CKD-EPI and MDRD variables&#44; with a -0&#46;86 mean value of differences&#44; and the limits of agreement&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">DISCUSSION</span></p><p class="elsevierStylePara">The results of this study indicate that if the GFR is estimated with the new equation&#44; the rate in hypertensive patients is 4&#46;37 mL&#47;min&#47;1&#46;73 m<span class="elsevierStyleSup">2</span> higher than the rate obtained with the MDRD-IDMS equation&#46;<span class="elsevierStyleSup">8</span> These differences increase in those under 65 years of age to 6&#46;55 mL&#47;min&#47;1&#46;73m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; in both men &#40;6&#46;07&#41; and women &#40;7&#46;47&#41;&#46; However&#44; there were no differences between the two equations in the total group or according to gender in patients over 65 years of age&#46; This increase in the GFR value results in a reclassification of the patients to higher stages&#44; especially concerning the CKD-EPI equation&#44;<span class="elsevierStyleSup">11</span> which classified a higher number of hypertensive patients in stage 1&#44; whereas the MDRD-IDMS equation<span class="elsevierStyleSup">8</span> classified them in stage 2&#46;</p><p class="elsevierStylePara">The intraclass correlation coefficient between the GFR rates estimated by both equations was 0&#46;904 &#40;95&#37; CI&#44; 0&#46;886 to 0&#46;919&#41;&#44; while the kappa index concerning the classification of the different stages of renal failure was 0&#46;848&#46;</p><p class="elsevierStylePara">This 4&#46;37 mL&#47;min&#47;1&#46;73 m<span class="elsevierStyleSup">2</span> difference in the GFR of hypertensive patients between the two equations is smaller than the data presented from the application of the CKD-EPI equation<span class="elsevierStyleSup">11</span> on the study population &#40;the National Health and Nutrition Examination Survey &#8211; NHANES&#44; 1999-2006&#41;&#46;<span class="elsevierStyleSup">1</span> In the latter&#44; the value of the GFR from the new equation was 9&#46;5 mL&#47;min&#47;1&#46;73 m<span class="elsevierStyleSup">2</span> higher than those obtained with the MDRD-IDMS equation&#44;<span class="elsevierStyleSup">8</span> showing a prevalence rate of chronic kidney disease &#40;CKD&#41; of 11&#46;5&#37; compared to 13&#46;1&#37;&#46; This prevalence rate is lower than that in this study&#44; which was 14&#46;4&#37; and 15&#46;9&#37; in the CKD-EPI and the MDRD-IDMS equations&#44;<span class="elsevierStyleSup">8</span> respectively&#46; This datum is logical if we consider that we are analysing hypertensive patients and not the general population&#46;</p><p class="elsevierStylePara">In a recently published study by Bermudez Montanes R&#46; et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">15</span> where the GFR values were estimated using the new CKD-EPI equation<span class="elsevierStyleSup">11</span>&#160;compared with the MDRD-IDMS equation<span class="elsevierStyleSup">8</span> in a cohort of 14&#44;427 patients&#44; the average GFR value was 0&#46;6 mL&#47;min&#47;1&#46;73 m<span class="elsevierStyleSup">2</span> higher in the CKD-EPI equation<span class="elsevierStyleSup">11</span>&#160;than in the MDRD-IDMS equation<span class="elsevierStyleSup">8</span> in the total group&#46; The value was 1&#46;9 mL&#47;min&#47;1&#46;73 m<span class="elsevierStyleSup">2</span> higher for women and 0&#46;2 mL&#47;min&#47;1&#46;73 m<span class="elsevierStyleSup">2</span> lower for men&#46; These results are consistent with those obtained in hypertensive patients&#46; Nevertheless&#44; only the CKD-EPI equation<span class="elsevierStyleSup">11</span> estimated a lower GFR value in men over 65 years of age&#46; Unlike in our study&#44; the correlation was higher in men&#46;<span class="elsevierStyleBold"> &#160;</span></p><p class="elsevierStylePara">The use of the ERC-EPI equation<span class="elsevierStyleSup">11</span> reduces the prevalence of women diagnosed with CKD&#44; which is one of the problems with the MDRD-IDMS equation&#44;<span class="elsevierStyleSup">8</span> which underestimates the GFR in elderly people and in women&#44; thus increasing the diagnosis of CKD in these groups&#46;<span class="elsevierStyleSup">16</span> However&#44; there seems to be no improvement of the prevalence in elderly people&#46;<span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara">The main contribution of this study is that it constitutes the first publication that analyses the new CKD-EPI equation in hypertensive patients within the Spanish primary healthcare system&#46; The major limitation is the lack of knowledge of the true GFR value&#44; since we do not have a direct measurement from a standard method&#46; Another limitation that we cannot overlook is whether the performance in the upper stages is the same&#44; since only one patient reported a GFR value lower than 30 mL&#47;min&#47;1&#46;73 m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">To conclude&#44; we believe that until we have results of longitudinal studies to confirm the data this equation can be used in the clinical practice to estimate the GFR in hypertensive patients&#46; We base our conclusion on the fact that the results obtained in hypertensive patients are consistent with those published by other authors&#46;<span class="elsevierStyleSup">11&#44;15</span> In addition&#44; the new CKD-EPI equation<span class="elsevierStyleSup">11</span> for the estimation of GFR reclassifies a considerable number of hypertensive patients&#44; mainly younger ones&#44; to stages with a higher GFR value&#46; It therefore yields more accurate and precise results than the MDRD-IDMS equation&#46;<span class="elsevierStyleSup">8</span></p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10321&#95;108&#95;7349&#95;en&#95;10321&#95;f1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10321_108_7349_en_10321_f1.jpg" alt="Bland-Atmann graph"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figure 1&#46; Bland-Atmann graph</p><p class="elsevierStylePara"><a href="10321&#95;108&#95;7347&#95;en&#95;w477710395410321&#95;18107&#95;2043&#95;es&#95;10321&#95;15491&#95;2043&#95;es&#95;tabla&#95;1&#95;copy1&#95;en&#46;doc" class="elsevierStyleCrossRefs">10321&#95;108&#95;7347&#95;en&#95;w477710395410321&#95;18107&#95;2043&#95;es&#95;10321&#95;15491&#95;2043&#95;es&#95;tabla&#95;1&#95;copy1&#95;en&#46;doc</a></p><p class="elsevierStylePara">Table 1&#46; General characteristics and gender of the hypertensive patients studied</p><p class="elsevierStylePara"><a href="10321&#95;108&#95;7348&#95;en&#95;w477710395510321&#95;18107&#95;2044&#95;es&#95;10321&#95;15491&#95;2044&#95;es&#95;tabla&#95;2&#95;en&#46;doc" class="elsevierStyleCrossRefs">10321&#95;108&#95;7348&#95;en&#95;w477710395510321&#95;18107&#95;2044&#95;es&#95;10321&#95;15491&#95;2044&#95;es&#95;tabla&#95;2&#95;en&#46;doc</a></p><p class="elsevierStylePara">Table 2&#46; Correlation in the classification of the stages of chronic kidney disease between the estimated glomerular filtration rates of the MDRD-IDMS and CKD-EPI equations</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E501-S2437-A10321-EN.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:6 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec441771"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Enfermedad renal&#44; epidemiolog&#237;a"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec441773"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Calibraci&#243;n"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec441775"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Ecuaciones de estimaci&#243;n del filtrado glomerular"
          ]
        ]
        3 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec441777"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Enfermedad renal&#44; diagn&#243;stico"
          ]
        ]
        4 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec441779"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Presi&#243;n arterial"
          ]
        ]
        5 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec441781"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Creatinina"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:6 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec441772"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Kidney diseases&#44; epidemiology"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec441774"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Calibration"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec441776"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Glomerular filtration rate"
          ]
        ]
        3 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec441778"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Kidney diseases&#44; diagnosis"
          ]
        ]
        4 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec441780"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Blood pressure"
          ]
        ]
        5 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec441782"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Creatinine"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Objetivo&#58; </span>Analizar las concordancias en el filtrado glomerular &#40;FG&#41; estimado con las ecuaciones de CKD-EPI y MDRD-IDMS en una cohorte de pacientes hipertensos&#46; <span class="elsevierStyleBold">M&#233;todos&#58; </span>Se incluyeron 478 hipertensos consecutivamente&#44; edad media 57&#44;58 a&#241;os &#40;DE &#61; 12&#44;34&#41;&#44; el 68&#44;3&#37; hombres&#46; La estimaci&#243;n del FG se realiz&#243; con las ecuaciones de MDRD-IDMS y CKD-EPI&#44; valorando las concordancias entre ellas&#46; <span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58; </span>La estimaci&#243;n de FG con CKD-EPI fue 4&#44;37 ml&#47;min&#47;1&#44;73 m<span class="elsevierStyleSup">2 </span>&#40;IC 95&#37;&#44; 3&#44;73-4&#44;19&#41; superior al MDRD-IDMS en global y por sexos &#40;hombres 3&#44;99&#59; mujeres 5&#44;04&#41;&#46; En menores de 65 a&#241;os la diferencia fue mayor&#44; 6&#44;55 ml&#47;min&#47;1&#44;73 m<span class="elsevierStyleSup">2 </span>&#40;IC 95&#37;&#44; 5&#44;95-7&#44;15&#41;&#44; tanto en hombres &#40;6&#44;07&#41; como en mujeres &#40;6&#44;48&#41;&#46; Sin embargo&#44; en mayores de 65 a&#241;os no se encontr&#243; diferencia significativa&#46; El coeficiente de correlaci&#243;n intraclase fue 0&#44;904 &#40;IC 95&#37;&#44; 0&#44;886-0&#44;919&#41;&#44; en hombres 0&#44;897 y en mujeres 0&#44;917&#44; y el &#237;ndice kappa fue 0&#44;848 &#40;IC 95&#37;&#44; 0&#44;795-0&#44;889&#41;&#44; en hombres 0&#44;845 y en mujeres 0&#44;852&#46; <span class="elsevierStyleBold">Conclusi&#243;n&#58; </span>La ecuaci&#243;n de CKD-EPI estima un FG m&#225;s alto en mayores de 65 a&#241;os y reclasifica hacia estadio 1 a hipertensos catalogados en estad&#237;o 2 por MDRD-IDMS&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleBold">Objective&#58;</span> To analyze the agreement in glomerular filtration rate &#40;GFR&#41; estimated with CKD-EPI and MDRD-IDMS equations in a cohort of hypertensive patients&#46; <span class="elsevierStyleBold">Methods</span>&#58; We included consecutively 478 hypertensive patients&#44; mean age 57&#46;58 yr &#40;SD&#58; 12&#46;34&#41;&#44; 68&#46;3&#37; males&#46; The estimation of GFR was performed with MDRD-IDMS and CKD-EPI equations and we analyzed the agreement between them&#46; <span class="elsevierStyleBold">Results&#58; </span>The estimation of GFR with CKD-EPI was 4&#46;37 &#40;95&#37;&#58;3&#46;73-4&#46;19&#41; mL&#47;min&#47;1&#44;73 m2 higher than MDRD-IDMS&#44; overall and by gender &#40;males 3&#46;99&#59; females 5&#46;04&#41;&#46; In patients under 65 years the difference was greater&#44; 6&#46;55 &#40;95&#37;&#58;5&#46;95-7&#46;15&#41; mL&#47;min&#47;1&#46;73 m2 in both men 6&#46;07 and women 6&#46;48&#46; However&#44; we found no significant difference over 65 years&#46; Intraclass correlation coefficient was 0&#46;904 &#40;95&#37;CI&#58;0&#46;886-0&#46;919&#41;&#44; 0&#46;897 men and 0&#46;917 women and Kappa index 0&#46;848 &#40;95&#37; CI &#58;0&#46;795-0&#46;889&#41;&#44; 0&#46;845 men and 0&#46;852 women&#46; <span class="elsevierStyleBold">Conclusion&#58;</span> CKD-EPI equation estimated a higher GFR in hypertensive patients under &#160;65 years and reclassified in stage 1 patients classified in stage 2&#160; by MDRD-IDMS&#46;</span></p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10321_108_7349_en_10321_f1.jpg"
            "Alto" => 426
            "Ancho" => 510
            "Tamanyo" => 27248
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Bland-Atmann graph"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "mmc1"
        "etiqueta" => "Tab. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "Ecomponente" => array:2 [
          "fichero" => "10321_108_7347_en_w477710395410321_18107_2043_es_10321_15491_2043_es_tabla_1_copy1_en.doc"
          "ficheroTamanyo" => 87040
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "General characteristics and gender of the hypertensive patients studied"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "mmc2"
        "etiqueta" => "Tab. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "Ecomponente" => array:2 [
          "fichero" => "10321_108_7348_en_w477710395510321_18107_2044_es_10321_15491_2044_es_tabla_2_en.doc"
          "ficheroTamanyo" => 36864
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Correlation in the classification of the stages of chronic kidney disease between the estimated glomerular filtration rates of the MDRD-IDMS and CKD-EPI equations"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliography"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:16 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Coresh J, Selvin E, Stevens LA, Manzi J, Kusek JW, Eggers P, et al. Prevalence of chronic kidney disease in the United States. JAMA 2007;298(17):2038-47.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17986697" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Levey AS, Atkins R, Coresh J, Cohen EP, Collins AJ, Eckardt KU, et al. Chronic kidney disease as a global public health-problem approaches and initiatives ¿ a position statement from Kidney Disease Improving Global Outcomes. Kidney Int 2007;72 (3):247-59. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17568785" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Singh NP, Ingle GK, Saini VK, Jami A, Beniwal P, Lal M et al. Prevalence of low glomerular filtration rate, proteinuria and associated risk factors in North India using Cockroft-Gault and Modification of Diet in Renal Disease equation: an observational, cross-sectional study. BMC Nephrol 2009;10:4. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Otero A, De Francisco A, Gayoso P, García F, EPIRCE study group. Prevalencia de la insuficiencia renal crónica en España: Resultados del estudio EPIRCE. Nefrologia 2010;30(1):78-86,  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20038967" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "De Francisco AL, De la Cruz JJ, Cases A, De la Figuera M, Egocheaga MI, Górriz JI, et al. Prevalencia de insuficiencia renal en Centros de Atención Primaria en España: Estudio EROCAP. Nefrologia 2007;27:300-12."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Herrero P, Marín R, Fernández Vega F, Gorostidi M, Riesgo A, Vázquez J, et al., Investigadores del Estudio FRESHA. Funcion renal y riesgo cardiovascular en pacientes con hipertensión esencial. Nefrologia 2006;26(3):330-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cockcroft DW, Gault MH. Prediction of creatinine clearance from serum creatinine. Nephron 1976;16:31-41. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1244564" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Levey AS, Bosch JP, Lewis JB, Greene T, Rogers N, Roth D. A more accurate method to estimate glomerular filtration rate from serum creatinine: a new prediction equation. Modification of Diet in Renal Disease Study Group. Ann Intern Med 1999;130:461-70."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Gracia S, Montañés R, Bover J, Cases A, Deulofeu R, Martín de Francisco AL, et al. Documento de consenso: Recomendaciones sobre la utilización de ecuaciones para la estimación del filtrado glomerular en adultos. Nefrologia 2006;26(6):658-66."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Stevens LA, Coresh J, Deysher AE, Feldman HI, Lash JP, Nelson R, et al. Evaluation of the MDRD Study equation in a large diverse population. J Am Soc Nephrol 2007;18(10):2749-57. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17855641" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Levey AS, Stevens LA, Schmid CH, Zhang YL, Castro AF, Feldman HI, et al, CKD-EPI (Chronic Kidney Disease Epidemiology Collaboration). A new equation to estimate glomerular filtration rate. Ann Intern Med 2009;150(9):604-12.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19414839" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Alcázar R, Egocheaga MI, Orte L, Lobos JM, González Parra E, Álvarez Guisasola F, et al.\u{A0}SEN-SEMFYC consensus document on chronic kidney disease. Nefrologia 2008;28(3):273-82.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18590493" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:1 [
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673608607667"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "O'Brien E, Asmar R, Beilin L, Imai Y, Mancia G, Mengden T, et al.\u{A0}Practice guidelines of the European Society of Hypertension for clinic, ambulatory and self blood pressure measurement. J Hypertens 2005;23:697-701. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15775768" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "National Kidney Foundation. K/DOQI clinical practice guidelines for chronic kidney disease: evaluation, classification, and stratification. Am J Kidney Dis 2002;39(1):S46-75."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Montañés Bermúdez R, Bover Sanjuán J, Oliver Samper A, Ballarín Castán JA, Gràcia Garcia S. Valoración de la nueva ecuación CKD-EPI para la estimación del filtrado glomerular. Nefrologia 2009. doi:10.3265/ [Epub ahead of print] <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11217655" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Glassock RJ, Winearls C. An epidemic of chronic kidney disease: fact or fiction? Nephrol Dial Transplant 2008;23(4):1117-21.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18359870" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/20132514/0000003000000004/v0_201502091652/X2013251410050426/v0_201502091652/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35444"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Short Originals"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20132514/0000003000000004/v0_201502091652/X2013251410050426/v0_201502091652/en/P1-E501-S2437-A10321-EN.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410050426?idApp=UINPBA000064"
]
Share
Journal Information
Vol. 30. Issue. 4.July 2010
Pages 0-486
Full text access
Differences between the CKD-EPI and the MDRD equations when estimating the glomerular filtration rate in hypertensive patients
Diferencias de la ecuación CKD-EPI con la de MDRD para la estimación del filtrado glomerular en pacientes hipertensos
Visits
13538
M.A.. Gómez Marcosa, E.. Rodríguez Hernándezb, E.. Rodríguez Sáncheza, J.I.. Recio Rodrígueza, C.. Martínc, C.. Martín Canterad, Rafael Ramos Blanesc, R.. Ramos Blanese, Luis García Ortizb, L.. García Ortiza
a Atención Primaria, Unidad de Investigación La Alamedilla, Salamanca,
b Primary Healthcare, La Alamedilla Research Unit, Salamanca,
c Autonomous University of Barcelona, Barcelona,
d Universidad Autónoma, Barcelona,
e Unidad de Investigación de Atención Primaria de Girona, Girona,
This item has received
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Additional material (2)

Objetivo: Analizar las concordancias en el filtrado glomerular (FG) estimado con las ecuaciones de CKD-EPI y MDRD-IDMS en una cohorte de pacientes hipertensos. Métodos: Se incluyeron 478 hipertensos consecutivamente, edad media 57,58 años (DE = 12,34), el 68,3% hombres. La estimación del FG se realizó con las ecuaciones de MDRD-IDMS y CKD-EPI, valorando las concordancias entre ellas. Resultados: La estimación de FG con CKD-EPI fue 4,37 ml/min/1,73 m2 (IC 95%, 3,73-4,19) superior al MDRD-IDMS en global y por sexos (hombres 3,99; mujeres 5,04). En menores de 65 años la diferencia fue mayor, 6,55 ml/min/1,73 m2 (IC 95%, 5,95-7,15), tanto en hombres (6,07) como en mujeres (6,48). Sin embargo, en mayores de 65 años no se encontró diferencia significativa. El coeficiente de correlación intraclase fue 0,904 (IC 95%, 0,886-0,919), en hombres 0,897 y en mujeres 0,917, y el índice kappa fue 0,848 (IC 95%, 0,795-0,889), en hombres 0,845 y en mujeres 0,852. Conclusión: La ecuación de CKD-EPI estima un FG más alto en mayores de 65 años y reclasifica hacia estadio 1 a hipertensos catalogados en estadío 2 por MDRD-IDMS.

Palabras clave:
Enfermedad renal, epidemiología
Palabras clave:
Calibración
Palabras clave:
Ecuaciones de estimación del filtrado glomerular
Palabras clave:
Enfermedad renal, diagnóstico
Palabras clave:
Presión arterial
Palabras clave:
Creatinina

Objective: To analyze the agreement in glomerular filtration rate (GFR) estimated with CKD-EPI and MDRD-IDMS equations in a cohort of hypertensive patients. Methods: We included consecutively 478 hypertensive patients, mean age 57.58 yr (SD: 12.34), 68.3% males. The estimation of GFR was performed with MDRD-IDMS and CKD-EPI equations and we analyzed the agreement between them. Results: The estimation of GFR with CKD-EPI was 4.37 (95%:3.73-4.19) mL/min/1,73 m2 higher than MDRD-IDMS, overall and by gender (males 3.99; females 5.04). In patients under 65 years the difference was greater, 6.55 (95%:5.95-7.15) mL/min/1.73 m2 in both men 6.07 and women 6.48. However, we found no significant difference over 65 years. Intraclass correlation coefficient was 0.904 (95%CI:0.886-0.919), 0.897 men and 0.917 women and Kappa index 0.848 (95% CI :0.795-0.889), 0.845 men and 0.852 women. Conclusion: CKD-EPI equation estimated a higher GFR in hypertensive patients under  65 years and reclassified in stage 1 patients classified in stage 2  by MDRD-IDMS.

Keywords:
Kidney diseases, epidemiology
Keywords:
Calibration
Keywords:
Glomerular filtration rate
Keywords:
Kidney diseases, diagnosis
Keywords:
Blood pressure
Keywords:
Creatinine
Full Text

INTRODUCTION

Chronic kidney disease (CKD) is a health issue that affects 10% of the adult population1-5 and more than 30% of the patients diagnosed with essential hypertension (HTN).6

The glomerular filtration rate (GFR) is the best indicator to assess renal function in hypertensive patients, but it is not easy to measure in clinical practice. Therefore, several equations have been developed to estimate the GFR. The most widely used equations include: the Cockroft-Gault equation,7 which overestimates the GFR at low values and presents a large dispersion of data, and the MDRD study equation8 (Modification of Diet in Renal Disease), which is currently recommended by the Spanish Society of Nephrology (SEN)9 as it is more accurate when estimating the GFR, both in its traditional version (MDRD) and the MDRD-IDMS version (Modification of Diet in Renal Disease-Isotope Dilution Mass Spectrometry), according to the analytical method used in creatinine determination. However, the MDRD equation has a number of limitations arising from the fact that the study was developed in patients with chronic kidney disease,10 and as such, its main limitations are imprecision and systematic underestimation, especially for GFR values greater than 90 mL/min 1.73 m2.

At present, the CKD-EPI group (Chronic Kidney Disease Epidemiology Collaboration) has published a new equation for estimating the GFR, developed from a population of 8,254 individuals, which includes serum creatinine, age, gender and race as variables, with different versions depending on ethnicity, gender and creatinine value. According to the authors, the results of this equation are more accurate and precise than those of the current by-choice equation, i.e. the MDRD-IDMS equation, especially for GFR values above 60 mL/min/1.73 m2 in a group of 3,896 individuals.11

The aim of this study is to compare the GFR values estimated using the new CKD-EPI equation in relation to the MDRD-IDMS equation in a cohort of hypertensive patients and to analyse the correlation between the two equations.

 

MATERIALS AND METHODS

Design and population

Cross-sectional descriptive study carried out in the field of primary healthcare at the La Alamedilla Research Unit. All Caucasian patients between 30 and 80 years old with a clinical diagnosis of HTN over the past five years who signed the informed consent form were included consecutively from December 2005 to June 2009. The excluded patients were those who met one of the criteria for which the use of equations to estimate the GFR is not appropriate: extreme body weight (BMI below 19 kg/m² or above 35 kg/m²), major alterations in the muscle mass (amputations, loss of muscle mass, muscle disorders or paralysis), acute renal failure, pregnancy, severe liver disease, generalised oedema and ascites.1,12

Variables analysed

We analysed age, gender, family history of premature vascular disease, smoking habit, diabetes mellitus, cerebrovascular disease and ischaemic heart disease. The determinations of creatinine and glucose in the blood and the albumin-creatinine index were carried out blindly at the reference laboratory after at least eight hours of fasting.

The examinations carried out included: weight, height, waist circumference and blood pressure measured with an OMRON M7 sphygmomanometer (Omron Healthcare, Kyoto, Japan), which was certified according to the recommendations of the European Society of Hypertension.13 

The estimation of the GFR11 was performed with the MDRD-IDMS equation, where GFR = 175 x (serum creatinine)-1.154 x age-0.203 x (0.742 if female),8 and the CKD-EPI equation, with the following equations for Caucasian patients:

For women with creatinine <0.7 mg/dL (62 mmol): GFR = 144 x (cr/0.7)-0.329 x (0.993)age.

For women with creatinine >0.7 mg/dL (62 mmol): GFR = 144 × (cr/0.7)-1.209 x (0.993)age.

For men with creatinine <0.9 mg/dL (80 mmol): GFR = 141 x (cr/0.9)-0.411 x (0.993)age.

For men with creatinine >0.9 mg/dL (80 mmol): GFR = 141 × (cr/0.9)-1.209 x (0.993)age.

Statistical analysis

The characteristics of the patients studied were described using central tendency and dispersion measures for the quantitative variables and percentages for the qualitative variables. The Student’s t-test was used for independent data in order to compare quantitative and qualitative variables of two categories, while the chi-square test was used for the qualitative variables.

In the end, we used the intraclass correlation rate to assess the correlation between the two equations. The population was subsequently divided into the five stages of chronic kidney disease of the National Kidney Foundation,14 using the kappa index to evaluate the correlation in the classification of patients among the different categories. We used the Bland-Altman plot for the graphic representation of the correlation between the CKD-EPI and MDRD variables. All the tests were carried out using the statistical software SPSS/PC+, version 15.0 (SPSS Inc., Chicago, Illinois, USA).

 

RESULTS

Table 1 shows the characteristics of the hypertensive patients studied, as well as the cardiovascular risk factors, the serum creatinine values, the albumin-creatinine index and the GFR estimated using both equations for the total group and according to gender. The average progression of the disease was 3.41 years, while the percentage of patients on medication for hypertension was 55.6%. The range of creatinine ranged between 0.5 and 2.4 mg/dL.

The GFR mean in the whole sample estimated using the CKD-EPI equation was 4.37 mL/min/1.73m2 (95% CI, 3.73 to 4.19), higher than that of the MDRD-IDMS equation. It was also higher in women (5.04 mL/min/1.73 m2 [95% CI, 4.07 to 6.01]) and in men (3.99 mL/min/1.73 m2 [95% CI, 3.13 to 4.79]). In addition, these differences were also similar in those younger than 65 years, with the GFR being higher in the total sample when measured with the CKD-EPI equation: 6.55 mL/min/1.73 m2 (95% CI, 5.95 to 7.15). Finally, in the same age group, the GFR in women was 6.48 mL/min/1.73 m2 (95% CI, 6.50 to 8.44) and 6.07 mL/min/11.73 m2 (95% CI, 5.32 to 6.81) in men.

However, although the MDRD-IDMS equation estimated the GFR in men slightly higher (1.84 mL/min/1.73 m2 [95% CI, -0.002 to 3.67]) and in women slightly lower (0.70 mL/min/1.73 m2 [95% CI, -2.31 to 0.90]), the CKD-EPI equation found no significant differences between the two methods among those over 65 years of age. The percentage of occult renal disease estimated by the two equations was 5% higher in women than in men, while age was higher in both men and women (Table 1). The correlation coefficient between the two equations was 0.904 (95% CI, 0.886 to 0.919), with 0.897 in men (95% CI, 0.873 to 0.917) and 0.917 in women (95% CI, 0.890 to 0.937).

The correlation in the classification of the CKD stages was lower in stage 1 (82.04%), where the CKD-EPI equation classified a greater percentage of hypertensive patients, whereas the MDRD-IDMS equation classified a higher percentage of patients (86.35%) in stage 2. In stages 3 and 4, the correlation was 92.09% and 100%, respectively. Finally, in stage 5, no patient was classified by any of the two equations. The kappa index was 0.848 (95% CI, 0.795 to 0.889). This index was higher in women (0.852 [95% CI, 0.778 to 0.926]) than in men (0.845 [95% CI, 0.786 to 0.904]). Figure 1 shows the correlation for the CKD-EPI and MDRD variables, with a -0.86 mean value of differences, and the limits of agreement.

 

DISCUSSION

The results of this study indicate that if the GFR is estimated with the new equation, the rate in hypertensive patients is 4.37 mL/min/1.73 m2 higher than the rate obtained with the MDRD-IDMS equation.8 These differences increase in those under 65 years of age to 6.55 mL/min/1.73m2, in both men (6.07) and women (7.47). However, there were no differences between the two equations in the total group or according to gender in patients over 65 years of age. This increase in the GFR value results in a reclassification of the patients to higher stages, especially concerning the CKD-EPI equation,11 which classified a higher number of hypertensive patients in stage 1, whereas the MDRD-IDMS equation8 classified them in stage 2.

The intraclass correlation coefficient between the GFR rates estimated by both equations was 0.904 (95% CI, 0.886 to 0.919), while the kappa index concerning the classification of the different stages of renal failure was 0.848.

This 4.37 mL/min/1.73 m2 difference in the GFR of hypertensive patients between the two equations is smaller than the data presented from the application of the CKD-EPI equation11 on the study population (the National Health and Nutrition Examination Survey – NHANES, 1999-2006).1 In the latter, the value of the GFR from the new equation was 9.5 mL/min/1.73 m2 higher than those obtained with the MDRD-IDMS equation,8 showing a prevalence rate of chronic kidney disease (CKD) of 11.5% compared to 13.1%. This prevalence rate is lower than that in this study, which was 14.4% and 15.9% in the CKD-EPI and the MDRD-IDMS equations,8 respectively. This datum is logical if we consider that we are analysing hypertensive patients and not the general population.

In a recently published study by Bermudez Montanes R. et al.15 where the GFR values were estimated using the new CKD-EPI equation11 compared with the MDRD-IDMS equation8 in a cohort of 14,427 patients, the average GFR value was 0.6 mL/min/1.73 m2 higher in the CKD-EPI equation11 than in the MDRD-IDMS equation8 in the total group. The value was 1.9 mL/min/1.73 m2 higher for women and 0.2 mL/min/1.73 m2 lower for men. These results are consistent with those obtained in hypertensive patients. Nevertheless, only the CKD-EPI equation11 estimated a lower GFR value in men over 65 years of age. Unlike in our study, the correlation was higher in men.  

The use of the ERC-EPI equation11 reduces the prevalence of women diagnosed with CKD, which is one of the problems with the MDRD-IDMS equation,8 which underestimates the GFR in elderly people and in women, thus increasing the diagnosis of CKD in these groups.16 However, there seems to be no improvement of the prevalence in elderly people. 

The main contribution of this study is that it constitutes the first publication that analyses the new CKD-EPI equation in hypertensive patients within the Spanish primary healthcare system. The major limitation is the lack of knowledge of the true GFR value, since we do not have a direct measurement from a standard method. Another limitation that we cannot overlook is whether the performance in the upper stages is the same, since only one patient reported a GFR value lower than 30 mL/min/1.73 m2.

To conclude, we believe that until we have results of longitudinal studies to confirm the data this equation can be used in the clinical practice to estimate the GFR in hypertensive patients. We base our conclusion on the fact that the results obtained in hypertensive patients are consistent with those published by other authors.11,15 In addition, the new CKD-EPI equation11 for the estimation of GFR reclassifies a considerable number of hypertensive patients, mainly younger ones, to stages with a higher GFR value. It therefore yields more accurate and precise results than the MDRD-IDMS equation.8

Figure 1. Bland-Atmann graph

10321_108_7347_en_w477710395410321_18107_2043_es_10321_15491_2043_es_tabla_1_copy1_en.doc

Table 1. General characteristics and gender of the hypertensive patients studied

10321_108_7348_en_w477710395510321_18107_2044_es_10321_15491_2044_es_tabla_2_en.doc

Table 2. Correlation in the classification of the stages of chronic kidney disease between the estimated glomerular filtration rates of the MDRD-IDMS and CKD-EPI equations

Bibliography
[1]
Coresh J, Selvin E, Stevens LA, Manzi J, Kusek JW, Eggers P, et al. Prevalence of chronic kidney disease in the United States. JAMA 2007;298(17):2038-47. [Pubmed]
[2]
Levey AS, Atkins R, Coresh J, Cohen EP, Collins AJ, Eckardt KU, et al. Chronic kidney disease as a global public health-problem approaches and initiatives ¿ a position statement from Kidney Disease Improving Global Outcomes. Kidney Int 2007;72 (3):247-59. [Pubmed]
[3]
Singh NP, Ingle GK, Saini VK, Jami A, Beniwal P, Lal M et al. Prevalence of low glomerular filtration rate, proteinuria and associated risk factors in North India using Cockroft-Gault and Modification of Diet in Renal Disease equation: an observational, cross-sectional study. BMC Nephrol 2009;10:4.
[4]
Otero A, De Francisco A, Gayoso P, García F, EPIRCE study group. Prevalencia de la insuficiencia renal crónica en España: Resultados del estudio EPIRCE. Nefrologia 2010;30(1):78-86, [Pubmed]
[5]
De Francisco AL, De la Cruz JJ, Cases A, De la Figuera M, Egocheaga MI, Górriz JI, et al. Prevalencia de insuficiencia renal en Centros de Atención Primaria en España: Estudio EROCAP. Nefrologia 2007;27:300-12.
[6]
Herrero P, Marín R, Fernández Vega F, Gorostidi M, Riesgo A, Vázquez J, et al., Investigadores del Estudio FRESHA. Funcion renal y riesgo cardiovascular en pacientes con hipertensión esencial. Nefrologia 2006;26(3):330-8.
[7]
Cockcroft DW, Gault MH. Prediction of creatinine clearance from serum creatinine. Nephron 1976;16:31-41. [Pubmed]
[8]
Levey AS, Bosch JP, Lewis JB, Greene T, Rogers N, Roth D. A more accurate method to estimate glomerular filtration rate from serum creatinine: a new prediction equation. Modification of Diet in Renal Disease Study Group. Ann Intern Med 1999;130:461-70.
[9]
Gracia S, Montañés R, Bover J, Cases A, Deulofeu R, Martín de Francisco AL, et al. Documento de consenso: Recomendaciones sobre la utilización de ecuaciones para la estimación del filtrado glomerular en adultos. Nefrologia 2006;26(6):658-66.
[10]
Stevens LA, Coresh J, Deysher AE, Feldman HI, Lash JP, Nelson R, et al. Evaluation of the MDRD Study equation in a large diverse population. J Am Soc Nephrol 2007;18(10):2749-57. [Pubmed]
[11]
Levey AS, Stevens LA, Schmid CH, Zhang YL, Castro AF, Feldman HI, et al, CKD-EPI (Chronic Kidney Disease Epidemiology Collaboration). A new equation to estimate glomerular filtration rate. Ann Intern Med 2009;150(9):604-12. [Pubmed]
[12]
Alcázar R, Egocheaga MI, Orte L, Lobos JM, González Parra E, Álvarez Guisasola F, et al. SEN-SEMFYC consensus document on chronic kidney disease. Nefrologia 2008;28(3):273-82. [Pubmed]
[13]
O'Brien E, Asmar R, Beilin L, Imai Y, Mancia G, Mengden T, et al. Practice guidelines of the European Society of Hypertension for clinic, ambulatory and self blood pressure measurement. J Hypertens 2005;23:697-701. [Pubmed]
[14]
National Kidney Foundation. K/DOQI clinical practice guidelines for chronic kidney disease: evaluation, classification, and stratification. Am J Kidney Dis 2002;39(1):S46-75.
[15]
Montañés Bermúdez R, Bover Sanjuán J, Oliver Samper A, Ballarín Castán JA, Gràcia Garcia S. Valoración de la nueva ecuación CKD-EPI para la estimación del filtrado glomerular. Nefrologia 2009. doi:10.3265/ [Epub ahead of print] [Pubmed]
[16]
Glassock RJ, Winearls C. An epidemic of chronic kidney disease: fact or fiction? Nephrol Dial Transplant 2008;23(4):1117-21. [Pubmed]
Download PDF
Idiomas
Nefrología (English Edition)
Article options
Tools
Supplemental materials
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?