array:22 [
  "pii" => "S2013251424000208"
  "issn" => "20132514"
  "doi" => "10.1016/j.nefroe.2024.01.012"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-12-01"
  "aid" => "1094"
  "copyrightAnyo" => "2024"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Nefrologia (English Version). 2023;43 Supl 2:119-21"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "S201325142400021X"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.1016/j.nefroe.2024.01.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-12-01"
    "aid" => "1095"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia (English Version). 2023;43 Supl 2:121-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Shunt nephritis&#58; An exceptional disease that still subsist"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "121"
          "paginaFinal" => "123"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Nefritis del shunt&#58; una enfermedad excepcional que a&#250;n existe"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1430
              "Ancho" => 2508
              "Tamanyo" => 736635
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0005"
              "detalle" => "Fig&#46; "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Renal biopsy&#58; Glomerulus with mesangial and endocapillar proliferation and diffuse thickening of capillary loops &#40;A and B&#41;&#44; and the presence of double contours &#40;C&#44; black arrows&#41;&#46; Immunohistochemical staining for C4d positive granular pattern in mesangial and subendothelium &#40;D&#41; and positivity for IgM in the pattern &#40;E&#41;&#46; Electron microscopy &#40;F&#41; shows mesangial and subendothelial electrodense deposits &#40;black arrows&#41; and unfolding of the glomerular basement membrane &#40;G&#41;&#46; A&#41; Hematoxylin-eosin 20&#215;&#44; B&#41; methenamine silver 20&#215;&#44; C&#41; methenamine silver 60&#215;&#44; D&#41; immunoperoxidase 20&#215;&#44; E&#41; direct immunofluorescence 20&#215; and F&#41; electron microscopy 2000&#215;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Coraima Claudia Nava Chavez, Ana Garc&#237;a Prieto, Eduardo Verde Moreno, Rosa Melero Mart&#237;n, Patrocinio Rodr&#237;guez Ben&#237;tez, Miguel Villa Vald&#233;s, Adriana Acosta Barrios, Anthony Gurjiain Arena, Francisco D&#237;az-Crespo, Marian Goicoechea Diezhandino"
          "autores" => array:10 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Coraima Claudia"
              "apellidos" => "Nava Chavez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Prieto"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Eduardo"
              "apellidos" => "Verde Moreno"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Rosa"
              "apellidos" => "Melero Mart&#237;n"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Patrocinio"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Ben&#237;tez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "Villa Vald&#233;s"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Adriana"
              "apellidos" => "Acosta Barrios"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Anthony"
              "apellidos" => "Gurjiain Arena"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "D&#237;az-Crespo"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Marian"
              "apellidos" => "Goicoechea Diezhandino"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S201325142400021X?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/00000043000000S2/v2_202402210544/S201325142400021X/v2_202402210544/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2013251424000130"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.1016/j.nefroe.2024.01.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-12-01"
    "aid" => "1089"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2023;43 Supl 2:117-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Cerebral salt-wasting syndrome associated with ingestion of chlorine dioxide used to prevent SARS-COV2 infection"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "117"
          "paginaFinal" => "119"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "S&#237;ndrome pierde sal cerebral asociado a ingesta de di&#243;xido de cloro utilizado para prevenci&#243;n de infecci&#243;n por SARS-COV2"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 918
              "Ancho" => 755
              "Tamanyo" => 58799
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0005"
              "detalle" => "Fig&#46; "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Axial brain CT scan&#58; cerebral oedema and idiopathic intracranial hypertension&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Elena Hern&#225;ndez Garc&#237;a, Vanesa Garc&#237;a Chumillas, Juan de Dios L&#243;pez-Gonz&#225;lez Gila, Carlos Alberto Ma&#241;ero Rodr&#237;guez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez Garc&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Vanesa"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Chumillas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Juan de Dios"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Gonz&#225;lez Gila"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos Alberto"
              "apellidos" => "Ma&#241;ero Rodr&#237;guez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0211699522001242"
        "doi" => "10.1016/j.nefro.2022.07.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699522001242?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251424000130?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/00000043000000S2/v2_202402210544/S2013251424000130/v2_202402210544/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Congenital porto-systemic shunt&#58; An uncommon cause of membranoproliferative glomerulonephritis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Mr&#46; Director&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "119"
        "paginaFinal" => "121"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Carlos Santos-Alonso, Bego&#241;a Rivas, Cristina Vega-Cabrera, Carmen Busca Arenzana, Laura Y&#233;benes Gregorio, Marina Alonso Ria&#241;o, Eugenia Garc&#237;a Fern&#225;ndez, M&#46; Auxiliadora Bajo Rubio"
        "autores" => array:8 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "Santos-Alonso"
            "email" => array:1 [
              0 => "carlos.santos.alonso@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Bego&#241;a"
            "apellidos" => "Rivas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Cristina"
            "apellidos" => "Vega-Cabrera"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Carmen"
            "apellidos" => "Busca Arenzana"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Laura"
            "apellidos" => "Y&#233;benes Gregorio"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Marina"
            "apellidos" => "Alonso Ria&#241;o"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Eugenia"
            "apellidos" => "Garc&#237;a Fern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46; Auxiliadora"
            "apellidos" => "Bajo Rubio"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Universitario La Paz&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Universitario La Paz&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Universitario La Paz&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Universitario 12 de Octubre&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Shunt portosist&#233;mico cong&#233;nito&#46; Una causa infrecuente de glomerulonefritis membranoproliferativa"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1004
            "Ancho" => 1005
            "Tamanyo" => 166099
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0610"
            "detalle" => "Fig&#46; "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Electron microscopy&#58; unstructured electrodense deposits are observed at the subepithelial side of the basement membranes &#40;red arrows&#41;&#44; with reduplication of the basement membranes&#46; Podocytes show extensive pedicellar fusion&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Immunocomplex-mediated membranoproliferative glomerulonephritis &#40;MPGN&#41; constitutes a histological pattern of glomerular damage produced by different diseases&#46; Both the increase of immunocomplex production by autoimmune diseases or infections and the decrease of hepatic clearance of immunocomplexes can produce MPGN&#46; This last mechanism is less frequent and would be the mechanism whereby a portosystemic shunt could produce MPGN&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We present the case of a 53-year-old woman with a history of HIV on antiretroviral treatment&#44; Liver cirrhosis secondary to HCV &#40;diagnosed in 2008 and treated in 2016&#44; with subsequent sustained viral response&#41; without portal hypertension&#44; and arterial hypertension with normal renal function&#46; A study of nephrotic proteinuria is initiated upon finding in a routine test a proteinuria of 4076<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;g creatinine with albuminuria of 3662<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;g creatinine&#44; microhematuria&#44; hypercholesterolemia &#40;263<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41;&#44; without hypoalbuminemia and without nephrotic syndrome&#46; Immunological study was normal except for positive ANA at 1&#47;160&#44; decreased C4 &#40;10&#46;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41; and moderate elevation of rheumatoid factor &#40;with negative cryoglobulins&#41;&#46; At that time HIV and HCV viral loads remained undetectable&#44; and as part of the study a contrast-enhanced scan was requested in which a shunt between the superior mesenteric vein and the right gonadal vein was observed&#46; Having these findings&#44; it was decided to perform a renal biopsy in which a diffuse lesion with hypercellular glomeruli was observed&#44; with accentuation of the lobular pattern and presence of double contours were identified using the the PAS technique &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Likewise&#44; there were subendothelial deposits&#44; as well as occlusion of the capillary lumens&#46; Immunofluorescence shows diffuse and generalized deposits of IgA &#40;&#43;&#41;&#44; IgG &#40;&#43;&#43;&#43;&#41;&#44; IgM &#40;&#43;&#43;&#41;&#44; C3 &#40;&#43;&#43;&#43;&#41;&#44; Kappa light chains &#40;&#43;&#41; and Lambda light chains &#40;&#43;&#43;&#41; in capillary loops and at mesangial level in a focal manner with granular appearance &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Electron microscopy shows basement membranes with frequent electrodense&#44; unstructured deposits in the subepithelial side of the basement membrane with reduplication of the basement membrane&#44; in addition to extensive pedicellar fusion &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient was diagnosed of MPGN likely related to portosystemic shunt&#44; so she was scheduled for embolization&#46; A first embolization was performed in July 2020&#44; which was partially effective&#44; and the second one in June 2021 was completely effective&#46; Thereafter&#44; the values of C4 and cholesterol became normal&#44; and the proteinuria a decrease to 88<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;g creatinine in her last follow up &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Portosystemic shunts can produce MPGN both in patients with cirrhosis treated with transyugular intrahepatic shunts and without cirrhosis with congenital shunts&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;4</span></a> The underlying pathophysiological mechanism seems to be related to Kupffer cells&#59; these cells are responsible for the clearance of immunocomplexes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#59; in circumstances in which their function is diminished &#40;either due to cirrhosis or decreased portal flow&#41;&#44; resulting in a systemic increase in circulating immunocomplexes that would be deposited at the renal level&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Regarding the histological changes&#44; the MPGN secondary to shunts can produce deposits of C3&#44; C4&#44; IgM&#44; IgG&#44; C1q with predominance of IgA&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;5</span></a> Furthermore&#44; the dominance of IgA deposits seems to depend on the magnitude of the shunt&#44; being greater in those cases in which the shunt ratio is lower<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#59; this seems to be related to the fact that IgA2 comes fundamentally from the gastrointestinal tract&#44; and when a shunt occurs&#44; these immunocomplexes would pass into the systemic circulation&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> In our case&#44; IgA deposition was not dominant&#44; which could be due to the high shunt ratio&#46; Furthermore&#44; we have observed by immunofluorescence that in addition to IgA&#44; IgG&#44; IgM and C3 deposits&#44; we observed Kappa and Lambda light chains&#44; a fact that had not been described previously in the literature&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finally&#44; the treatment of choice seems to be shunt embolization&#59; in many cases this results in normalization of complement levels and hypoalbuminemia&#44; as well as improvement of proteinuria and hepatic encephalopathy&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> In our case&#44; after shunt embolization&#44; it was observed a normalization of complement and hypercholesterolemia&#44; as well as a marked improvement in proteinuria&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1050
            "Ancho" => 1405
            "Tamanyo" => 338889
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0605"
            "detalle" => "Fig&#46; "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Methenamine silver&#44; &#215;40&#58; glomerulus with increased mesangial matrix and focal double contours &#40;arrow&#41;&#46; B&#41; PAS&#44; &#215;40&#58; glomerulus with presence of double contours and occlusion of capillary lumens&#46; C&#41; HE&#44; &#215;40&#58; glomerulus with accentuation of the lobular pattern and increased endocapillary cellularity&#46; Mesangial and capillary loops granular deposits of IgG &#43;&#43;&#43; &#40;D&#41;&#44; IgA &#43;&#43; &#40;E&#41;&#44; IgM &#43;&#43; &#40;F&#41;&#44; Kappa &#43;&#43; &#40;G&#41;&#44; Lambda &#43;&#43; &#40;H&#41; and C3 &#43;&#43;&#43; &#40;I&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1004
            "Ancho" => 1005
            "Tamanyo" => 166099
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0610"
            "detalle" => "Fig&#46; "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Electron microscopy&#58; unstructured electrodense deposits are observed at the subepithelial side of the basement membranes &#40;red arrows&#41;&#44; with reduplication of the basement membranes&#46; Podocytes show extensive pedicellar fusion&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Table 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0615"
            "detalle" => "Table "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">06&#47;2020&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">10&#47;2020&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">12&#47;2020&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">02&#47;2021&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">07&#47;2021&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">09&#47;2021&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Cholesterol &#40;mg&#47;dl&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">263&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">225&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">219&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">176&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">190&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">185&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Proteinuria &#40;mg&#47;g&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4076&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2173&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">985&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">615&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">529&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">88&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Albuminuria &#40;mg&#47;g&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3662&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1388&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">592&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">419&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">47&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">C4 &#40;mg&#47;dl&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">10&#46;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">13&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">14&#46;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">19&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Treatments&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">First partially effective embolization in August&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Spironolactone&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Effective embolization&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab3465216.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evolution of laboratory data&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#8220;Full house&#8221; positive immunohistochemical membranoproliferative glomerulonephritis in a patient with portosystemic shunt"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; De Smet"
                            1 => "D&#46; Kuypers"
                            2 => "P&#46; Evenepoel"
                            3 => "B&#46; Maes"
                            4 => "T&#46; Messiaen"
                            5 => "B&#46; Van Damme"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/ndt/16.11.2258"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nephrol Dial Transplant&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "2258"
                        "paginaFinal" => "2262"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11682680"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Increased incidence of glomerulonephritis following spleno-renal shunt surgery in non-cirrhotic portal fibrosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;C&#46; Dash"
                            1 => "U&#46;N&#46; Bhuyan"
                            2 => "A&#46;K&#46; Dinda"
                            3 => "S&#46; Saxena"
                            4 => "S&#46;K&#46; Agarwal"
                            5 => "S&#46;C&#46; Tiwari"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/ki.1997.357"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Int&#46;"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "482"
                        "paginaFinal" => "485"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9264006"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Immune complex membranoproliferative glomerulonephritis associated with transjugular intrahepatic portosystemic shunts in alcoholic cirrhosis&#58; two case reports"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Hern&#225;ndez-Jaras"
                            1 => "J&#46; Esp&#237;-Reig"
                            2 => "R&#46; Alis"
                            3 => "A&#46;M&#46; Garc&#237;a-Mart&#237;nez"
                            4 => "D&#46; Rodr&#237;guez-Ortega"
                            5 => "L&#46; Roca-Argente"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000464365"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Princ Pract&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "286"
                        "paginaFinal" => "288"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28226323"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Remission of membranoproliferative glomerulonephritis associated with a noncirrhotic portosystemic shunt after percutaneous transhepatic portal vein embolization"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "N&#46; Okamoto"
                            1 => "S&#46; Fukazawa"
                            2 => "M&#46; Shimamoto"
                            3 => "R&#46; Yamamoto"
                            4 => "Y&#46; Fukazawa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/ndtplus/sfp019"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "NDT Plus&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "228"
                        "paginaFinal" => "232"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25983997"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Membranoproliferative glomerulonephritis in congenital portosystemic shunt without liver cirrhosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Karashima"
                            1 => "S&#46; Hattori"
                            2 => "H&#46; Nakazato"
                            3 => "H&#46; Awata"
                            4 => "S&#46; Seguchi"
                            5 => "S&#46; Ikeda"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Nephrol&#46;"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "206"
                        "paginaFinal" => "211"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10749300"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/20132514/00000043000000S2/v2_202402210544/S2013251424000208/v2_202402210544/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35436"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20132514/00000043000000S2/v2_202402210544/S2013251424000208/v2_202402210544/en/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251424000208?idApp=UINPBA000064"
]
Share
Journal Information
Vol. 43. Issue. S2.December 2023
Special Issue December
Pages 1-138
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 43. Issue. S2.December 2023
Special Issue December
Pages 1-138
Letter to the Editor
Full text access
Congenital porto-systemic shunt: An uncommon cause of membranoproliferative glomerulonephritis
Shunt portosistémico congénito. Una causa infrecuente de glomerulonefritis membranoproliferativa
Visits
1036
Carlos Santos-Alonsoa,
Corresponding author
carlos.santos.alonso@gmail.com

Corresponding author.
, Begoña Rivasa, Cristina Vega-Cabreraa, Carmen Busca Arenzanab, Laura Yébenes Gregorioc, Marina Alonso Riañod, Eugenia García Fernándezc, M. Auxiliadora Bajo Rubioa
a Servicio de Nefrología, Hospital Universitario La Paz, Madrid, Spain
b Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario La Paz, Madrid, Spain
c Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Universitario La Paz, Madrid, Spain
d Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (2)
Tables (1)
Table 1. Evolution of laboratory data.
Special issue
This article is part of special issue:
Vol. 43. Issue S2

Special Issue December

More info
Full Text
Mr. Director:

Immunocomplex-mediated membranoproliferative glomerulonephritis (MPGN) constitutes a histological pattern of glomerular damage produced by different diseases. Both the increase of immunocomplex production by autoimmune diseases or infections and the decrease of hepatic clearance of immunocomplexes can produce MPGN. This last mechanism is less frequent and would be the mechanism whereby a portosystemic shunt could produce MPGN.1

We present the case of a 53-year-old woman with a history of HIV on antiretroviral treatment, Liver cirrhosis secondary to HCV (diagnosed in 2008 and treated in 2016, with subsequent sustained viral response) without portal hypertension, and arterial hypertension with normal renal function. A study of nephrotic proteinuria is initiated upon finding in a routine test a proteinuria of 4076mg/g creatinine with albuminuria of 3662mg/g creatinine, microhematuria, hypercholesterolemia (263mg/dl), without hypoalbuminemia and without nephrotic syndrome. Immunological study was normal except for positive ANA at 1/160, decreased C4 (10.7mg/dl) and moderate elevation of rheumatoid factor (with negative cryoglobulins). At that time HIV and HCV viral loads remained undetectable, and as part of the study a contrast-enhanced scan was requested in which a shunt between the superior mesenteric vein and the right gonadal vein was observed. Having these findings, it was decided to perform a renal biopsy in which a diffuse lesion with hypercellular glomeruli was observed, with accentuation of the lobular pattern and presence of double contours were identified using the the PAS technique (Fig. 1). Likewise, there were subendothelial deposits, as well as occlusion of the capillary lumens. Immunofluorescence shows diffuse and generalized deposits of IgA (+), IgG (+++), IgM (++), C3 (+++), Kappa light chains (+) and Lambda light chains (++) in capillary loops and at mesangial level in a focal manner with granular appearance (Fig. 1). Electron microscopy shows basement membranes with frequent electrodense, unstructured deposits in the subepithelial side of the basement membrane with reduplication of the basement membrane, in addition to extensive pedicellar fusion (Fig. 2).

Fig. 1.

A) Methenamine silver, ×40: glomerulus with increased mesangial matrix and focal double contours (arrow). B) PAS, ×40: glomerulus with presence of double contours and occlusion of capillary lumens. C) HE, ×40: glomerulus with accentuation of the lobular pattern and increased endocapillary cellularity. Mesangial and capillary loops granular deposits of IgG +++ (D), IgA ++ (E), IgM ++ (F), Kappa ++ (G), Lambda ++ (H) and C3 +++ (I).

(0.32MB).
Fig. 2.

Electron microscopy: unstructured electrodense deposits are observed at the subepithelial side of the basement membranes (red arrows), with reduplication of the basement membranes. Podocytes show extensive pedicellar fusion.

(0.16MB).

The patient was diagnosed of MPGN likely related to portosystemic shunt, so she was scheduled for embolization. A first embolization was performed in July 2020, which was partially effective, and the second one in June 2021 was completely effective. Thereafter, the values of C4 and cholesterol became normal, and the proteinuria a decrease to 88mg/g creatinine in her last follow up (Table 1).

Table 1.

Evolution of laboratory data.

  06/2020  10/2020  12/2020  02/2021  07/2021  09/2021 
Cholesterol (mg/dl)  263  225  219  176  190  185 
Proteinuria (mg/g)  4076  2173  985  615  529  88 
Albuminuria (mg/g)  3662  1388  592  419    47 
C4 (mg/dl)  10.7  13    14.4    19 
Treatments  First partially effective embolization in August  Spironolactone      Effective embolization   
    25mg         

Portosystemic shunts can produce MPGN both in patients with cirrhosis treated with transyugular intrahepatic shunts and without cirrhosis with congenital shunts.2–4 The underlying pathophysiological mechanism seems to be related to Kupffer cells; these cells are responsible for the clearance of immunocomplexes3; in circumstances in which their function is diminished (either due to cirrhosis or decreased portal flow), resulting in a systemic increase in circulating immunocomplexes that would be deposited at the renal level.

Regarding the histological changes, the MPGN secondary to shunts can produce deposits of C3, C4, IgM, IgG, C1q with predominance of IgA.2,5 Furthermore, the dominance of IgA deposits seems to depend on the magnitude of the shunt, being greater in those cases in which the shunt ratio is lower4; this seems to be related to the fact that IgA2 comes fundamentally from the gastrointestinal tract, and when a shunt occurs, these immunocomplexes would pass into the systemic circulation.1 In our case, IgA deposition was not dominant, which could be due to the high shunt ratio. Furthermore, we have observed by immunofluorescence that in addition to IgA, IgG, IgM and C3 deposits, we observed Kappa and Lambda light chains, a fact that had not been described previously in the literature.

Finally, the treatment of choice seems to be shunt embolization; in many cases this results in normalization of complement levels and hypoalbuminemia, as well as improvement of proteinuria and hepatic encephalopathy.4 In our case, after shunt embolization, it was observed a normalization of complement and hypercholesterolemia, as well as a marked improvement in proteinuria.

References
[1]
A. De Smet, D. Kuypers, P. Evenepoel, B. Maes, T. Messiaen, B. Van Damme, et al.
“Full house” positive immunohistochemical membranoproliferative glomerulonephritis in a patient with portosystemic shunt.
Nephrol Dial Transplant., 16 (2001), pp. 2258-2262
[2]
S.C. Dash, U.N. Bhuyan, A.K. Dinda, S. Saxena, S.K. Agarwal, S.C. Tiwari, et al.
Increased incidence of glomerulonephritis following spleno-renal shunt surgery in non-cirrhotic portal fibrosis.
Kidney Int., 52 (1997), pp. 482-485
[3]
J. Hernández-Jaras, J. Espí-Reig, R. Alis, A.M. García-Martínez, D. Rodríguez-Ortega, L. Roca-Argente, et al.
Immune complex membranoproliferative glomerulonephritis associated with transjugular intrahepatic portosystemic shunts in alcoholic cirrhosis: two case reports.
Med Princ Pract., 26 (2017), pp. 286-288
[4]
N. Okamoto, S. Fukazawa, M. Shimamoto, R. Yamamoto, Y. Fukazawa.
Remission of membranoproliferative glomerulonephritis associated with a noncirrhotic portosystemic shunt after percutaneous transhepatic portal vein embolization.
NDT Plus., 2 (2009), pp. 228-232
[5]
S. Karashima, S. Hattori, H. Nakazato, H. Awata, S. Seguchi, S. Ikeda, et al.
Membranoproliferative glomerulonephritis in congenital portosystemic shunt without liver cirrhosis.
Clin Nephrol., 53 (2000), pp. 206-211
Download PDF
Idiomas
Nefrología (English Edition)
Article options
Tools