array:25 [
  "pii" => "S2013251419301580"
  "issn" => "20132514"
  "doi" => "10.1016/j.nefroe.2019.03.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
  "aid" => "613"
  "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Nefrologia (English Version). 2019;39:675-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 129
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 31
      "HTML" => 59
      "PDF" => 39
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:20 [
      "pii" => "S0211699519300839"
      "issn" => "02116995"
      "doi" => "10.1016/j.nefro.2019.03.007"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
      "aid" => "613"
      "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Nefrologia. 2019;39:675-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 907
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 102
          "HTML" => 554
          "PDF" => 251
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
        "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Aureimonas altamirensis&#58;</span> primer caso de peritonitis en di&#225;lisis peritoneal"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "675"
            "paginaFinal" => "677"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Aureimonas altamirensis&#58;</span> The first case of peritonitis on peritoneal dialysis"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Ana C&#46; Andrade L&#243;pez, Jos&#233; J&#46; Bande Fern&#225;ndez, Elena Astudillo Cort&#233;s, Beatr&#237;z Dur&#225; G&#250;rpide, Carmen Rodr&#237;guez Su&#225;rez"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Ana C&#46;"
                "apellidos" => "Andrade L&#243;pez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; J&#46;"
                "apellidos" => "Bande Fern&#225;ndez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Elena"
                "apellidos" => "Astudillo Cort&#233;s"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Beatr&#237;z"
                "apellidos" => "Dur&#225; G&#250;rpide"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Carmen"
                "apellidos" => "Rodr&#237;guez Su&#225;rez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2013251419301580"
          "doi" => "10.1016/j.nefroe.2019.03.010"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251419301580?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699519300839?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/02116995/0000003900000006/v2_201911130704/S0211699519300839/v2_201911130704/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2013251419301622"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.1016/j.nefroe.2019.12.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
    "aid" => "601"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2019;39:677-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 156
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 23
        "HTML" => 85
        "PDF" => 48
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Reversible posterior encephalopathy syndrome in renal transplanted patient with refractory arterial hypertension secondary to iliac artery stenosis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "677"
          "paginaFinal" => "679"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "S&#237;ndrome de encefalopat&#237;a posterior reversible en paciente trasplantada renal con hipertensi&#243;n arterial refractaria secundaria a estenosis de arteria il&#237;aca"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 426
              "Ancho" => 1305
              "Tamanyo" => 83715
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0010"
              "detalle" => "Fig&#46; "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Doppler ultrasound &#40;a&#41; where parvus tardus flow is demonstrated in the renal artery&#46; Stenosis of the iliac artery is confirmed in arteriography &#40;b&#41;&#44; with subsequent resolution after treatment with angioplasty without stenting &#40;c&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Antonio Franco, Yussel Gonz&#225;lez, Noelia Balibrea, Mar&#237;a D&#237;az, Mariana Cecilia Planells, Francisco Javier P&#233;rez Contreras"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Franco"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Yussel"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Noelia"
              "apellidos" => "Balibrea"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "D&#237;az"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Mariana Cecilia"
              "apellidos" => "Planells"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco Javier P&#233;rez"
              "apellidos" => "Contreras"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S021169951930058X"
        "doi" => "10.1016/j.nefro.2019.02.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021169951930058X?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251419301622?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003900000006/v1_202001221402/S2013251419301622/v1_202001221402/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S2013251419301646"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.1016/j.nefroe.2019.03.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
    "aid" => "614"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2019;39:674-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 165
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 43
        "HTML" => 72
        "PDF" => 50
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "A reflection on screening for neoplasms in glomerulonephritis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "674"
          "paginaFinal" => "675"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Reflexion sobre el screenning de neoplasias en glomerulonefritis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Elena Monf&#225;, Irene Padilla, Benjamin de Le&#243;n, Maria Jes&#250;s Vidal, Carmen Barnes, Ver&#243;nica Barc&#237;a, Catherine Martinez, Cristina Lucas, Aranzazu Sastre, Jorge Stefan, Mario Prieto"
          "autores" => array:11 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "Monf&#225;"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Irene"
              "apellidos" => "Padilla"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Benjamin"
              "apellidos" => "de Le&#243;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Maria Jes&#250;s"
              "apellidos" => "Vidal"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "Barnes"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Ver&#243;nica"
              "apellidos" => "Barc&#237;a"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Catherine"
              "apellidos" => "Martinez"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Lucas"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Aranzazu"
              "apellidos" => "Sastre"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Jorge"
              "apellidos" => "Stefan"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Mario"
              "apellidos" => "Prieto"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0211699519300840"
        "doi" => "10.1016/j.nefro.2019.03.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699519300840?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251419301646?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003900000006/v1_202001221402/S2013251419301646/v1_202001221402/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Aureimonas altamirensis&#58; The first case of peritonitis on peritoneal dialysis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Dear Editor&#44;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "675"
        "paginaFinal" => "677"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Ana C&#46; Andrade L&#243;pez, Jos&#233; J&#46; Bande Fern&#225;ndez, Elena Astudillo Cort&#233;s, Dur&#225; G&#250;rpide, Carmen Rodr&#237;guez Su&#225;rez"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Ana C&#46;"
            "apellidos" => "Andrade L&#243;pez"
            "email" => array:1 [
              0 => "cris_anlo@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#42;"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; J&#46;"
            "apellidos" => "Bande Fern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Elena"
            "apellidos" => "Astudillo Cort&#233;s"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Dur&#225;"
            "apellidos" => "G&#250;rpide"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Carmen"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez Su&#225;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "&#193;rea de Gesti&#243;n Cl&#237;nica de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Central de Asturias&#44; Oviedo&#44; Asturias&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Puerta de Hierro-Majadahonda&#44; Majadahonda&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Corresponding author</span>&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Aureimonas altamirensis&#58; primer caso de peritonitis en di&#225;lisis peritoneal"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Aureimonas altamirensis &#40;A&#46; altamirensis&#41;</span> is a bacterial specie from the caves of Altamira&#44; Cantabria&#44; Spain&#59; considered as an environmental pollutant&#44; but isolated for the first time in biological samples in 2008 by Luong et al&#46;&#44; it is a potential human pathogen&#44; with a variable clinical presentation&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A case of peritonitis due to <span class="elsevierStyleItalic">A&#46; altamirensis</span>&#44; isolated in the ascites fluid of an oncological patient&#44; has been described in the literature&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> no cases of peritonitis due to this micro-organism have been reported in patients on peritoneal dialysis &#40;PD&#41;&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Below&#44; we present a case of peritonitis due to <span class="elsevierStyleItalic">A&#46; altamirensis</span>&#44; in a patient on PD and we describe its clinical importance&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient is an 81-year-old male&#44; with stage 5 chronic kidney disease &#40;CKD&#41; in PD program&#44; with incremental modality &#40;IPD&#41;&#44; with a night exchange with 2&#46;3&#37; glucose&#44; who presented abdominal pain of less than 24&#8239;h of evolution&#44; along with cloudy fluid in the peritoneal exchange&#46; Not clinical symptoms at any other level&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">By Physical exam appears to be haemodynamically stable and afebrile&#44; abdominal tenderness&#44; preserved peristalsis&#44; not painful at palpation and no signs of peritoneal reaction&#46; The exit hole of the peritoneal catheter showed no inflammatory signs&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Among the complementary tests&#44; a cell count was performed in the peritoneal fluid&#44; which showed 827 leukocytes&#47;&#956;l&#44; with 66&#37; of neutrophils&#44; so empirical treatment of peritonitis was established in relation to the technique with vancomycin and intraperitoneal ceftazidime&#46; No imaging tests were performed&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In the culture of peritoneal fluid <span class="elsevierStyleItalic">A&#46; altamirensis</span> resistant to gentamicin and tobramycin was isolated&#59; sensitive to piperacillin tazobactam&#44; ceftazidime&#44; ciprofloxacin&#44; trimethoprim sulfamethoxazole and amikacin&#46; According to these results&#44; antibiotic monotherapy with ceftazidime was maintained for 3 weeks with good response&#44; with a cell control in peritoneal fluid of 70 leukocytes&#47;&#956;l&#44; at 48&#8239;h&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The genus <span class="elsevierStyleItalic">Aurantimone&#44;</span> described by Denner et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> in 2003&#44; covers 4 species from environmental sources&#44; including <span class="elsevierStyleItalic">A&#46; altamirensis&#44;</span> a gram-negative aerobic bacillus of marine waters&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> Initially it was considered a pollutant derived from the environment and&#47;or water sources&#44; but in recent years it has been isolated in biological samples&#44; such as in the sputum of patients with cystic fibrosis&#44; pleural effusion&#44; eye infections &#40;keratitis&#44; corneal ulcers&#41; and even in blood cultures of immunosuppressed patients&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;6&#44;7</span></a></p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In a review of the literature&#44; there are only a few cases published in which <span class="elsevierStyleItalic">A&#46; altamirensis</span> is identified as a pathogen in humans&#58; peritonitis in a patient with stage IV cholangiocarcinoma with peritoneal carcinomatosis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#59; 2 cases of pleural effusion described by Tellez-Castillo et al&#46;&#44; with isolation of <span class="elsevierStyleItalic">A&#46; altamirensis</span> in pleural fluid&#44; one of the patients had a gastric adenocarcinoma<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#59; lastly&#44; 2 cases of bacteriemia due to <span class="elsevierStyleItalic">A&#46; altamirensis&#44;</span> one of them associated with a scrotal infection&#44; in a pluripathological patient with stage 4 CKD<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#59; and another in a patient with multiple myeloma&#44; Bence-Jones type&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It seems that all these cases would have as a common feature&#44; an important comorbidity that conditions a situation of immunosuppression of variable importance&#46; <span class="elsevierStyleItalic">A&#46; altamirensis</span> could be considered as an opportunistic pathogen&#44; which would cause the disease in patients weakened by an underlying disease&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">From the epidemiological point of view&#44; the patient did not report risk behaviours such as contact with animals&#44; intake of contaminated food or untreated water&#44; in our case we would have as the possible factors favouring infection&#58; a dysfunctional immune system&#44; typical of CKD patients on dialysis and the presence of a foreign body &#40;PD catheter&#41;&#44; on which&#44; the bacterium has the ability to generate a biofilm&#44; as described in one of the cases of bacteraemia&#44; where the micro-organism was isolated in a blood culture taken from a venous reservoir&#44; of the port-a-cath type&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In our opinion&#44; this is a case of great interest because it is the first peritonitis due to <span class="elsevierStyleItalic">A&#46; altamirensis</span> in a patient on peritoneal dialysis&#44; making it clear that&#44; although in the literature it is described as of doubtful pathogenicity in our patients &#40;with a higher comorbidity than usual&#41;&#44; this becomes more apparent&#46; It should also be noted that&#44; although there is little experience in the treatment of <span class="elsevierStyleItalic">A&#46; altamirensis</span> infections&#44; in our case the pattern of empirical treatment of peritonitis on PD&#58; ceftazidime plus vancomycin&#44; was fully effective&#44; with the resolution of the clinical picture&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2019-02-27"
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Andrade L&#243;pez AC&#44; Bande Fern&#225;ndez JJ&#44; Cort&#233;s EA&#44; G&#250;rpide BD&#44; Su&#225;rez CR&#46; Aureimonas altamirensis&#58; primer caso de peritonitis en di&#225;lisis peritoneal&#46; Nefrologia&#46; 2019&#59;39&#58;675&#8211;677&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "First Report of isolation and characterization of aurantimonas altamirensis from clinical samples"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;L&#46; Luong"
                            1 => "S&#46; B&#233;kal"
                            2 => "D&#46;C&#46; Vinh"
                            3 => "D&#46; Lauzon"
                            4 => "V&#46; Leung"
                            5 => "G&#46;N&#46; Al-Rawahi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/JCM.00337-08"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "2435"
                        "paginaFinal" => "2437"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18495852"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primer aislamiento en Espa&#241;a de Aurantimonas altamirensis procedente de un hemocultivo de port-a-cath en un paciente con mieloma m&#250;ltiple tipo Bence-Jones"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46; Garc&#237;a-Lozano"
                            1 => "E&#46; Aznar Oroval"
                            2 => "J&#46;L&#46; Juan Ba&#241;&#243;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.eimc.2011.11.013"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "217"
                        "paginaFinal" => "218"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22361566"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "First report on the isolation of aureimonas altamirensis from a patient with peritonitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46; Schr&#246;ttner"
                            1 => "W&#46;W&#46; Rudolph"
                            2 => "F&#46; Taube"
                            3 => "F&#46; Gunzer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ijid.2014.09.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Infect Dis"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "71"
                        "paginaFinal" => "73"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25461238"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Aurantimonas coralicida gen&#46; nov&#46;&#44; sp&#46; nov&#46;&#44; the causative agent of white plague type II on Caribbean scleractinian corals"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46;B&#46;M&#46; Denner"
                            1 => "G&#46;W&#46; Smith"
                            2 => "H&#46;-J&#46; Busse"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1099/ijs.0.02359-0"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Syst Evol Microbiol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "1115"
                        "paginaFinal" => "1122"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12892136"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Aurantimonas altamirensis Sp&#46; Nov&#46;&#44; a member of the order rhizobiales isolated from altamira cave"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "V&#46; Jurado"
                            1 => "J&#46;M&#46; Gonzalez"
                            2 => "L&#46; Laiz"
                            3 => "C&#46; Saiz-Jimenez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1099/ijs.0.64397-0"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Syst Evol Microbiol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "2583"
                        "paginaFinal" => "2585"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17082395"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "First draft genome sequence of aureimonas altamirensis&#44; isolated from patient blood culture"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Eshaghi"
                            1 => "D&#46; Shahinas"
                            2 => "S&#46;N&#46; Patel"
                            3 => "J&#46;V&#46; Kus"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/femsle/fnv016"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "FEMS Microbiol Lett"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "362"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26109361"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Case report of aurantimonas altamirensis bloodstream infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46;E&#46; Mendes"
                            1 => "G&#46;A&#46; Denys"
                            2 => "T&#46;R&#46; Fritsche"
                            3 => "R&#46;N&#46; Jones"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/JCM.02171-08"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "514"
                        "paginaFinal" => "515"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19036934"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Isolation of aurantimonas altamirensis from pleural effusions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;J&#46; Tellez-Castillo"
                            1 => "D&#46; Gonz&#225;lez Granda"
                            2 => "M&#46; Bosch Alepuz"
                            3 => "V&#46; Jurado Lobo"
                            4 => "C&#46; Saiz-Jimenez"
                            5 => "J&#46;L&#46; Juan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1099/jmm.0.019596-0"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Med Microbiol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "1126"
                        "paginaFinal" => "1129"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20558586"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/20132514/0000003900000006/v1_202001221402/S2013251419301580/v1_202001221402/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35436"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20132514/0000003900000006/v1_202001221402/S2013251419301580/v1_202001221402/en/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251419301580?idApp=UINPBA000064"
]
Share
Journal Information
Vol. 39. Issue. 6.November - December 2019
Pages 563-682
Vol. 39. Issue. 6.November - December 2019
Pages 563-682
Letter to the Editor
Open Access
Aureimonas altamirensis: The first case of peritonitis on peritoneal dialysis
Aureimonas altamirensis: primer caso de peritonitis en diálisis peritoneal
Visits
4657
Ana C. Andrade Lópeza,
Corresponding author
cris_anlo@hotmail.com

Corresponding author.
, José J. Bande Fernándeza, Elena Astudillo Cortésa, Durá Gúrpideb, Carmen Rodríguez Suáreza
a Área de Gestión Clínica de Nefrología, Hospital Universitario Central de Asturias, Oviedo, Asturias, Spain
b Departamento de Nefrología, Hospital Universitario Puerta de Hierro-Majadahonda, Majadahonda, Madrid, Spain
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text
Dear Editor,

Aureimonas altamirensis (A. altamirensis) is a bacterial specie from the caves of Altamira, Cantabria, Spain; considered as an environmental pollutant, but isolated for the first time in biological samples in 2008 by Luong et al., it is a potential human pathogen, with a variable clinical presentation.1,2

A case of peritonitis due to A. altamirensis, isolated in the ascites fluid of an oncological patient, has been described in the literature,3 no cases of peritonitis due to this micro-organism have been reported in patients on peritoneal dialysis (PD).

Below, we present a case of peritonitis due to A. altamirensis, in a patient on PD and we describe its clinical importance.

The patient is an 81-year-old male, with stage 5 chronic kidney disease (CKD) in PD program, with incremental modality (IPD), with a night exchange with 2.3% glucose, who presented abdominal pain of less than 24 h of evolution, along with cloudy fluid in the peritoneal exchange. Not clinical symptoms at any other level.

By Physical exam appears to be haemodynamically stable and afebrile, abdominal tenderness, preserved peristalsis, not painful at palpation and no signs of peritoneal reaction. The exit hole of the peritoneal catheter showed no inflammatory signs.

Among the complementary tests, a cell count was performed in the peritoneal fluid, which showed 827 leukocytes/μl, with 66% of neutrophils, so empirical treatment of peritonitis was established in relation to the technique with vancomycin and intraperitoneal ceftazidime. No imaging tests were performed.

In the culture of peritoneal fluid A. altamirensis resistant to gentamicin and tobramycin was isolated; sensitive to piperacillin tazobactam, ceftazidime, ciprofloxacin, trimethoprim sulfamethoxazole and amikacin. According to these results, antibiotic monotherapy with ceftazidime was maintained for 3 weeks with good response, with a cell control in peritoneal fluid of 70 leukocytes/μl, at 48 h.

The genus Aurantimone, described by Denner et al.4 in 2003, covers 4 species from environmental sources, including A. altamirensis, a gram-negative aerobic bacillus of marine waters.5 Initially it was considered a pollutant derived from the environment and/or water sources, but in recent years it has been isolated in biological samples, such as in the sputum of patients with cystic fibrosis, pleural effusion, eye infections (keratitis, corneal ulcers) and even in blood cultures of immunosuppressed patients.2,6,7

In a review of the literature, there are only a few cases published in which A. altamirensis is identified as a pathogen in humans: peritonitis in a patient with stage IV cholangiocarcinoma with peritoneal carcinomatosis3; 2 cases of pleural effusion described by Tellez-Castillo et al., with isolation of A. altamirensis in pleural fluid, one of the patients had a gastric adenocarcinoma8; lastly, 2 cases of bacteriemia due to A. altamirensis, one of them associated with a scrotal infection, in a pluripathological patient with stage 4 CKD7; and another in a patient with multiple myeloma, Bence-Jones type.2

It seems that all these cases would have as a common feature, an important comorbidity that conditions a situation of immunosuppression of variable importance. A. altamirensis could be considered as an opportunistic pathogen, which would cause the disease in patients weakened by an underlying disease.

From the epidemiological point of view, the patient did not report risk behaviours such as contact with animals, intake of contaminated food or untreated water, in our case we would have as the possible factors favouring infection: a dysfunctional immune system, typical of CKD patients on dialysis and the presence of a foreign body (PD catheter), on which, the bacterium has the ability to generate a biofilm, as described in one of the cases of bacteraemia, where the micro-organism was isolated in a blood culture taken from a venous reservoir, of the port-a-cath type.2

In our opinion, this is a case of great interest because it is the first peritonitis due to A. altamirensis in a patient on peritoneal dialysis, making it clear that, although in the literature it is described as of doubtful pathogenicity in our patients (with a higher comorbidity than usual), this becomes more apparent. It should also be noted that, although there is little experience in the treatment of A. altamirensis infections, in our case the pattern of empirical treatment of peritonitis on PD: ceftazidime plus vancomycin, was fully effective, with the resolution of the clinical picture.

References
[1]
M.L. Luong, S. Békal, D.C. Vinh, D. Lauzon, V. Leung, G.N. Al-Rawahi, et al.
First Report of isolation and characterization of aurantimonas altamirensis from clinical samples.
J Clin Microbiol, 46 (2008), pp. 2435-2437
[2]
T. García-Lozano, E. Aznar Oroval, J.L. Juan Bañón.
Primer aislamiento en España de Aurantimonas altamirensis procedente de un hemocultivo de port-a-cath en un paciente con mieloma múltiple tipo Bence-Jones.
Enferm Infecc Microbiol Clin, 30 (2012), pp. 217-218
[3]
P. Schröttner, W.W. Rudolph, F. Taube, F. Gunzer.
First report on the isolation of aureimonas altamirensis from a patient with peritonitis.
Int J Infect Dis, 29 (2014), pp. 71-73
[4]
E.B.M. Denner, G.W. Smith, H.-J. Busse, et al.
Aurantimonas coralicida gen. nov., sp. nov., the causative agent of white plague type II on Caribbean scleractinian corals.
Int J Syst Evol Microbiol, 53 (2003), pp. 1115-1122
[5]
V. Jurado, J.M. Gonzalez, L. Laiz, C. Saiz-Jimenez.
Aurantimonas altamirensis Sp. Nov., a member of the order rhizobiales isolated from altamira cave.
Int J Syst Evol Microbiol, 56 (2006), pp. 2583-2585
[6]
A. Eshaghi, D. Shahinas, S.N. Patel, J.V. Kus.
First draft genome sequence of aureimonas altamirensis, isolated from patient blood culture.
FEMS Microbiol Lett, 362 (2015),
[7]
R.E. Mendes, G.A. Denys, T.R. Fritsche, R.N. Jones.
Case report of aurantimonas altamirensis bloodstream infection.
J Clin Microbiol, 47 (2009), pp. 514-515
[8]
C.J. Tellez-Castillo, D. González Granda, M. Bosch Alepuz, V. Jurado Lobo, C. Saiz-Jimenez, J.L. Juan, et al.
Isolation of aurantimonas altamirensis from pleural effusions.
J Med Microbiol, 59 (2010), pp. 1126-1129

Please cite this article as: Andrade López AC, Bande Fernández JJ, Cortés EA, Gúrpide BD, Suárez CR. Aureimonas altamirensis: primer caso de peritonitis en diálisis peritoneal. Nefrologia. 2019;39:675–677.

Copyright © 2019. Sociedad Española de Nefrología
Download PDF
Idiomas
Nefrología (English Edition)
Article options
Tools