array:21 [
  "pii" => "X0211699512000530"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Nov.11021"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-01-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2012;32:67-72"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 13111
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 284
      "HTML" => 12045
      "PDF" => 782
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251412000538"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Nov.11021"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-01-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2012;32:67-72"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 6422
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 337
          "HTML" => 5298
          "PDF" => 787
        ]
      ]
      "en" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Serum uric acid as a marker of all-cause mortality in an elderly patient cohort"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "67"
            "paginaFinal" => "72"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Utilidad del ácido úrico como marcador de mortalidad global en una cohorte de ancianos"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Tab.  1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "11021_108_25343_en_t1_11021i.jpg"
                "Alto" => 557
                "Ancho" => 900
                "Tamanyo" => 201512
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "Baseline levels of uric acid (mg/dl) according to gender, cardiovascular history and use of diuretics"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "MANUEL HERAS, Manuel Heras, MARIA JOSE FERNANDEZ-REYES, María J. Fernández-Reyes, ROSA SANCHEZ, Rosa Sánchez, ALVARO MOLINA, Álvaro Molina, ASTRID RODRIGUEZ, Astrid Rodríguez, FERNANDO ALVAREZ-UDE, Fernando Álvarez-Ude"
            "autores" => array:12 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "MANUEL"
                "apellidos" => "HERAS"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Manuel"
                "apellidos" => "Heras"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "MARIA JOSE"
                "apellidos" => "FERNANDEZ-REYES"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "María J."
                "apellidos" => "Fernández-Reyes"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "ROSA"
                "apellidos" => "SANCHEZ"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Rosa"
                "apellidos" => "Sánchez"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "ALVARO"
                "apellidos" => "MOLINA"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Álvaro"
                "apellidos" => "Molina"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "ASTRID"
                "apellidos" => "RODRIGUEZ"
              ]
              9 => array:2 [
                "nombre" => "Astrid"
                "apellidos" => "Rodríguez"
              ]
              10 => array:2 [
                "nombre" => "FERNANDO"
                "apellidos" => "ALVAREZ-UDE"
              ]
              11 => array:2 [
                "nombre" => "Fernando"
                "apellidos" => "Álvarez-Ude"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699512000530"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Nov.11021"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512000530?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412000538?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003200000001/v0_201502091620/X2013251412000538/v0_201502091620/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699512000522"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jul.10916"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-01-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2012;32:73-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7100
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 310
        "HTML" => 5998
        "PDF" => 792
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Densidad mineral y metabolismo óseo en pacientes en hemodiálisis. Correlación con la hormona paratifoidea, el 25(OH)D3 y la leptina"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "73"
          "paginaFinal" => "78"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Bone mineral density and bone metabolism in hemodialysis patients. Correlation with PTH, 25OHD3 and leptin"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A. Polymeris, K. Doumouchtsis, E. Grapsa"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Polymeris"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "K."
              "apellidos" => "Doumouchtsis"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "E."
              "apellidos" => "Grapsa"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X201325141200052X"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jul.10916"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X201325141200052X?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512000522?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003200000001/v0_201502091357/X0211699512000522/v0_201502091357/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699512000549"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Oct.11031"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-01-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2012;32:59-66"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8423
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 287
        "HTML" => 7076
        "PDF" => 1060
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Detección precoz de la enfermedad renal crónica: colaboración entre nefrólogos y especialistas de atención primaria de Belgrado"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "59"
          "paginaFinal" => "66"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Early detection of chronic kidney disease: Collaboration of Belgrade nephrologists and primary care physicians"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ljubica Djukanović, Vi¿nja Lezaic, Nada Dimković, Gordana Peruničić Peković, Danica Bukvić, Sanja Bajčetić, Jelena Pavlović, Ana Bontić, Nade¿da Zec, Danijela Momčilović, Marina Stojanović"
          "autores" => array:11 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ljubica"
              "apellidos" => "Djukanović"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Vi¿nja"
              "apellidos" => "Lezaic"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Nada"
              "apellidos" => "Dimković"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Gordana"
              "apellidos" => "Peruničić Peković"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Danica"
              "apellidos" => "Bukvić"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Sanja"
              "apellidos" => "Bajčetić"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Jelena"
              "apellidos" => "Pavlović"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Bontić"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Nade¿da"
              "apellidos" => "Zec"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Danijela"
              "apellidos" => "Momčilović"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Marina"
              "apellidos" => "Stojanović"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251412000546"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Oct.11031"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412000546?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512000549?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003200000001/v0_201502091357/X0211699512000549/v0_201502091357/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Utilidad del ácido úrico como marcador de mortalidad global en una cohorte de ancianos"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "67"
        "paginaFinal" => "72"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "MANUEL HERAS, Manuel Heras, MARIA JOSE FERNANDEZ-REYES, María J. Fernández-Reyes, ROSA SANCHEZ, Rosa Sánchez, ALVARO MOLINA, Álvaro Molina, ASTRID RODRIGUEZ, Astrid Rodríguez, FERNANDO ALVAREZ-UDE, Fernando Álvarez-Ude"
        "autores" => array:12 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "MANUEL"
            "apellidos" => "HERAS"
            "email" => array:1 [
              0 => "mherasb@saludcastillayleon.es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Manuel"
            "apellidos" => "Heras"
            "email" => array:1 [
              0 => "mherasb&#64;saludcastillayleon&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "MARIA JOSE"
            "apellidos" => "FERNANDEZ-REYES"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a J&#46;"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Reyes"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "ROSA"
            "apellidos" => "SANCHEZ"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Rosa"
            "apellidos" => "S&#225;nchez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "ALVARO"
            "apellidos" => "MOLINA"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "&#193;lvaro"
            "apellidos" => "Molina"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "ASTRID"
            "apellidos" => "RODRIGUEZ"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          9 => array:3 [
            "nombre" => "Astrid"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          10 => array:3 [
            "nombre" => "FERNANDO"
            "apellidos" => "ALVAREZ-UDE"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          11 => array:3 [
            "nombre" => "Fernando"
            "apellidos" => "&#193;lvarez-Ude"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital General de Segovia,   Spain, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital General de Segovia,    "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Serum uric acid as a marker of all-cause mortality in an elderly patient cohort"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11021_108_18481_es_11021_t1.jpg"
            "Alto" => 332
            "Ancho" => 567
            "Tamanyo" => 135045
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Niveles de &#225;cido &#250;rico &#40;mg&#47;dl&#41; basal seg&#250;n g&#233;nero&#44; antecedentes cardiovasculares y empleo de diur&#233;ticos"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">INTRODUCCI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara">El &#225;cido &#250;rico &#40;AU&#41;&#44; un producto de desecho del metabolismo de las purinas&#44; es degradado por la enzima urato oxidasa &#40;uricasa&#41; a alantoina&#44; la cual se&#160;elimina libremente por la orina&#46; Una consecuencia de la ausencia de la uricasa en la especie humana es la aparici&#243;n de niveles de AU m&#225;s elevados en los humanos que en otras especies&#58; incluso pueden llegar a alcanzar concentraciones plasm&#225;ticas de AU cincuenta veces m&#225;s elevadas que en otros mam&#237;feros&#46; Este hecho&#44; lejos de ser una desventaja&#44; se postula como un avance evolutivo relacionado con la capacidad protectora del AU frente al da&#241;o oxidativo de los radicales libres<span class="elsevierStyleSup">1&#44;2&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara">La hiperuricemia generalmente se define por unos niveles de AU &#62; 6&#44;5 o 7 mg&#47;dl en varones y &#62; 6 mg&#47;dl en mujeres<span class="elsevierStyleSup">3&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara">Aunque los estudios epidemiol&#243;gicos recientes se han centrado en la gota&#44; mostrando un incremento en su prevalencia&#44; particularmente en personas de edad avanzada&#44; se infiere que la incidencia de hiperuricemia tambi&#233;n ha aumentado en este mismo per&#237;odo<span class="elsevierStyleSup">4&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara">Adem&#225;s de su papel en la aparici&#243;n de reumatismo y gota&#44; desde hace tiempo se ha postulado como posible determinante de la aparici&#243;n de hipertensi&#243;n arterial &#40;HTA&#41;&#44; diabetes mellitus y enfermedad renal cr&#243;nica &#40;ERC&#41;<span class="elsevierStyleSup">2&#44;5</span>&#46;&#160;</p><p class="elsevierStylePara">En los &#250;ltimos a&#241;os existe una evidencia creciente de la relaci&#243;n entre los niveles elevados de AU en sangre y la patolog&#237;a renal y cardiovascular&#44; siendo la lesi&#243;n endotelial el mecanismo patog&#233;nico propuesto<span class="elsevierStyleSup">2&#44;6</span>&#46;&#160;</p><p class="elsevierStylePara">En estudios epidemiol&#243;gicos prospectivos&#44; se ha evidenciado la asociaci&#243;n entre los niveles basales de AU y la incidencia de ERC &#40;aumentando el riesgo a medida que aumentan los niveles de AU&#41;<span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Respecto a la comorbilidad cardiovascular&#44; en algunos estudios se encuentra una asociaci&#243;n del AU con un mayor riesgo de infartos coronarios y accidentes cerebrovasculares de origen isqu&#233;mico&#59; sin embargo&#44; otros estudios no confirman estos resultados en el an&#225;lisis multivariante<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Por otra parte&#44; algunos estudios han mostrado que los niveles de AU se comportan como un factor de riesgo de mortalidad&#44; tanto cardiovascular como global<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#46;&#160;</p><p class="elsevierStylePara">En este trabajo analizamos el papel del AU como marcador de mortalidad global en una cohorte de pacientes ancianos seguidos durante un per&#237;odo de 5 a&#241;os&#46; Adem&#225;s&#44; estudiamos la asociaci&#243;n entre los niveles basales de AU y los antecedentes cardiovasculares&#44; el uso de diur&#233;ticos y la funci&#243;n renal &#40;FR&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">PACIENTES Y M&#201;TODOS</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Pacientes</span></p><p class="elsevierStylePara">El presente estudio se ha realizado analizando la evoluci&#243;n a los 5 a&#241;os de la cohorte de pacientes incluidos en el estudio de ancianos con ERC<span class="elsevierStyleSup">10&#44;11&#44;12</span> en el Hospital General de Segovia&#46; Los pacientes fueron reclutados aleatoriamente en el momento en que acud&#237;an a las consultas de Geriatr&#237;a y Nefrolog&#237;a General en el per&#237;odo enero-abril del a&#241;o 2006&#46; Los pacientes se encontraban en un per&#237;odo de estabilidad cl&#237;nica cuando fueron seleccionados y fueron seguidos de forma prospectiva durante 5 a&#241;os &#40;revaluaci&#243;n entre enero-abril de 2011&#41;&#46; Estos pacientes ten&#237;an una edad media de 82&#44;4 &#177; 6 a&#241;os &#40;rango 69-97&#41; en el per&#237;odo basal de reclutamiento&#46; De ellos&#44; un 68&#44;8&#37; eran mujeres&#59; 82&#44;5&#37; ten&#237;an antecedentes previos de HTA&#44; 35&#37; eran diab&#233;ticos&#44; 19&#44;5&#37; ten&#237;an antecedentes de insuficiencia card&#237;aca &#40;IC&#41; y 15&#37; de cardiopat&#237;a isqu&#233;mica &#40;CI&#41;&#59; 68&#44;4&#37; estaban recibiendo terapia con diur&#233;ticos&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Determinaciones anal&#237;ticas</span></p><p class="elsevierStylePara">La anal&#237;tica basal se realiz&#243; una semana antes de acudir los pacientes a sus consultas programadas de Geriatr&#237;a y Nefrolog&#237;a&#46; Se determinaron&#44; seg&#250;n el procedimiento habitual del Laboratorio de nuestro Hospital&#44; creatinina&#44; AU&#44; alb&#250;mina&#44; colesterol y triglic&#233;ridos en sangre venosa&#59; tambi&#233;n se analiz&#243; creatinina y proteinuria en orina de 24 horas &#40;consulta de Nefrolog&#237;a&#41; o en primera orina de la ma&#241;ana &#40;consulta de Geriatr&#237;a&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">M&#233;todos</span></p><p class="elsevierStylePara">Estudio observacional prospectivo&#46; El filtrado glomerular &#40;FG&#41; se estim&#243; con la formula MDRD abreviada<span class="elsevierStyleSup">13</span>&#46; Seg&#250;n la mediana de AU basal&#44; establecimos dos grupos de estudio&#58; grupo 1 de 40 pacientes con AU &#60; 5&#44;85 mg&#47;dl&#44; y grupo 2 de 40 pacientes con AU &#62; 5&#44;85 mg&#47;dl&#46; Estudiamos tambi&#233;n la posible asociaci&#243;n entre los niveles elevados de AU &#40;P75&#41; y las caracter&#237;sticas sociodemogr&#225;ficas&#44; la FR y la mortalidad&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Al cabo de cinco a&#241;os analizamos la mortalidad en funci&#243;n de los grupos de estudio&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Estad&#237;stica</span></p><p class="elsevierStylePara">La estad&#237;stica se realiza con el programa SPSS 15&#46;0&#46; Los datos se expresan como media y desviaci&#243;n est&#225;ndar o mediana y percentiles&#46; La comparaci&#243;n de medias se hace con <span class="elsevierStyleItalic">t</span> de <span class="elsevierStyleItalic">student</span> y la comparaci&#243;n de proporciones con Chi-2&#46; Para analizar el efecto simult&#225;neo de varias variables sobre la mortalidad usamos un an&#225;lisis de Cox&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">RESULTADOS</span></p><p class="elsevierStylePara">El AU presentaba una distribuci&#243;n normal&#46; Los niveles medios de AU basal fueron 6&#44;11 &#177; 1&#44;7 mg&#47;dl &#40;rango 2&#44;8-11&#41; y su mediana fue de 5&#44;85 mg&#47;dl &#40;P25 &#61; 4&#44;90 mg&#47;dl&#44; P75 &#61; 7&#44;07 mg&#47;dl&#41;&#46; Respecto al empleo de diur&#233;ticos&#58; un 42&#44;6&#37; utilizaban diur&#233;ticos del asa&#44; un 29&#44;5&#37; empleaban tiazidas&#44; y los ahorradores de potasio eran los menos prescritos con una frecuencia de 11&#44;5&#37;&#46; En la tabla 1 se muestra la asociaci&#243;n entre los niveles de AU y el g&#233;nero&#44; los antecedentes cardiovasculares y el empleo de diur&#233;ticos&#46; Los pacientes con antecedentes de IC ten&#237;an niveles de AU significativamente mayores &#40;7&#44;00 &#177; 1&#44;74 vs&#46; 5&#44;90 &#177; 1&#44;71 mg&#47;dl&#44; p &#61; 0&#44;031&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la tabla 2 se muestra la comparaci&#243;n de las caracter&#237;sticas sociodemogr&#225;ficas&#44; los par&#225;metros de FR&#44; la comorbilidad y la mortalidad a los 5 a&#241;os seg&#250;n la mediana de AU&#46; Los pacientes con AU superior a la mediana ten&#237;an un FG significativamente menor y una mortalidad a los 5 a&#241;os m&#225;s elevada&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Veinte pacientes ten&#237;an un AU &#62; del P75 &#40;7&#44;07 mg&#47;dl&#41;&#46; En la tabla 3 se comparan las variables seg&#250;n dicho percentil&#46;</p><p class="elsevierStylePara">No se registraron p&#233;rdidas de pacientes durante el seguimiento que no se debieran a fallecimiento&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Globalmente&#44; en el seguimiento a los 5 a&#241;os&#44; 41 pacientes fallecieron&#58; 15 por deterioro del estado general&#59; 8 por infecciones&#59; 4 por ictus&#59; 4 por tumores&#59; 3 por causas cardiovasculares&#59; 2 por complicaciones de fracturas y 5 por causa desconocida&#46; En el an&#225;lisis multivariante de Cox&#44; la &#250;nica variable predictora de mortalidad global tras corregir para edad&#44; g&#233;nero&#44; Charlson&#44; antecedentes de IC&#44; uso de diur&#233;tico&#44; y creatinina&#44; presencia de proteinuria y FG-MDRD&#44; fue los niveles de AU &#40;mg&#47;dl&#41; &#40;riesgo relativo 1&#44;35&#59;1&#44;17-1&#44;56&#59; p &#61; 0&#44;000&#41;&#46; En la figura 1 y la figura 2 se muestran las curvas de Kaplan-Meier de mortalidad seg&#250;n la mediana de AU y P75&#46; En ambas se comprueba una mortalidad significativamente superior en pacientes con AU mayor de P50 y P75&#46;</p><p class="elsevierStylePara"></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">DISCUSI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara">La mortalidad global en el grupo de pacientes con niveles de AU superior a la mediana fue significativamente m&#225;s elevada&#46; Adem&#225;s&#44; si analizamos los pacientes con niveles de AU &#62; P75 &#40;7&#44;07 mg&#47;dl&#41;&#44; su mortalidad se incrementaba a&#250;n m&#225;s&#44; alcanzando un 80&#37;&#44; resultados que van en consonancia con otros estudios recientes<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En esta cohorte de pacientes longevos&#44; la causa de mortalidad m&#225;s frecuente fue el deterioro progresivo&#44; en lugar de las enfermedades cardiovasculares&#44; y se encontr&#243; que los niveles de AU basal fueron los &#250;nicos predictores de mortalidad en el an&#225;lisis de Cox&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La hiperuricemia se ha relacionado con diversas enfermedades en humanos<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; La gota es una enfermedad que afecta predominantemente a los varones&#44; con un incremento de su prevalencia en ambos sexos a medida que aumenta la edad&#46; En nuestro estudio tambi&#233;n los varones ten&#237;an niveles superiores de AU&#44; si bien estas diferencias no fueron significativas&#44; lo que posiblemente se explica por el hecho de tratarse de mujeres posmenop&#225;usicas en las que ha cesado la actividad estrog&#233;nica<span class="elsevierStyleSup">14</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La ERC se ha asociado con la hiperuricemia<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; En estudios experimentales en ratas con hiperuricemia&#44; la lesi&#243;n renal consiste en arteriolopat&#237;a aferente&#44; fibrosis leve del t&#250;bulo intersticial&#44; hipertrofia glomerular y&#47;o glomeruloesclerosis<span class="elsevierStyleSup">15</span>&#46; En nuestro trabajo tambi&#233;n encontramos que los ancianos con mayores niveles de AU ten&#237;an significativamente peor grado de FR&#46; Esta asociaci&#243;n posiblemente es v&#225;lida en ambas direcciones&#59; es decir&#44; los niveles elevados de AU se pueden explicar por isquemia renal y reducci&#243;n de la FR&#44; y&#47;o el descenso del FG en pacientes con niveles m&#225;s elevados de AU se debe a un efecto t&#243;xico directo de &#233;ste&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los diur&#233;ticos&#44; ampliamente utilizados para tratar la HTA con el beneficio adicional de prevenir los episodios de IC<span class="elsevierStyleSup">16</span>&#44; incrementan el AU por la estimulaci&#243;n de la reabsorci&#243;n de sodio y urato en el t&#250;bulo proximal<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; Por otra parte&#44; la elevaci&#243;n de AU tambi&#233;n se ha observado en estados que cursan con hipoxia &#40;enfermedad pulmonar obstructiva&#44; IC congestiva&#41;<span class="elsevierStyleSup">17&#44;18</span>&#46; Leyva et al&#46; estudian por primera vez las concentraciones de AU en pacientes con IC cr&#243;nica y encuentran una relaci&#243;n inversa entre los niveles de AU y la oxigenaci&#243;n&#44; sugiriendo que el da&#241;o en el metabolismo oxidativo podr&#237;a jugar un papel en la patog&#233;nesis de la IC<span class="elsevierStyleSup">19</span>&#46; En el estudio SHEP los diur&#233;ticos mostraban reducir la mortalidad cardiovascular en los ancianos&#59; sin embargo&#44; en un reciente suban&#225;lisis se encontr&#243; que la cardioprotecci&#243;n fue menor en aquellos pacientes que ten&#237;an niveles elevados de AU<span class="elsevierStyleSup">20</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En nuestro trabajo encontramos que los niveles de AU eran similares entre aquellos que recib&#237;an diur&#233;ticos y los que no&#46; Por otra parte&#44; los ancianos con antecedentes previos de IC&#44; que en general precisar&#237;an dosis m&#225;s altas de diur&#233;ticos&#44; ten&#237;an niveles significativamente mayores de AU&#44; por lo que cabe pensar que el incremento en los niveles de AU en ancianos con antecedentes de IC est&#225; traduciendo m&#225;s el efecto de una isquemia a nivel local que el incremento asociado a los diur&#233;ticos&#46; Igualmente&#44; los pacientes con antecedentes previos de CI tienen mayores niveles de AU&#44; si bien en este caso no se alcanza significaci&#243;n estad&#237;stica&#44; posiblemente por el menor n&#250;mero de pacientes que presentaban esta patolog&#237;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por &#250;ltimo&#44; la isquemia determina un incremento de la xantina oxidasa que conduce a un aumento en los niveles de AU<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; El tratamiento con inhibidores de la xantina oxidasa como el alopurinol ha demostrado disminuci&#243;n de las complicaciones cardiovasculares despu&#233;s de <span class="elsevierStyleItalic">by pass</span> coronario y en pacientes con miocardiopat&#237;a dilatada<span class="elsevierStyleSup">21</span>&#46; Recientemente Goicoechea et al&#46; encuentran que en pacientes con insuficiencia renal cr&#243;nica el tratamiento con alopurinol reduc&#237;a la ca&#237;da de FR<span class="elsevierStyleSup">22</span>&#46;&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Con los datos de nuestro estudio no podemos afirmar que exista una relaci&#243;n causal entre los niveles de AU elevados y la mortalidad&#46; Un paso adelante en nuestro estudio habr&#237;a sido confirmar si la reducci&#243;n de los niveles de AU con alopurinol o m&#225;s recientemente febuxostat<span class="elsevierStyleSup">23</span>&#160;&#40;nuevo inhibidor de la xantina oxidasa&#41; podr&#237;a contribuir a reducir la mortalidad en estos pacientes&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Un importante factor pron&#243;stico de morbimortalidad es la presencia de proteinuria<span class="elsevierStyleSup">24&#44;25</span>&#59;<span class="elsevierStyleBold">&#160;</span>en efecto&#44; en nuestro estudio de seguimiento de la FR en ancianos&#44; a los 36 meses la presencia de proteinuria se mostraba como un factor independiente de mortalidad<span class="elsevierStyleSup">12</span>&#44; lo que no ocurre en este an&#225;lisis a los cinco a&#241;os tanto si la proteinuria se inclu&#237;a en el modelo como variable cualitativa &#40;s&#237;&#47;no&#41; como si se hac&#237;a con su valor num&#233;rico&#46; Posiblemente esto se explica por la escasez de la proteinuria en la muestra basal y por el hecho de que los pacientes con proteinuria m&#225;s elevada fallecieron en los primeros a&#241;os de seguimiento&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En conclusi&#243;n&#44; con nuestros datos&#44; el AU se muestra como un factor de riesgo independiente de mortalidad global&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conflictos de inter&#233;s</span></p><p class="elsevierStylePara">Los autores declaran que no tienen conflictos de inter&#233;s potenciales relacionados con los contenidos de este art&#237;culo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11021&#95;108&#95;18481&#95;es&#95;11021&#95;t1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11021_108_18481_es_11021_t1.jpg" alt="Niveles de &#225;cido &#250;rico &#40;mg&#47;dl&#41; basal seg&#250;n g&#233;nero&#44; antecedentes cardiovasculares y empleo de diur&#233;ticos"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 1&#46; Niveles de &#225;cido &#250;rico &#40;mg&#47;dl&#41; basal seg&#250;n g&#233;nero&#44; antecedentes cardiovasculares y empleo de diur&#233;ticos</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11021&#95;108&#95;22093&#95;es&#95;11021&#95;f1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11021_108_22093_es_11021_f1.jpg" alt="Curva de Kaplan-Meier de mortalidad seg&#250;n la mediana de &#225;cido &#250;rico &#40;P50&#41;"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; Curva de Kaplan-Meier de mortalidad seg&#250;n la mediana de &#225;cido &#250;rico &#40;P50&#41;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11021&#95;108&#95;22094&#95;es&#95;11021&#95;f2&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11021_108_22094_es_11021_f2.jpg" alt="Curva de Kaplan-Meier de mortalidad seg&#250;n el P75 de &#225;cido &#250;rico"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 2&#46; Curva de Kaplan-Meier de mortalidad seg&#250;n el P75 de &#225;cido &#250;rico</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11021&#95;108&#95;22095&#95;es&#95;11021&#95;t2&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11021_108_22095_es_11021_t2.jpg" alt="Comparaci&#243;n de variables seg&#250;n la mediana de &#225;cido &#250;rico &#40;5&#44;85 mg&#47;dl&#41;"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 2&#46; Comparaci&#243;n de variables seg&#250;n la mediana de &#225;cido &#250;rico &#40;5&#44;85 mg&#47;dl&#41;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11021&#95;108&#95;22096&#95;es&#95;11021&#95;t3&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11021_108_22096_es_11021_t3.jpg" alt="Comparaci&#243;n de variables seg&#250;n P75 de &#225;cido &#250;rico &#40;7&#44;07 mg&#47;dl&#41;"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 3&#46; Comparaci&#243;n de variables seg&#250;n P75 de &#225;cido &#250;rico &#40;7&#44;07 mg&#47;dl&#41;</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E532-S3377-A11021.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:5 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec433479"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Enfermedad renal cr&#243;nica"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec433481"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "&#193;cido &#250;rico"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec433483"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Ancianos"
          ]
        ]
        3 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec433485"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Filtrado glomerular"
          ]
        ]
        4 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec433487"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Mortalidad"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:5 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec433480"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Chronic kidney disease"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec433482"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Serum uric acid"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec433484"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Elderly"
          ]
        ]
        3 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec433486"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Glomerular filtration rate"
          ]
        ]
        4 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec433488"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Mortality"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Introducci&#243;n</span><span class="elsevierStyleBold">&#58;</span> Existe evidencia creciente del papel del &#225;cido &#250;rico &#40;AU&#41; como factor de riesgo cardiovascular y renal&#46; En este trabajo analizamos la asociaci&#243;n entre niveles basales de AU y mortalidad global en una cohorte de ancianos seguidos prospectivamente durante 5 a&#241;os&#46; <span class="elsevierStyleBold">Pacientes y m&#233;todos</span><span class="elsevierStyleBold">&#58;</span> 80 pacientes cl&#237;nicamente estables&#59; mediana de edad&#44; 83 a&#241;os &#40;rango 69-97&#41;&#59; 31&#44;3&#37; varones&#59; 35&#37; diab&#233;ticos&#59; 83&#37; hipertensos&#59; reclutados aleatoriamente en consultas de Geriatr&#237;a y Nefrolog&#237;a entre enero y abril de 2006 y seguidos durante 5 a&#241;os&#46; Medimos basalmente AU y creatinina en plasma y estimamos filtrado glomerular &#40;FG&#41; con f&#243;rmula MDRD abreviada&#46; Asimismo&#44; en los pacientes de Nefrolog&#237;a se midi&#243; la proteinuria mediante la recogida de orina de 24 horas&#44; y en los vistos en Geriatr&#237;a se estim&#243; a partir del cociente prote&#237;nas &#40;mg&#47;dl&#41;&#47;creatinina &#40;mg&#47;dl&#41; en primera orina de la ma&#241;ana&#46; Registramos edad&#44; g&#233;nero&#44; comorbilidad basal &#40;&#205;ndice de Charlson&#41;&#44; patolog&#237;as cardiovasculares individualizadas&#44; tratamientos y mortalidad&#46; Estad&#237;stica&#58; SPSS15&#46;0&#46; <span class="elsevierStyleBold">Resultados</span><span class="elsevierStyleBold">&#58;</span> El AU basal presentaba una distribuci&#243;n normal y su mediana era de 5&#44;85 mg&#47;dl&#46; No encontramos diferencias significativas en los niveles de AU seg&#250;n g&#233;nero&#44; antecedentes de diabetes m&#233;llitus&#44; hipertensi&#243;n arterial&#44; uso de diur&#233;ticos&#44; cardiopat&#237;a isqu&#233;mica&#44; arteriopat&#237;a perif&#233;rica o ictus&#46; Los pacientes con antecedentes de insuficiencia card&#237;aca ten&#237;an AU significativamente mayor &#40;7&#44;00 &#177; 1&#44;74 vs&#46; 5&#44;90 &#177; 1&#44;71&#59; p &#61; 0&#44;031&#41;&#46; 41 pacientes &#40;15 varones y 26 mujeres&#41; fallecieron&#58; 15 por deterioro en el estado general&#59; 8 por infecciones&#59; 4 por ictus&#59; 4 por tumores&#59; 3 por causas cardiovasculares&#59; 2 por complicaciones de fracturas y 5 por causas desconocidas&#46; Los pacientes con AU superior a la mediana ten&#237;an un FG significativamente menor y una mortalidad a los 5 a&#241;os m&#225;s elevada&#46; En el an&#225;lisis de Cox para mortalidad global &#40;variables independientes&#58; edad&#44; g&#233;nero&#44; Charlson&#44; antecedentes de insuficiencia card&#237;aca&#44; AU&#44; creatinina&#44; proteinuria y filtrado glomerular-MDRD&#41; s&#243;lo los niveles de AU &#40;riesgo relativo&#58; 1&#44;35&#59; 1&#44;17-1&#44;56&#44;&#160;p &#61; 0&#44;000&#41; se asociaban de forma independiente a la mortalidad&#46; <span class="elsevierStyleBold">Conclusiones</span><span class="elsevierStyleBold">&#58;</span> en nuestro estudio&#44; los niveles de AU se muestran como factor de riesgo independiente de mortalidad en ancianos&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Introduction&#58;</span> There is growing evidence of the role of serum uric acid &#40;SUA&#41; as a risk factor for cardiovascular and renal disease&#46; We analysed the association between baseline SUA and overall mortality in a cohort of elderly patients followed prospectively for 5 years&#46; <span class="elsevierStyleBold">Patients and Methods&#58;</span> Eighty clinically stable patients&#44; median age 83 years &#40;range 69-97&#41;&#44; 31&#46;3&#37; men&#44; 35&#37; diabetics&#44; 83&#37; hypertensives were randomly recruited at Geriatrics and Nephrology visits between January and April 2006 and followed for 5 years&#46; We measured baseline SUA and serum creatinine and estimated glomerular filtration rate &#40;GFR&#41; with MDRD abbreviated&#46; In Nephrology Department patients&#44; we measured proteinuria in 24-hour urine and in Geriatrics department patients we measured proteinuria &#40;mg&#47;dl&#41;&#47;creatinine &#40;mg&#47;dl&#41; in urine &#40;first morning urine&#41;&#46; Predictive variables were&#58; baseline SUA and plasma creatinine&#59; estimated GFR &#40;abbreviated MDRD formula&#41;&#59; and we recorded age&#44; gender&#44; baseline comorbidity &#40;Charlson index&#41;&#44; individualised cardiovascular treatment and mortality&#46; Statistical analysis&#58; SPSS15&#46;0&#46; <span class="elsevierStyleBold">Results&#58;</span> baseline SUA was normally distributed and its median was 5&#46;85mg&#47;dl&#46; We found no significant differences in levels of SUA by gender&#44; history of diabetes mellitus&#44; hypertension&#44; diuretic drug use&#44; heart disease&#44; peripheral arterial disease or stroke&#46; Patients with a history of heart failure had significantly higher SUA &#40;7&#46;00&#177;1&#46;74 vs 5&#46;90&#177;1&#46;71&#44; <span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#61;&#46;031&#41;&#46; Some 41 deaths occurred during follow-up &#40;15 men and 26 women&#41;&#58; 15 due to general deterioration&#44; 8 due to infections&#44; 4 due to stroke&#44; 4 due to tumours&#44; 3 due to cardiovascular disease&#44; 2 due to complications of fractures and 5 due to unknown causes&#46; Patients with SUA higher than the median had significantly lower GFR and higher mortality at 5 years&#46; In the Cox analysis for overall mortality &#91;independent variables&#58; age&#44; gender&#44; Charlson Index&#44; history of heart failure&#44; SUA&#44; creatinine&#44; proteinuria and GFR &#40;MDRD&#41;&#93; only SUA levels &#40;HR&#58; 1&#46;35&#59; 1&#46;17-1&#46;56 <span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#61;&#46;000&#41; were independently associated with mortality&#46; <span class="elsevierStyleBold">Conclusions&#58;</span> In our study&#44; levels of SUA are an independent risk factor for mortality in elderly patients&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:5 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11021_108_18481_es_11021_t1.jpg"
            "Alto" => 332
            "Ancho" => 567
            "Tamanyo" => 135045
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Niveles de &#225;cido &#250;rico &#40;mg&#47;dl&#41; basal seg&#250;n g&#233;nero&#44; antecedentes cardiovasculares y empleo de diur&#233;ticos"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11021_108_22093_es_11021_f1.jpg"
            "Alto" => 594
            "Ancho" => 567
            "Tamanyo" => 130104
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Curva de Kaplan-Meier de mortalidad seg&#250;n la mediana de &#225;cido &#250;rico &#40;P50&#41;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11021_108_22094_es_11021_f2.jpg"
            "Alto" => 563
            "Ancho" => 567
            "Tamanyo" => 127365
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Curva de Kaplan-Meier de mortalidad seg&#250;n el P75 de &#225;cido &#250;rico"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "fig4"
        "etiqueta" => "Tab.  2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11021_108_22095_es_11021_t2.jpg"
            "Alto" => 217
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 109994
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Comparaci&#243;n de variables seg&#250;n la mediana de &#225;cido &#250;rico &#40;5&#44;85 mg&#47;dl&#41;"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "fig5"
        "etiqueta" => "Tab.  3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11021_108_22096_es_11021_t3.jpg"
            "Alto" => 215
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 101469
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Comparaci&#243;n de variables seg&#250;n P75 de &#225;cido &#250;rico &#40;7&#44;07 mg&#47;dl&#41;"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003200000001/v0_201502091357/X0211699512000530/v0_201502091357/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35393"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Artículos Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003200000001/v0_201502091357/X0211699512000530/v0_201502091357/es/P1-E532-S3377-A11021.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512000530?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 32. Núm. 1.enero 2011
Páginas 1-132
Vol. 32. Núm. 1.enero 2011
Páginas 1-132
Acceso a texto completo
Utilidad del ácido úrico como marcador de mortalidad global en una cohorte de ancianos
Serum uric acid as a marker of all-cause mortality in an elderly patient cohort
Visitas
25465
MANUEL HERASa, Manuel Herasb, MARIA JOSE FERNANDEZ-REYESa, María J. Fernández-Reyesb, ROSA SANCHEZa, Rosa Sánchezb, ALVARO MOLINAa, Álvaro Molinab, ASTRID RODRIGUEZa, Astrid Rodríguezb, FERNANDO ALVAREZ-UDEa, Fernando Álvarez-Udeb
a Servicio de Nefrología, Hospital General de Segovia, Spain,
b Servicio de Nefrología, Hospital General de Segovia,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (5)
Mostrar másMostrar menos

Introducción: Existe evidencia creciente del papel del ácido úrico (AU) como factor de riesgo cardiovascular y renal. En este trabajo analizamos la asociación entre niveles basales de AU y mortalidad global en una cohorte de ancianos seguidos prospectivamente durante 5 años. Pacientes y métodos: 80 pacientes clínicamente estables; mediana de edad, 83 años (rango 69-97); 31,3% varones; 35% diabéticos; 83% hipertensos; reclutados aleatoriamente en consultas de Geriatría y Nefrología entre enero y abril de 2006 y seguidos durante 5 años. Medimos basalmente AU y creatinina en plasma y estimamos filtrado glomerular (FG) con fórmula MDRD abreviada. Asimismo, en los pacientes de Nefrología se midió la proteinuria mediante la recogida de orina de 24 horas, y en los vistos en Geriatría se estimó a partir del cociente proteínas (mg/dl)/creatinina (mg/dl) en primera orina de la mañana. Registramos edad, género, comorbilidad basal (Índice de Charlson), patologías cardiovasculares individualizadas, tratamientos y mortalidad. Estadística: SPSS15.0. Resultados: El AU basal presentaba una distribución normal y su mediana era de 5,85 mg/dl. No encontramos diferencias significativas en los niveles de AU según género, antecedentes de diabetes méllitus, hipertensión arterial, uso de diuréticos, cardiopatía isquémica, arteriopatía periférica o ictus. Los pacientes con antecedentes de insuficiencia cardíaca tenían AU significativamente mayor (7,00 ± 1,74 vs. 5,90 ± 1,71; p = 0,031). 41 pacientes (15 varones y 26 mujeres) fallecieron: 15 por deterioro en el estado general; 8 por infecciones; 4 por ictus; 4 por tumores; 3 por causas cardiovasculares; 2 por complicaciones de fracturas y 5 por causas desconocidas. Los pacientes con AU superior a la mediana tenían un FG significativamente menor y una mortalidad a los 5 años más elevada. En el análisis de Cox para mortalidad global (variables independientes: edad, género, Charlson, antecedentes de insuficiencia cardíaca, AU, creatinina, proteinuria y filtrado glomerular-MDRD) sólo los niveles de AU (riesgo relativo: 1,35; 1,17-1,56, p = 0,000) se asociaban de forma independiente a la mortalidad. Conclusiones: en nuestro estudio, los niveles de AU se muestran como factor de riesgo independiente de mortalidad en ancianos.

Palabras clave:
Enfermedad renal crónica
Palabras clave:
Ácido úrico
Palabras clave:
Ancianos
Palabras clave:
Filtrado glomerular
Palabras clave:
Mortalidad

Introduction: There is growing evidence of the role of serum uric acid (SUA) as a risk factor for cardiovascular and renal disease. We analysed the association between baseline SUA and overall mortality in a cohort of elderly patients followed prospectively for 5 years. Patients and Methods: Eighty clinically stable patients, median age 83 years (range 69-97), 31.3% men, 35% diabetics, 83% hypertensives were randomly recruited at Geriatrics and Nephrology visits between January and April 2006 and followed for 5 years. We measured baseline SUA and serum creatinine and estimated glomerular filtration rate (GFR) with MDRD abbreviated. In Nephrology Department patients, we measured proteinuria in 24-hour urine and in Geriatrics department patients we measured proteinuria (mg/dl)/creatinine (mg/dl) in urine (first morning urine). Predictive variables were: baseline SUA and plasma creatinine; estimated GFR (abbreviated MDRD formula); and we recorded age, gender, baseline comorbidity (Charlson index), individualised cardiovascular treatment and mortality. Statistical analysis: SPSS15.0. Results: baseline SUA was normally distributed and its median was 5.85mg/dl. We found no significant differences in levels of SUA by gender, history of diabetes mellitus, hypertension, diuretic drug use, heart disease, peripheral arterial disease or stroke. Patients with a history of heart failure had significantly higher SUA (7.00±1.74 vs 5.90±1.71, P=.031). Some 41 deaths occurred during follow-up (15 men and 26 women): 15 due to general deterioration, 8 due to infections, 4 due to stroke, 4 due to tumours, 3 due to cardiovascular disease, 2 due to complications of fractures and 5 due to unknown causes. Patients with SUA higher than the median had significantly lower GFR and higher mortality at 5 years. In the Cox analysis for overall mortality [independent variables: age, gender, Charlson Index, history of heart failure, SUA, creatinine, proteinuria and GFR (MDRD)] only SUA levels (HR: 1.35; 1.17-1.56 P=.000) were independently associated with mortality. Conclusions: In our study, levels of SUA are an independent risk factor for mortality in elderly patients.

Keywords:
Chronic kidney disease
Keywords:
Serum uric acid
Keywords:
Elderly
Keywords:
Glomerular filtration rate
Keywords:
Mortality
Texto completo

INTRODUCCIÓN

El ácido úrico (AU), un producto de desecho del metabolismo de las purinas, es degradado por la enzima urato oxidasa (uricasa) a alantoina, la cual se elimina libremente por la orina. Una consecuencia de la ausencia de la uricasa en la especie humana es la aparición de niveles de AU más elevados en los humanos que en otras especies: incluso pueden llegar a alcanzar concentraciones plasmáticas de AU cincuenta veces más elevadas que en otros mamíferos. Este hecho, lejos de ser una desventaja, se postula como un avance evolutivo relacionado con la capacidad protectora del AU frente al daño oxidativo de los radicales libres1,2.

La hiperuricemia generalmente se define por unos niveles de AU > 6,5 o 7 mg/dl en varones y > 6 mg/dl en mujeres3.

Aunque los estudios epidemiológicos recientes se han centrado en la gota, mostrando un incremento en su prevalencia, particularmente en personas de edad avanzada, se infiere que la incidencia de hiperuricemia también ha aumentado en este mismo período4.

Además de su papel en la aparición de reumatismo y gota, desde hace tiempo se ha postulado como posible determinante de la aparición de hipertensión arterial (HTA), diabetes mellitus y enfermedad renal crónica (ERC)2,5

En los últimos años existe una evidencia creciente de la relación entre los niveles elevados de AU en sangre y la patología renal y cardiovascular, siendo la lesión endotelial el mecanismo patogénico propuesto2,6

En estudios epidemiológicos prospectivos, se ha evidenciado la asociación entre los niveles basales de AU y la incidencia de ERC (aumentando el riesgo a medida que aumentan los niveles de AU)7,8.

Respecto a la comorbilidad cardiovascular, en algunos estudios se encuentra una asociación del AU con un mayor riesgo de infartos coronarios y accidentes cerebrovasculares de origen isquémico; sin embargo, otros estudios no confirman estos resultados en el análisis multivariante2

Por otra parte, algunos estudios han mostrado que los niveles de AU se comportan como un factor de riesgo de mortalidad, tanto cardiovascular como global9

En este trabajo analizamos el papel del AU como marcador de mortalidad global en una cohorte de pacientes ancianos seguidos durante un período de 5 años. Además, estudiamos la asociación entre los niveles basales de AU y los antecedentes cardiovasculares, el uso de diuréticos y la función renal (FR).

 

PACIENTES Y MÉTODOS

Pacientes

El presente estudio se ha realizado analizando la evolución a los 5 años de la cohorte de pacientes incluidos en el estudio de ancianos con ERC10,11,12 en el Hospital General de Segovia. Los pacientes fueron reclutados aleatoriamente en el momento en que acudían a las consultas de Geriatría y Nefrología General en el período enero-abril del año 2006. Los pacientes se encontraban en un período de estabilidad clínica cuando fueron seleccionados y fueron seguidos de forma prospectiva durante 5 años (revaluación entre enero-abril de 2011). Estos pacientes tenían una edad media de 82,4 ± 6 años (rango 69-97) en el período basal de reclutamiento. De ellos, un 68,8% eran mujeres; 82,5% tenían antecedentes previos de HTA, 35% eran diabéticos, 19,5% tenían antecedentes de insuficiencia cardíaca (IC) y 15% de cardiopatía isquémica (CI); 68,4% estaban recibiendo terapia con diuréticos.

Determinaciones analíticas

La analítica basal se realizó una semana antes de acudir los pacientes a sus consultas programadas de Geriatría y Nefrología. Se determinaron, según el procedimiento habitual del Laboratorio de nuestro Hospital, creatinina, AU, albúmina, colesterol y triglicéridos en sangre venosa; también se analizó creatinina y proteinuria en orina de 24 horas (consulta de Nefrología) o en primera orina de la mañana (consulta de Geriatría).

Métodos

Estudio observacional prospectivo. El filtrado glomerular (FG) se estimó con la formula MDRD abreviada13. Según la mediana de AU basal, establecimos dos grupos de estudio: grupo 1 de 40 pacientes con AU < 5,85 mg/dl, y grupo 2 de 40 pacientes con AU > 5,85 mg/dl. Estudiamos también la posible asociación entre los niveles elevados de AU (P75) y las características sociodemográficas, la FR y la mortalidad.

Al cabo de cinco años analizamos la mortalidad en función de los grupos de estudio.

Estadística

La estadística se realiza con el programa SPSS 15.0. Los datos se expresan como media y desviación estándar o mediana y percentiles. La comparación de medias se hace con t de student y la comparación de proporciones con Chi-2. Para analizar el efecto simultáneo de varias variables sobre la mortalidad usamos un análisis de Cox.

 

RESULTADOS

El AU presentaba una distribución normal. Los niveles medios de AU basal fueron 6,11 ± 1,7 mg/dl (rango 2,8-11) y su mediana fue de 5,85 mg/dl (P25 = 4,90 mg/dl, P75 = 7,07 mg/dl). Respecto al empleo de diuréticos: un 42,6% utilizaban diuréticos del asa, un 29,5% empleaban tiazidas, y los ahorradores de potasio eran los menos prescritos con una frecuencia de 11,5%. En la tabla 1 se muestra la asociación entre los niveles de AU y el género, los antecedentes cardiovasculares y el empleo de diuréticos. Los pacientes con antecedentes de IC tenían niveles de AU significativamente mayores (7,00 ± 1,74 vs. 5,90 ± 1,71 mg/dl, p = 0,031).

En la tabla 2 se muestra la comparación de las características sociodemográficas, los parámetros de FR, la comorbilidad y la mortalidad a los 5 años según la mediana de AU. Los pacientes con AU superior a la mediana tenían un FG significativamente menor y una mortalidad a los 5 años más elevada.

Veinte pacientes tenían un AU > del P75 (7,07 mg/dl). En la tabla 3 se comparan las variables según dicho percentil.

No se registraron pérdidas de pacientes durante el seguimiento que no se debieran a fallecimiento.

Globalmente, en el seguimiento a los 5 años, 41 pacientes fallecieron: 15 por deterioro del estado general; 8 por infecciones; 4 por ictus; 4 por tumores; 3 por causas cardiovasculares; 2 por complicaciones de fracturas y 5 por causa desconocida. En el análisis multivariante de Cox, la única variable predictora de mortalidad global tras corregir para edad, género, Charlson, antecedentes de IC, uso de diurético, y creatinina, presencia de proteinuria y FG-MDRD, fue los niveles de AU (mg/dl) (riesgo relativo 1,35;1,17-1,56; p = 0,000). En la figura 1 y la figura 2 se muestran las curvas de Kaplan-Meier de mortalidad según la mediana de AU y P75. En ambas se comprueba una mortalidad significativamente superior en pacientes con AU mayor de P50 y P75.

DISCUSIÓN

La mortalidad global en el grupo de pacientes con niveles de AU superior a la mediana fue significativamente más elevada. Además, si analizamos los pacientes con niveles de AU > P75 (7,07 mg/dl), su mortalidad se incrementaba aún más, alcanzando un 80%, resultados que van en consonancia con otros estudios recientes9.

En esta cohorte de pacientes longevos, la causa de mortalidad más frecuente fue el deterioro progresivo, en lugar de las enfermedades cardiovasculares, y se encontró que los niveles de AU basal fueron los únicos predictores de mortalidad en el análisis de Cox.

La hiperuricemia se ha relacionado con diversas enfermedades en humanos4. La gota es una enfermedad que afecta predominantemente a los varones, con un incremento de su prevalencia en ambos sexos a medida que aumenta la edad. En nuestro estudio también los varones tenían niveles superiores de AU, si bien estas diferencias no fueron significativas, lo que posiblemente se explica por el hecho de tratarse de mujeres posmenopáusicas en las que ha cesado la actividad estrogénica14.

La ERC se ha asociado con la hiperuricemia2. En estudios experimentales en ratas con hiperuricemia, la lesión renal consiste en arteriolopatía aferente, fibrosis leve del túbulo intersticial, hipertrofia glomerular y/o glomeruloesclerosis15. En nuestro trabajo también encontramos que los ancianos con mayores niveles de AU tenían significativamente peor grado de FR. Esta asociación posiblemente es válida en ambas direcciones; es decir, los niveles elevados de AU se pueden explicar por isquemia renal y reducción de la FR, y/o el descenso del FG en pacientes con niveles más elevados de AU se debe a un efecto tóxico directo de éste.

Los diuréticos, ampliamente utilizados para tratar la HTA con el beneficio adicional de prevenir los episodios de IC16, incrementan el AU por la estimulación de la reabsorción de sodio y urato en el túbulo proximal3. Por otra parte, la elevación de AU también se ha observado en estados que cursan con hipoxia (enfermedad pulmonar obstructiva, IC congestiva)17,18. Leyva et al. estudian por primera vez las concentraciones de AU en pacientes con IC crónica y encuentran una relación inversa entre los niveles de AU y la oxigenación, sugiriendo que el daño en el metabolismo oxidativo podría jugar un papel en la patogénesis de la IC19. En el estudio SHEP los diuréticos mostraban reducir la mortalidad cardiovascular en los ancianos; sin embargo, en un reciente subanálisis se encontró que la cardioprotección fue menor en aquellos pacientes que tenían niveles elevados de AU20.

En nuestro trabajo encontramos que los niveles de AU eran similares entre aquellos que recibían diuréticos y los que no. Por otra parte, los ancianos con antecedentes previos de IC, que en general precisarían dosis más altas de diuréticos, tenían niveles significativamente mayores de AU, por lo que cabe pensar que el incremento en los niveles de AU en ancianos con antecedentes de IC está traduciendo más el efecto de una isquemia a nivel local que el incremento asociado a los diuréticos. Igualmente, los pacientes con antecedentes previos de CI tienen mayores niveles de AU, si bien en este caso no se alcanza significación estadística, posiblemente por el menor número de pacientes que presentaban esta patología.

Por último, la isquemia determina un incremento de la xantina oxidasa que conduce a un aumento en los niveles de AU3. El tratamiento con inhibidores de la xantina oxidasa como el alopurinol ha demostrado disminución de las complicaciones cardiovasculares después de by pass coronario y en pacientes con miocardiopatía dilatada21. Recientemente Goicoechea et al. encuentran que en pacientes con insuficiencia renal crónica el tratamiento con alopurinol reducía la caída de FR22

Con los datos de nuestro estudio no podemos afirmar que exista una relación causal entre los niveles de AU elevados y la mortalidad. Un paso adelante en nuestro estudio habría sido confirmar si la reducción de los niveles de AU con alopurinol o más recientemente febuxostat23 (nuevo inhibidor de la xantina oxidasa) podría contribuir a reducir la mortalidad en estos pacientes.

Un importante factor pronóstico de morbimortalidad es la presencia de proteinuria24,25; en efecto, en nuestro estudio de seguimiento de la FR en ancianos, a los 36 meses la presencia de proteinuria se mostraba como un factor independiente de mortalidad12, lo que no ocurre en este análisis a los cinco años tanto si la proteinuria se incluía en el modelo como variable cualitativa (sí/no) como si se hacía con su valor numérico. Posiblemente esto se explica por la escasez de la proteinuria en la muestra basal y por el hecho de que los pacientes con proteinuria más elevada fallecieron en los primeros años de seguimiento.

En conclusión, con nuestros datos, el AU se muestra como un factor de riesgo independiente de mortalidad global.

 

Conflictos de interés

Los autores declaran que no tienen conflictos de interés potenciales relacionados con los contenidos de este artículo.

Tabla 1. Niveles de ácido úrico (mg/dl) basal según género, antecedentes cardiovasculares y empleo de diuréticos

Figura 1. Curva de Kaplan-Meier de mortalidad según la mediana de ácido úrico (P50)

Figura 2. Curva de Kaplan-Meier de mortalidad según el P75 de ácido úrico

Tabla 2. Comparación de variables según la mediana de ácido úrico (5,85 mg/dl)

Tabla 3. Comparación de variables según P75 de ácido úrico (7,07 mg/dl)

Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas