array:21 [
  "pii" => "X0211699510050790"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Aug.10535"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-11-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2010;30:710-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6056
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 300
      "HTML" => 5075
      "PDF" => 681
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251410050798"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Aug.10535"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2010-11-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2010;30:710-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4144
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 286
          "HTML" => 3459
          "PDF" => 399
        ]
      ]
      "en" => array:7 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Treatment with rituximab for a patient with p-ANCA glomerulonephritis, alveolar bleeding and multiple relapses during haemodialysis"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "710"
            "paginaFinal" => "712"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Tratamiento con rituximab en un paciente con glomerulonefritis p-ANCA, hemorragia alveolar y múltiples recidivas en hemodiálisis"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M.A. Azancot, I. Agraz Pamplona, J. Fort Ros, A. Marín Valencia, I. Gil Carballeira, J. Camps Domenech"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "Iniciales" => "M.A."
                "apellidos" => "Azancot"
              ]
              1 => array:2 [
                "Iniciales" => "I."
                "apellidos" => "Agraz Pamplona"
              ]
              2 => array:2 [
                "Iniciales" => "J."
                "apellidos" => "Fort Ros"
              ]
              3 => array:2 [
                "Iniciales" => "A."
                "apellidos" => "Marín Valencia"
              ]
              4 => array:2 [
                "Iniciales" => "I."
                "apellidos" => "Gil Carballeira"
              ]
              5 => array:2 [
                "Iniciales" => "J."
                "apellidos" => "Camps Domenech"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699510050790"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Aug.10535"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510050790?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410050798?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003000000006/v0_201502091649/X2013251410050798/v0_201502091649/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699510050782"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Oct.10679"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-11-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2010;30:712-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7620
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 308
        "HTML" => 6759
        "PDF" => 553
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Insuficiencia renal y diabetes. ¿Inercia diagnóstica?"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "712"
          "paginaFinal" => "713"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Kidney failure and diabetis. Diagnostic inertia?"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "10679_108_9922_es_10679_f1.jpg"
              "Alto" => 212
              "Ancho" => 333
              "Tamanyo" => 21746
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "M.E: GN Postinfecciosa. Presencia de depósitos electrón-densos subepiteliales (humps)."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R. Blanco García, J.J. Bravo López, A. Pérez, M. Moreiras Plaza"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "R."
              "apellidos" => "Blanco García"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "J.J."
              "apellidos" => "Bravo López"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Pérez"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Moreiras Plaza"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X201325141005078X"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Oct.10679"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X201325141005078X?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510050782?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003000000006/v0_201502091423/X0211699510050782/v0_201502091424/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699510050805"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Aug.10563"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-11-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2010;30:709-10"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4790
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 315
        "HTML" => 3908
        "PDF" => 567
      ]
    ]
    "en" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Coexistence of anti-GBM antibodies and MPO-ANCA in a patient with systemic vasculitis and crescentic glomerulonephritis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "709"
          "paginaFinal" => "710"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Coexistence of anti-GBM antibodies and MPO-ANCA in a patient with systemic vasculitis and crescentic glomerulonephritis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P. Fernandes, J.A. Lopes, L. Correia, S. Gonçalves, S. Jorge"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "P."
              "apellidos" => "Fernandes"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "J.A."
              "apellidos" => "Lopes"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "L."
              "apellidos" => "Correia"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "S."
              "apellidos" => "Gonçalves"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "S."
              "apellidos" => "Jorge"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251410050802"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Aug.10563"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410050802?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510050805?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003000000006/v0_201502091423/X0211699510050805/v0_201502091424/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Tratamiento con rituximab en un paciente con glomerulonefritis p-ANCA, hemorragia alveolar y múltiples recidivas en hemodiálisis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "710"
        "paginaFinal" => "712"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "M.A. Azancot, I. Agraz Pamplona, J. Fort Ros, A. Marín Valencia, I. Gil Carballeira, J. Camps Domenech"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "M.A."
            "apellidos" => "Azancot"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "Iniciales" => "I."
            "apellidos" => "Agraz Pamplona"
            "email" => array:1 [
              0 => "iagraz&#64;vhebron&#46;net"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "J."
            "apellidos" => "Fort Ros"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "A."
            "apellidos" => "Mar&#237;n Valencia"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "I."
            "apellidos" => "Gil Carballeira"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "Iniciales" => "J."
            "apellidos" => "Camps Domenech"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Sección de Nefrología, Hospital Vall d'Hebron, Barcelona,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Sección de Nefrología, Hospital Vall d'Hebron Barcelona,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Treatment with rituximab for a patient with p-ANCA glomerulonephritis&#44; alveolar bleeding and multiple relapses during haemodialysis"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sr&#46; Director&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">El tratamiento de las vasculitis asociadas a ANCA sigue siendo tema de inter&#233;s&#46;&#160;Los corticoides y la ciclofosfamida son a&#250;n piedra fundamental en el tratamiento de las vasculitis asociadas a ANCA&#46; Destacamos&#44; adem&#225;s&#44; el uso&#44; ya estudiado en varias series de pacientes&#44; de rituximab&#44; un anticuerpo quim&#233;rico anti-CD20&#44; que parece tener un efecto beneficioso en pacientes refractarios o intolerantes a la terapia de primera l&#237;nea y que&#160;tambi&#233;n ha sido ya&#160;utilizado en otros tipos de glomerulonefritis primarias&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Durante el curso de las vasculitis asociadas a ANCA&#160;pueden aparecer varios brotes&#46; En estos pacientes&#44; ya con enfermedad cr&#243;nica establecida en di&#225;lisis o portadores de trasplante renal&#44; la recidiva de la enfermedad de base suele ser poco probable&#44; pero no imposible&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Presentamos el caso cl&#237;nico de un paciente con diagn&#243;stico de vasculitis&#160;asociada a ANCA con afectaci&#243;n pulmonar y renal en tratamiento sustitutivo renal con hemodi&#225;lisis&#44; con m&#250;ltiples brotes a pesar del tratamiento con ciclofosfamida&#44; corticoides&#160;y micofenolato&#44; que&#44; al introducir tratamiento con rituximab&#44; presenta remisi&#243;n completa de la enfermedad y negativizaci&#243;n de los niveles de ANCA&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Var&#243;n de 65 a&#241;os&#44; ex-fumador&#44; diab&#233;tico&#44; que&#160;ingresa en 2005 por cl&#237;nica de hemoptisis <span class="elsevierStyleItalic">minor</span>&#44; edemas en las&#160;extremidades inferiores&#44; polineuropat&#237;a&#44;&#160;deterioro de la funci&#243;n renal y creatinina de 6 mg&#47;dl&#46; Se objetiv&#243; anemia importante&#44; junto con funci&#243;n renal alterada&#44; proteinuria de 1&#44;5 g&#47;d&#237;a&#44; hematuria con hemat&#237;es dism&#243;rficos&#59; los ANCA fueron positivos con&#160;patr&#243;n MPO a t&#237;tulos de 68&#44;34 U&#47;ml&#46; Se realiz&#243; biopsia renal que&#160;inform&#243;&#160;de glomerulonefritis extracapilar con necrosis fibrinoide y semilunas con inmunofluorescencia negativa&#46; Dado el diagn&#243;stico de glomerulonefritis extracapilar pauciinmune con afectaci&#243;n pulmonar&#44; se inici&#243; tratamiento con 3 bolus de metilprednisolona a dosis de 1 g&#47;d&#237;a y ciclofosfamida en bolos mensuales&#46; El paciente fue dado de alta con creatinina de 2&#44;9 mg&#47;dl&#44; continuando con tratamiento con ciclofosfamida mensual en bolos y corticoides&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Un a&#241;o posterior al diagn&#243;stico&#44; en&#160;2006&#44; a&#250;n en tratamiento con ciclofosfamida y corticoides&#44; presenta un nuevo brote de vasculitis con empeoramiento de la funci&#243;n renal &#40;Cr de 10&#44;4 mg&#47;dl&#41;&#44; aumento de la proteinuria y de los niveles de pANCA &#40;188 U&#47;l&#41;&#44; sin signos de hemorragia alveolar&#46;&#160;Fue tratado con bolos de metilprednisolona&#46; Dada la severidad del brote y&#160;la poca mejor&#237;a de la funci&#243;n renal&#44; requiri&#243; inicio de tratamiento sustitutivo renal a trav&#233;s de hemodi&#225;lisis&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Durante el seguimiento del paciente&#44; &#233;ste fue diagnosticado de&#160;bronquiectasias&#44; con varios ingresos por sobreinfecci&#243;n respiratoria&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">En&#160;2007&#44; un a&#241;o despu&#233;s del&#160;inicio de la hemodi&#225;lisis y estando en remisi&#243;n de la enfermedad&#44; reingresa por nuevo brote de vasculitis con episodio de hemoptisis&#44; mialgias&#44; astenia y empeoramiento de la anemia&#46; Los niveles de ANCA fueron de 100 U&#47;l&#46; Fue tratado con bolos de corticoides y ciclofosfamida i&#46;v&#46;&#44; con&#160;remisi&#243;n del brote&#46; A los 6 meses&#44; estando en tratamiento con ciclofosfamida&#44;&#160;presenta nuevo brote caracterizado por fiebre&#44; astenia&#44; hemoptisis y&#160;ANCA de 193 U&#47;l&#46;&#160;Se instaur&#243; tratamiento con corticoides y ciclofosfamida&#44; y se a&#241;adi&#243; micofenolato como terapia de mantenimiento&#44; que fue mal tolerado por cl&#237;nica digestiva&#44; por lo que&#160;se suspendi&#243;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Ante los antecedentes de varios brotes de vasculitis a pesar del tratamiento est&#225;ndar&#160;inmunosupresor con ciclofosfamida y estando en tratamiento sustitutivo renal con hemodi&#225;lisis&#44; se decidi&#243; realizar tratamiento con 4 dosis &#40;375 mg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41; de rituximab&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">El paciente posteriormente sigui&#243; tratamiento con 4 bolos de ciclofosfamida mensuales&#44; permaneciendo en remisi&#243;n de la enfermedad y con negativizaci&#243;n de los ANCA&#44; 21 meses despu&#233;s del&#160;inicio del tratamiento con rituximab&#44; sin haber presentado complicaci&#243;n secundaria alguna hasta el momento&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">La patogenia de las glomerulonefritis asociadas a ANCA no est&#225; del todo esclarecida&#46; Los ANCA se han relacionado con la patogenia de las vasculitis&#44; aunque sus niveles circulantes no siempre se correlacionan con el nivel de actividad de la enfermedad&#46; La generaci&#243;n de los ANCA viene dada por la activaci&#243;n de linfocitos B autorreactivos mediante la estimulaci&#243;n cr&#243;nica de linfocitos T&#44; hecho que explica la naturaleza recidivante de la enfermedad&#46;&#160;A su vez&#44; los ANCA producen liberaci&#243;n de radicales libres y enzimas proteoliticas que inducen da&#241;o del endotelio vascular en el tejido adyacente<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">El tratamiento inmunosupresor de los brotes en pacientes en di&#225;lisis no difiere del tratamiento est&#225;ndar para pacientes con enfermedad generalizada&#46; En cuanto al tratamiento de mantenimiento&#44; se han ensayado varias opciones para disminuir la toxicidad asociada a la ciclofosfamida como&#160;azatioprina&#44; micofenolato de mofetil y leflunomida<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">En los casos refractarios&#44;&#160;rituximab ha demostrado en varias series de pacientes ser efectivo en lograr remisi&#243;n de la enfermedad&#46;&#160;Rituximab es un anticuerpo quim&#233;rico anti-CD20&#44; que produce depleci&#243;n de los linfocitos B&#44; por lo que se ha propuesto como terapia de rescate en enfermedad refractaria&#44; ya que se sabe la importancia etiopatog&#233;nica de las c&#233;lulas B en la generaci&#243;n de ANCA<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Como hemos comentado anteriormente&#44; la recidiva de las vasculitis es relativamente infrecuente&#160;en paciente en hemodi&#225;lisis&#44; y m&#225;s raro a&#250;n es encontrarnos con pacientes que hayan presentado m&#250;ltiples recidivas como es el caso de nuestro paciente&#44; a pesar del tratamiento inmunosupresor est&#225;ndar y a la hemodi&#225;lisis <span class="elsevierStyleItalic">per se</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">No existe mucha experiencia con el uso de&#160;rituximab como terapia de rescate&#160;en&#160;pacientes en hemodi&#225;lisis&#44; pero&#44; revisando la bibliograf&#237;a&#44; se ha ensayado el tratamiento con rituximab en un paciente con el antecedente de enfermedad cr&#243;nica terminal en hemodi&#225;lisis como terapia de linfoma de c&#233;lulas B&#44; demostrando que los niveles terap&#233;uticos del f&#225;rmaco se mantienen en la&#160;sangre a pesar de la hemodi&#225;lisis&#44; por lo que no es necesario ajuste de la dosis del tratamiento<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; Otro paciente con linfoma no hodgkiniano con requerimientos de hemodi&#225;lisis fue tratado&#160;con rituximab sin observar aumento de efectos adversos con el tratamiento<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">En nuestro caso&#44; se inici&#243; tratamiento con cuatro dosis de rituximab acompa&#241;ado de&#160;un bolo mensual de ciclofosfamida hasta un total de cuatro&#44; con lo que se logr&#243; la&#160;remisi&#243;n de los brotes de vasculitis&#44; junto con la&#160;disminuci&#243;n y la posterior negativizaci&#243;n de los niveles de ANCA&#46;&#160;Esto sugiere que&#160;rituximab&#160;puede ser un f&#225;rmaco eficaz como terapia de rescate en pacientes en hemodi&#225;lisis cr&#243;nica&#160;con recidiva de la vasculitis&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E506-S2704-A10535.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Csernok E, Ai M, Gross WL, et al. Wegener autoantigen induces maturation of dendritis cells and licences them for Th1 priming via the protease - activated receptor-2 pathway. Blood 2006;107(11):4400-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Jayne DR, Rasmussen N, Andrassy K, et al. A randomized trial of maintenance therapy for vasculitis associated with antineutrophil cytoplasmic autoantibodies. N Engl J Med 2003;349(1):36-44. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12840090" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Wong C. Rituximab in refractory antineutrophil cytoplasmic antibody-associated vasculitis: what is the current evidence?. NDT 2007;22:32-6. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17056639" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Jillella AP, Dainer PM, Kallab AM, Ustun C. Treatment of a patient with end-stage renal disease with Rituximab: pharmacokinetic evaluation suggest Rituximab is not eliminated by hemodialisis. Am J Hematol 2002;71(3):219-22. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12410580" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Feldman G, Nattermann J, Gerhart T, Nähle CP, Spengler U, Woitas R. Partial remission of a newly diagnosed diffuse large B-cell Non Hodgkin's lymphoma in a hemodialysis patient after administration of inmuno-chemotherapy with Rituximab-CHOP. Int J Lab Hematol 2007;29(6):469-73. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17988304" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003000000006/v0_201502091423/X0211699510050790/v0_201502091424/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35346"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director - Casos clínicos breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003000000006/v0_201502091423/X0211699510050790/v0_201502091424/es/P1-E506-S2704-A10535.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510050790?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 30. Núm. 6.noviembre 2010
Páginas 599-714
Vol. 30. Núm. 6.noviembre 2010
Páginas 599-714
Acceso a texto completo
Tratamiento con rituximab en un paciente con glomerulonefritis p-ANCA, hemorragia alveolar y múltiples recidivas en hemodiálisis
Treatment with rituximab for a patient with p-ANCA glomerulonephritis, alveolar bleeding and multiple relapses during haemodialysis
Visitas
14615
M.A.. Azancota, I.. Agraz Pamplonab, J.. Fort Rosa, A.. Marín Valenciaa, I.. Gil Carballeiraa, J.. Camps Domenecha
a Sección de Nefrología, Hospital Vall d'Hebron, Barcelona,
b Sección de Nefrología, Hospital Vall d'Hebron Barcelona,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

 

Sr. Director:

 

El tratamiento de las vasculitis asociadas a ANCA sigue siendo tema de interés. Los corticoides y la ciclofosfamida son aún piedra fundamental en el tratamiento de las vasculitis asociadas a ANCA. Destacamos, además, el uso, ya estudiado en varias series de pacientes, de rituximab, un anticuerpo quimérico anti-CD20, que parece tener un efecto beneficioso en pacientes refractarios o intolerantes a la terapia de primera línea y que también ha sido ya utilizado en otros tipos de glomerulonefritis primarias.

 

Durante el curso de las vasculitis asociadas a ANCA pueden aparecer varios brotes. En estos pacientes, ya con enfermedad crónica establecida en diálisis o portadores de trasplante renal, la recidiva de la enfermedad de base suele ser poco probable, pero no imposible.

 

Presentamos el caso clínico de un paciente con diagnóstico de vasculitis asociada a ANCA con afectación pulmonar y renal en tratamiento sustitutivo renal con hemodiálisis, con múltiples brotes a pesar del tratamiento con ciclofosfamida, corticoides y micofenolato, que, al introducir tratamiento con rituximab, presenta remisión completa de la enfermedad y negativización de los niveles de ANCA.

 

Varón de 65 años, ex-fumador, diabético, que ingresa en 2005 por clínica de hemoptisis minor, edemas en las extremidades inferiores, polineuropatía, deterioro de la función renal y creatinina de 6 mg/dl. Se objetivó anemia importante, junto con función renal alterada, proteinuria de 1,5 g/día, hematuria con hematíes dismórficos; los ANCA fueron positivos con patrón MPO a títulos de 68,34 U/ml. Se realizó biopsia renal que informó de glomerulonefritis extracapilar con necrosis fibrinoide y semilunas con inmunofluorescencia negativa. Dado el diagnóstico de glomerulonefritis extracapilar pauciinmune con afectación pulmonar, se inició tratamiento con 3 bolus de metilprednisolona a dosis de 1 g/día y ciclofosfamida en bolos mensuales. El paciente fue dado de alta con creatinina de 2,9 mg/dl, continuando con tratamiento con ciclofosfamida mensual en bolos y corticoides.

 

Un año posterior al diagnóstico, en 2006, aún en tratamiento con ciclofosfamida y corticoides, presenta un nuevo brote de vasculitis con empeoramiento de la función renal (Cr de 10,4 mg/dl), aumento de la proteinuria y de los niveles de pANCA (188 U/l), sin signos de hemorragia alveolar. Fue tratado con bolos de metilprednisolona. Dada la severidad del brote y la poca mejoría de la función renal, requirió inicio de tratamiento sustitutivo renal a través de hemodiálisis.

 

Durante el seguimiento del paciente, éste fue diagnosticado de bronquiectasias, con varios ingresos por sobreinfección respiratoria.

 

En 2007, un año después del inicio de la hemodiálisis y estando en remisión de la enfermedad, reingresa por nuevo brote de vasculitis con episodio de hemoptisis, mialgias, astenia y empeoramiento de la anemia. Los niveles de ANCA fueron de 100 U/l. Fue tratado con bolos de corticoides y ciclofosfamida i.v., con remisión del brote. A los 6 meses, estando en tratamiento con ciclofosfamida, presenta nuevo brote caracterizado por fiebre, astenia, hemoptisis y ANCA de 193 U/l. Se instauró tratamiento con corticoides y ciclofosfamida, y se añadió micofenolato como terapia de mantenimiento, que fue mal tolerado por clínica digestiva, por lo que se suspendió.

 

Ante los antecedentes de varios brotes de vasculitis a pesar del tratamiento estándar inmunosupresor con ciclofosfamida y estando en tratamiento sustitutivo renal con hemodiálisis, se decidió realizar tratamiento con 4 dosis (375 mg/m2) de rituximab.

 

El paciente posteriormente siguió tratamiento con 4 bolos de ciclofosfamida mensuales, permaneciendo en remisión de la enfermedad y con negativización de los ANCA, 21 meses después del inicio del tratamiento con rituximab, sin haber presentado complicación secundaria alguna hasta el momento.

 

La patogenia de las glomerulonefritis asociadas a ANCA no está del todo esclarecida. Los ANCA se han relacionado con la patogenia de las vasculitis, aunque sus niveles circulantes no siempre se correlacionan con el nivel de actividad de la enfermedad. La generación de los ANCA viene dada por la activación de linfocitos B autorreactivos mediante la estimulación crónica de linfocitos T, hecho que explica la naturaleza recidivante de la enfermedad. A su vez, los ANCA producen liberación de radicales libres y enzimas proteoliticas que inducen daño del endotelio vascular en el tejido adyacente1.

 

El tratamiento inmunosupresor de los brotes en pacientes en diálisis no difiere del tratamiento estándar para pacientes con enfermedad generalizada. En cuanto al tratamiento de mantenimiento, se han ensayado varias opciones para disminuir la toxicidad asociada a la ciclofosfamida como azatioprina, micofenolato de mofetil y leflunomida2.

 

En los casos refractarios, rituximab ha demostrado en varias series de pacientes ser efectivo en lograr remisión de la enfermedad. Rituximab es un anticuerpo quimérico anti-CD20, que produce depleción de los linfocitos B, por lo que se ha propuesto como terapia de rescate en enfermedad refractaria, ya que se sabe la importancia etiopatogénica de las células B en la generación de ANCA3.

 

Como hemos comentado anteriormente, la recidiva de las vasculitis es relativamente infrecuente en paciente en hemodiálisis, y más raro aún es encontrarnos con pacientes que hayan presentado múltiples recidivas como es el caso de nuestro paciente, a pesar del tratamiento inmunosupresor estándar y a la hemodiálisis per se.

 

No existe mucha experiencia con el uso de rituximab como terapia de rescate en pacientes en hemodiálisis, pero, revisando la bibliografía, se ha ensayado el tratamiento con rituximab en un paciente con el antecedente de enfermedad crónica terminal en hemodiálisis como terapia de linfoma de células B, demostrando que los niveles terapéuticos del fármaco se mantienen en la sangre a pesar de la hemodiálisis, por lo que no es necesario ajuste de la dosis del tratamiento4. Otro paciente con linfoma no hodgkiniano con requerimientos de hemodiálisis fue tratado con rituximab sin observar aumento de efectos adversos con el tratamiento5.

 

En nuestro caso, se inició tratamiento con cuatro dosis de rituximab acompañado de un bolo mensual de ciclofosfamida hasta un total de cuatro, con lo que se logró la remisión de los brotes de vasculitis, junto con la disminución y la posterior negativización de los niveles de ANCA. Esto sugiere que rituximab puede ser un fármaco eficaz como terapia de rescate en pacientes en hemodiálisis crónica con recidiva de la vasculitis.

Bibliografía
[1]
Csernok E, Ai M, Gross WL, et al. Wegener autoantigen induces maturation of dendritis cells and licences them for Th1 priming via the protease - activated receptor-2 pathway. Blood 2006;107(11):4400-8.
[2]
Jayne DR, Rasmussen N, Andrassy K, et al. A randomized trial of maintenance therapy for vasculitis associated with antineutrophil cytoplasmic autoantibodies. N Engl J Med 2003;349(1):36-44. [Pubmed]
[3]
Wong C. Rituximab in refractory antineutrophil cytoplasmic antibody-associated vasculitis: what is the current evidence?. NDT 2007;22:32-6. [Pubmed]
[4]
Jillella AP, Dainer PM, Kallab AM, Ustun C. Treatment of a patient with end-stage renal disease with Rituximab: pharmacokinetic evaluation suggest Rituximab is not eliminated by hemodialisis. Am J Hematol 2002;71(3):219-22. [Pubmed]
[5]
Feldman G, Nattermann J, Gerhart T, Nähle CP, Spengler U, Woitas R. Partial remission of a newly diagnosed diffuse large B-cell Non Hodgkin's lymphoma in a hemodialysis patient after administration of inmuno-chemotherapy with Rituximab-CHOP. Int J Lab Hematol 2007;29(6):469-73. [Pubmed]
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?