array:19 [
  "pii" => "X0211699507021010"
  "issn" => "02116995"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2007-04-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2007;27:236"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 18338
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 240
      "HTML" => 16998
      "PDF" => 1100
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:16 [
      "pii" => "X2013251407021018"
      "issn" => "20132514"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2007-04-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2007;27:236"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2500
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 200
          "HTML" => 1969
          "PDF" => 331
        ]
      ]
      "en" => array:6 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Pregabalin toxicity in a chronic haemodialysis patient"
        "tieneTextoCompleto" => 0
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "236"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Toxicidad por pregabalina en una paciente en hemodiálisis crónica"
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Mercè Homs del Valle, Jordi Bonal Bastons, Laura Cañas Sole, Ramon Romero Gonzalez"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:1 [
                "nombre" => "Mercè Homs del Valle, Jordi Bonal Bastons, Laura Cañas Sole, Ramon Romero Gonzalez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:8 [
          "pii" => "X0211699507021010"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699507021010?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251407021018?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000002700000002/v0_201502091552/X2013251407021018/v0_201502091552/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "X0211699507020932"
    "issn" => "02116995"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-04-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2007;27:234-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3865
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 230
        "HTML" => 3184
        "PDF" => 451
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Seroprevalencia de marcadores de la hepatitis B y factores de riesgo asociados en pacientes de hemodiálisis de Ciudad de la Habana&#59; 2002-2003."
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "234"
          "paginaFinal" => "235"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Prevalence of hepatitis B virus markers and risk factors associated in haemodialysis patients from Havana City&#59; 2002-2003."
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Maria de la Caridad Montalvo Villalba, Graciela Delgado, Manuel Diaz, Licel de los Angeles Rodriguez Lay"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "nombre" => "Maria de la Caridad Montalvo Villalba, Graciela Delgado, Manuel Diaz, Licel de los Angeles Rodriguez Lay"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:8 [
        "pii" => "X201325140702093X"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X201325140702093X?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699507020932?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002700000002/v0_201502091326/X0211699507020932/v0_201502091326/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Toxicidad por pregabalina en una paciente en hemodiálisis crónica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "236"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "autoresLista" => "Mercè Homs del Valle, Jordi Bonal Bastons, Laura Cañas Sole, Ramon Romero Gonzalez"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "nombre" => "Mercè Homs del Valle, Jordi Bonal Bastons, Laura Cañas Sole, Ramon Romero Gonzalez"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Pregabalin toxicity in a chronic haemodialysis patient"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Sr director&#58; </p> <p class="elsevierStylePara">La pregabalina es un an&#225;logo del &#225;cido gamma-aminobut&#237;rico &#40;&#225;cido &#40;S&#41;-3-&#40;aminometil&#41;-5-metilhexanoico&#41;&#46; Se utiliza como tratamiento combinado en la epilepsia &#44; en las crisis parciales con o sin generalizaci&#243;n secundaria&#44; en el trastorno de ansiedad generalizada y en el tratamiento del dolor neurop&#225;tico perif&#233;rico en adultos &#40;1&#41;&#46; Se elimina del sistema circulatorio principalmente por excreci&#243;n renal como f&#225;rmaco inalterado&#46; El aclaramiento plasm&#225;tico de pregabalina es directamente proporcional al aclaramiento de creatinina&#44; por lo que la dosis debe ser ajustada en aquellos pacientes con funci&#243;n renal alterada &#40;2&#41;&#46; Aproximadamente el 50&#37; del f&#225;rmaco se elimina durante la sesi&#243;n de hemodi&#225;lisis por lo que despu&#233;s de cada sesi&#243;n de 4 horas debe administrarse una dosis complementaria &#40;2&#41;&#46;</p> <p class="elsevierStylePara">Presentamos el caso de una paciente en hemodi&#225;lisis cr&#243;nica que desarroll&#243; signos de toxicidad aguda provocados por pregabalina&#46; Se trata de una mujer de 48 a&#241;os de edad&#44; afecta de mieloma m&#250;ltiple Bence Jones Ig G lambda estadio IIIB diagnosticado hace 2 a&#241;os con insuficiencia renal cr&#243;nica terminal secundaria en programa de hemodi&#225;lisis a trav&#233;s de cat&#233;ter tunelizado yugular derecho&#46; Afecta de amiloidosis AL articular de ambas rodillas con artritis secundaria por lo que hab&#237;a iniciado tratamiento con pregabalina 75 mg&#47;d&#237;a &#40;dosis &#250;nica diaria&#41; desde hac&#237;a cinco d&#237;as para control del dolor rebelde a analgesia convencional &#46; La paciente consulta por presentar en las &#250;ltimas horas espasmos musculares&#44; mioclon&#237;as&#44; ataxia y disartria&#46; Anal&#237;ticamente&#58; urea 100 mg&#47;dl&#44; creatinina 9 mg&#47;dl&#44; Na 140 mmol&#47;L&#44; K 4&#46;7 mmol&#47;L&#44; Calcio 9&#46;4 mg&#47;dl&#44; fosfato 5 mg&#47;dl&#44; bilirrubina 0&#46;45 mg&#47;dl&#44; resto de bioqu&#237;mica hep&#225;tica normal&#44; creatina-cinasa 27U&#47;L Hematocrito 31&#37;&#44; hemoglobina 10 g&#47;dl&#46; Se realiza TC craneal que no muestra lesiones agudas ni signos de sangrado&#46; Ante la posible asociaci&#243;n de la cl&#237;nica neurol&#243;gica con pregabalina&#44; se suspende el tratamiento y tras dos sesiones de hemodi&#225;lisis desaparece la cl&#237;nica&#44; permaneciendo la paciente asintom&#225;tica al alta&#46; </p> <p class="elsevierStylePara">La pregabalina es un f&#225;rmaco del grupo de los neuromoduladores&#44;al que se atribuyeun perfil f&#225;rmacocin&#233;tico mejor al de sus predecesores&#46; Desde el punto de vista farmacol&#243;gico est&#225; muy relacionado con la gabapentina &#40;4&#41; &#40;5&#41;&#46; Los efectos adversos m&#225;s frecuentes &#44;con una incidencia elevada&#44; son mareo&#44; somnolencia&#44; s&#237;ndrome vertiginoso mientras que los espasmos musculares&#44; mioclon&#237;as&#44; disartria y ataxia son efectos poco frecuentes &#40;I &#60;1&#47;1000&#41; &#40;1&#41; &#40;3&#41;&#46; La dosis inicial recomendada en pacientes en hemodi&#225;lisis peri&#243;dica es de 25 mg&#47;dia y en funci&#243;n de la respuesta y tolerabilidad individual puede incrementarse despu&#233;s de un intervalo de 3 a 7 d&#237;as &#44; siendo la dosis m&#225;xima recomendada de 75 mg&#47;d&#237;a&#59; Post-hemodi&#225;lisis deben recibir una dosis adicional de 25 a 75 mg &#40;2&#41;&#46; </p> <p class="elsevierStylePara">Para el tratamiento del dolor neurop&#225;tico se dispone ya de diversos tratamientos eficaces y seguros &#40;amitriptilina&#44; carbamazepina&#44; Gabapentina&#41;&#46; La pregabalina es eficaz comparada con placebo pero no hay ensayos cl&#237;nicos que la comparen directamente con los f&#225;rmacos disponibles&#46; Es necesario disponer de criterios espec&#237;ficos para evitar un uso abusivo y poco adecuado de este f&#225;rmaco con una frecuencia no despreciable de efectos adversos que pueden llegar a ser importantes sobretodo en pacientes con insuficiencia renal&#46;</p> <p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"></span></p> <p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"></span></p> <p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"></span></p> <p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Bibliograf&#237;a&#58;</span></p>  1&#46; Ficha t&#233;cnica de Lyrica&#174;&#46; Laboratorio Pfizer&#46; Julio 2004&#46;   &#160;  <p class="elsevierStylePara">2&#46; Randinitis EJ&#44; Posvar EL&#44; Alves Cw et al&#46; Pharmacokinetics of pregabalin in subjects with various degrees of renal function&#46; J Clin Pharmacol 2003&#59; 43&#40;3&#41;&#58;277-283</p>  3&#46; Bassilios N&#44; Launay-Vacher V&#44; Khoury N et al&#46; Gabapentin neurotoxicity in a chronic haemodialysis patient&#46; Nephrol Dial Transplant 2001&#59; Oct 16 &#40;10&#41;&#58;2112-2113   &#160;   4&#46; Pregabalin for Peripheral Neuropathic Pain&#46; The Canadian Coordinating Office for Health Technology Assessment &#46; Issues in Emerging Health Technologies 2005 &#40;67&#41;&#46;   &#160;  <p class="elsevierStylePara">5&#46; Pregabalin for Neuropatic Pain&#46; UK Medicines Information&#46; New Medicines Profile 2005 &#40;02&#41;&#46;</p> <p class="elsevierStylePara"> </p>  // //]]>   // //]]>  "
    "pdfFichero" => "P1-E257-S122-A4469.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec430637"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "pregabalin"
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000002700000002/v0_201502091326/X0211699507021010/v0_201502091326/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35344"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000002700000002/v0_201502091326/X0211699507021010/v0_201502091326/es/P1-E257-S122-A4469.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699507021010?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 27. Núm. 2.abril 2007
Páginas 109-236
Vol. 27. Núm. 2.abril 2007
Páginas 109-236
Acceso a texto completo
Toxicidad por pregabalina en una paciente en hemodiálisis crónica
Pregabalin toxicity in a chronic haemodialysis patient
Visitas
94418
Mercè Homs del Valle, Jordi Bonal Bastons, Laura Cañas Sole, Ramon Romero Gonzalez
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo

Sr director:

La pregabalina es un análogo del ácido gamma-aminobutírico (ácido (S)-3-(aminometil)-5-metilhexanoico). Se utiliza como tratamiento combinado en la epilepsia , en las crisis parciales con o sin generalización secundaria, en el trastorno de ansiedad generalizada y en el tratamiento del dolor neuropático periférico en adultos (1). Se elimina del sistema circulatorio principalmente por excreción renal como fármaco inalterado. El aclaramiento plasmático de pregabalina es directamente proporcional al aclaramiento de creatinina, por lo que la dosis debe ser ajustada en aquellos pacientes con función renal alterada (2). Aproximadamente el 50% del fármaco se elimina durante la sesión de hemodiálisis por lo que después de cada sesión de 4 horas debe administrarse una dosis complementaria (2).

Presentamos el caso de una paciente en hemodiálisis crónica que desarrolló signos de toxicidad aguda provocados por pregabalina. Se trata de una mujer de 48 años de edad, afecta de mieloma múltiple Bence Jones Ig G lambda estadio IIIB diagnosticado hace 2 años con insuficiencia renal crónica terminal secundaria en programa de hemodiálisis a través de catéter tunelizado yugular derecho. Afecta de amiloidosis AL articular de ambas rodillas con artritis secundaria por lo que había iniciado tratamiento con pregabalina 75 mg/día (dosis única diaria) desde hacía cinco días para control del dolor rebelde a analgesia convencional . La paciente consulta por presentar en las últimas horas espasmos musculares, mioclonías, ataxia y disartria. Analíticamente: urea 100 mg/dl, creatinina 9 mg/dl, Na 140 mmol/L, K 4.7 mmol/L, Calcio 9.4 mg/dl, fosfato 5 mg/dl, bilirrubina 0.45 mg/dl, resto de bioquímica hepática normal, creatina-cinasa 27U/L Hematocrito 31%, hemoglobina 10 g/dl. Se realiza TC craneal que no muestra lesiones agudas ni signos de sangrado. Ante la posible asociación de la clínica neurológica con pregabalina, se suspende el tratamiento y tras dos sesiones de hemodiálisis desaparece la clínica, permaneciendo la paciente asintomática al alta.

La pregabalina es un fármaco del grupo de los neuromoduladores,al que se atribuyeun perfil fármacocinético mejor al de sus predecesores. Desde el punto de vista farmacológico está muy relacionado con la gabapentina (4) (5). Los efectos adversos más frecuentes ,con una incidencia elevada, son mareo, somnolencia, síndrome vertiginoso mientras que los espasmos musculares, mioclonías, disartria y ataxia son efectos poco frecuentes (I <1/1000) (1) (3). La dosis inicial recomendada en pacientes en hemodiálisis periódica es de 25 mg/dia y en función de la respuesta y tolerabilidad individual puede incrementarse después de un intervalo de 3 a 7 días , siendo la dosis máxima recomendada de 75 mg/día; Post-hemodiálisis deben recibir una dosis adicional de 25 a 75 mg (2).

Para el tratamiento del dolor neuropático se dispone ya de diversos tratamientos eficaces y seguros (amitriptilina, carbamazepina, Gabapentina). La pregabalina es eficaz comparada con placebo pero no hay ensayos clínicos que la comparen directamente con los fármacos disponibles. Es necesario disponer de criterios específicos para evitar un uso abusivo y poco adecuado de este fármaco con una frecuencia no despreciable de efectos adversos que pueden llegar a ser importantes sobretodo en pacientes con insuficiencia renal.

Bibliografía:

1. Ficha técnica de Lyrica®. Laboratorio Pfizer. Julio 2004.  

2. Randinitis EJ, Posvar EL, Alves Cw et al. Pharmacokinetics of pregabalin in subjects with various degrees of renal function. J Clin Pharmacol 2003; 43(3):277-283

3. Bassilios N, Launay-Vacher V, Khoury N et al. Gabapentin neurotoxicity in a chronic haemodialysis patient. Nephrol Dial Transplant 2001; Oct 16 (10):2112-2113   4. Pregabalin for Peripheral Neuropathic Pain. The Canadian Coordinating Office for Health Technology Assessment . Issues in Emerging Health Technologies 2005 (67).  

5. Pregabalin for Neuropatic Pain. UK Medicines Information. New Medicines Profile 2005 (02).

// //]]> // //]]>
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?