array:19 [
  "pii" => "X2013757509002081"
  "issn" => "20137575"
  "doi" => "10.3265/NEFROLOGIA.2009.29.S.E.noID.36.free "
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-12-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrología Suplemento Extraordinario. 2009;29:21-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8325
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 118
      "HTML" => 7496
      "PDF" => 711
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "X2013757509002300"
    "issn" => "20137575"
    "doi" => "10.3265/NEFROLOGIA.2009.29.S.E.noID.36.free "
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-12-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrología Suplemento Extraordinario. 2009;29:27-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2179
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 106
        "HTML" => 1614
        "PDF" => 459
      ]
    ]
    "es" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "¿Son útiles y, en tal caso, en quiénes los antihipertensivos para la prevención de la enfermedad cardiovascular?"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "27"
          "paginaFinal" => "29"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Margarita Delgado Córdoba, Fernando García López"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Margarita"
              "apellidos" => "Delgado Córdoba"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando"
              "apellidos" => "García López"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013757509002300?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20137575/0000002900000006/v0_201502101234/X2013757509002300/v0_201502101235/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "X2013757509002245"
    "issn" => "20137575"
    "doi" => "10.3265/NEFROLOGIA.2009.29.S.E.noID.36.free "
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-12-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrología Suplemento Extraordinario. 2009;29:15-20"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5919
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 116
        "HTML" => 5006
        "PDF" => 797
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Estudios de evaluación de la validez de una prueba diagnóstica: revisión sistemática y metanálisis"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "15"
          "paginaFinal" => "20"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "10089127_figura1.jpg"
              "Alto" => 327
              "Ancho" => 843
              "Tamanyo" => 42831
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Javier Zamora Romero, María Nieves Plana, Víctor Abraira Santos"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "Zamora Romero"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "María Nieves"
              "apellidos" => "Plana"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Víctor"
              "apellidos" => "Abraira Santos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013757509002245?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20137575/0000002900000006/v0_201502101234/X2013757509002245/v0_201502101235/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "¿Son los vaptanes fármacos eficaces y seguros en el tratamiento de la hiponatremia?"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "21"
        "paginaFinal" => "26"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Patricia de Sequera Ortiz, Marta Albalate Ramón, Roberto Alcázar Arroyo"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Patricia"
            "apellidos" => "de Sequera Ortiz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Marta"
            "apellidos" => "Albalate Ram&#243;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:4 [
            "nombre" => "Roberto"
            "apellidos" => "Alc&#225;zar Arroyo"
            "email" => array:1 [
              0 => "ralcazar&#64;senefro&#46;org"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Infanta Leonor&#44; Madrid&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a&#44; "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Escenario cl&#237;nico</span></p><p class="elsevierStylePara">Paciente de 63 a&#241;os diagnosticado de s&#237;ndrome de secreci&#243;n inapropiada de hormona antidiur&#233;tica &#40;SIADH&#41; de causa desconocida&#46; Al realizar el diagn&#243;stico&#44; hace 2 meses&#44; se inici&#243; tratamiento con restricci&#243;n h&#237;drica&#44; cloruro s&#243;dico y aumento del aporte proteico&#46; Acude a revisi&#243;n refiriendo que le resulta muy dif&#237;cil mantener la restricci&#243;n h&#237;drica&#46; En los an&#225;lisis&#58;Nap 129 mEq&#47;l&#44; Nao 98 mEq&#47;l&#46; &#191;Ser&#237;a &#250;til el tratamiento con tolvaptan en este paciente&#63;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Estrategia y resultados de la b&#250;squeda</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">1&#46;</span><span class="elsevierStyleBold">Ensayos cl&#237;nicos aleatorios</span> &#40;PubMed 1996 a junio&#47;2009&#41; Se seleccion&#243; la opci&#243;n CLINICAL QUERIES del PubMed y a partir de aqu&#237; la secci&#243;n SEARCH BY CLINICAL STUDY CATEGORY&#44; seleccionando THERAPY y NARROW SPECIFIC SEARCH marcando cada uno de los antagonistas no pept&#237;dicos de la vasopresina separadamente AND hyponatremia&#46; Se realiz&#243; tambi&#233;n una b&#250;squeda manual en los &#237;ndices bibliogr&#225;ficos de los ensayos cl&#237;nicos controlados &#40;ECC&#41; encontrados&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Resultados&#58; La b&#250;squeda proporcion&#243;&#58; 6 citas para el tolvaptan&#44; 5 para el lixivaptan&#44; 5 para el conivaptan&#44; 2 para el satavaptan y 0 con mozavaptan&#46; S&#243;lo 10 ensayos cl&#237;nicos comparan directamente los resultados de la variaci&#243;n de la natremia plasm&#225;tica en pacientes con hiponatremia<span class="elsevierStyleSup">1-10</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">2&#46; Revisiones sistem&#225;ticas</span><br></br>Con la misma sintaxis en SYSTEMATIC REVIEWS en la opci&#243;n CLINICAL QUERIES del PubMed aparecen 6 res&#250;menes&#44; de los que s&#243;lo 2 pueden calificarse como revisiones sistem&#225;ticas&#44; incluyendo ambas la revisi&#243;n de estudios controlados y observacionales<span class="elsevierStyleSup">11&#44;12</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Comentarios</span></p><p class="elsevierStylePara">La arginina-vasopresina regula la osmolaridad mediante modificaciones en el volumen y la composici&#243;n de la orina&#46; De los tres tipos de receptores conocidos&#44; V1A&#44; V1B y V2&#44; el receptor V2 se expresa en las c&#233;lulas del t&#250;bulo colector renal&#44; y su activaci&#243;n produce un aumento de la reabsorci&#243;n de agua libre&#46; Diversas situaciones cl&#237;nicas se asocian con niveles anormalmente elevados de vasopresina&#44; entre ellas la insuficiencia cardiaca &#40;IC&#41;&#44; la cirrosis y el s&#237;ndrome de secreci&#243;nina-decuada de ADH &#40;SIADH&#41;&#46; Los antagonistas de los receptores de arginina-vasopresina no pept&#237;dicos &#40;vaptanes&#41; han generado gran inter&#233;s en el tratamiento de&#160; las patolog&#237;as que cursan con hiponatremia y excesiva retenci&#243;n de agua corporal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Hasta ahora se han descrito cinco vaptanes&#46; Tres de ellos antagonizan el receptor V2 de la arginina-vasopresina&#58; tolvaptan &#40;aprobado por la EMEA y por la FDA en mayo 2009&#44; no comercializado todav&#237;a&#41;&#44; lixivaptan y satavaptan&#46; Los otros dos antagonizan los receptores V2 y V1A&#58; conivaptan &#40;el &#250;nico de administraci&#243;n intravenosa&#44; comercializado en EE&#46;UU&#46; en diciembre de 2005&#41; y mozavaptan &#40;comercializado en 2003 en Jap&#243;n para el SIADH paraneopl&#225;sico&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A la vista de los trabajos analizados&#44; parece claro que los vaptanes son agentes &#250;tiles en la correcci&#243;n de la hiponatremia hipervol&#233;mica &#40;estados edematosos&#41; y euvol&#233;mica &#40;SIADH&#41; a corto plazo&#46; Sin embargo&#44; presentan una serie de limitaciones para generalizar su uso&#44; que pasamos a exponer&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">En primer lugar</span>&#44; las referidas al grado de correcci&#243;n y eficacia&#44; tanto por defecto como por exceso&#46; Todos los estudios muestran que entre un 10-50&#37; de los pacientes no responden al tratamiento&#46; Las causas de esta&#160; falta de&#160; respuesta no&#160; se analizan en&#160; la mayor&#237;a de&#160; los estudios cl&#237;nicos&#46; Explicaciones obvias&#44; como alteraciones en la farmacocin&#233;tica o exceso en la ingesta h&#237;drica&#44; podr&#237;an ser la causa&#44; aunque tambi&#233;n se proponen otras&#44; como mutaciones gen&#233;ticas en la expresi&#243;n del receptor de la arginina-vasopresina&#46; As&#237;&#44; cabe concluir que la respuesta a estos f&#225;rmacos no es universal&#44; por factores limitadores todav&#237;a no bien definidos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el otro extremo&#44; la administraci&#243;n de un vapt&#225;n puede inducir una correcci&#243;n muy r&#225;pida de la natremia&#44; con el consiguiente riesgo de hipernatremia y&#44; sobre todo&#44; de mielin&#243;lisis pontina &#40;aunque hasta la fecha no se ha descrito ning&#250;n caso en pacientes tratados con vaptanes&#41;&#46; La correcci&#243;n r&#225;pida parece ser dosis dependiente&#44; aunque ninguno de estos trabajos estudia los factores que influyen en la tasa de correcci&#243;n del sodio ni define qu&#233; pacientes son m&#225;s susceptibles al tratamiento&#46; Por &#250;ltimo&#44; se echa de menos una separaci&#243;n de las respuestas a los vaptanes en funci&#243;n de la patolog&#237;a subyacente&#44; probablemente por el peque&#241;o n&#250;mero de pacientes analizados en la mayor&#237;a de los ensayos&#46; Aun as&#237;&#44; algunos autores&#44; bas&#225;ndose en modelos animales en los que la reabsorci&#243;n proximal intensa disminuye el aporte tubular distal y&#44; por tanto&#44; el sustrato para que act&#250;e la ADH&#44; sugieren que los vaptanes ser&#237;an m&#225;s eficaces en el SIADH que en situaciones de hipervolemia&#46; Sin embargo&#44; en los dos trabajos con satavaptan en cirr&#243;ticos y en pacientes con SIADH3&#44; las tasas de respuesta&#44; a igualdad de dosis &#40;25 mg&#41;&#44; fueron muy similares&#44; 83 y 87&#37;&#44; respectivamente&#46; Por todo ello&#44; consideramos que la administraci&#243;n de vaptanes en el tratamiento de la hiponatremia debe hacerse con cautela&#44; teniendo en cuenta el contexto cl&#237;nico de cada paciente y con un seguimiento estrecho&#46; En el escenario cl&#237;nico que se plantea pueden ser una alternativa terap&#233;utica siempre que se haga un control anal&#237;tico frecuente&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Un segundo aspecto</span> a destacar es el momento de la indicaci&#243;n de los vaptanes y la duraci&#243;n del tratamiento&#46; Los estudios han demostrado la eficacia de estos f&#225;rmacos en hiponatremias moderadas y graves&#46; Sin embargo&#44; en ninguno de estos estudios se ha analizado la utilidad&#160; en&#160; el&#160; tratamiento&#160; de&#160; la&#160; hiponatremia grave&#160; sintom&#225;tica&#44;&#160; que constituye una urgencia m&#233;dica&#46; De hecho&#44; la diuresis tarda en iniciarse entre 1 y 2 horas por lo que&#44; aunque su uso no est&#233; contraindicado en la hiponatremia urgente&#44; siempre debe acompa&#241;arse de otras medidas terap&#233;uticas&#46; En cuanto a la duraci&#243;n del tratamiento&#44; s&#243;lo Soupart A et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">5</span> han analizado los efectos a 12 meses y en un n&#250;mero muy limitado de pacientes &#40;n &#61; 18&#41;&#44; y los autores concluyen que es eficaz&#46; El resto de trabajos s&#243;lo analizan la eficacia a corto plazo&#46; La evidencia experimental sugiere que pueden desarrollar taquifilaxia&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">En tercer lugar</span> debe se&#241;alarse que no existen estudios que comparen la eficacia de los vaptanes con el conjunto de medidas terap&#233;uticas convencionales de la hiponatremia&#46; En la mayor&#237;a de los trabajos se mantiene la restricci&#243;n h&#237;drica&#44; tanto en el grupo tratado como en el placebo&#44; de lo que se concluye que el vapt&#225;n es m&#225;s eficaz que la restricci&#243;n h&#237;drica sola&#44; pero ning&#250;n estudio compara su eficacia con otras medidas &#40;diur&#233;ticos&#44; aporte de sal&#44; urea&#44; etc&#46;&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Otro aspecto importante y sobre el que no existen datos en los ensayos cl&#237;nicos es referente a algunos efectos secundarios&#46; Adem&#225;s de la hipernatremia ya mencionada&#44; el efecto secundario m&#225;s frecuente es el aumento de la sed&#44; que se atribuye al incremento de la osmolaridad&#46; Sin embargo&#44; no puede descartarse que la sed sea consecuencia directa de&#160; la acci&#243;n del vapt&#225;n sobre&#160; las c&#233;lulas hipotal&#225;micas que controlan la sed&#46; &#201;ste es un aspecto fundamental&#44; ya que el incumplimiento de la restricci&#243;n h&#237;drica es la principal limitaci&#243;n del tratamiento de la hiponatremia y el efecto del f&#225;rmaco podr&#237;a verse contrarrestado por&#160; el aumento&#160; en&#160; la&#160; ingesta de&#160; agua&#44;&#160; lo que&#160; restar&#237;a eficacia en su uso a largo plazo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Por &#250;ltimo</span>&#44; no existen estudios comparativos&#160; sobre&#160; la eficacia de unos vaptanes frente a otros&#46; El conivapt&#225;n y el mozavapt&#225;n con sus efectos presores dependientes del receptor V1A podr&#237;an tener respuestas cl&#237;nicas diferentes a las del resto de los vaptanes&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conclusiones</span></p><p class="elsevierStylePara">Los antagonistas de los receptores de la vasopresina son eficaces en el tratamiento de la hiponatremia hipervol&#233;mica &#40;estados edematosos&#41; y euvol&#233;mica &#40;SIADH&#41; a corto plazo&#44; aunque en el momento actual existen muchos interrogantes que obligan a ser cuidadosos&#160; con&#160; su&#160; utilizaci&#243;n&#44;&#160; ya&#160; que&#160; no&#160; se&#160; sabe&#58;&#160; 1&#41; si&#160; son m&#225;s eficaces que las medidas convencionales&#59; 2&#41; si existen diferencias entre&#160; los diferentes&#160; f&#225;rmacos&#59; 3&#41; si son eficaces en&#160; la hiponatremia urgente&#59; 4&#41; el grado de respuesta en las distintas situaciones cl&#237;nicas&#59; 5&#41; si se pueden utilizar a&#160; largo plazo&#44; y 6&#41; qu&#233; medidas coadyuvantes son &#250;tiles&#46;<br></br></p><p class="elsevierStylePara"><a href="10090127&#95;tabla&#46;pdf" class="elsevierStyleCrossRefs">10090127&#95;tabla&#46;pdf</a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 1&#46; </p>"
    "pdfFichero" => "P4-E37-S1484-A10090.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "mmc1"
        "etiqueta" => "Tab. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "Ecomponente" => array:2 [
          "fichero" => "10090127_tabla.pdf"
          "ficheroTamanyo" => 94045
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => " "
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:12 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Schrier RW, Gross P, Gheorghiade M, Berl T, Verbalis JG, Czerwiec FS, Orlandi C for the SALT Investigators. Tolvaptan, a selective oral vasopressin V2-receptor antagonist, for hyponatremia. N Engl J Med 2006;355:2099-112. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17105757" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Jossiasen RC, Goldman M, Jenassi M, Shaughnessy RA, Albazzaz A, Lee J, et al. Double-blind, placebo-controlled, multicenter trial of a vasopressin V2-receptor antagonist in patients with schizophrenia and hyponatremia. Biol Psychiatric 2008;64:1097-100."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Gheorghiade M, Gottlieb SS, Udelson JE, Konstam MA, Czerwiec F, Ouyang J, Orlandi C; Tolvaptan Investigators. Vasopressin v(2) receptor blockade with tolvaptan versus fluid restriction in the treatment of hyponatremia. Am J Cardiol 2006;97:1064-7. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16563917" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Ginès P, Wong F, Watson H, Milutinovic S, Ruiz del árbol L, Olteanu, for the hypoCAT study investigators. Hepatology 2008;48(1):204-13. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18508290" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Soupart A, Gross P, Legros J-J, Alföldi S, Annane D, Heshmati HM, Decaux G. Succesful long-term treatment of hyponatremia in Syndrome of Inappropiate Antidiuretic Hormone secretion with Satavaptán (SR121463B), an orally active nonpeptide Vasopressin V2-receptor antagonist. Clin J Am Soc Nephrol 2006;1:1154-60. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17699341" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Wong F, Blei AT, Blendis LM, Thuluvath PJ for The North American VPA-985 Study Group. A vasopressin receptor antagonist (VPA-985) improves serum sodium concentration in patients with hyponatremia: a multicenter, randomized, placebo-controlled\u{A0} trial. Hepatology 2003;37:182-91. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12500203" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Gerbes AL, Gülberg V, Ginès P, Decaux G, Gross P, Gandjini H, Djian\u{A0} J and\u{A0} the VPA Study Group. Therapy of hyponatremia in cirrhosis with vasopressin receptor antagonist: a randomized double-blind multicenter trial. Gastroenterology 2003;124:933-93."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Annane D, Decaux G, Smith N; Conivaptan Study Group. Efficacy and safety of oral conivaptan, a vasopressin-receptor antagonist, evaluated in a randomized, controlled trial in patients with euvolemic or hypervolemic hyponatremia. Am J Med Sci 2009;337:28-36. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19057376" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Ghali JK, Koren MJ, Taylor JR, Brooks-Asplund E, Fan K, Long WA, Smith N. Efficacy and safety of oral conivaptan: a V1A/V2 vasopressin receptor antagonist, assessed in a randomized, placebo-controlled trial in patients with euvolemic or hypervolemic hyponatremia. J Clin Endocrinol Metab 2006;91:2145-52. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16522696" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Zeltser D, Rosansky S, van Rensburg H, Verbalis JG, Smith N; Conivaptan Study Group. Assessment of the efficacy and safety of intravenous conivaptan in euvolemic and hypervolemic hyponatremia. Am J Nephrol 2007;27:447-57. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17664863" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Patel GP, Balk RA. Recognition and treatment of hyponatremia in acutely ill hospitalized patients. Clin Ther 2007;29:211-29. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17472815" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cawley MJ. Hyponatremia: current treatment strategies and the role of vasopressin antagonists. Ann Pharmacother 2007;41:840-50.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17405824" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/20137575/0000002900000006/v0_201502101234/X2013757509002081/v0_201502101235/es/main.assets"
  "Apartado" => null
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20137575/0000002900000006/v0_201502101234/X2013757509002081/v0_201502101235/es/P4-E37-S1484-A10090.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013757509002081?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 29. Núm. 6.diciembre 2009
Suplemento de NEFROLOGÍA BASADA EN LA EVIDENCIA
Páginas 7-89
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 29. Núm. 6.diciembre 2009
Suplemento de NEFROLOGÍA BASADA EN LA EVIDENCIA
Páginas 7-89
Acceso a texto completo
¿Son los vaptanes fármacos eficaces y seguros en el tratamiento de la hiponatremia?
Visitas
9687
Patricia de Sequera Ortiza, Marta Albalate Ramóna, Roberto Alcázar Arroyoa
a Servicio de Nefrología, Hospital Infanta Leonor, Madrid, Madrid, España,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Material adicional (1)
Texto completo

Escenario clínico

Paciente de 63 años diagnosticado de síndrome de secreción inapropiada de hormona antidiurética (SIADH) de causa desconocida. Al realizar el diagnóstico, hace 2 meses, se inició tratamiento con restricción hídrica, cloruro sódico y aumento del aporte proteico. Acude a revisión refiriendo que le resulta muy difícil mantener la restricción hídrica. En los análisis:Nap 129 mEq/l, Nao 98 mEq/l. ¿Sería útil el tratamiento con tolvaptan en este paciente?

Estrategia y resultados de la búsqueda

1.Ensayos clínicos aleatorios (PubMed 1996 a junio/2009) Se seleccionó la opción CLINICAL QUERIES del PubMed y a partir de aquí la sección SEARCH BY CLINICAL STUDY CATEGORY, seleccionando THERAPY y NARROW SPECIFIC SEARCH marcando cada uno de los antagonistas no peptídicos de la vasopresina separadamente AND hyponatremia. Se realizó también una búsqueda manual en los índices bibliográficos de los ensayos clínicos controlados (ECC) encontrados.

Resultados: La búsqueda proporcionó: 6 citas para el tolvaptan, 5 para el lixivaptan, 5 para el conivaptan, 2 para el satavaptan y 0 con mozavaptan. Sólo 10 ensayos clínicos comparan directamente los resultados de la variación de la natremia plasmática en pacientes con hiponatremia1-10.

2. Revisiones sistemáticas

Con la misma sintaxis en SYSTEMATIC REVIEWS en la opción CLINICAL QUERIES del PubMed aparecen 6 resúmenes, de los que sólo 2 pueden calificarse como revisiones sistemáticas, incluyendo ambas la revisión de estudios controlados y observacionales11,12.

Comentarios

La arginina-vasopresina regula la osmolaridad mediante modificaciones en el volumen y la composición de la orina. De los tres tipos de receptores conocidos, V1A, V1B y V2, el receptor V2 se expresa en las células del túbulo colector renal, y su activación produce un aumento de la reabsorción de agua libre. Diversas situaciones clínicas se asocian con niveles anormalmente elevados de vasopresina, entre ellas la insuficiencia cardiaca (IC), la cirrosis y el síndrome de secreciónina-decuada de ADH (SIADH). Los antagonistas de los receptores de arginina-vasopresina no peptídicos (vaptanes) han generado gran interés en el tratamiento de  las patologías que cursan con hiponatremia y excesiva retención de agua corporal.

Hasta ahora se han descrito cinco vaptanes. Tres de ellos antagonizan el receptor V2 de la arginina-vasopresina: tolvaptan (aprobado por la EMEA y por la FDA en mayo 2009, no comercializado todavía), lixivaptan y satavaptan. Los otros dos antagonizan los receptores V2 y V1A: conivaptan (el único de administración intravenosa, comercializado en EE.UU. en diciembre de 2005) y mozavaptan (comercializado en 2003 en Japón para el SIADH paraneoplásico).

A la vista de los trabajos analizados, parece claro que los vaptanes son agentes útiles en la corrección de la hiponatremia hipervolémica (estados edematosos) y euvolémica (SIADH) a corto plazo. Sin embargo, presentan una serie de limitaciones para generalizar su uso, que pasamos a exponer.

En primer lugar, las referidas al grado de corrección y eficacia, tanto por defecto como por exceso. Todos los estudios muestran que entre un 10-50% de los pacientes no responden al tratamiento. Las causas de esta  falta de  respuesta no  se analizan en  la mayoría de  los estudios clínicos. Explicaciones obvias, como alteraciones en la farmacocinética o exceso en la ingesta hídrica, podrían ser la causa, aunque también se proponen otras, como mutaciones genéticas en la expresión del receptor de la arginina-vasopresina. Así, cabe concluir que la respuesta a estos fármacos no es universal, por factores limitadores todavía no bien definidos.

En el otro extremo, la administración de un vaptán puede inducir una corrección muy rápida de la natremia, con el consiguiente riesgo de hipernatremia y, sobre todo, de mielinólisis pontina (aunque hasta la fecha no se ha descrito ningún caso en pacientes tratados con vaptanes). La corrección rápida parece ser dosis dependiente, aunque ninguno de estos trabajos estudia los factores que influyen en la tasa de corrección del sodio ni define qué pacientes son más susceptibles al tratamiento. Por último, se echa de menos una separación de las respuestas a los vaptanes en función de la patología subyacente, probablemente por el pequeño número de pacientes analizados en la mayoría de los ensayos. Aun así, algunos autores, basándose en modelos animales en los que la reabsorción proximal intensa disminuye el aporte tubular distal y, por tanto, el sustrato para que actúe la ADH, sugieren que los vaptanes serían más eficaces en el SIADH que en situaciones de hipervolemia. Sin embargo, en los dos trabajos con satavaptan en cirróticos y en pacientes con SIADH3, las tasas de respuesta, a igualdad de dosis (25 mg), fueron muy similares, 83 y 87%, respectivamente. Por todo ello, consideramos que la administración de vaptanes en el tratamiento de la hiponatremia debe hacerse con cautela, teniendo en cuenta el contexto clínico de cada paciente y con un seguimiento estrecho. En el escenario clínico que se plantea pueden ser una alternativa terapéutica siempre que se haga un control analítico frecuente.

Un segundo aspecto a destacar es el momento de la indicación de los vaptanes y la duración del tratamiento. Los estudios han demostrado la eficacia de estos fármacos en hiponatremias moderadas y graves. Sin embargo, en ninguno de estos estudios se ha analizado la utilidad  en  el  tratamiento  de  la  hiponatremia grave  sintomática,  que constituye una urgencia médica. De hecho, la diuresis tarda en iniciarse entre 1 y 2 horas por lo que, aunque su uso no esté contraindicado en la hiponatremia urgente, siempre debe acompañarse de otras medidas terapéuticas. En cuanto a la duración del tratamiento, sólo Soupart A et al.5 han analizado los efectos a 12 meses y en un número muy limitado de pacientes (n = 18), y los autores concluyen que es eficaz. El resto de trabajos sólo analizan la eficacia a corto plazo. La evidencia experimental sugiere que pueden desarrollar taquifilaxia.

En tercer lugar debe señalarse que no existen estudios que comparen la eficacia de los vaptanes con el conjunto de medidas terapéuticas convencionales de la hiponatremia. En la mayoría de los trabajos se mantiene la restricción hídrica, tanto en el grupo tratado como en el placebo, de lo que se concluye que el vaptán es más eficaz que la restricción hídrica sola, pero ningún estudio compara su eficacia con otras medidas (diuréticos, aporte de sal, urea, etc.).

Otro aspecto importante y sobre el que no existen datos en los ensayos clínicos es referente a algunos efectos secundarios. Además de la hipernatremia ya mencionada, el efecto secundario más frecuente es el aumento de la sed, que se atribuye al incremento de la osmolaridad. Sin embargo, no puede descartarse que la sed sea consecuencia directa de  la acción del vaptán sobre  las células hipotalámicas que controlan la sed. Éste es un aspecto fundamental, ya que el incumplimiento de la restricción hídrica es la principal limitación del tratamiento de la hiponatremia y el efecto del fármaco podría verse contrarrestado por  el aumento  en  la  ingesta de  agua,  lo que  restaría eficacia en su uso a largo plazo.

Por último, no existen estudios comparativos  sobre  la eficacia de unos vaptanes frente a otros. El conivaptán y el mozavaptán con sus efectos presores dependientes del receptor V1A podrían tener respuestas clínicas diferentes a las del resto de los vaptanes.

Conclusiones

Los antagonistas de los receptores de la vasopresina son eficaces en el tratamiento de la hiponatremia hipervolémica (estados edematosos) y euvolémica (SIADH) a corto plazo, aunque en el momento actual existen muchos interrogantes que obligan a ser cuidadosos  con  su  utilización,  ya  que  no  se  sabe:  1) si  son más eficaces que las medidas convencionales; 2) si existen diferencias entre  los diferentes  fármacos; 3) si son eficaces en  la hiponatremia urgente; 4) el grado de respuesta en las distintas situaciones clínicas; 5) si se pueden utilizar a  largo plazo, y 6) qué medidas coadyuvantes son útiles.

10090127_tabla.pdf

Tabla 1.

Bibliografía
[1]
Schrier RW, Gross P, Gheorghiade M, Berl T, Verbalis JG, Czerwiec FS, Orlandi C for the SALT Investigators. Tolvaptan, a selective oral vasopressin V2-receptor antagonist, for hyponatremia. N Engl J Med 2006;355:2099-112. [Pubmed]
[2]
Jossiasen RC, Goldman M, Jenassi M, Shaughnessy RA, Albazzaz A, Lee J, et al. Double-blind, placebo-controlled, multicenter trial of a vasopressin V2-receptor antagonist in patients with schizophrenia and hyponatremia. Biol Psychiatric 2008;64:1097-100.
[3]
Gheorghiade M, Gottlieb SS, Udelson JE, Konstam MA, Czerwiec F, Ouyang J, Orlandi C; Tolvaptan Investigators. Vasopressin v(2) receptor blockade with tolvaptan versus fluid restriction in the treatment of hyponatremia. Am J Cardiol 2006;97:1064-7. [Pubmed]
[4]
Ginès P, Wong F, Watson H, Milutinovic S, Ruiz del árbol L, Olteanu, for the hypoCAT study investigators. Hepatology 2008;48(1):204-13. [Pubmed]
[5]
Soupart A, Gross P, Legros J-J, Alföldi S, Annane D, Heshmati HM, Decaux G. Succesful long-term treatment of hyponatremia in Syndrome of Inappropiate Antidiuretic Hormone secretion with Satavaptán (SR121463B), an orally active nonpeptide Vasopressin V2-receptor antagonist. Clin J Am Soc Nephrol 2006;1:1154-60. [Pubmed]
[6]
Wong F, Blei AT, Blendis LM, Thuluvath PJ for The North American VPA-985 Study Group. A vasopressin receptor antagonist (VPA-985) improves serum sodium concentration in patients with hyponatremia: a multicenter, randomized, placebo-controlled  trial. Hepatology 2003;37:182-91. [Pubmed]
[7]
Gerbes AL, Gülberg V, Ginès P, Decaux G, Gross P, Gandjini H, Djian  J and  the VPA Study Group. Therapy of hyponatremia in cirrhosis with vasopressin receptor antagonist: a randomized double-blind multicenter trial. Gastroenterology 2003;124:933-93.
[8]
Annane D, Decaux G, Smith N; Conivaptan Study Group. Efficacy and safety of oral conivaptan, a vasopressin-receptor antagonist, evaluated in a randomized, controlled trial in patients with euvolemic or hypervolemic hyponatremia. Am J Med Sci 2009;337:28-36. [Pubmed]
[9]
Ghali JK, Koren MJ, Taylor JR, Brooks-Asplund E, Fan K, Long WA, Smith N. Efficacy and safety of oral conivaptan: a V1A/V2 vasopressin receptor antagonist, assessed in a randomized, placebo-controlled trial in patients with euvolemic or hypervolemic hyponatremia. J Clin Endocrinol Metab 2006;91:2145-52. [Pubmed]
[10]
Zeltser D, Rosansky S, van Rensburg H, Verbalis JG, Smith N; Conivaptan Study Group. Assessment of the efficacy and safety of intravenous conivaptan in euvolemic and hypervolemic hyponatremia. Am J Nephrol 2007;27:447-57. [Pubmed]
[11]
Patel GP, Balk RA. Recognition and treatment of hyponatremia in acutely ill hospitalized patients. Clin Ther 2007;29:211-29. [Pubmed]
[12]
Cawley MJ. Hyponatremia: current treatment strategies and the role of vasopressin antagonists. Ann Pharmacother 2007;41:840-50. [Pubmed]
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
Material suplementario
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?