array:20 [
  "pii" => "X0211699513002715"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Dec.11890"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-01-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2013;33:1-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 11219
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 326
      "HTML" => 10269
      "PDF" => 624
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251413002712"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Dec.11890"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-01-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2013;33:1-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 7284
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 336
          "HTML" => 6244
          "PDF" => 704
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Are the K/DOQI objectives for bone mineral alterations in stage 3-5 chronic kidney disease patients unreachable or inadequate?"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "1"
            "paginaFinal" => "6"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "¿Son inalcanzables o inadecuados los objetivos de las guías K/DOQI en las alteraciones del metabolismo mineral en pacientes con enfermedad renal crónica 3-5?"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Tab.  1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "11890_16025_42452_en_t1.11890.jpg"
                "Alto" => 1260
                "Ancho" => 2184
                "Tamanyo" => 219876
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "Percentage of biochemical parameters that fall within the K/DOQI-2003 Guideline recommended ranges"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Elvira Fernández"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Elvira"
                "apellidos" => "Fernández"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699513002715"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Dec.11890"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699513002715?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251413002712?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003300000001/v0_201502091555/X2013251413002712/v0_201502091555/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699513002707"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Sep.11470"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-01-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2013;33:7-13"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9359
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 322
        "HTML" => 8332
        "PDF" => 705
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Citomegalovirus y trasplante renal pediátrico: ¿es un problema actualmente?"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "7"
          "paginaFinal" => "13"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Cytomegalovirus and paediatric renal transplants: is this a current issue?"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Tab.  1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "11470_108_41712_es_11470_t1.jpg"
              "Alto" => 613
              "Ancho" => 490
              "Tamanyo" => 335645
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Variables estudiadas"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Julia Fijo López-Viota, Julia Fijo-López-Viota, Laura Espinosa Román, Laura Espinosa-Román, Carlos Herrero Hernando, Carlos Herrero-Hernando, Mª José Sanahuja Ibáñez, M. José Sanahuja-Ibáñez, Anna Vila Santandreu, Anna Vila-Santandreu, Juan Manuel Praena - Fernández, Juan M. Praena-Fernández"
          "autores" => array:12 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Julia"
              "apellidos" => "Fijo López-Viota"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Julia"
              "apellidos" => "Fijo-López-Viota"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Laura"
              "apellidos" => "Espinosa Román"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Laura"
              "apellidos" => "Espinosa-Román"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Herrero Hernando"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Herrero-Hernando"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Mª José"
              "apellidos" => "Sanahuja Ibáñez"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "M. José"
              "apellidos" => "Sanahuja-Ibáñez"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Anna"
              "apellidos" => "Vila Santandreu"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Anna"
              "apellidos" => "Vila-Santandreu"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Manuel"
              "apellidos" => "Praena - Fernández"
            ]
            11 => array:2 [
              "nombre" => "Juan M."
              "apellidos" => "Praena-Fernández"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251413002704"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Sep.11470"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251413002704?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699513002707?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003300000001/v0_201502091331/X0211699513002707/v0_201502091331/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "¿Son inalcanzables o inadecuados los objetivos de las guías K/DOQI en las alteraciones del metabolismo mineral en pacientes con enfermedad renal crónica 3-5?"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "1"
        "paginaFinal" => "6"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Elvira Fernández"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Elvira"
            "apellidos" => "Fernández"
            "email" => array:1 [
              0 => "edfernandez.lleida.ics@gencat.cat"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Arnau de Vilanova. Universidad de Lleida. Institut de Recerca Biomèdica de Lleida,    "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Are the K&#47;DOQI objectives for bone mineral alterations in stage 3-5 chronic kidney disease patients unreachable or inadequate&#63;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11890_108_40557_es_11890_t1.jpg"
            "Alto" => 353
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 113303
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Porcentaje de par&#225;metros bioqu&#237;micos dentro del rango recomendado en las Gu&#237;as K&#47;DOQI-2003"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Desde su inicio en la d&#233;cada de los sesenta&#44; la di&#225;lisis ha permitido la supervivencia de miles de pacientes&#46; Algunos a&#241;os m&#225;s tarde&#44; se pusieron en marcha una serie de iniciativas para reducir la morbimortalidad y mejorar la calidad de vida y la eficacia del manejo de los pacientes con enfermedad renal cr&#243;nica &#40;ERC&#41;&#46; En este contexto&#44; en 1994&#44; la National Kidney Foundation americana convoc&#243; una conferencia de consenso de la que surgi&#243; la necesidad de elaborar unas gu&#237;as de pr&#225;ctica cl&#237;nica y con este fin se constituy&#243;&#44; en 1995&#44; la Dialysis Outcomes Quality Initiative &#40;DOQI&#41;&#46; En 1999&#44; la necesidad de ampliar el espectro de estas iniciativas hacia etapas m&#225;s precoces de ERC se reflej&#243; en el cambio del significado de la &#171;D&#187;&#58; del &#171;Dialysis&#187; del acr&#243;nimo inicial&#44; pas&#243; a representar &#171;Disease&#187;&#44; denomin&#225;ndose a partir de entonces la nueva iniciativa &#171;Kidney Disease Outcomes Quality Initiative&#187; &#40;K&#47;DOKI&#41;&#46; Pero no fue hasta el a&#241;o 2003 cuando se publicaron las gu&#237;as de pr&#225;ctica cl&#237;nica para el metabolismo y enfermedad &#243;sea en la ERC &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Guidelines for bone metabolism and disease in chronic kidney disease</span>&#41;&#44; lideradas por Massry y Coburn<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Esta denominaci&#243;n refleja su objetivo central&#58; la enfermedad &#243;sea de la ERC&#46; Este documento incluye 104 recomendaciones&#44; pero solo el 15 &#37; de ellas est&#225;n basadas en la evidencia&#59; sin embargo&#44; se sustentan en un ingente trabajo de revisi&#243;n de la literatura&#44; debates en grupos de trabajo constituidos por expertos internacionales y revisiones posteriores del borrador elaborado&#46; Su contribuci&#243;n fue sustancial para la unificaci&#243;n de los procedimientos diagn&#243;sticos y tratamientos recomendados&#44; basados en la mejor evidencia disponible hasta el momento&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Con anterioridad&#44; en el a&#241;o 2000&#44; aparecieron las gu&#237;as europeas &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Clinical algorithms on renal osteodystrophy</span>&#41; en formato de algoritmos cl&#237;nicos&#44; cuyo grupo de trabajo fue liderado por Cannata-And&#237;a y que se publicaron en un suplemento de la revista <span class="elsevierStyleItalic">Nephrology Dialysis and Transplantation</span><span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; En ellas se recogi&#243;&#44; adem&#225;s&#44; el conocimiento actualizado en el &#225;rea del metabolismo mineral&#44; en una serie de art&#237;culos firmados por reconocidos expertos&#46; Silver<span class="elsevierStyleSup">3&#160;</span>explica las bases moleculares que conducen al hiperparatiroidismo en la ERC&#59; Cannata-And&#237;a<span class="elsevierStyleSup">4</span> enfatiza el aumento de prevalencia de la enfermedad &#243;sea de bajo <span class="elsevierStyleItalic">turnover</span> y el riesgo elevado que comporta en la calcificaci&#243;n de tejidos blandos&#59; Ritz et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span> introducen el concepto de la necesidad de correcci&#243;n del d&#233;ficit de vitamina D en la ERC y actualiza el conocimiento en el tratamiento con calcitriol y el potencial papel de los an&#225;logos activos de la vitamina D y de los calcimim&#233;ticos&#59; Dr&#252;eke<span class="elsevierStyleSup">7</span> revisa los diferentes captores de f&#243;sforo y se&#241;ala el sevelamer como una herramienta prometodora&#44; y Cunnigham<span class="elsevierStyleSup">8</span> hace que prestemos atenci&#243;n a la importancia de la concentraci&#243;n de calcio del dializado&#46; Es necesario reconocer que esta iniciativa europea fue pionera en el establecimiento de recomendaciones en el &#225;rea del metabolismo mineral en la ERC&#46;&#160;</p><p class="elsevierStylePara">No obstante&#44; las gu&#237;as que se convirtieron en referencia universal fueron las K&#47;DOQI que se publicaron tres a&#241;os despu&#233;s<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; El escenario en el que se elaboraron difiere del actual en cuanto a perfil de pacientes&#44; conocimiento de los factores relacionados con el metabolismo mineral y posibilidades terap&#233;uticas&#46; No se dispon&#237;a de calcimim&#233;ticos &#40;lo que se refleja en un elevado &#237;ndice de paratiroidectom&#237;as&#41;&#44; y los captores del f&#243;sforo basados en aluminio manten&#237;an a&#250;n presente la osteomalacia en el espectro de enfermedades &#243;seas<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; La progresiva p&#233;rdida en la insuficiencia renal de receptores de la vitamina D y de los sensores de calcio en el tejido paratiroideo justificaba la utilizaci&#243;n de elevadas dosis de calcitriol &#40;&#171;paratiroidectom&#237;a qu&#237;mica&#187;&#41; y de calcio&#44; con el objetivo de &#171;frenar&#187; el hiperparatiroidismo<span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span>&#46; Por otro lado&#44; se conoc&#237;a el papel del f&#243;sforo sobre la funci&#243;n y el crecimiento glandular y su asociaci&#243;n a mortalidad&#44; pero su control se dificult&#243; al recomendarse evitar los compuestos de aluminio&#44; que fueron sustituidos por compuestos de calcio<span class="elsevierStyleSup">11&#44;12</span>&#46; Estos hechos&#44; junto con la mayoritaria utilizaci&#243;n de dializado con una concentraci&#243;n de calcio de entre 3 y 3&#44;5 mEq&#47;l&#44; aumentaron el riesgo de hipercalcemia y de calcificaci&#243;n de tejidos blandos&#46; Ya se hab&#237;a incorporado la determinaci&#243;n de la hormona paratiroidea &#40;PTH&#41; intacta como una valiosa herramienta diagn&#243;stica&#46; En este contexto&#44; se elaboran las gu&#237;as K&#47;DOQI que alertaron sobre este riesgo&#44; estableciendo un producto calcio x f&#243;sforo &#62; 55 mg<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#47;dl<span class="elsevierStyleSup">2</span> como l&#237;mite de seguridad&#44; limitando el aporte de calcio a 2000 mg&#47;d&#237;a y recomendando bajar la concentraci&#243;n de calcio del dializado en presencia de hipercalcemia&#46; Determinaron un r&#233;gimen de tratamiento con vitamina D que establec&#237;a la reposici&#243;n nutricional como primer escal&#243;n y el tratamiento con vitamina D activa &#40;calcitriol o paricalcitol&#41; de acuerdo con el nivel de PTH basal&#46; A pesar de esta invitaci&#243;n a la prudencia&#44; los nefr&#243;logos se enfrentaban a una disyuntiva de dif&#237;cil salida que conduc&#237;a al fracaso del tratamiento del hiperparatiroidismo &#40;si eran prudentes con el calcio y la vitamina D&#41; o bien al incremento del riesgo de calcificaciones vasculares y enfermedad &#243;sea adin&#225;mica &#40;si eran m&#225;s agresivos en el control del hiperparatiroidismo&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Con la aplicaci&#243;n de las gu&#237;as K&#47;DOQI&#44; las calcificaciones de tejidos blandos &#40;calcifilaxis&#44; calcinosis tumoral&#44; etc&#46;&#41; empezaron a perder relevancia y se multiplicaron las referencias en la literatura sobre la responsabilidad de las alteraciones del metabolismo mineral en las calcificaciones vasculares y el impacto de estas en la morbimortalidad de los pacientes renales<span class="elsevierStyleSup">13-15</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Afortunadamente&#44; se ampli&#243; el arsenal terap&#233;utico con la introducci&#243;n en Espa&#241;a del paricalcitol i&#46;v&#46; &#40;2004&#41; y de los calcimim&#233;ticos &#40;2004&#41;&#44; que lograron mejorar las expectativas en los pacientes en di&#225;lisis&#46; Sin embargo&#44; estas herramientas no permit&#237;an actuar precozmente&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La repercusi&#243;n de las alteraciones del metabolismo mineral sobre la calcificaci&#243;n vascular y la morbimortalidad plante&#243; la necesidad de incluir estas devastadoras consecuencias dentro del espectro de las alteraciones del metabolismo mineral&#46; Esta visi&#243;n ampliada se reflej&#243; en el resultado de la conferencia patrocinada por la fundaci&#243;n Kidney Disease&#58; Improving Global Outcomes &#40;KDIGO&#41;&#42;&#44; donde se consensu&#243; una nueva definici&#243;n&#44; evaluaci&#243;n y clasificaci&#243;n de la osteodistrofia renal&#44; publicada en 2006<span class="elsevierStyleSup">16</span>&#44; en la que se defini&#243; como una enfermedad sist&#233;mica &#40;<span class="elsevierStyleItalic">chronic kidney disease-mineral and bone disorder</span> &#91;CKD-MBD&#93;&#41; que abarcaba no solo la enfermedad &#243;sea&#44; sino tambi&#233;n las alteraciones del metabolismo mineral y las calcificaciones vasculares&#46; De ella surgi&#243; la necesidad de elaborar nuevas gu&#237;as a la luz de los nuevos conocimientos y herramientas terap&#233;uticas&#46; Las KDIGO 2009 &#40;lideradas por Moe y Drueke&#41;<span class="elsevierStyleSup">17</span>&#44; en contraste con las KDOQI&#44; tienen solo 21 recomendaciones&#44; son menos concretas y dejan espacio para la valoraci&#243;n individual&#46; Debido a la ausencia de ensayos acerca del beneficio de las intervenciones sobre la mortalidad&#44; establecen grados de recomendaci&#243;n o sugerencias&#44; m&#225;s que instrucciones &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Recomendation&#44; Assesment&#44; Development and Evaluation</span> &#91;GRADE SYSTEM&#93;&#41;<span class="elsevierStyleSup">18</span>&#46; Introduce el concepto de valorar la tendencia o progresi&#243;n en los niveles de par&#225;metros s&#233;ricos m&#225;s que el valor puntual&#46; Bajo los auspicios de la European renal Best Practice &#40;ERBP&#41;&#44; un grupo de nefr&#243;logos europeos que no hab&#237;an participado en las gu&#237;as KDIGO fueron invitados a realizar un an&#225;lisis cr&#237;tico de estas&#58; concluyeron que las KDIGO no pueden considerarse una verdadera gu&#237;a en muchos aspectos y publicaron su posici&#243;n respecto a estas&#44; que resumen en 18 &#225;reas de incertezas que permanecen en la actualidad<span class="elsevierStyleSup">19</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">De nuevo&#44; la introducci&#243;n de f&#225;rmacos en el arsenal terap&#233;utico deja obsoletas las gu&#237;as en algunos aspectos&#46; La posibilidad de disponer&#44; en etapas de ERC previas a la di&#225;lisis&#44; de paricalcitol oral y captores del f&#243;sforo no c&#225;lcicos &#40;carbonato de sevelamer y carbonato de lantano&#41; permite actuar precozmente<span class="elsevierStyleSup">20-22</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La actualizaci&#243;n de la gu&#237;as de la Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a &#40;S&#46;E&#46;N&#46;&#41; de 2011 cubre este hueco y proporciona a los nefr&#243;logos espa&#241;oles un marco de actuaci&#243;n razonablemente adecuado<span class="elsevierStyleSup">23</span>&#46; En ella se recogen 41 puntos clave&#44; basados en el estado del conocimiento y la evidencia actual m&#225;s reciente &#40;Figura 1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Esta introducci&#243;n trata de poner en contexto el per&#237;odo en el que se realiz&#243; el estudio OSERCE I &#40;epidemiolog&#237;a de la enfermedad &#243;sea en la enfermedad renal cr&#243;nica en Espa&#241;a&#41;&#44; cuyos resultados se publican en este n&#250;mero<span class="elsevierStyleSup">24</span>&#46; Es importante recordar que en el per&#237;odo de su elaboraci&#243;n no dispon&#237;amos de paricalcitol oral&#44; carbonato de sevelamer ni carbonato de lantano para su uso previo a la di&#225;lisis&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Son varios los trabajos en los que se comprueba el grado de seguimiento de las K&#47;DOQI y el impacto beneficioso sobre el pron&#243;stico de los pacientes en di&#225;lisis<span class="elsevierStyleSup">25&#44;26</span>&#46; Sin embargo&#44; existen solo tres art&#237;culos dise&#241;ados con la finalidad de valorar el grado de cumplimiento de los objetivos K&#47;DOQI en la poblaci&#243;n con ERC en estadios previos a la di&#225;lisis<span class="elsevierStyleSup">24&#44;27&#44;28</span>&#46; Dos de ellos fueron realizados en nuestro pa&#237;s en el mismo per&#237;odo&#58; el primero&#44; unificando los resultados procedentes de dos centros con similar criterio de tratamiento&#44; y el OSERCE I&#44; que abarca una poblaci&#243;n de pacientes procedentes de 32 Servicios de Nefrolog&#237;a y&#44; por tanto&#44; es un buen reflejo de lo que ocurre en Espa&#241;a&#46; Este estudio presenta fortalezas metodol&#243;gicas que deben resaltarse&#58; se determina en un subgrupo de pacientes la anal&#237;tica de manera centralizada&#44; existiendo una buena correlaci&#243;n con los datos globales obtenidos de cada centro&#46; Se trata adem&#225;s de pacientes consecutivos que acuden a las consultas de nefrolog&#237;a en un per&#237;odo de solo 2 meses &#40;abril y mayo&#41;&#46; Este dato elimina la variabilidad en las tendencias de las pol&#237;ticas de tratamiento y en los valores de vitamina D sujetos a cambios estacionales&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El grado de cumplimiento de los objetivos establecidos en las gu&#237;as K&#47;DOQI se muestra en la tabla 1 para los tres estudios referidos&#44; diferenciando por estadios&#46; Mayoritariamente&#44; la proporci&#243;n dentro del rango adecuado es inferior al 50&#37;&#44; reflejando una pol&#237;tica de tratamiento basada en compuestos c&#225;lcicos y calcitriol&#46; Los valores bioqu&#237;micos de calcio y f&#243;sforo deben analizarse con precauci&#243;n&#44; ya que no reflejan la sobrecarga corporal de estos&#44; y su normalidad plasm&#225;tica no implica ausencia de riesgo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El dato m&#225;s relevante es que solo el 1&#44;8&#37; de los pacientes presentan los cuatro par&#225;metros &#40;calcio s&#233;rico&#44; f&#243;sforo s&#233;rico&#44; producto calcio x f&#243;sforo y PTH&#41; simult&#225;neamente dentro del rango adecuado&#44; comprobando que los objetivos de las gu&#237;as K&#47;DOKI en estos estadios de ERC no son alcanzables en la pr&#225;ctica cl&#237;nica&#46; Estos resultados coinciden con la experiencia de otros pa&#237;ses<span class="elsevierStyleSup">29&#44;30</span>&#46; Por tanto&#44; la pregunta que cabe formularse es si los objetivos planteados son adecuados&#46; Teniendo en cuenta la amplia evidencia actual sobre el riesgo que implican los valores fuera del rango recomendado de calcio&#44; f&#243;sforo y PTH&#44; caben pocas dudas sobre su adecuaci&#243;n en cuanto a marcador pron&#243;stico&#59; sin embargo&#44; son dif&#237;ciles de conseguir en la pr&#225;ctica cl&#237;nica en un elevado porcentaje de pacientes&#46; A continuaci&#243;n&#44; enumero probables causas que a mi entender han podido contribuir a la dificultad de ajuste de los par&#225;metros bioqu&#237;micos a los valores recomendados en las gu&#237;as&#58;</p><li>La gran mayor&#237;a de los pacientes con ERC se encuentran en estadios previos a la di&#225;lisis&#44; donde la implantaci&#243;n de las gu&#237;as presenta mayores dificultades debido a la remisi&#243;n tard&#237;a de los pacientes a los Servicios de Nefrolog&#237;a &#40;difiere entre pa&#237;ses&#44; comunidades aut&#243;nomas e incluso entre &#225;reas urbanas y rurales&#41;&#46;&#160;</li><li>En los Servicios de Nefrolog&#237;a existen nefr&#243;logos con diversas &#225;reas de inter&#233;s que no dominan de manera homog&#233;nea el complejo manejo de las alteraciones del metabolismo mineral&#46; El grupo de trabajo del estudio OSERCE analiz&#243; mediante encuesta el conocimiento de dichas alteraciones entre nefr&#243;logos espa&#241;oles&#44; concluyendo que existe un elevado grado de desconocimiento y que los par&#225;metros bioqu&#237;micos se determinan con una periodicidad inferior a la recomendada<span class="elsevierStyleSup">31</span>&#46;&#160;</li><li>No exist&#237;a la posibilidad de tratamiento en estos estadios con captores del f&#243;sforo no c&#225;lcicos ni con paricalcitol oral&#46;</li><li>Podr&#237;a existir falta de motivaci&#243;n por parte del nefr&#243;logo&#44; debida a la ausencia de estudios de intervenci&#243;n que impacten en la morbimortalidad&#46;</li><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">CONCLUSIONES</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Todo ello lleva a la conclusi&#243;n de que los valores recomendados son adecuados pero inalcanzables en el momento en el que se realiz&#243; el estudio&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Aunque estos resultados puedan parecer desalentadores&#44; no invalidan el esfuerzo de las gu&#237;as de pr&#225;ctica cl&#237;nica en el &#225;rea del metabolismo mineral para establecer un marco que garantice que estamos proporcionando a nuestros pacientes el mejor tratamiento &#171;posible&#187;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">No es realista pretender que los cl&#237;nicos lean&#44; procesen y apliquen toda la informaci&#243;n que se genera&#44; y las gu&#237;as facilitan la toma de decisiones cl&#237;nicas&#46; Sin embargo&#44; no debe eximirse al m&#233;dico de la responsabilidad de estar actualizado en el conocimiento de la fisiopatolog&#237;a&#44; para que aplique esos conocimientos de forma individualizada y con juicio cr&#237;tico&#46;&#160;</p><p class="elsevierStylePara">De la misma manera que los legisladores son m&#225;s lentos que los cambios sociales&#44; los avances cient&#237;ficos y la introducci&#243;n de nuevos f&#225;rmacos dejan obsoletas las gu&#237;as y no podemos privar a nuestros pacientes de un posible beneficio en espera de la actualizaci&#243;n de estas&#46;&#160;</p><p class="elsevierStylePara">El valor que aporta el estudio OSERCE I&#44; aunque sale a la luz casi una d&#233;cada despu&#233;s de publicadas las K&#47;DOQI&#44; tiene inter&#233;s actual porque los objetivos planteados en las K&#47;DOQI permanecen vigentes y son muy similares a los planteados en las KDIGO &#40;2009&#41; y Gu&#237;as de la S&#46;E&#46;N&#46; &#40;2011&#41;&#46; Adem&#225;s&#44; muestra la dificultad para alcanzar los valores bioqu&#237;micos adecuados y resalta una vez m&#225;s a la necesidad de actuar precozmente&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por ello&#44; los retos de futuro deben ir encaminados a disponer de marcadores m&#225;s precoces &#40;FGF23 &#91;factor de crecimiento de fibroblastos 23&#93;&#44; calciuria&#44; fosfaturia&#44; etc&#46;&#41;&#44; disponer de gu&#237;as en etapas m&#225;s tempranas &#40;estadios 1 y 2&#41; y conseguir el cumplimiento de estas desde Atenci&#243;n Primaria&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conflictos de inter&#233;s</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">La autora declara que no tiene conflictos de inter&#233;s potenciales relacionados con los contenidos de este art&#237;culo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;&#95;</p><p class="elsevierStylePara">&#42; KDIGO&#44; fundaci&#243;n no lucrativa e independiente&#44; es una iniciativa internacional con la misi&#243;n de &#171;mejorar el cuidado y pron&#243;stico de la enfermedad renal a nivel mundial&#44; promoviendo la coordinaci&#243;n&#44; colaboraci&#243;n e integraci&#243;n de las iniciativas&#187;&#44; mediante el desarrollo de gu&#237;as de pr&#225;ctica cl&#237;nica en el &#225;rea de la ERC&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#42;&#42;&#160;La fortaleza de las recomendaciones se estratifica en 2 niveles&#58;</p><p class="elsevierStylePara">- Recomendaci&#243;n es un consejo o advertencia&#58; implica que una acci&#243;n debe aplicarse a la mayor&#237;a de los pacientes &#40;nivel 1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">- Sugerencia&#58; propuesta de una idea para que se tenga en consideraci&#243;n&#46; Implica que existen diferentes posibilidades de elecci&#243;n y que la sugerida es una acci&#243;n razonable &#40;nivel 2&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11890&#95;108&#95;40557&#95;es&#95;11890&#95;t1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11890_108_40557_es_11890_t1.jpg" alt="Porcentaje de par&#225;metros bioqu&#237;micos dentro del rango recomendado en las Gu&#237;as K&#47;DOQI-2003"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 1&#46; Porcentaje de par&#225;metros bioqu&#237;micos dentro del rango recomendado en las Gu&#237;as K&#47;DOQI-2003</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11890&#95;108&#95;40558&#95;es&#95;11890&#95;f1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11890_108_40558_es_11890_f1.jpg" alt="Gr&#225;fico cronol&#243;gico de los datos publicados relevantes y de la introducci&#243;n de herramientas terap&#233;uticas que han marcado pol&#237;ticas de tratamiento reflejadas en las gu&#237;as de pr&#225;ctica cl&#237;nica"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; Gr&#225;fico cronol&#243;gico de los datos publicados relevantes y de la introducci&#243;n de herramientas terap&#233;uticas que han marcado pol&#237;ticas de tratamiento reflejadas en las gu&#237;as de pr&#225;ctica cl&#237;nica</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E547-S3853-A11890.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11890_108_40557_es_11890_t1.jpg"
            "Alto" => 353
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 113303
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Porcentaje de par&#225;metros bioqu&#237;micos dentro del rango recomendado en las Gu&#237;as K&#47;DOQI-2003"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11890_108_40558_es_11890_f1.jpg"
            "Alto" => 438
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 252290
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Gr&#225;fico cronol&#243;gico de los datos publicados relevantes y de la introducci&#243;n de herramientas terap&#233;uticas que han marcado pol&#237;ticas de tratamiento reflejadas en las gu&#237;as de pr&#225;ctica cl&#237;nica"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003300000001/v0_201502091331/X0211699513002715/v0_201502091331/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35355"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Comentarios Editoriales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003300000001/v0_201502091331/X0211699513002715/v0_201502091331/es/P1-E547-S3853-A11890.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699513002715?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 33. Núm. 1.enero 2013
Páginas 1-154
Vol. 33. Núm. 1.enero 2013
Páginas 1-154
Acceso a texto completo
¿Son inalcanzables o inadecuados los objetivos de las guías K/DOQI en las alteraciones del metabolismo mineral en pacientes con enfermedad renal crónica 3-5?
Are the K/DOQI objectives for bone mineral alterations in stage 3-5 chronic kidney disease patients unreachable or inadequate?
Visitas
17082
Elvira Fernándeza
a Servicio de Nefrología, Hospital Arnau de Vilanova. Universidad de Lleida. Institut de Recerca Biomèdica de Lleida,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo

Desde su inicio en la década de los sesenta, la diálisis ha permitido la supervivencia de miles de pacientes. Algunos años más tarde, se pusieron en marcha una serie de iniciativas para reducir la morbimortalidad y mejorar la calidad de vida y la eficacia del manejo de los pacientes con enfermedad renal crónica (ERC). En este contexto, en 1994, la National Kidney Foundation americana convocó una conferencia de consenso de la que surgió la necesidad de elaborar unas guías de práctica clínica y con este fin se constituyó, en 1995, la Dialysis Outcomes Quality Initiative (DOQI). En 1999, la necesidad de ampliar el espectro de estas iniciativas hacia etapas más precoces de ERC se reflejó en el cambio del significado de la «D»: del «Dialysis» del acrónimo inicial, pasó a representar «Disease», denominándose a partir de entonces la nueva iniciativa «Kidney Disease Outcomes Quality Initiative» (K/DOKI). Pero no fue hasta el año 2003 cuando se publicaron las guías de práctica clínica para el metabolismo y enfermedad ósea en la ERC (Guidelines for bone metabolism and disease in chronic kidney disease), lideradas por Massry y Coburn1. Esta denominación refleja su objetivo central: la enfermedad ósea de la ERC. Este documento incluye 104 recomendaciones, pero solo el 15 % de ellas están basadas en la evidencia; sin embargo, se sustentan en un ingente trabajo de revisión de la literatura, debates en grupos de trabajo constituidos por expertos internacionales y revisiones posteriores del borrador elaborado. Su contribución fue sustancial para la unificación de los procedimientos diagnósticos y tratamientos recomendados, basados en la mejor evidencia disponible hasta el momento.

Con anterioridad, en el año 2000, aparecieron las guías europeas (Clinical algorithms on renal osteodystrophy) en formato de algoritmos clínicos, cuyo grupo de trabajo fue liderado por Cannata-Andía y que se publicaron en un suplemento de la revista Nephrology Dialysis and Transplantation2. En ellas se recogió, además, el conocimiento actualizado en el área del metabolismo mineral, en una serie de artículos firmados por reconocidos expertos. Silverexplica las bases moleculares que conducen al hiperparatiroidismo en la ERC; Cannata-Andía4 enfatiza el aumento de prevalencia de la enfermedad ósea de bajo turnover y el riesgo elevado que comporta en la calcificación de tejidos blandos; Ritz et al.5,6 introducen el concepto de la necesidad de corrección del déficit de vitamina D en la ERC y actualiza el conocimiento en el tratamiento con calcitriol y el potencial papel de los análogos activos de la vitamina D y de los calcimiméticos; Drüeke7 revisa los diferentes captores de fósforo y señala el sevelamer como una herramienta prometodora, y Cunnigham8 hace que prestemos atención a la importancia de la concentración de calcio del dializado. Es necesario reconocer que esta iniciativa europea fue pionera en el establecimiento de recomendaciones en el área del metabolismo mineral en la ERC. 

No obstante, las guías que se convirtieron en referencia universal fueron las K/DOQI que se publicaron tres años después1. El escenario en el que se elaboraron difiere del actual en cuanto a perfil de pacientes, conocimiento de los factores relacionados con el metabolismo mineral y posibilidades terapéuticas. No se disponía de calcimiméticos (lo que se refleja en un elevado índice de paratiroidectomías), y los captores del fósforo basados en aluminio mantenían aún presente la osteomalacia en el espectro de enfermedades óseas4. La progresiva pérdida en la insuficiencia renal de receptores de la vitamina D y de los sensores de calcio en el tejido paratiroideo justificaba la utilización de elevadas dosis de calcitriol («paratiroidectomía química») y de calcio, con el objetivo de «frenar» el hiperparatiroidismo9,10. Por otro lado, se conocía el papel del fósforo sobre la función y el crecimiento glandular y su asociación a mortalidad, pero su control se dificultó al recomendarse evitar los compuestos de aluminio, que fueron sustituidos por compuestos de calcio11,12. Estos hechos, junto con la mayoritaria utilización de dializado con una concentración de calcio de entre 3 y 3,5 mEq/l, aumentaron el riesgo de hipercalcemia y de calcificación de tejidos blandos. Ya se había incorporado la determinación de la hormona paratiroidea (PTH) intacta como una valiosa herramienta diagnóstica. En este contexto, se elaboran las guías K/DOQI que alertaron sobre este riesgo, estableciendo un producto calcio x fósforo > 55 mg2/dl2 como límite de seguridad, limitando el aporte de calcio a 2000 mg/día y recomendando bajar la concentración de calcio del dializado en presencia de hipercalcemia. Determinaron un régimen de tratamiento con vitamina D que establecía la reposición nutricional como primer escalón y el tratamiento con vitamina D activa (calcitriol o paricalcitol) de acuerdo con el nivel de PTH basal. A pesar de esta invitación a la prudencia, los nefrólogos se enfrentaban a una disyuntiva de difícil salida que conducía al fracaso del tratamiento del hiperparatiroidismo (si eran prudentes con el calcio y la vitamina D) o bien al incremento del riesgo de calcificaciones vasculares y enfermedad ósea adinámica (si eran más agresivos en el control del hiperparatiroidismo).

Con la aplicación de las guías K/DOQI, las calcificaciones de tejidos blandos (calcifilaxis, calcinosis tumoral, etc.) empezaron a perder relevancia y se multiplicaron las referencias en la literatura sobre la responsabilidad de las alteraciones del metabolismo mineral en las calcificaciones vasculares y el impacto de estas en la morbimortalidad de los pacientes renales13-15.

Afortunadamente, se amplió el arsenal terapéutico con la introducción en España del paricalcitol i.v. (2004) y de los calcimiméticos (2004), que lograron mejorar las expectativas en los pacientes en diálisis. Sin embargo, estas herramientas no permitían actuar precozmente.

La repercusión de las alteraciones del metabolismo mineral sobre la calcificación vascular y la morbimortalidad planteó la necesidad de incluir estas devastadoras consecuencias dentro del espectro de las alteraciones del metabolismo mineral. Esta visión ampliada se reflejó en el resultado de la conferencia patrocinada por la fundación Kidney Disease: Improving Global Outcomes (KDIGO)*, donde se consensuó una nueva definición, evaluación y clasificación de la osteodistrofia renal, publicada en 200616, en la que se definió como una enfermedad sistémica (chronic kidney disease-mineral and bone disorder [CKD-MBD]) que abarcaba no solo la enfermedad ósea, sino también las alteraciones del metabolismo mineral y las calcificaciones vasculares. De ella surgió la necesidad de elaborar nuevas guías a la luz de los nuevos conocimientos y herramientas terapéuticas. Las KDIGO 2009 (lideradas por Moe y Drueke)17, en contraste con las KDOQI, tienen solo 21 recomendaciones, son menos concretas y dejan espacio para la valoración individual. Debido a la ausencia de ensayos acerca del beneficio de las intervenciones sobre la mortalidad, establecen grados de recomendación o sugerencias, más que instrucciones (Recomendation, Assesment, Development and Evaluation [GRADE SYSTEM])18. Introduce el concepto de valorar la tendencia o progresión en los niveles de parámetros séricos más que el valor puntual. Bajo los auspicios de la European renal Best Practice (ERBP), un grupo de nefrólogos europeos que no habían participado en las guías KDIGO fueron invitados a realizar un análisis crítico de estas: concluyeron que las KDIGO no pueden considerarse una verdadera guía en muchos aspectos y publicaron su posición respecto a estas, que resumen en 18 áreas de incertezas que permanecen en la actualidad19.

De nuevo, la introducción de fármacos en el arsenal terapéutico deja obsoletas las guías en algunos aspectos. La posibilidad de disponer, en etapas de ERC previas a la diálisis, de paricalcitol oral y captores del fósforo no cálcicos (carbonato de sevelamer y carbonato de lantano) permite actuar precozmente20-22.

La actualización de la guías de la Sociedad Española de Nefrología (S.E.N.) de 2011 cubre este hueco y proporciona a los nefrólogos españoles un marco de actuación razonablemente adecuado23. En ella se recogen 41 puntos clave, basados en el estado del conocimiento y la evidencia actual más reciente (Figura 1).

Esta introducción trata de poner en contexto el período en el que se realizó el estudio OSERCE I (epidemiología de la enfermedad ósea en la enfermedad renal crónica en España), cuyos resultados se publican en este número24. Es importante recordar que en el período de su elaboración no disponíamos de paricalcitol oral, carbonato de sevelamer ni carbonato de lantano para su uso previo a la diálisis.

Son varios los trabajos en los que se comprueba el grado de seguimiento de las K/DOQI y el impacto beneficioso sobre el pronóstico de los pacientes en diálisis25,26. Sin embargo, existen solo tres artículos diseñados con la finalidad de valorar el grado de cumplimiento de los objetivos K/DOQI en la población con ERC en estadios previos a la diálisis24,27,28. Dos de ellos fueron realizados en nuestro país en el mismo período: el primero, unificando los resultados procedentes de dos centros con similar criterio de tratamiento, y el OSERCE I, que abarca una población de pacientes procedentes de 32 Servicios de Nefrología y, por tanto, es un buen reflejo de lo que ocurre en España. Este estudio presenta fortalezas metodológicas que deben resaltarse: se determina en un subgrupo de pacientes la analítica de manera centralizada, existiendo una buena correlación con los datos globales obtenidos de cada centro. Se trata además de pacientes consecutivos que acuden a las consultas de nefrología en un período de solo 2 meses (abril y mayo). Este dato elimina la variabilidad en las tendencias de las políticas de tratamiento y en los valores de vitamina D sujetos a cambios estacionales.

El grado de cumplimiento de los objetivos establecidos en las guías K/DOQI se muestra en la tabla 1 para los tres estudios referidos, diferenciando por estadios. Mayoritariamente, la proporción dentro del rango adecuado es inferior al 50%, reflejando una política de tratamiento basada en compuestos cálcicos y calcitriol. Los valores bioquímicos de calcio y fósforo deben analizarse con precaución, ya que no reflejan la sobrecarga corporal de estos, y su normalidad plasmática no implica ausencia de riesgo.

El dato más relevante es que solo el 1,8% de los pacientes presentan los cuatro parámetros (calcio sérico, fósforo sérico, producto calcio x fósforo y PTH) simultáneamente dentro del rango adecuado, comprobando que los objetivos de las guías K/DOKI en estos estadios de ERC no son alcanzables en la práctica clínica. Estos resultados coinciden con la experiencia de otros países29,30. Por tanto, la pregunta que cabe formularse es si los objetivos planteados son adecuados. Teniendo en cuenta la amplia evidencia actual sobre el riesgo que implican los valores fuera del rango recomendado de calcio, fósforo y PTH, caben pocas dudas sobre su adecuación en cuanto a marcador pronóstico; sin embargo, son difíciles de conseguir en la práctica clínica en un elevado porcentaje de pacientes. A continuación, enumero probables causas que a mi entender han podido contribuir a la dificultad de ajuste de los parámetros bioquímicos a los valores recomendados en las guías:

  • La gran mayoría de los pacientes con ERC se encuentran en estadios previos a la diálisis, donde la implantación de las guías presenta mayores dificultades debido a la remisión tardía de los pacientes a los Servicios de Nefrología (difiere entre países, comunidades autónomas e incluso entre áreas urbanas y rurales). 
  • En los Servicios de Nefrología existen nefrólogos con diversas áreas de interés que no dominan de manera homogénea el complejo manejo de las alteraciones del metabolismo mineral. El grupo de trabajo del estudio OSERCE analizó mediante encuesta el conocimiento de dichas alteraciones entre nefrólogos españoles, concluyendo que existe un elevado grado de desconocimiento y que los parámetros bioquímicos se determinan con una periodicidad inferior a la recomendada31
  • No existía la posibilidad de tratamiento en estos estadios con captores del fósforo no cálcicos ni con paricalcitol oral.
  • Podría existir falta de motivación por parte del nefrólogo, debida a la ausencia de estudios de intervención que impacten en la morbimortalidad.
  •  

    CONCLUSIONES

     

    Todo ello lleva a la conclusión de que los valores recomendados son adecuados pero inalcanzables en el momento en el que se realizó el estudio.

    Aunque estos resultados puedan parecer desalentadores, no invalidan el esfuerzo de las guías de práctica clínica en el área del metabolismo mineral para establecer un marco que garantice que estamos proporcionando a nuestros pacientes el mejor tratamiento «posible».

    No es realista pretender que los clínicos lean, procesen y apliquen toda la información que se genera, y las guías facilitan la toma de decisiones clínicas. Sin embargo, no debe eximirse al médico de la responsabilidad de estar actualizado en el conocimiento de la fisiopatología, para que aplique esos conocimientos de forma individualizada y con juicio crítico. 

    De la misma manera que los legisladores son más lentos que los cambios sociales, los avances científicos y la introducción de nuevos fármacos dejan obsoletas las guías y no podemos privar a nuestros pacientes de un posible beneficio en espera de la actualización de estas. 

    El valor que aporta el estudio OSERCE I, aunque sale a la luz casi una década después de publicadas las K/DOQI, tiene interés actual porque los objetivos planteados en las K/DOQI permanecen vigentes y son muy similares a los planteados en las KDIGO (2009) y Guías de la S.E.N. (2011). Además, muestra la dificultad para alcanzar los valores bioquímicos adecuados y resalta una vez más a la necesidad de actuar precozmente.

    Por ello, los retos de futuro deben ir encaminados a disponer de marcadores más precoces (FGF23 [factor de crecimiento de fibroblastos 23], calciuria, fosfaturia, etc.), disponer de guías en etapas más tempranas (estadios 1 y 2) y conseguir el cumplimiento de estas desde Atención Primaria.

     

    Conflictos de interés

     

    La autora declara que no tiene conflictos de interés potenciales relacionados con los contenidos de este artículo.

    ____________________________________

    * KDIGO, fundación no lucrativa e independiente, es una iniciativa internacional con la misión de «mejorar el cuidado y pronóstico de la enfermedad renal a nivel mundial, promoviendo la coordinación, colaboración e integración de las iniciativas», mediante el desarrollo de guías de práctica clínica en el área de la ERC.

    ** La fortaleza de las recomendaciones se estratifica en 2 niveles:

    - Recomendación es un consejo o advertencia: implica que una acción debe aplicarse a la mayoría de los pacientes (nivel 1).

    - Sugerencia: propuesta de una idea para que se tenga en consideración. Implica que existen diferentes posibilidades de elección y que la sugerida es una acción razonable (nivel 2).

    Tabla 1. Porcentaje de parámetros bioquímicos dentro del rango recomendado en las Guías K/DOQI-2003

    Figura 1. Gráfico cronológico de los datos publicados relevantes y de la introducción de herramientas terapéuticas que han marcado políticas de tratamiento reflejadas en las guías de práctica clínica

    Descargar PDF
    Idiomas
    Nefrología
    Opciones de artículo
    Herramientas
    es en

    ¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

    Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?