array:20 [
  "pii" => "X0211699506020057"
  "issn" => "02116995"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2006-08-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2006;26:513"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 20006
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 273
      "HTML" => 18361
      "PDF" => 1372
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:16 [
      "pii" => "X2013251406020054"
      "issn" => "20132514"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2006-08-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2006;26:513"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2625
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 214
          "HTML" => 2140
          "PDF" => 271
        ]
      ]
      "en" => array:6 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Salt-wasting syndrome in subarachnoid hemorrhage"
        "tieneTextoCompleto" => 0
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "513"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Síndrome pierde sal en la hemorragia subaracnoidea"
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "L. Santana-Cabrera Medicina Intensiva Hospital Universitario Insular de Gran Canaria, Elena Hernández-Medina Medicina Intensiva Hospital Universitario"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:1 [
                "nombre" => "L. Santana-Cabrera Medicina Intensiva Hospital Universitario Insular de Gran Canaria, Elena Hernández-Medina Medicina Intensiva Hospital Universitario"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:8 [
          "pii" => "X0211699506020057"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699506020057?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251406020054?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000002600000004/v0_201502091552/X2013251406020054/v0_201502091552/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "X0211699506020049"
    "issn" => "02116995"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-08-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2006;26:514"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3591
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 255
        "HTML" => 2821
        "PDF" => 515
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "ESTIMACIÓN SISTEMÁTICA DEL FILTRADO GLOMERULAR EN EL ÁREA SANITARIA DE PLASENCIA."
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "514"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Systematic estimation of glomerular filtration in the Plasencia health care area"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P. Jesús Labrador Gómez Unidad de Nefrología Hospital Virgen del Puerto. Plasencia (Cáceres), Milagrosa Macías Sánchez Análisis Clínicos Hospital Vire"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "nombre" => "P. Jesús Labrador Gómez Unidad de Nefrología Hospital Virgen del Puerto. Plasencia (Cáceres), Milagrosa Macías Sánchez Análisis Clínicos Hospital Vire"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:8 [
        "pii" => "X2013251406020046"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251406020046?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699506020049?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002600000004/v0_201502091329/X0211699506020049/v0_201502091329/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "X0211699506020073"
    "issn" => "02116995"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-08-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2006;26:510-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6565
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 254
        "HTML" => 5686
        "PDF" => 625
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Quistes aracnoideos en la poliquistosis renal autosómica dominante"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "510"
          "paginaFinal" => "512"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Arachnoid cysts in dominant autosomal polycystic renal disease"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R. Peces Nefrología Hospital Universitario La Paz, Carlos Peces Area de Tecnología del SESCAM Toledo, E. J. Fernández Nefrología Hospital Universit"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "nombre" => "R. Peces Nefrología Hospital Universitario La Paz, Carlos Peces Area de Tecnología del SESCAM Toledo, E. J. Fernández Nefrología Hospital Universit"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:8 [
        "pii" => "X2013251406020070"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251406020070?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699506020073?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002600000004/v0_201502091329/X0211699506020073/v0_201502091329/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Síndrome pierde sal en la hemorragia subaracnoidea"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "513"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "autoresLista" => "L. Santana-Cabrera Medicina Intensiva Hospital Universitario Insular de Gran Canaria, Elena Hernández-Medina Medicina Intensiva Hospital Universitario"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "nombre" => "L. Santana-Cabrera Medicina Intensiva Hospital Universitario Insular de Gran Canaria, Elena Hernández-Medina Medicina Intensiva Hospital Universitario"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Salt-wasting syndrome in subarachnoid hemorrhage"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">La hiponatremia ocurre en un 30-40&#37; de los pacientes con Hemorragia subaracnoidea &#40;HSA&#41;<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#44; pudiendo estar asociada a un S&#237;ndrome pierde sal cerebral &#40;CSW&#41; o a un S&#237;ndrome de Secreci&#243;n inadecuada de ADH &#40;SIADH&#41;&#46; El CSW provoca la p&#233;rdida renal de sal&#44; lo que conlleva a hiponatremia y una depleci&#243;n del volumen intravascular&#59; sin embargo el SIADH se caracteriza por una incapacidad para excretar apropiadamente el agua libre lo que provocar&#225; un estado de hipervolemia&#46; Ambos s&#237;ndromes precisan de maniobras terap&#233;uticas contrapuestas por lo que es importante hacer un correcto diagn&#243;stico diferencial entre ambas entidades<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Presentamos el caso de un paciente var&#243;n de 38 a&#241;os de edad que ingresa en la unidad de cuidados intensivos de nuestro hospital por deterioro del nivel de conciencia hasta un Coma Glasgow Score de 8 puntos&#44; objetiv&#225;ndose en la tomograf&#237;a computerizada &#40;CT&#41; de cr&#225;neo HSA e hidrocefalia&#59; se realiza arteriograf&#237;a cerebral que aprecia un aneurisma en la bifurcaci&#243;n de la arteria cerebral media derecha&#44; que no se puede embolizar al objetivarse disecci&#243;n carot&#237;dea derecha&#46; Al 4&#186; d&#237;a de ingreso se repite nuevo CT donde aparece infarto isqu&#233;mico en el territorio de la arteria cerebral media derecha y al 10&#186; d&#237;a se realiza clipaje quir&#250;rgico del aneurisma&#46; Al 11&#186; d&#237;a de su hospitalizaci&#243;n descienden los niveles de sodio &#40;Na&#41; plasm&#225;tico hasta 125 mmol&#47;L a pesar de un aporte de 6 mmol&#47;kg&#47;d&#237;a&#44; la osmolaridad plasm&#225;tica era baja &#40;263 mOsm&#47;L&#41;&#44; la diuresis de 2&#191;5 ml&#47;kg&#47;hora con una elevada concentraci&#243;n de Na urinario &#40;1313 mEq&#47;d&#237;a&#41; y una osmolaridad urinaria de 582 mOsm&#47;L&#46; Los niveles plasm&#225;ticos de urea&#44; creatinina&#44; &#225;cido &#250;rico&#44; TSH&#44; T4 libre&#44; Cortisol y P-BNP &#40;Pro-P&#233;ptido natriur&#233;tico cerebral&#41; se encontraban dentro de los rangos de normalidad&#46; Desde los d&#237;as 12&#186; al 24&#186; la diuresis media fue de 3&#191;8 ml&#47;kg&#47;hora con una excreci&#243;n media de sodio en orina de aproximadamente 20 mmol&#47;kg&#47;d&#237;a&#44; reemplaz&#225;ndose las p&#233;rdidas de l&#237;quidos y de sodio seg&#250;n las medidas realizadas cada 8 horas&#46; Las p&#233;rdidas renales de sal se normalizaron progresivamente a partir de la cuarta semana de su ingreso&#44; el paciente es trasladado a planta tras 26 d&#237;as de ingreso consciente y con hemiplej&#237;a izquierda&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La patog&#233;nesis del CSW es poco conocido aunque hay una serie de procesos patol&#243;gicos que se han relacionado con esta alteraci&#243;n como son&#44; en primer lugar&#44; la disminuci&#243;n de la estimulaci&#243;n simp&#225;tica al ri&#241;&#243;n&#44; lo que provocar&#237;a un d&#233;ficit en la reabsorci&#243;n de sodio a nivel del t&#250;bulo proximal y un incremento inadecuado de la respuesta de la renina y la aldosterona a la hipovolemia&#59; y&#44; en segundo lugar&#44; el incremento de los niveles del p&#233;ptido natriur&#233;tico&#44; que en principio se especul&#243; con que fuese la causa del CSW&#44; sin embargo no se ha demostrado una correlaci&#243;n significativa entre el incremento de los niveles de BPN y el desarrollo del CSW o el vasoespasmo cerebral<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las consecuencias de la hiponatremia y la depleci&#243;n del volumen intravascular puede ser muy perjudicial en el paciente con HSA&#44; ya que puede incrementarse el riesgo de vasoespasmo&#59; a pesar de ello&#44; no se ha encontrado que la hiponatremia tenga significancia pron&#243;stica<span class="elsevierStyleSup">1&#44;4</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El tratamiento de este s&#237;ndrome no se puede basar s&#243;lo en la reposici&#243;n de sodio y agua&#44; ya que la reposici&#243;n de sodio provocar&#225; un incremento en la natriuresis y en la diuresis y la reposici&#243;n de agua empeorar&#237;a la hiponatremia&#46; Por este motivo la hipervolemia que es un tratamiento fundamental en estos pacientes ser&#225; muy dif&#237;cil de llevar a cabo s&#243;lo con estas medidas&#59; y por ello se ha empleado la fludrocortisona&#44; la cual&#44; por su efecto mineralocorticoide&#44; promueve la reabsorci&#243;n de sodio a nivel renal&#46; El inconveniente de la fludrocortisona es su vida media larga&#44; por este motivo tambi&#233;n se ha utilizado la hidrocortisona que al tener tambi&#233;n efecto mineralcorticoide&#44; tiene una vida media m&#225;s corta y as&#237; es posible manejar con m&#225;s seguridad la natriuresis<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46;</p>Bibliograf&#237;a <p class="elsevierStylePara">1- Wartenberg KE&#44; Schmidt JM&#44; Claassen J&#44; Temes RE&#44; Frontera JA&#44; Ostapkovich N&#44; et al&#46; Impact of medical complications on outcome after subarachnoid hemorrhage&#46; Crit Care Med 2006&#59; 34&#58;617-23&#46;</p><p class="elsevierStylePara">2-Harrigan MR&#46; Cerebral Salt Wasting Syndrome&#58; A Review&#46; Neurosurgery 1996&#59; 38&#58;152-60&#46;</p><p class="elsevierStylePara">3- Naval NS&#44; Stevens RD&#44; Mirski MA&#44; Bhardwaj A&#46; Controversies in the management of aneurysmal subarachnoid hemorrhage&#46; Crit Care Med 2006&#59; 34&#58;511-24&#46;</p><p class="elsevierStylePara">4- Qureshi AI&#44; Suri MF&#44; Sung GY&#44; Straw RN&#44; Yahia AM&#44; Saad M&#44; et al&#46; Prognostic Significance of Hipernatremia and Hyponatremia among Patients with Aneurysmal Subarachnoid Hemorrhage&#46; Neurosurgery 2002&#59; 50&#58; 749-55&#46; </p><p class="elsevierStylePara">5- Moro N&#44; Katayama Y&#44; Kojima J&#44; Mori T&#44; Kawamata T&#46; Prophylactic management of excessive natriuresis with hydrocortisone for efficient hypervolemic therapy after subarachnoid hemorrhage&#46; Stroke 2003&#59; 34&#58;2807-11&#46;</p>&#160; "
    "pdfFichero" => "P1-E253-S122-A4010.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec431042"
          "palabras" => array:2 [
            0 => "Hemorragia subaracnoidea"
            1 => "Hiponatremia"
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000002600000004/v0_201502091329/X0211699506020057/v0_201502091329/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35344"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000002600000004/v0_201502091329/X0211699506020057/v0_201502091329/es/P1-E253-S122-A4010.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699506020057?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 26. Núm. 4.agosto 2006
Páginas 415-524
Vol. 26. Núm. 4.agosto 2006
Páginas 415-524
Acceso a texto completo
Síndrome pierde sal en la hemorragia subaracnoidea
Salt-wasting syndrome in subarachnoid hemorrhage
Visitas
37663
L. Santana-Cabrera Medicina Intensiva Hospital Universitario Insular de Gran Canaria, Elena Hernández-Medina Medicina Intensiva Hospital Universitario
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo

La hiponatremia ocurre en un 30-40% de los pacientes con Hemorragia subaracnoidea (HSA)1, pudiendo estar asociada a un Síndrome pierde sal cerebral (CSW) o a un Síndrome de Secreción inadecuada de ADH (SIADH). El CSW provoca la pérdida renal de sal, lo que conlleva a hiponatremia y una depleción del volumen intravascular; sin embargo el SIADH se caracteriza por una incapacidad para excretar apropiadamente el agua libre lo que provocará un estado de hipervolemia. Ambos síndromes precisan de maniobras terapéuticas contrapuestas por lo que es importante hacer un correcto diagnóstico diferencial entre ambas entidades2.

Presentamos el caso de un paciente varón de 38 años de edad que ingresa en la unidad de cuidados intensivos de nuestro hospital por deterioro del nivel de conciencia hasta un Coma Glasgow Score de 8 puntos, objetivándose en la tomografía computerizada (CT) de cráneo HSA e hidrocefalia; se realiza arteriografía cerebral que aprecia un aneurisma en la bifurcación de la arteria cerebral media derecha, que no se puede embolizar al objetivarse disección carotídea derecha. Al 4º día de ingreso se repite nuevo CT donde aparece infarto isquémico en el territorio de la arteria cerebral media derecha y al 10º día se realiza clipaje quirúrgico del aneurisma. Al 11º día de su hospitalización descienden los niveles de sodio (Na) plasmático hasta 125 mmol/L a pesar de un aporte de 6 mmol/kg/día, la osmolaridad plasmática era baja (263 mOsm/L), la diuresis de 2¿5 ml/kg/hora con una elevada concentración de Na urinario (1313 mEq/día) y una osmolaridad urinaria de 582 mOsm/L. Los niveles plasmáticos de urea, creatinina, ácido úrico, TSH, T4 libre, Cortisol y P-BNP (Pro-Péptido natriurético cerebral) se encontraban dentro de los rangos de normalidad. Desde los días 12º al 24º la diuresis media fue de 3¿8 ml/kg/hora con una excreción media de sodio en orina de aproximadamente 20 mmol/kg/día, reemplazándose las pérdidas de líquidos y de sodio según las medidas realizadas cada 8 horas. Las pérdidas renales de sal se normalizaron progresivamente a partir de la cuarta semana de su ingreso, el paciente es trasladado a planta tras 26 días de ingreso consciente y con hemiplejía izquierda.

La patogénesis del CSW es poco conocido aunque hay una serie de procesos patológicos que se han relacionado con esta alteración como son, en primer lugar, la disminución de la estimulación simpática al riñón, lo que provocaría un déficit en la reabsorción de sodio a nivel del túbulo proximal y un incremento inadecuado de la respuesta de la renina y la aldosterona a la hipovolemia; y, en segundo lugar, el incremento de los niveles del péptido natriurético, que en principio se especuló con que fuese la causa del CSW, sin embargo no se ha demostrado una correlación significativa entre el incremento de los niveles de BPN y el desarrollo del CSW o el vasoespasmo cerebral3.

Las consecuencias de la hiponatremia y la depleción del volumen intravascular puede ser muy perjudicial en el paciente con HSA, ya que puede incrementarse el riesgo de vasoespasmo; a pesar de ello, no se ha encontrado que la hiponatremia tenga significancia pronóstica1,4.

El tratamiento de este síndrome no se puede basar sólo en la reposición de sodio y agua, ya que la reposición de sodio provocará un incremento en la natriuresis y en la diuresis y la reposición de agua empeoraría la hiponatremia. Por este motivo la hipervolemia que es un tratamiento fundamental en estos pacientes será muy difícil de llevar a cabo sólo con estas medidas; y por ello se ha empleado la fludrocortisona, la cual, por su efecto mineralocorticoide, promueve la reabsorción de sodio a nivel renal. El inconveniente de la fludrocortisona es su vida media larga, por este motivo también se ha utilizado la hidrocortisona que al tener también efecto mineralcorticoide, tiene una vida media más corta y así es posible manejar con más seguridad la natriuresis5.

Bibliografía

1- Wartenberg KE, Schmidt JM, Claassen J, Temes RE, Frontera JA, Ostapkovich N, et al. Impact of medical complications on outcome after subarachnoid hemorrhage. Crit Care Med 2006; 34:617-23.

2-Harrigan MR. Cerebral Salt Wasting Syndrome: A Review. Neurosurgery 1996; 38:152-60.

3- Naval NS, Stevens RD, Mirski MA, Bhardwaj A. Controversies in the management of aneurysmal subarachnoid hemorrhage. Crit Care Med 2006; 34:511-24.

4- Qureshi AI, Suri MF, Sung GY, Straw RN, Yahia AM, Saad M, et al. Prognostic Significance of Hipernatremia and Hyponatremia among Patients with Aneurysmal Subarachnoid Hemorrhage. Neurosurgery 2002; 50: 749-55.

5- Moro N, Katayama Y, Kojima J, Mori T, Kawamata T. Prophylactic management of excessive natriuresis with hydrocortisone for efficient hypervolemic therapy after subarachnoid hemorrhage. Stroke 2003; 34:2807-11.

 
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?