array:20 [
  "pii" => "X021169950803321X"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => " "
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2008-02-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2008;28:120-1"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 16261
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 282
      "HTML" => 15257
      "PDF" => 722
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251408033217"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => " "
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2008-02-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2008;28:120-1"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4061
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 280
          "HTML" => 3233
          "PDF" => 548
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Pospartum hemolytic uremic syndrome: a rare entity and a treatment challenge"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "120"
            "paginaFinal" => "121"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Síndrome hemolítico-urémico post-parto: entidad rara de manejo complejo"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "María Luisa Martín Conde, E. Alsina Segui, L. Craver Hospital, E. Fernández Giráldez"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "María Luisa"
                "apellidos" => "Martín Conde"
              ]
              1 => array:2 [
                "Iniciales" => "E."
                "apellidos" => "Alsina Segui"
              ]
              2 => array:2 [
                "Iniciales" => "L."
                "apellidos" => "Craver Hospital"
              ]
              3 => array:2 [
                "Iniciales" => "E."
                "apellidos" => "Fernández Giráldez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X021169950803321X"
          "doi" => " "
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021169950803321X?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251408033217?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000002800000001/v0_201502091616/X2013251408033217/v0_201502091617/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699508033228"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => " "
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-02-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2008;28:119-20"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9377
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 286
        "HTML" => 8421
        "PDF" => 670
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Quiloperitoneo y amiloidosis"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "119"
          "paginaFinal" => "120"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Chyloperitoneum and amyloidosis"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Aranzazu Sastre López, R. Bernabéu Lafuente, J. M. Gascó Company"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Aranzazu"
              "apellidos" => "Sastre López"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "R."
              "apellidos" => "Bernabéu Lafuente"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "J. M."
              "apellidos" => "Gascó Company"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251408033225"
        "doi" => " "
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251408033225?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699508033228?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002800000001/v0_201502091349/X0211699508033228/v0_201502091350/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Síndrome hemolítico-urémico post-parto: entidad rara de manejo complejo"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "120"
        "paginaFinal" => "121"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "María Luisa Martín Conde, E. Alsina Segui, L. Craver Hospital, E. Fernández Giráldez"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "María Luisa"
            "apellidos" => "Martín Conde"
            "email" => array:1 [
              0 => "mmartin@arnau.scs.es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "E."
            "apellidos" => "Alsina Segui"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "L."
            "apellidos" => "Craver Hospital"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "E."
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez Gir&#225;ldez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Arnau de Vilanova,  Lleida, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Pospartum hemolytic uremic syndrome&#58; a rare entity and a treatment challenge"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10023127_figura1.jpg"
            "Alto" => 384
            "Ancho" => 512
            "Tamanyo" => 14519
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Sr&#46; Director&#58;</p><p class="elsevierStylePara">El S&#237;ndrome Hemol&#237;tico Ur&#233;mico &#40;SHU&#41; es una forma aguda de microangiopat&#237;a tromb&#243;tica &#40;MAT&#41;&#44; potencialmente letal&#44; con una incidencia de 17&#44;2 casos&#47;106hab&#47;a&#241;o&#46; Un 7&#37; de &#233;stos se asocia a la toma de anticonceptivos orales&#44; al embarazo y al puerperio&#44; siendo entonces de peor pron&#243;stico&#44; pues frecuentemente necesitan tratamiento renal sustitutivo<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; La plasmaf&#233;resis&#44; terapia de elecci&#243;n&#44; es la &#250;nica que ha demostrado mejorar la supervivencia en un 80-90&#37;<span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span>&#44; as&#237; como el pron&#243;stico renal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Presentamos el caso a una joven de 20 a&#241;os&#44; cauc&#225;sica&#44; primigesta&#44; sometida a ces&#225;rea a las 41 semanas de gestaci&#243;n por fracaso del trabajo del parto&#44; alumbrando un var&#243;n sano&#46; Al d&#233;cimo d&#237;a del puerperio consulta por dolor lumbar e hipog&#225;strico y fiebre de 38&#44;5 &#186;C&#46; La anal&#237;tica sangu&#237;nea evidencia&#58; urea 224&#44;6 mg&#47;dl&#44; creatinina 6&#44;46 mg&#47;dl&#44; alb&#250;mina 2&#44;9 g&#47;dl&#44; hemoglobina 5&#44;9 g&#47;dl&#44; 16&#37; de esquistocitos en sangre perif&#233;rica&#44; haptoglobina indetectable&#44; LDH 4&#46;162 U&#47;l&#44; plaquetas 104&#42;109&#47;l&#46; En orina&#58; proteinuria 20 g&#47;24 horas&#44; sedimento normal&#46; Por d&#237;meros-D de 16&#46;381 mcg&#47;l se realiza RMN sin contraste que descarta trombosis de venas renales&#46; En revisi&#243;n ginecol&#243;gica se encuentran restos placentarios en &#250;tero&#44; y diagnosticada de endometritis se practica legrado uterino&#46;</p><p class="elsevierStylePara">De los SHU relacionados con el embarazo&#44; un 62-74&#37;<span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span> ocurren al final del mismo&#44; planteando el diagn&#243;stico diferencial con los estados hipertensivos del embarazo&#44; cuyos s&#237;ntomas no se prolongan m&#225;s all&#225; del tercer d&#237;a del parto&#59; la persistencia y agravamiento de la cl&#237;nica superado el tercer d&#237;a del puerperio disminuye la probabilidad de recuperaci&#243;n espont&#225;nea y refuerza la indicaci&#243;n de plasmaf&#233;resis<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46; Nuestra paciente se encontraba en el d&#233;cimo d&#237;a post-parto&#44; por lo que pautamos plasmaf&#233;resis diaria&#44; que ha de suspenderse inicialmente por alergia al plasma infundido&#44; y definitivamente por edema agudo de pulm&#243;n que precis&#243; ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La paciente presentaba severa hipertensi&#243;n&#44; requiriendo cinco f&#225;rmacos para su control&#46; Esto encuentra justificacion en la biopsia renal&#44; que muestra lesiones propias de MAT&#44; con importante afectaci&#243;n vascular&#44; proliferaci&#243;n e hiperplasia de la &#237;ntima&#44; y presencia de cuerpos glomeruloides&#44; as&#237; como alteraciones glomerulares diversas&#46; Se sabe que los pacientes con SHU con compromiso arterial &#40;sin pr&#243;dromos de diarreas sanguinolentas&#41;&#44; como es nuestro caso&#44; tienen peor pron&#243;stico que los que &#250;nicamente tienen compromiso glomerular &#40;con pr&#243;dromos de diarreas sanguinolentas&#41;<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Pese al tratamiento espec&#237;fico la paciente no recupera funci&#243;n renal&#44; y queda en hemodi&#225;lisis cr&#243;nica&#46; El riesgo de recurrencia en las siguientes gestaciones es alto&#44; siendo el fracaso renal la m&#225;s importante secuela&#44; presente en un 25&#37; de casos<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Como hip&#243;tesis fisiopatol&#243;gica se postula el d&#233;ficit de proteinasa ADAMTS 13&#44; encargada de la degradaci&#243;n de pol&#237;meros de factor von Willebrand s&#233;ricos&#44; debido al aumento de estr&#243;genos durante el embarazo&#44; especialmente en las semanas 36-40<span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span>&#46; De todos modos&#44; no descartamos la endometritis como causa infecciosa de SHU en nuestra paciente&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Con este caso manifestamos el dif&#237;cil manejo del SHU en el post-parto&#44; especialmente en lo que respecta al diagn&#243;stico diferencial y al tratamiento&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10023127&#95;figura1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10023127_figura1.jpg"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; </p>"
    "pdfFichero" => "P1-E30-S1295-A10023.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:4 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec432953"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Embarazo"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec432955"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Plasmaf&#233;resis"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec432957"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Sindrome hemol&#237;tico ur&#233;mico"
          ]
        ]
        3 => array:3 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec432962"
        ]
      ]
      "en" => array:4 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec432954"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Pregnancy"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec432956"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Plasmapheresis"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec432959"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Hemolytic uremic syndrome"
          ]
        ]
        3 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec432963"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Puerperium"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "El s&#237;ndrome hemol&#237;tico ur&#233;mico &#40;SHU&#41; es una entidad de escasa incidencia&#44; donde un 7&#37; de casos se asocia a la toma de anticonceptivos orales&#44; al embarazo y al puerperio&#44; siendo tales casos de peor pron&#243;stico&#44; pues frecuentemente necesitan tratamiento renal sustitutivo1&#46; Distintos autores coinciden en que la plasmaf&#233;resis es la terapia de elecci&#243;n&#44; que ha mejorado la supervivencia a 80-90&#37;2&#44;3&#46; Describimos el caso de una joven que en el d&#233;cimo d&#237;a del puerperio presenta plaquetopenia&#44; anemia hemol&#237;tica microangiop&#225;tica &#40;AHM&#41;&#44; e insuficiencia renal con proteinuria nefr&#243;tica&#46; Con la orientaci&#243;n de SHU se pauta plasmaf&#233;resis&#44; que se suspende inicialmente por alergia al plasma infundido&#44; y definitivamente por hiperhidrataci&#243;n con edema agudo de pulm&#243;n &#40;EAP&#41; que precisa ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#46; La biopsia renal confirma el diagn&#243;stico de presunci&#243;n&#46; La evoluci&#243;n resulta t&#243;rpida&#44; marcada por la hipertensi&#243;n arterial &#40;HTA&#41; refractaria y complicaciones infecciosas&#46; En conclusi&#243;n&#44; el SHU post-parto es una patolog&#237;a poco frecuente&#44; que asocia muchas complicaciones de dif&#237;cil manejo a lo largo de su evoluci&#243;n y que obliga al diagn&#243;stico diferencial con los estados hipertensivos del embarazo4&#46; A su vez&#44; el tratamiento con plasmaf&#233;resis a&#241;ade complejidad al cuadro&#44; pero es el &#250;nico procedimiento que ha demostrado mejorar la supervivencia y el pron&#243;stico renal&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Hemolytic uremic syndrome &#40;HUS&#41; is a rare entity that in 7&#37; of cases has been related to oral contraceptives&#44; pregnancy and puerperium&#44; In this clinical setting prognosis is worse and renal replacement therapy is usually needed&#46; Different authors agree that plamapheresis is the treatment of choice&#44; and has improved patient survival to 80-90&#37;&#46; We describe a case of a young woman that 10 days postpartum developed thrombocytopenia&#44; microangiopathic hemolytic anemia and acute renal failure with nephrotic range proteinuria&#46; With the suspiction of HUS she was started on plasmapheresis initially stopped due to an anaphylactic reaction to plasma and finally due to hyperhidratation with acute pulmonary edema needing mechanical ventilation&#46; Renal biopsy confirmed the diagnosis&#46; Clinical course was complicated with refractory hypertension and infectious complications In conclusion postpartum HUS is a rare clinical entity &#44; that forces a differential diagnosis with hypertensive complications of pregnancy&#46; It is associated to multiple complications difficult to handle during follow-up&#46; Plasmapheresis treatment adds complexity to clinical care but is the only treatment of proven efficacy in order to improve survival and renal prognosis&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10023127_figura1.jpg"
            "Alto" => 384
            "Ancho" => 512
            "Tamanyo" => 14519
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Segonds A, Louradour N, Suc JM, Orfila C. Postpartum hemolytic uremic syndrome: a study of three cases with a review of the literature. Clin Nephrol Nov; 12 (5): 229-42, 1979."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Remuzzi G, HUS and TTP. Variable expression of a single entity. Kidney Int 32: 292, 1987. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3309432" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "May HV, Harbert GM Jr, Thorton WN Jr. Thrombotic thrombocytopenic purpura associated with pregnancy. Am J Obstet Gynecol 126: 452, 1976. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/988753" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Dashe JS, Ramin SM, Cunningham FG. The long-term consequences of thrombotic microangiopathy (thrombotic thrombocitopenic purpura and hemolytic uremic syndrome) in pregnancy. Obstet Gynecol May; 91 (5 Pt 1): 662-8, 1998."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "McMinn JR, George JN. Evaluation of women with clinically suspected thrombotic thrombocytopenic purpura-hemolytic uremic syndrome during pregnancy. J Clin Apheresis 16: 202, 2001. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11835417" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Vivete D, D´Agati J, Charles Jennette, Fred G. Silva. ARP Press, 2005."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Burton DR, Andre AK, James NG. Treatment of thrombotic thrombocytopenic purpura- hemolytic uremic syndrome in adults. UpToDate 2006."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Besbas N, Karpman D, Landau D, Loirat C, Proesmans W, Remuzzi G, Rizzoni G, Taylor CM, Van de Kar N, Zimmerhackl LB. A classification of hemolytic uremic syndrome and thrombotic thrombocitopenic purpura and related disorders. Kidney Int 70: 423, 2006. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16775594" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Sánchez-Luceros A, Farias CE, Amaral MM,\u{A0} y cols. Von Willebrand factor-cleaving protease (ADAMTS13) activity in normal nonpregnant women, pregnant and post-delivery women. Tromb Haemost 92: 1320, 2004."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000002800000001/v0_201502091349/X021169950803321X/v0_201502091350/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35345"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000002800000001/v0_201502091349/X021169950803321X/v0_201502091350/es/P1-E30-S1295-A10023.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021169950803321X?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 28. Núm. 1.febrero 2008
Páginas 1-121
Vol. 28. Núm. 1.febrero 2008
Páginas 1-121
DOI:
Acceso a texto completo
Síndrome hemolítico-urémico post-parto: entidad rara de manejo complejo
Pospartum hemolytic uremic syndrome: a rare entity and a treatment challenge
Visitas
27795
María Luisa Martín Condea, E.. Alsina Seguia, L.. Craver Hospitala, E.. Fernández Giráldeza
a Servicio de Nefrología, Hospital Arnau de Vilanova, Lleida, España,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
El síndrome hemolítico urémico (SHU) es una entidad de escasa incidencia, donde un 7% de casos se asocia a la toma de anticonceptivos orales, al embarazo y al puerperio, siendo tales casos de peor pronóstico, pues frecuentemente necesitan tratamiento renal sustitutivo1. Distintos autores coinciden en que la plasmaféresis es la terapia de elección, que ha mejorado la supervivencia a 80-90%2,3. Describimos el caso de una joven que en el décimo día del puerperio presenta plaquetopenia, anemia hemolítica microangiopática (AHM), e insuficiencia renal con proteinuria nefrótica. Con la orientación de SHU se pauta plasmaféresis, que se suspende inicialmente por alergia al plasma infundido, y definitivamente por hiperhidratación con edema agudo de pulmón (EAP) que precisa ventilación mecánica. La biopsia renal confirma el diagnóstico de presunción. La evolución resulta tórpida, marcada por la hipertensión arterial (HTA) refractaria y complicaciones infecciosas. En conclusión, el SHU post-parto es una patología poco frecuente, que asocia muchas complicaciones de difícil manejo a lo largo de su evolución y que obliga al diagnóstico diferencial con los estados hipertensivos del embarazo4. A su vez, el tratamiento con plasmaféresis añade complejidad al cuadro, pero es el único procedimiento que ha demostrado mejorar la supervivencia y el pronóstico renal.
Palabras clave:
Embarazo
Palabras clave:
Plasmaféresis
Palabras clave:
Sindrome hemolítico urémico
Palabras clave:
Hemolytic uremic syndrome (HUS) is a rare entity that in 7% of cases has been related to oral contraceptives, pregnancy and puerperium, In this clinical setting prognosis is worse and renal replacement therapy is usually needed. Different authors agree that plamapheresis is the treatment of choice, and has improved patient survival to 80-90%. We describe a case of a young woman that 10 days postpartum developed thrombocytopenia, microangiopathic hemolytic anemia and acute renal failure with nephrotic range proteinuria. With the suspiction of HUS she was started on plasmapheresis initially stopped due to an anaphylactic reaction to plasma and finally due to hyperhidratation with acute pulmonary edema needing mechanical ventilation. Renal biopsy confirmed the diagnosis. Clinical course was complicated with refractory hypertension and infectious complications In conclusion postpartum HUS is a rare clinical entity , that forces a differential diagnosis with hypertensive complications of pregnancy. It is associated to multiple complications difficult to handle during follow-up. Plasmapheresis treatment adds complexity to clinical care but is the only treatment of proven efficacy in order to improve survival and renal prognosis.
Keywords:
Pregnancy
Keywords:
Plasmapheresis
Keywords:
Hemolytic uremic syndrome
Keywords:
Puerperium
Texto completo

Sr. Director:

El Síndrome Hemolítico Urémico (SHU) es una forma aguda de microangiopatía trombótica (MAT), potencialmente letal, con una incidencia de 17,2 casos/106hab/año. Un 7% de éstos se asocia a la toma de anticonceptivos orales, al embarazo y al puerperio, siendo entonces de peor pronóstico, pues frecuentemente necesitan tratamiento renal sustitutivo1. La plasmaféresis, terapia de elección, es la única que ha demostrado mejorar la supervivencia en un 80-90%2,3, así como el pronóstico renal.

Presentamos el caso a una joven de 20 años, caucásica, primigesta, sometida a cesárea a las 41 semanas de gestación por fracaso del trabajo del parto, alumbrando un varón sano. Al décimo día del puerperio consulta por dolor lumbar e hipogástrico y fiebre de 38,5 ºC. La analítica sanguínea evidencia: urea 224,6 mg/dl, creatinina 6,46 mg/dl, albúmina 2,9 g/dl, hemoglobina 5,9 g/dl, 16% de esquistocitos en sangre periférica, haptoglobina indetectable, LDH 4.162 U/l, plaquetas 104*109/l. En orina: proteinuria 20 g/24 horas, sedimento normal. Por dímeros-D de 16.381 mcg/l se realiza RMN sin contraste que descarta trombosis de venas renales. En revisión ginecológica se encuentran restos placentarios en útero, y diagnosticada de endometritis se practica legrado uterino.

De los SHU relacionados con el embarazo, un 62-74%4,5 ocurren al final del mismo, planteando el diagnóstico diferencial con los estados hipertensivos del embarazo, cuyos síntomas no se prolongan más allá del tercer día del parto; la persistencia y agravamiento de la clínica superado el tercer día del puerperio disminuye la probabilidad de recuperación espontánea y refuerza la indicación de plasmaféresis5. Nuestra paciente se encontraba en el décimo día post-parto, por lo que pautamos plasmaféresis diaria, que ha de suspenderse inicialmente por alergia al plasma infundido, y definitivamente por edema agudo de pulmón que precisó ventilación mecánica.

La paciente presentaba severa hipertensión, requiriendo cinco fármacos para su control. Esto encuentra justificacion en la biopsia renal, que muestra lesiones propias de MAT, con importante afectación vascular, proliferación e hiperplasia de la íntima, y presencia de cuerpos glomeruloides, así como alteraciones glomerulares diversas. Se sabe que los pacientes con SHU con compromiso arterial (sin pródromos de diarreas sanguinolentas), como es nuestro caso, tienen peor pronóstico que los que únicamente tienen compromiso glomerular (con pródromos de diarreas sanguinolentas)6.

Pese al tratamiento específico la paciente no recupera función renal, y queda en hemodiálisis crónica. El riesgo de recurrencia en las siguientes gestaciones es alto, siendo el fracaso renal la más importante secuela, presente en un 25% de casos7.

Como hipótesis fisiopatológica se postula el déficit de proteinasa ADAMTS 13, encargada de la degradación de polímeros de factor von Willebrand séricos, debido al aumento de estrógenos durante el embarazo, especialmente en las semanas 36-408,9. De todos modos, no descartamos la endometritis como causa infecciosa de SHU en nuestra paciente.

Con este caso manifestamos el difícil manejo del SHU en el post-parto, especialmente en lo que respecta al diagnóstico diferencial y al tratamiento.

Figura 1.

Bibliografía
[1]
Segonds A, Louradour N, Suc JM, Orfila C. Postpartum hemolytic uremic syndrome: a study of three cases with a review of the literature. Clin Nephrol Nov; 12 (5): 229-42, 1979.
[2]
Remuzzi G, HUS and TTP. Variable expression of a single entity. Kidney Int 32: 292, 1987. [Pubmed]
[3]
May HV, Harbert GM Jr, Thorton WN Jr. Thrombotic thrombocytopenic purpura associated with pregnancy. Am J Obstet Gynecol 126: 452, 1976. [Pubmed]
[4]
Dashe JS, Ramin SM, Cunningham FG. The long-term consequences of thrombotic microangiopathy (thrombotic thrombocitopenic purpura and hemolytic uremic syndrome) in pregnancy. Obstet Gynecol May; 91 (5 Pt 1): 662-8, 1998.
[5]
McMinn JR, George JN. Evaluation of women with clinically suspected thrombotic thrombocytopenic purpura-hemolytic uremic syndrome during pregnancy. J Clin Apheresis 16: 202, 2001. [Pubmed]
[6]
Vivete D, D´Agati J, Charles Jennette, Fred G. Silva. ARP Press, 2005.
[7]
Burton DR, Andre AK, James NG. Treatment of thrombotic thrombocytopenic purpura- hemolytic uremic syndrome in adults. UpToDate 2006.
[8]
Besbas N, Karpman D, Landau D, Loirat C, Proesmans W, Remuzzi G, Rizzoni G, Taylor CM, Van de Kar N, Zimmerhackl LB. A classification of hemolytic uremic syndrome and thrombotic thrombocitopenic purpura and related disorders. Kidney Int 70: 423, 2006. [Pubmed]
[9]
Sánchez-Luceros A, Farias CE, Amaral MM,  y cols. Von Willebrand factor-cleaving protease (ADAMTS13) activity in normal nonpregnant women, pregnant and post-delivery women. Tromb Haemost 92: 1320, 2004.
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?