array:20 [
  "pii" => "X0211699509003303"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.4985.en.full"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-08-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2009;29:378"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 9902
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 245
      "HTML" => 8611
      "PDF" => 1046
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251409003300"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.4985.en.full"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2009-08-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2009;29:378"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3696
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 247
          "HTML" => 3001
          "PDF" => 448
        ]
      ]
      "en" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Septic shock caused by Streptococcus bovis in a haemodialysis patient"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "378"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Shock séptico por Streptococcus bovis en paciente en Hemodiálisis"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Pilar Galindo, Almudena Pérez, Carla Ferreira, Elena Zarco, Elena Vaquero"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Pilar"
                "apellidos" => "Galindo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Almudena"
                "apellidos" => "Pérez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Carla"
                "apellidos" => "Ferreira"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Elena"
                "apellidos" => "Zarco"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Elena"
                "apellidos" => "Vaquero"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699509003303"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.4985.en.full"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509003303?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409003300?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000002900000004/v0_201502091627/X2013251409003300/v0_201502091628/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699509003311"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.5150.en.full"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-08-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2009;29:377-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 14707
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 246
        "HTML" => 13747
        "PDF" => 714
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "HIPOPOTASEMIA DE LARGA DURACIÓN ASOCIADA A CLORTALIDONA"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "377"
          "paginaFinal" => "378"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Long term hypopotassaemia associated with chlorthalidone"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Francisco José Nicolás Sánchez, Rosa María Sarrat Nuevo, Teodoro Soler Rosell, Ana María Gort Oromí"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco José"
              "apellidos" => "Nicolás Sánchez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Rosa María"
              "apellidos" => "Sarrat Nuevo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Teodoro"
              "apellidos" => "Soler Rosell"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ana María"
              "apellidos" => "Gort Oromí"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251409003319"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.5150.en.full"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409003319?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509003311?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002900000004/v0_201502091407/X0211699509003311/v0_201502091407/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Shock séptico por Streptococcus bovis en paciente en Hemodiálisis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "378"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Pilar Galindo, Almudena Pérez, Carla Ferreira, Elena Zarco, Elena Vaquero"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Pilar"
            "apellidos" => "Galindo"
            "email" => array:1 [
              0 => "pglaura@telefonica.net"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Almudena"
            "apellidos" => "P&#233;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Carla"
            "apellidos" => "Ferreira"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Elena"
            "apellidos" => "Zarco"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Elena"
            "apellidos" => "Vaquero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio Nefrología, H.U. Virgen de las Nieves, Granada, Granada, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Septic shock caused by Streptococcus bovis in a haemodialysis patient"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Sr Director&#58;</p><p class="elsevierStylePara">En los pacientes con insuficiencia renal cr&#243;nica en tratamiento sustitutivo la patolog&#237;a cardiovascular supone la primera causa de morbimortalidad&#44; seguida de la infecciosa<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; La hipoalbuminemia&#44; ser portadores de cat&#233;teres y otros factores&#44; predisponen a infecciones que adem&#225;s resultan m&#225;s graves que en la poblaci&#243;n general<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; </p><p class="elsevierStylePara">El Streptococcus bovis es un estreptococo del grupo D de Lancefield&#44; con propiedades comunes al enterococo y algunos estreptococos del grupo Viridans&#44; si bien difiere de &#233;stos en habitat y significaci&#243;n cl&#237;nica&#46; Suele hallarse en el intestino del ganado vacuno&#44; y puede contaminar a trav&#233;s de las heces&#44; aguas y alimentos de origen animal<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; Como pat&#243;geno humano da lugar a bacteriemias y endocarditis sobre todo en pacientes ancianos y con enfermedades cr&#243;nicas&#46; Se asocia con adenomas&#44; carcinomas colorectales y enfermedad hep&#225;tica&#44; lo cual parece estar relacionado con la habitual puerta de entrada del germen&#58; el aparato gastrointestinal<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En pacientes en tratamiento sustitutivo con di&#225;lisis peritoneal se han descrito peritonitis estreptoc&#243;cicas&#44; pero elm&#225;s frecuente es el grupo Viridans<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Describimos el caso de un paciente de 77 a&#241;os de edad&#44; afecto de Insuficiencia Renal Cr&#243;nica Terminal por probable nefrosclerosis&#44; que hab&#237;a iniciado Hemodi&#225;lisis peri&#243;dica hac&#237;a 4 a&#241;os&#44; con importante comorbilidad asociada&#58; cardiopat&#237;a isqu&#233;mica&#44; aneurisma de aorta abdominal intervenido 10 a&#241;os antes y anticuerpos positivos para VHC&#46; Estaba esplenectomizado por p&#250;rpura trombocitop&#233;nica desde los 60 a&#241;os&#46; Tres meses previos al ingreso&#44; present&#243; una gastroenteritis con fiebre&#44; tras ingesta de marisco &#40;ostras&#41; que requiri&#243; hidrataci&#243;n y se trat&#243; con ciprofloxacino&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Estando previamente bien&#44; y habiendo realizado dos comidas fuera de su domicilio ese d&#237;a&#44; ingresa de madrugada por presentar fiebre elevada y mal estado general&#46; Tras la toma de Hemocultivos y Anal&#237;tica b&#225;sica&#44; se inicia tratamiento emp&#237;rico con cefotaxima y gentamicina&#46; Se detecta pancitopenia&#44; que no estaba presente 4 d&#237;as antes en el control mensual&#46; Precisa sesi&#243;n de Hemodi&#225;lisis por hiperpotasemia&#44; con hipotensi&#243;n mantenida pese a drogas vasoactivas&#44; falleciendo en pocas horas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el Hemocultivo se aisl&#243; posteriormente Streptococcus Bovis&#46; </p><p class="elsevierStylePara">Destacamos la rapidez de evoluci&#243;n del cuadro cl&#237;nico&#44; en un paciente que manten&#237;a buena situaci&#243;n cl&#237;nica previa&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La serolog&#237;a positiva para VHC&#44; y el antecedente de gastroenteritis&#44; fueron posiblemente factores predisponentes para la aparici&#243;n de la bacteriemia por estreptococo&#46; Al no realizarse necropsia&#44; no podemos conocer si se produjeron lesiones valvulares &#40;endocarditis&#41; o en la pr&#243;tesis de aorta&#44; ni si exist&#237;a patolog&#237;a org&#225;nica intestinal&#46; </p><p class="elsevierStylePara">Ante una bacteriemia en pacientes con insuficiencia renal&#44; que presenten adem&#225;s enfermedad hep&#225;tica y&#47;o intestinal debemos pensar en la posibilidad del Streptococcus Bovis e iniciar precozmente tratamiento con Penicilina&#44; o en su defecto Vancomicina&#46; La rapidez en la instauraci&#243;n de la antibioticoterapia espec&#237;fica&#44; es fundamental para evitar la aparici&#243;n del shock s&#233;ptico&#44; que en nuestro caso tuvo un fatal desenlace en pocas horas&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E8-S197-A146.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "2.- Powe NR, Jaar B, Furth SL, Hermann J, Briggs W: Septicemia in dialysis patients: incidence, risk factors, and prognosis. Kidney Int. 1999; 55(3): 1081-90.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10027947" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "3.-Reuter G.: Culture media for enterococci and group D-streptococci. Int J Food Microbiol. 1992; 17(2): 101-111. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1486020" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "4.- Montalto M, Izzi D, La Regina M, Nucera G, Manna R Gasbarrini G. Non-life threatening sepsis: report of two cases. Am J Med Sci 2004; 327 (5): 275-277. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15166750" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "5.-Shukla A, Abreu Z, Bargman JM.: Streptococcal PD peritonitis¿a10-year review of one centre¿s experience. Nephrol Dial Transplant. 2006; 21(12): 3545-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17005523" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000002900000004/v0_201502091407/X0211699509003303/v0_201502091407/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35345"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000002900000004/v0_201502091407/X0211699509003303/v0_201502091407/es/P1-E8-S197-A146.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509003303?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 29. Núm. 4.agosto 2009
También incluye anexos, los Resúmenes del XXXVII Congreso de la Sociedad Andaluza de Nefrología, 16-18 abril 2009.
Páginas 285-378
Vol. 29. Núm. 4.agosto 2009
También incluye anexos, los Resúmenes del XXXVII Congreso de la Sociedad Andaluza de Nefrología, 16-18 abril 2009.
Páginas 285-378
Acceso a texto completo
Shock séptico por Streptococcus bovis en paciente en Hemodiálisis
Septic shock caused by Streptococcus bovis in a haemodialysis patient
Visitas
17026
Pilar Galindoa, Almudena Péreza, Carla Ferreiraa, Elena Zarcoa, Elena Vaqueroa
a Servicio Nefrología, H.U. Virgen de las Nieves, Granada, Granada, España,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

Sr Director:

En los pacientes con insuficiencia renal crónica en tratamiento sustitutivo la patología cardiovascular supone la primera causa de morbimortalidad, seguida de la infecciosa1. La hipoalbuminemia, ser portadores de catéteres y otros factores, predisponen a infecciones que además resultan más graves que en la población general2.

El Streptococcus bovis es un estreptococo del grupo D de Lancefield, con propiedades comunes al enterococo y algunos estreptococos del grupo Viridans, si bien difiere de éstos en habitat y significación clínica. Suele hallarse en el intestino del ganado vacuno, y puede contaminar a través de las heces, aguas y alimentos de origen animal3. Como patógeno humano da lugar a bacteriemias y endocarditis sobre todo en pacientes ancianos y con enfermedades crónicas. Se asocia con adenomas, carcinomas colorectales y enfermedad hepática, lo cual parece estar relacionado con la habitual puerta de entrada del germen: el aparato gastrointestinal4.

En pacientes en tratamiento sustitutivo con diálisis peritoneal se han descrito peritonitis estreptocócicas, pero elmás frecuente es el grupo Viridans5.

Describimos el caso de un paciente de 77 años de edad, afecto de Insuficiencia Renal Crónica Terminal por probable nefrosclerosis, que había iniciado Hemodiálisis periódica hacía 4 años, con importante comorbilidad asociada: cardiopatía isquémica, aneurisma de aorta abdominal intervenido 10 años antes y anticuerpos positivos para VHC. Estaba esplenectomizado por púrpura trombocitopénica desde los 60 años. Tres meses previos al ingreso, presentó una gastroenteritis con fiebre, tras ingesta de marisco (ostras) que requirió hidratación y se trató con ciprofloxacino.

Estando previamente bien, y habiendo realizado dos comidas fuera de su domicilio ese día, ingresa de madrugada por presentar fiebre elevada y mal estado general. Tras la toma de Hemocultivos y Analítica básica, se inicia tratamiento empírico con cefotaxima y gentamicina. Se detecta pancitopenia, que no estaba presente 4 días antes en el control mensual. Precisa sesión de Hemodiálisis por hiperpotasemia, con hipotensión mantenida pese a drogas vasoactivas, falleciendo en pocas horas.

En el Hemocultivo se aisló posteriormente Streptococcus Bovis.

Destacamos la rapidez de evolución del cuadro clínico, en un paciente que mantenía buena situación clínica previa.

La serología positiva para VHC, y el antecedente de gastroenteritis, fueron posiblemente factores predisponentes para la aparición de la bacteriemia por estreptococo. Al no realizarse necropsia, no podemos conocer si se produjeron lesiones valvulares (endocarditis) o en la prótesis de aorta, ni si existía patología orgánica intestinal.

Ante una bacteriemia en pacientes con insuficiencia renal, que presenten además enfermedad hepática y/o intestinal debemos pensar en la posibilidad del Streptococcus Bovis e iniciar precozmente tratamiento con Penicilina, o en su defecto Vancomicina. La rapidez en la instauración de la antibioticoterapia específica, es fundamental para evitar la aparición del shock séptico, que en nuestro caso tuvo un fatal desenlace en pocas horas.

Bibliografía
[1]
2.- Powe NR, Jaar B, Furth SL, Hermann J, Briggs W: Septicemia in dialysis patients: incidence, risk factors, and prognosis. Kidney Int. 1999; 55(3): 1081-90. [Pubmed]
[2]
3.-Reuter G.: Culture media for enterococci and group D-streptococci. Int J Food Microbiol. 1992; 17(2): 101-111. [Pubmed]
[3]
4.- Montalto M, Izzi D, La Regina M, Nucera G, Manna R Gasbarrini G. Non-life threatening sepsis: report of two cases. Am J Med Sci 2004; 327 (5): 275-277. [Pubmed]
[4]
5.-Shukla A, Abreu Z, Bargman JM.: Streptococcal PD peritonitis¿a10-year review of one centre¿s experience. Nephrol Dial Transplant. 2006; 21(12): 3545-9. [Pubmed]
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?