array:20 [
  "pii" => "X0211699507021660"
  "issn" => "02116995"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2007-10-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2007;27:534-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4179
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 241
      "HTML" => 3307
      "PDF" => 631
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:16 [
      "pii" => "X2013251407021668"
      "issn" => "20132514"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2007-10-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2007;27:534-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2398
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 215
          "HTML" => 1887
          "PDF" => 296
        ]
      ]
      "en" => array:8 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Are IL2 receptor antagonist useful in high risk acute tubular necrosis kidney recipients?"
        "tieneTextoCompleto" => 0
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "534"
            "paginaFinal" => "536"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "RESPUESTA ESTRUCTURADA A PREGUNTAS CLÍNICAS (CAT: CRITICAL APPRAISAL TOPICS) : EN RECEPTORES CON ALTO RIESGO DE DESARROLLAR NECROSIS TUBULAR AGUDA (NTA) POST-TRASPLANTE ¿ES ÚTIL LA INDUCCIÓN CON ANTICUERPOS CONTRA EL RECEPTOR DE LA INTERLEUKINA DOS?"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Ana Fernandez, Ana Royuela, Almudena Quintás, Zamora Javier"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:1 [
                "nombre" => "Ana Fernandez, Ana Royuela, Almudena Quintás, Zamora Javier"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:8 [
          "pii" => "X0211699507021660"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699507021660?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251407021668?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000002700000005/v0_201502091551/X2013251407021668/v0_201502091551/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "X0211699507021652"
    "issn" => "02116995"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-10-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2007;27:537-41"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7524
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 232
        "HTML" => 6689
        "PDF" => 603
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "APUNTES PARA LA LECTURA CRITICA DE UN ARTICULO SOBRE PRONOSTICO"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "537"
          "paginaFinal" => "541"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Vicente Barrio, Fernando García Lopez, Grupo de Nefrología Basada en la Evidencia de la Sociedad Española de Nefrología"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "nombre" => "Vicente Barrio, Fernando García Lopez, Grupo de Nefrología Basada en la Evidencia de la Sociedad Española de Nefrología"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:8 [
        "pii" => "X201325140702165X"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X201325140702165X?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699507021652?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002700000005/v0_201502091324/X0211699507021652/v0_201502091324/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "X0211699507021867"
    "issn" => "02116995"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-10-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2007;27:527-33"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 16580
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 253
        "HTML" => 14293
        "PDF" => 2034
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "De la Osteodistrofia Renal a las Alteraciones del Metabolismo Óseo y Mineral asociado a la Enfermedad Renal Crónica: Evolución de un concepto."
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "527"
          "paginaFinal" => "533"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "From renal osteodistrophy to bone and mineral metabolism lesions associated to renal chronic disease"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Victor Lorenzo, Mariano Rodríguez Portillo, Rafael Pérez García, Jorge B. Cannata Andía"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "nombre" => "Victor Lorenzo, Mariano Rodríguez Portillo, Rafael Pérez García, Jorge B. Cannata Andía"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:8 [
        "pii" => "X2013251407021864"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251407021864?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699507021867?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002700000005/v0_201502091324/X0211699507021867/v0_201502091324/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "RESPUESTA ESTRUCTURADA A PREGUNTAS CLÍNICAS (CAT: CRITICAL APPRAISAL TOPICS) : EN RECEPTORES CON ALTO RIESGO DE DESARROLLAR NECROSIS TUBULAR AGUDA (NTA) POST-TRASPLANTE ¿ES ÚTIL LA INDUCCIÓN CON ANTICUERPOS CONTRA EL RECEPTOR DE LA INTERLEUKINA DOS?"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "534"
        "paginaFinal" => "536"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "autoresLista" => "Ana Fernandez, Ana Royuela, Almudena Quintás, Zamora Javier"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "nombre" => "Ana Fernandez, Ana Royuela, Almudena Quintás, Zamora Javier"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Are IL2 receptor antagonist useful in high risk acute tubular necrosis kidney recipients?"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleUnderline"> 1&#46;- ESCENARIO CL&#205;NICO&#58; </span></span><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleUnderline"></span></span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Var&#243;n de 65 a&#241;os con insuficiencia renal cr&#243;nica de etiolog&#237;a no filiada en hemodi&#225;lisis desde hace 1 a&#241;o&#46; Durante su estancia en hemodi&#225;lisis ha precisado ultrafiltraci&#243;n y dos f&#225;rmacos para controlar la tensi&#243;n arterial&#46; No ha recibido transfusiones y su t&#237;tulo de anticuerpos citot&#243;xicos es cero&#46;</span><span class="elsevierStyleItalic"> </span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Va a recibir un injerto procedente de un donante cad&#225;ver de 71 a&#241;os&#44; var&#243;n&#44; hipertenso muerto por hemorragia cerebral con creatinina en el momento de la extracci&#243;n de 1&#44;35 mg&#47;dL y un tiempo de isquemia fr&#237;a de 27 horas&#46;</span><span class="elsevierStyleItalic"> </span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"></span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">A la vista del escenario planteado&#44; es pertinente plantearse dos preguntas cl&#237;nicas&#58;</span><span class="elsevierStyleItalic"> </span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">1&#46; </span><span class="elsevierStyleItalic">Este paciente &#191;tiene m&#225;s riesgo de desarrollar NTA&#46;&#63;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">2&#46; </span><span class="elsevierStyleItalic">&#191;La utilizaci&#243;n de anticuerpos contra el receptor de la IL2 disminuye la incidencia de NTA</span><span class="elsevierStyleItalic">&#63;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"></span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"></span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"></span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleUnderline"> 2&#46;- AN&#193;LISIS </span></span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleUnderline"></span></span></p><p class="elsevierStylePara">Por las razones obvias que implican a la pr&#225;ctica cl&#237;nica habitual y a la &#233;tica m&#233;dica&#44; la respuesta a la primera pregunta no puede obtenerse a partir de resultados de ensayos cl&#237;nicos aleatorizados&#46;</p>  Los ensayos cl&#237;nicos que se hacen habitualmente en trasplante renal suelen incluir receptores por debajo de 65 a&#241;os&#44; en los que se estudia el efecto de un f&#225;rmaco o grupo de f&#225;rmacos en relaci&#243;n conla inmunosupresi&#243;n est&#225;ndar&#46; Elresultado cl&#237;nico primario analizado suele ser la incidencia de rechazo agudo y&#47;o la p&#233;rdida del injerto&#44; y los an&#225;lisis de subgrupos de pacientes de acuerdo a laedad del donante o del receptor no son frecuentes y en el caso de que los haya&#44; el estudio no ha sido dise&#241;ado para el an&#225;lisis del efecto de las intervenciones en el subgrupo de pacientes a&#241;osos con lo que el an&#225;lisis de estos subgrupos suele adolecer de falta de la potencia estad&#237;stica suficiente para proporcionar estimadores del efecto m&#237;nimamente precisos&#46; Por todas estas razones&#44; de los datos publicados de ensayos cl&#237;nicos con f&#225;rmacos no se pueden extraer evidencias cient&#237;ficas para responder a la primera de la preguntas&#46;   &#160;   En una b&#250;squeda bibliogr&#225;fica en PUBMED sobre los&#250;ltimos cinco a&#241;os&#44; dentro del t&#233;rmino MeSH &#191;kidney transplant&#34;&#44; utilizando como criterios de b&#250;squeda los t&#233;rminos &#34;ensayo cl&#237;nico&#34; en humanos y&#34;old recipients&#191; s&#243;lo se recogen dos estudios&#44; no aleatorizados&#44; con un total de 60 pacientes a&#241;osos en los que se utilizan diversas estrategias para evitar la NTA comparando los resultados de estos receptores a&#241;osos con los resultados de receptores j&#243;venes&#46; Aunque en ambos estudios la incidencia de NTA en a&#241;osos es igual a la de receptores j&#243;venes&#44; el escaso n&#250;mero de pacientes y las diferentes estrategias terap&#233;uticas usadas en cada una de las ramas de tratamiento hacen que no sea posible establecer una conclusi&#243;n v&#225;lida a partir de estos estudios&#46;  <p class="elsevierStylePara">Aunque no sea posible estudiar este efecto en ensayos cl&#237;nicos aleatorizados y controlados&#44; podr&#237;an buscarse evidencias de estudios observacionales&#46; </p><p class="elsevierStylePara">En la literatura hay abundancia de datos de resultados de registros y estudios observacionales uni o multic&#233;ntricos en los que se analizan la incidencia de NTA posttrasplante y los factores de riesgo para desarrollar funci&#243;n renal retrasada <span class="elsevierStyleSup">&#40;1-4&#41;</span></p><p class="elsevierStylePara">Para responder la pregunta planteada&#44; de entre estos estudios observacionales hemos utilizado el Nomograma de Irish&#44; porque esta elaborado en base a datos cl&#237;nicos de uso com&#250;n de 19706 donantes y receptores del United States Renal Data System Registry&#46; De entre estos datos cl&#237;nicos se han seleccionado 16 variables del donante&#44; receptor y del trasplante que influyen en la aparici&#243;n de NTA posttrasplante lo que permite responder a cuestiones que integren estos datos cl&#237;nicos <span class="elsevierStyleSup">&#40;4&#41;</span>&#46; </p><p class="elsevierStylePara">Para aplicarlo a cada una de las variables incluidas en el normograma se les asigna un peso espec&#237;fico y para caso se consigue un score o puntuaci&#243;n que ha demostrado una alta sensibilidad y especificidad para predecir la aparici&#243;n de NTA &#46; Aunque la validaci&#243;n de este score ha sido interna&#44; y la poblaci&#243;n de estudio es poblaci&#243;n americana&#44; el alto n&#250;mero de pacientes utilizados para elaborar el normograma permite asegurar que puede tener aplicaci&#243;n en otros contextos cl&#237;nicos&#46; En el escenario que proponemos&#44; la hipertensi&#243;n en el donante y el tiempo de isquemia fr&#237;o prolongado hacen que la posibilidad de desarrollar NTA sea elevada&#46; </p><p class="elsevierStylePara">Otros datos recogidos de registros tambi&#233;n abarcan un amplio n&#250;mero de pacientes y a pesar de que se trata de estudios observacionales la naturaleza de la pregunta que nos planteamos y la concordancia en todos ellos nos permite concluir que la edad del donante influye en la aparici&#243;n de NTA&#46; Por lo que la respuesta a la primera cuesti&#243;n cl&#237;nica que planteamos es afirmativa <span class="elsevierStyleSup">&#40;1-4&#41;</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En cuanto a la segunda pregunta cl&#237;nica&#44; la evidencia disponible hasta el momento sugiere que la incidencia de NTA no disminuye en pacientes en los que se utiliza anticuerpos contra el receptor de la IL-2 como tratamiento de inducci&#243;n&#46; </p><p class="elsevierStylePara">En el a&#241;o 2004 se public&#243; un meta-an&#225;lisis de todos los estudios controlados en los que el anticuerpo contra el receptor de la IL-2 se comparaba bien con placebo o con otro anticuerpo en inducci&#243;n&#46; En este an&#225;lisis se recogieron 38 ensayos cl&#237;nicos de los que 17 estaban realizados comparando los antagonistas del receptor de la IL-2 con placebo&#46; De estos &#250;ltimos solamente en 9 estudios &#40;1380 pacientes&#41; se registraba la incidencia de funci&#243;n renal retrasada definida como la necesidad de di&#225;lisis en la primera semana&#46; El riesgo relativo de padecer funci&#243;n renal retrasada en pacientes en los que se utilizan anticuerpos contra el receptor de la IL-2 vs placebo muestra un cierto efecto protector aunque no alcanz&#243; la significaci&#243;n estad&#237;stica &#40;0&#44;87 IC95&#37; 0&#44;72 a 1&#44;06&#41;&#46; <span class="elsevierStyleSup">&#40;5&#41;</span></p><p class="elsevierStylePara">Por ello con la evidencia disponible hasta el momento la respuesta a la segunda cuesti&#243;n es no&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Desde la aparici&#243;n de este meta-an&#225;lisis se han publicado algunos estudios en poblaciones de riesgo &#40;donantes a&#241;osos&#44; donantes en asistolia&#41; que sugieren que al menos en estas poblaciones los antagonistas del receptor de la IL-2 disminuyen la incidencia de NTA&#46; </p><p class="elsevierStylePara">Adem&#225;s&#44; al arsenal terape&#250;tico de trasplante renal se han incorporado los inhibidores de la mTOR que no estaban incluidos en los ensayos analizados en el meta-an&#225;lisis previamente comentado&#46; Por estos dos motivos creemos conveniente realizar una nueva revisi&#243;n sistem&#225;tica y posterior meta-an&#225;lisis que intente responder espec&#237;ficamente a esta pregunta&#46; </p><p class="elsevierStylePara">Este proceso de revisi&#243;n sistem&#225;tica ya est&#225; en marcha y ha finalizado su fase inicial de b&#250;squeda y selecci&#243;n de estudios&#46; En un plazo breve de tiempo dispondremos de un an&#225;lisis de la calidad de los estudios incluidos y una estimaci&#243;n&#44; si fuese posible&#44; del efecto de la terapia de inducci&#243;n con IL-2 sobre la funci&#243;n renal retrasada tras transplante &#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleUnderline"> 3&#46;- CONCLUSIONES </span></span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleUnderline"></span></span></p><p class="elsevierStylePara">Con la evidencia disponible&#44; podemos concluir &#58;</p><p class="elsevierStylePara">1&#41; Los donantes a&#241;osos de receptores a&#241;osos tienen alta probabilidad de desarrollar NTA &#40;nivel de evidencia 2b&#44; Grado de recomendaci&#243;n B <span class="elsevierStyleSup">&#40;7&#41;</span>&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">2&#41; Los antagonistas del receptor de la interleukina dos no disminuyen la incidencia de NTA &#40;nivel de evidencia 1b&#44; Grado de recomendaci&#243;n A <span class="elsevierStyleSup">&#40;7&#41;</span>&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">3&#41; La aparici&#243;n de estudios en poblaciones seleccionadas y el uso reciente de inhibidores de la se&#241;al de proliferaci&#243;n en el trasplante renal hacen conveniente la realizaci&#243;n de un nuevo metaan&#225;lisis</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleUnderline"> REFERENCIAS </span></span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"></span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">&#40;1&#41; - </span><span class="elsevierStyleItalic"><a href="http&#58;&#47;&#47;www&#46;ustransplant&#46;org&#47;annual&#37;1F&#95;reports" class="elsevierStyleCrossRefs">http&#58;&#47;&#47;www&#46;ustransplant&#46;org&#47;annual&#37;1F&#95;reports</a></span><span class="elsevierStyleItalic"> </span><span class="elsevierStyleItalic"></span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"></span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">&#40;2&#41; &#191;Ojo AO&#44; Wolfe RA&#44; Held PJ&#44; Port FK&#44; Schmouder RD&#46; Delayed graft function&#58; risks factors and implications for renal allograft survival&#46; Transplantation 1997&#59;63&#40;7&#41;&#58;868-974</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"></span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">&#40;3&#41; &#191; Boom H&#44; Mallat MJ&#44; de Fijter JW&#44; Zwinderman AH&#44; paul LC&#46; Delayed graft function influences renal function&#44; but not survival&#46; Kidney int&#46; 2000&#59; 58&#58;859-866</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"></span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">&#40;4&#41;- Irish WD&#44; Mccollum DA&#44; Tesi RJ&#44; Owen AB&#44; Brennan D&#44; Bailly JE&#44; Schnitzler MA&#46; </span><span class="elsevierStyleItalic">Normogram for predicting the likelihood of delayed graft function in aduld cadaveric renal transplant recipients&#46; J Am Soc Nephrol 2003&#44; 14&#58;2967-2974</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"></span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">&#40;5&#41; - Webster AC&#44; Playford EG&#44; Higgins G&#44; Chapman JR&#44; Craig JC&#46; </span><span class="elsevierStyleItalic">Interleukin 2 receptor antagoniss for renal transplant recipients&#58; A metaanalysisi of randomized trials&#46; Transplantation 2004&#59;77&#58;166-177 </span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"></span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">&#40;6&#41; - Dickersin K&#44; Scherer R&#44; Lefebvre C&#46; Systematic Reviews&#58; Identifying relevant studies for systematic reviews&#46; </span><span class="elsevierStyleItalic">BMJ 1994&#59; 309&#58; 1286-1291&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara">&#40;7&#41; &#46;- Levels of Evidence CEBM&#46;- Universidad de Oxford &#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;cebm&#46;net&#47;levels&#95;of&#95;evidence&#46;asp</p><br></br>  var message="Atencion, accion no permitida.\n\nSi desea pegar un documento de WORD,utilice\nla opcion \"PEGAR DESDE WORD\" del editor web."; function clickIE() {if (document.all) {alert(message);return false;}} function clickNS(e) {if (document.layers||(document.getElementById&&!document.all)) { if (e.which==2||e.which==3) {alert(message);return false;}}} if (document.layers) {document.captureEvents(Event.MOUSEDOWN);document.onmousedown=clickNS;} else{document.onmouseup=clickNS;document.oncontextmenu=clickIE;} document.oncontextmenu=new Function("alert(message);return false") // --&gt; "
    "pdfFichero" => "P1-E260-S148-A4962.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec430373"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Trasplante Renal &#59; Necrosis Tubular Aguda &#59; Donante a&#241;oso"
            1 => "Receptor A&#241;oso"
            2 => "Antagonistas del Receptor de La Angiotensina 2"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec430374"
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "Se plantea si los receptores a&#241;osos de donantes a&#241;osos tienen m&#225;s incidencia de NTA y si el uso de antagonistas del receptor de la IL2 contribuir&#237;a a disminuir la incidencia de funci&#243;n renal retrasada&#46; Para responder a la primera cuesti&#243;n se ha acudido a datos publicados de registros y a estudios uni o multic&#233;ntricos y se ha seleccionado el normograma de Irish que integra 16 variables cl&#237;nicas del donante&#44; receptor y trasplante&#44; y se concluye que la edad del donante aumenta la probabilidad de desarrollar NTA&#46; La segunda cuesti&#243;n est&#225; respondida en la literatura en un meta-an&#225;lisis que incluye 38 ensayos cl&#237;nicos&#46; De estos solamente 9 estudios &#40;1&#46;380 pacientes&#41; registran la incidencia de funci&#243;n renal retrasada y est&#225;n realizados contra placebo&#46; En este subgrupo el riesgo relativo de padecer funci&#243;n renal retrasada en pacientes en los que se utilizan anticuerpos contra el receptor de la IL-2 vs placebo no alcanz&#243; la significaci&#243;n estad&#237;stica &#40;0&#44;87 IC95&#37; 0&#44;72 a 1&#44;06&#41;&#46; Por lo que de momento y hasta nuevos an&#225;lisis podemos concluir que la utilizaci&#243;n de antagonistas del receptor de la IL2 no tiene efecto protector para la aparici&#243;n de NTA&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "The questions are if old recipients from old donor have more incidence of delayed graft function and if antagonists of Il-2 receptors use decreased the incidence of NTA post-transplant&#46; To answer the first question we have come to information from registry and uni or multicenter studies&#46; We have used the Irish normograme that included 16 clinical questions from donors&#44; recipients and kidney transplant&#46; We concluded that age of donors increases likelihood of delayed graft function&#46; The second question is answered in the literature with information of a meta-analysis with 38 clinical studies&#46; Of them 9 &#40;1&#46;380 patients&#41; studied delayed graft function and are against placebo&#46; The odds ratio for delayed graft function was 0&#46;87&#40;IC 95&#37; 0&#44;72 a 1&#44;06&#41;&#46; Therefore&#44; at the moment&#44; we can conclude that the utilization of antagonists of Il-2 receptors does not have protective effect to NTA&#46;"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000002700000005/v0_201502091324/X0211699507021660/v0_201502091324/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35408"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Tema Monográfico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000002700000005/v0_201502091324/X0211699507021660/v0_201502091324/es/P1-E260-S148-A4962.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699507021660?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 27. Núm. 5.octubre 2007
Páginas 527-659
Vol. 27. Núm. 5.octubre 2007
Páginas 527-659
Acceso a texto completo
RESPUESTA ESTRUCTURADA A PREGUNTAS CLÍNICAS (CAT: CRITICAL APPRAISAL TOPICS) : EN RECEPTORES CON ALTO RIESGO DE DESARROLLAR NECROSIS TUBULAR AGUDA (NTA) POST-TRASPLANTE ¿ES ÚTIL LA INDUCCIÓN CON ANTICUERPOS CONTRA EL RECEPTOR DE LA INTERLEUKINA DOS?
Are IL2 receptor antagonist useful in high risk acute tubular necrosis kidney recipients?
Visitas
8732
Ana Fernandez, Ana Royuela, Almudena Quintás, Zamora Javier
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Se plantea si los receptores añosos de donantes añosos tienen más incidencia de NTA y si el uso de antagonistas del receptor de la IL2 contribuiría a disminuir la incidencia de función renal retrasada. Para responder a la primera cuestión se ha acudido a datos publicados de registros y a estudios uni o multicéntricos y se ha seleccionado el normograma de Irish que integra 16 variables clínicas del donante, receptor y trasplante, y se concluye que la edad del donante aumenta la probabilidad de desarrollar NTA. La segunda cuestión está respondida en la literatura en un meta-análisis que incluye 38 ensayos clínicos. De estos solamente 9 estudios (1.380 pacientes) registran la incidencia de función renal retrasada y están realizados contra placebo. En este subgrupo el riesgo relativo de padecer función renal retrasada en pacientes en los que se utilizan anticuerpos contra el receptor de la IL-2 vs placebo no alcanzó la significación estadística (0,87 IC95% 0,72 a 1,06). Por lo que de momento y hasta nuevos análisis podemos concluir que la utilización de antagonistas del receptor de la IL2 no tiene efecto protector para la aparición de NTA.
Palabras clave:
Trasplante Renal ; Necrosis Tubular Aguda ; Donante añoso
Receptor Añoso
Antagonistas del Receptor de La Angiotensina 2
The questions are if old recipients from old donor have more incidence of delayed graft function and if antagonists of Il-2 receptors use decreased the incidence of NTA post-transplant. To answer the first question we have come to information from registry and uni or multicenter studies. We have used the Irish normograme that included 16 clinical questions from donors, recipients and kidney transplant. We concluded that age of donors increases likelihood of delayed graft function. The second question is answered in the literature with information of a meta-analysis with 38 clinical studies. Of them 9 (1.380 patients) studied delayed graft function and are against placebo. The odds ratio for delayed graft function was 0.87(IC 95% 0,72 a 1,06). Therefore, at the moment, we can conclude that the utilization of antagonists of Il-2 receptors does not have protective effect to NTA.
Keywords:
Texto completo
1.- ESCENARIO CLÍNICO:

Varón de 65 años con insuficiencia renal crónica de etiología no filiada en hemodiálisis desde hace 1 año. Durante su estancia en hemodiálisis ha precisado ultrafiltración y dos fármacos para controlar la tensión arterial. No ha recibido transfusiones y su título de anticuerpos citotóxicos es cero.

Va a recibir un injerto procedente de un donante cadáver de 71 años, varón, hipertenso muerto por hemorragia cerebral con creatinina en el momento de la extracción de 1,35 mg/dL y un tiempo de isquemia fría de 27 horas.

A la vista del escenario planteado, es pertinente plantearse dos preguntas clínicas:

1. Este paciente ¿tiene más riesgo de desarrollar NTA.?

2. ¿La utilización de anticuerpos contra el receptor de la IL2 disminuye la incidencia de NTA?

2.- ANÁLISIS

Por las razones obvias que implican a la práctica clínica habitual y a la ética médica, la respuesta a la primera pregunta no puede obtenerse a partir de resultados de ensayos clínicos aleatorizados.

Los ensayos clínicos que se hacen habitualmente en trasplante renal suelen incluir receptores por debajo de 65 años, en los que se estudia el efecto de un fármaco o grupo de fármacos en relación conla inmunosupresión estándar. Elresultado clínico primario analizado suele ser la incidencia de rechazo agudo y/o la pérdida del injerto, y los análisis de subgrupos de pacientes de acuerdo a laedad del donante o del receptor no son frecuentes y en el caso de que los haya, el estudio no ha sido diseñado para el análisis del efecto de las intervenciones en el subgrupo de pacientes añosos con lo que el análisis de estos subgrupos suele adolecer de falta de la potencia estadística suficiente para proporcionar estimadores del efecto mínimamente precisos. Por todas estas razones, de los datos publicados de ensayos clínicos con fármacos no se pueden extraer evidencias científicas para responder a la primera de la preguntas.   En una búsqueda bibliográfica en PUBMED sobre losúltimos cinco años, dentro del término MeSH ¿kidney transplant", utilizando como criterios de búsqueda los términos "ensayo clínico" en humanos y"old recipients¿ sólo se recogen dos estudios, no aleatorizados, con un total de 60 pacientes añosos en los que se utilizan diversas estrategias para evitar la NTA comparando los resultados de estos receptores añosos con los resultados de receptores jóvenes. Aunque en ambos estudios la incidencia de NTA en añosos es igual a la de receptores jóvenes, el escaso número de pacientes y las diferentes estrategias terapéuticas usadas en cada una de las ramas de tratamiento hacen que no sea posible establecer una conclusión válida a partir de estos estudios.

Aunque no sea posible estudiar este efecto en ensayos clínicos aleatorizados y controlados, podrían buscarse evidencias de estudios observacionales.

En la literatura hay abundancia de datos de resultados de registros y estudios observacionales uni o multicéntricos en los que se analizan la incidencia de NTA posttrasplante y los factores de riesgo para desarrollar función renal retrasada (1-4)

Para responder la pregunta planteada, de entre estos estudios observacionales hemos utilizado el Nomograma de Irish, porque esta elaborado en base a datos clínicos de uso común de 19706 donantes y receptores del United States Renal Data System Registry. De entre estos datos clínicos se han seleccionado 16 variables del donante, receptor y del trasplante que influyen en la aparición de NTA posttrasplante lo que permite responder a cuestiones que integren estos datos clínicos (4).

Para aplicarlo a cada una de las variables incluidas en el normograma se les asigna un peso específico y para caso se consigue un score o puntuación que ha demostrado una alta sensibilidad y especificidad para predecir la aparición de NTA . Aunque la validación de este score ha sido interna, y la población de estudio es población americana, el alto número de pacientes utilizados para elaborar el normograma permite asegurar que puede tener aplicación en otros contextos clínicos. En el escenario que proponemos, la hipertensión en el donante y el tiempo de isquemia frío prolongado hacen que la posibilidad de desarrollar NTA sea elevada.

Otros datos recogidos de registros también abarcan un amplio número de pacientes y a pesar de que se trata de estudios observacionales la naturaleza de la pregunta que nos planteamos y la concordancia en todos ellos nos permite concluir que la edad del donante influye en la aparición de NTA. Por lo que la respuesta a la primera cuestión clínica que planteamos es afirmativa (1-4).

En cuanto a la segunda pregunta clínica, la evidencia disponible hasta el momento sugiere que la incidencia de NTA no disminuye en pacientes en los que se utiliza anticuerpos contra el receptor de la IL-2 como tratamiento de inducción.

En el año 2004 se publicó un meta-análisis de todos los estudios controlados en los que el anticuerpo contra el receptor de la IL-2 se comparaba bien con placebo o con otro anticuerpo en inducción. En este análisis se recogieron 38 ensayos clínicos de los que 17 estaban realizados comparando los antagonistas del receptor de la IL-2 con placebo. De estos últimos solamente en 9 estudios (1380 pacientes) se registraba la incidencia de función renal retrasada definida como la necesidad de diálisis en la primera semana. El riesgo relativo de padecer función renal retrasada en pacientes en los que se utilizan anticuerpos contra el receptor de la IL-2 vs placebo muestra un cierto efecto protector aunque no alcanzó la significación estadística (0,87 IC95% 0,72 a 1,06). (5)

Por ello con la evidencia disponible hasta el momento la respuesta a la segunda cuestión es no.

Desde la aparición de este meta-análisis se han publicado algunos estudios en poblaciones de riesgo (donantes añosos, donantes en asistolia) que sugieren que al menos en estas poblaciones los antagonistas del receptor de la IL-2 disminuyen la incidencia de NTA.

Además, al arsenal terapeútico de trasplante renal se han incorporado los inhibidores de la mTOR que no estaban incluidos en los ensayos analizados en el meta-análisis previamente comentado. Por estos dos motivos creemos conveniente realizar una nueva revisión sistemática y posterior meta-análisis que intente responder específicamente a esta pregunta.

Este proceso de revisión sistemática ya está en marcha y ha finalizado su fase inicial de búsqueda y selección de estudios. En un plazo breve de tiempo dispondremos de un análisis de la calidad de los estudios incluidos y una estimación, si fuese posible, del efecto de la terapia de inducción con IL-2 sobre la función renal retrasada tras transplante .

3.- CONCLUSIONES

Con la evidencia disponible, podemos concluir :

1) Los donantes añosos de receptores añosos tienen alta probabilidad de desarrollar NTA (nivel de evidencia 2b, Grado de recomendación B (7)).

2) Los antagonistas del receptor de la interleukina dos no disminuyen la incidencia de NTA (nivel de evidencia 1b, Grado de recomendación A (7)).

3) La aparición de estudios en poblaciones seleccionadas y el uso reciente de inhibidores de la señal de proliferación en el trasplante renal hacen conveniente la realización de un nuevo metaanálisis

REFERENCIAS

(1) - http://www.ustransplant.org/annual%1F_reports

(2) ¿Ojo AO, Wolfe RA, Held PJ, Port FK, Schmouder RD. Delayed graft function: risks factors and implications for renal allograft survival. Transplantation 1997;63(7):868-974

(3) ¿ Boom H, Mallat MJ, de Fijter JW, Zwinderman AH, paul LC. Delayed graft function influences renal function, but not survival. Kidney int. 2000; 58:859-866

(4)- Irish WD, Mccollum DA, Tesi RJ, Owen AB, Brennan D, Bailly JE, Schnitzler MA. Normogram for predicting the likelihood of delayed graft function in aduld cadaveric renal transplant recipients. J Am Soc Nephrol 2003, 14:2967-2974

(5) - Webster AC, Playford EG, Higgins G, Chapman JR, Craig JC. Interleukin 2 receptor antagoniss for renal transplant recipients: A metaanalysisi of randomized trials. Transplantation 2004;77:166-177

(6) - Dickersin K, Scherer R, Lefebvre C. Systematic Reviews: Identifying relevant studies for systematic reviews. BMJ 1994; 309: 1286-1291.

(7) .- Levels of Evidence CEBM.- Universidad de Oxford : http://www.cebm.net/levels_of_evidence.asp



var message="Atencion, accion no permitida.\n\nSi desea pegar un documento de WORD,utilice\nla opcion \"PEGAR DESDE WORD\" del editor web."; function clickIE() {if (document.all) {alert(message);return false;}} function clickNS(e) {if (document.layers||(document.getElementById&&!document.all)) { if (e.which==2||e.which==3) {alert(message);return false;}}} if (document.layers) {document.captureEvents(Event.MOUSEDOWN);document.onmousedown=clickNS;} else{document.onmouseup=clickNS;document.oncontextmenu=clickIE;} document.oncontextmenu=new Function("alert(message);return false") // -->
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?