array:25 [
  "pii" => "S0211699519301146"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.1016/j.nefro.2019.04.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-05-01"
  "aid" => "631"
  "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Nefrologia. 2020;40:358-60"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 615
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 65
      "HTML" => 373
      "PDF" => 177
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S201325142030064X"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.1016/j.nefroe.2020.06.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-05-01"
      "aid" => "631"
      "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2020;40:358-60"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Crateriform plaques in a patient with end-stage renal disease&#46; The case of an acquired reactive perforating collagenosis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "358"
            "paginaFinal" => "360"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Placas crateriformes en un paciente con enfermedad renal cr&#243;nica&#46; Un caso de colagenosis perforante reactiva adquirida"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 979
                "Ancho" => 1305
                "Tamanyo" => 615834
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Masson&#39;s trichrome stain 40&#215;&#46; &#40;A&#41; Epidermal acanthosis surrounding a plug composed of cellular detritus&#44; keratin and inflammatory cells&#46; &#40;B&#41; Presence of collagen fibres which are introduced from the dermis towards the epidermis&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Uriel Villela-Segura, Alessandra Irais Miranda-Aguirre, Lorena Estrada-Aguilar"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Uriel"
                "apellidos" => "Villela-Segura"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Alessandra Irais"
                "apellidos" => "Miranda-Aguirre"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Lorena"
                "apellidos" => "Estrada-Aguilar"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0211699519301146"
          "doi" => "10.1016/j.nefro.2019.04.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699519301146?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S201325142030064X?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000004000000003/v1_202007190656/S201325142030064X/v1_202007190656/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0211699519301122"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2019.04.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-05-01"
    "aid" => "629"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2020;40:360-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 702
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 63
        "HTML" => 443
        "PDF" => 196
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Policondritis recidivante y glomeruloesclerosis segmentaria y focal&#58; coincidencia o causalidad"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "360"
          "paginaFinal" => "362"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Relapsing polychondritis and focal segmental glomerulosclerosis&#58; Coincidence or causality"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1130
              "Ancho" => 1505
              "Tamanyo" => 567828
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La imagen muestra un glom&#233;rulo con una lesi&#243;n esclerosante segmentaria &#40;de izquierda a derecha y de arriba a abajo&#44; HE&#44; Masson&#44; PAS&#44; plata&#59; 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Elizabeth Canllavi, Marina Alonso, Mar&#237;a Fernandez, Eduardo Guti&#233;rrez, Enrique Morales"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Elizabeth"
              "apellidos" => "Canllavi"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Marina"
              "apellidos" => "Alonso"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Fernandez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Eduardo"
              "apellidos" => "Guti&#233;rrez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Enrique"
              "apellidos" => "Morales"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251420300614"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2020.06.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251420300614?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699519301122?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000004000000003/v3_202007050614/S0211699519301122/v3_202007050614/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0211699520300497"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2020.05.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-05-01"
    "aid" => "720"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2020;40:356-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Inusual caso de hiponatremia aguda grave en paciente con infecci&#243;n por COVID-19"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "356"
          "paginaFinal" => "358"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "An unusual case of severe acute hyponatremia in patient with COVID-19 infection"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1413
              "Ancho" => 1207
              "Tamanyo" => 156379
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">RMN sagital &#40;T1&#41;&#46; Macroadenoma hipofisario con signos de hemorragia intralesional subaguda y apoplej&#237;a hipofisaria &#40;flecha roja&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jos&#233; Carlos De La Flor Merino, Laura Mola Reyes, Tania Linares Gravalos, Ana Roel Conde, Miguel Rodeles del Pozo"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Carlos"
              "apellidos" => "De La Flor Merino"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Laura"
              "apellidos" => "Mola Reyes"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Tania"
              "apellidos" => "Linares Gravalos"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Roel Conde"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "Rodeles del Pozo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251420300778"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2020.06.015"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251420300778?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699520300497?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000004000000003/v3_202007050614/S0211699520300497/v3_202007050614/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Placas crateriformes en un paciente con enfermedad renal cr&#243;nica&#46; Un caso de colagenosis perforante reactiva adquirida"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "358"
        "paginaFinal" => "360"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Uriel Villela-Segura, Alessandra Irais Miranda-Aguirre, Lorena Estrada-Aguilar"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Uriel"
            "apellidos" => "Villela-Segura"
            "email" => array:1 [
              0 => "uvise08@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Alessandra Irais"
            "apellidos" => "Miranda-Aguirre"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Lorena"
            "apellidos" => "Estrada-Aguilar"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Regional Licenciado Adolfo L&#243;pez Mateos&#44; ISSSTE&#44; Ciudad de M&#233;xico&#44; M&#233;xico"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Crateriform plaques in a patient with end-stage renal disease&#46; The case of an acquired reactive perforating collagenosis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 879
            "Ancho" => 1305
            "Tamanyo" => 118059
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A y B&#41; M&#250;ltiples placas de aspecto crateriforme con queratosis y costras hem&#225;tica sobre su superficie&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las enfermedades dermatol&#243;gicas que se pueden presentar en pacientes con enfermedad renal cr&#243;nica son&#58; xerosis&#44; prurito&#44; calcifilaxis&#44; pseudoporfiria&#44; escarcha ur&#233;mica y las enfermedades perforantes adquiridas de la piel&#59; estas &#250;ltimas se caracterizan por presentar eliminaci&#243;n transepid&#233;rmica de material proveniente de la dermis&#44; las constituyen la enfermedad de Kyrle&#44; la colagenosis perforante reactiva y la elastosis perforans serpiginosa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un hombre de 78 a&#241;os con antecedente de diabetes mellitus tipo 2&#44; hipertensi&#243;n arterial sist&#233;mica&#44; hipotiroidismo de larga evoluci&#243;n y enfermedad renal cr&#243;nica en terapia de sustituci&#243;n con di&#225;lisis peritoneal desde hace 5 a&#241;os&#44; con adecuado control&#46; El paciente se encontraba hospitalizado por neumon&#237;a asociada a cuidados de la salud&#46; Se nos interconsult&#243; por una dermatosis diseminada&#44; bilateral y sim&#233;trica que afectaba a la cara lateral de ambos brazos y la cara anterior de rodillas&#44; constituida por m&#250;ltiples placas de 0&#44;5-1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro&#44; circulares&#44; eritematosas&#44; de aspecto crateriforme con costra hem&#225;tica sobre su superficie&#44; pruriginosas&#44; de 6 semanas de evoluci&#243;n &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; biopsia de una de las lesiones&#44; que mostraba en la tinci&#243;n de hematoxilina&#47;eosina&#58; epidermis con acantosis moderada&#44; que rodeaba un tap&#243;n conformado por costra&#44; detritus de queratina y c&#233;lulas inflamatorias&#59; en la base de dicho tap&#243;n se apreciaba epidermis aplanada con introducci&#243;n de fibras verticalizadas col&#225;genas desde la dermis&#59; con tinci&#243;n de tricr&#243;mico de Masson&#44; se confirm&#243; la presencia de eliminaci&#243;n transepid&#233;rmica de fibras de col&#225;geno &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Con dichos hallazgos se dio el diagn&#243;stico de colagenosis perforante reactiva adquirida &#40;CPRA&#41;&#46; El paciente fue tratado con acet&#243;nido de fluocinolona crema al 0&#44;01&#37; cada 12 h m&#225;s levocetirizina tabletas de 2&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#44; con adecuada respuesta en semanas de tratamiento&#44; intervalo durante el cual tuvo resoluci&#243;n su cuadro neum&#243;nico y se egres&#243;&#46; El paciente contin&#250;a en seguimiento por nuestro servicio&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La CPRA es una entidad com&#250;nmente asociada a pacientes con diabetes mellitus y enfermedad renal cr&#243;nica en terapia de sustituci&#243;n&#59; sin embargo&#44; tambi&#233;n puede observarse en linfoma de Hodgkin&#44; escabiasis&#44; dermatitis at&#243;pica&#44; tuberculosis&#44; lupus eritematoso sist&#233;mico&#44; sida&#44; hipertensi&#243;n arterial sist&#233;mica e insuficiencia venosa cr&#243;nica&#59; afecta principalmente a pacientes entre la tercera y la quinta d&#233;cadas de la vida&#46; Esta entidad es m&#225;s com&#250;n que su contraparte hereditaria&#44; la cual se presenta en poblaci&#243;n pedi&#225;trica y cuenta con pocos casos reportados en la literatura m&#233;dica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En su fisiopatogenia intervienen la presencia de los receptores de productos avanzados de la glucosilaci&#243;n &#40;RAGE&#41;&#44; que ocasionan el entrecruzamiento de las fibras de col&#225;geno y aumento de TGF-&#946; 3 y metaloproteinasa 1&#44; que provocan cambios en el metabolismo de las prote&#237;nas extracelulares y epitelizaci&#243;n postergada&#44; aunados a la presencia de microtraumatismo ocasional y prurito continuo&#44; que perpet&#250;an las lesiones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se presenta generalmente en tronco y zonas extensoras de las extremidades&#59; constituida por m&#250;ltiples placas de varios cent&#237;metros de di&#225;metro&#44; circulares&#44; eritematosas&#44; de aspecto crateriforme&#44; con costras hem&#225;ticas o queratosis sobre su superficie&#44; pruriginosas y debido al traumatismo continuo&#44; se asocian a fen&#243;meno de Koebner&#46; Los hallazgos histol&#243;gicos muestran acantosis que rodea un tap&#243;n compuesto por un material bas&#243;filo que contiene queratina&#44; detritus celulares y c&#233;lulas inflamatorias&#59; debajo de este se aprecia una epidermis aplanada con presencia de fibras de col&#225;geno que se introducen desde la dermis&#59; se visualizan con mayor exactitud con tinci&#243;n tricr&#243;mica de Masson<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Para realizar el diagn&#243;stico es necesario que el paciente sea mayor de 18 a&#241;os&#44; manifieste la dermatosis caracter&#237;stica y se tenga evidencia de eliminaci&#243;n transepid&#233;rmica de col&#225;geno<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; La calcifilaxis&#44; otra entidad que se puede encontrar en este grupo de pacientes&#44; se diferencia a nivel cl&#237;nico por la presencia de dolor que precede a la aparici&#243;n de placas liveloides o viol&#225;ceas&#44; que evolucionan a ulceraci&#243;n y necrosis&#44; las cuales se pueden encontrar en zonas centrales &#40;abdomen y muslos&#41; y zonas perif&#233;ricas &#40;dedos e incluso pene&#41;&#46; La biopsia revela calcificaci&#243;n de las arteriolas y las arterias peque&#241;as-medianas&#44; proliferaci&#243;n fibrobl&#225;stica de la capa &#237;ntima y estrechamiento de la luz<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento tiene como piedra angular evitar los traumatismos&#59; dicha medida confiere reducci&#243;n de lesiones nuevas&#44; las cuales generalmente se autolimitan en 6-8 semanas&#59; debido al sustrato de prurito cr&#243;nico&#44; se recomienda el uso de antihistam&#237;nicos&#46; Por la poca frecuencia de esta enfermedad&#44; se ha probado en reportes de casos el uso de retinoides t&#243;picos y orales&#59; corticoides t&#243;picos&#44; emolientes y radiaci&#243;n UVB de banda estrecha&#41; con moderada respuesta<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#59; se ha utilizado el alopurinol en una serie de 12 pacientes a dosis de 100-300<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#44; bajo la premisa de reducci&#243;n del entrecruzamiento de las fibras de col&#225;geno al inhibirse la xantina oxidasa&#44; con la consiguiente reducci&#243;n de producci&#243;n de radicales libres y RAGE&#44; con mejor&#237;a de 7 pacientes a las 4 semanas y el resto con mejor&#237;a en 4 meses posteriores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La importancia de exponer este caso radica en mostrar una variedad m&#225;s de dermatosis que se puede presentar en pacientes con enfermedad renal cr&#243;nica&#44; para alertar al m&#233;dico tratante de su presencia&#44; y realizar el diagn&#243;stico y el tratamiento adecuados debido a la repercusi&#243;n en la calidad de vida que implica en esta poblaci&#243;n de pacientes&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 879
            "Ancho" => 1305
            "Tamanyo" => 118059
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A y B&#41; M&#250;ltiples placas de aspecto crateriforme con queratosis y costras hem&#225;tica sobre su superficie&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 979
            "Ancho" => 1305
            "Tamanyo" => 615834
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tinci&#243;n con tricr&#243;mico de Masson 40&#215;&#46; A&#41; Epidermis con acantosis que rodea un tap&#243;n compuesto por detritus celulares&#44; queratina y c&#233;lulas inflamatorias&#46; B&#41; Presencia de fibras de col&#225;geno&#44; que se introducen desde la dermis hacia la epidermis&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acquired perforating dermatosis in a patient with chronic renal failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46;A&#46; Fernandes"
                            1 => "L&#46;A&#46; Lima"
                            2 => "J&#46;C&#46; Guedes"
                            3 => "R&#46;B&#46; Lima"
                            4 => "A&#46;M&#46; D&#225;cri"
                            5 => "C&#46;J&#46; Martins"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1590/abd1806-4841.20164619"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Bras Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "91"
                        "paginaInicial" => "10"
                        "paginaFinal" => "13"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28300880"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acquired perforating dermatosis&#58; Clinicopathological study of 31 cases&#44; emphasizing pathogenesis and treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;J&#46; Garc&#237;a"
                            1 => "E&#46; del Valle"
                            2 => "M&#46;P&#46; S&#225;nchez"
                            3 => "E&#46; del Prado"
                            4 => "C&#46; Coscojuela"
                            5 => "Y&#46; Gilaberte"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/jdv.14220"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "1757"
                        "paginaFinal" => "1763"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28300323"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acquired reactive perforating collagenosis&#58; A report of a typical case"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Fei"
                            1 => "Y&#46; Wang"
                            2 => "Y&#46; Gong"
                            3 => "H&#46; Xu"
                            4 => "Q&#46; Yu"
                            5 => "Y&#46; Shi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MD.0000000000004305"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Medicine &#40;Baltimore&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "e4305"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27472707"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0022347601107729"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00223476"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A clinicopathologic study of thirty cases of acquired perforating dermatosis in Korea"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;W&#46; Kim"
                            1 => "M&#46;S&#46; Kim"
                            2 => "J&#46;H&#46; Lee"
                            3 => "S&#46;J&#46; Son"
                            4 => "K&#46;Y&#46; Park"
                            5 => "K&#46; Li"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.5021/ad.2014.26.2.162"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "162"
                        "paginaFinal" => "171"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24882969"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acquired reactive perforating dermatosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "G&#46; Wagner"
                            1 => "M&#46;M&#46; Sachse"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/ddg.12131"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Dtsch Dermatol Ges&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "723"
                        "paginaFinal" => "729"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23718268"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Glans penis necrosis caused by calcific uremic arteriolopathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "U&#46; Villela-Segura"
                            1 => "J&#46; Peralta-Serna"
                            2 => "A&#46; Guerrero-&#193;lvarez"
                            3 => "L&#46; Estrada-Aguilar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Online J&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "25"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31450272"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A case of acquired reactive perforating collagenosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Reid"
                            1 => "L&#46; Almond"
                            2 => "N&#46; Matthewman"
                            3 => "H&#46; Stringer"
                            4 => "N&#46; Francis"
                            5 => "M&#46; al Abadie"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/ajd.12618"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Australas J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "75"
                        "paginaFinal" => "76"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S157509221500131X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "15750922"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Allopurinol in the treatment of acquired reactive perforating collagenosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Tilz"
                            1 => "J&#46;C&#46; Becker"
                            2 => "F&#46; Legat"
                            3 => "A&#46;P&#46; Schettini"
                            4 => "M&#46; Inzinger"
                            5 => "C&#46; Massone"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1590/S0365-05962013000100012"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Bras Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "88"
                        "paginaInicial" => "94"
                        "paginaFinal" => "97"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23539010"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000004000000003/v3_202007050614/S0211699519301146/v3_202007050614/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "48186"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000004000000003/v3_202007050614/S0211699519301146/v3_202007050614/es/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699519301146?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 40. Núm. 3.mayo - junio 2020
Páginas 213-370
Vol. 40. Núm. 3.mayo - junio 2020
Páginas 213-370
Carta al Director
Open Access
Placas crateriformes en un paciente con enfermedad renal crónica. Un caso de colagenosis perforante reactiva adquirida
Crateriform plaques in a patient with end-stage renal disease. The case of an acquired reactive perforating collagenosis
Visitas
11556
Uriel Villela-Segura
Autor para correspondencia
uvise08@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Alessandra Irais Miranda-Aguirre, Lorena Estrada-Aguilar
Servicio de Dermatología, Hospital Regional Licenciado Adolfo López Mateos, ISSSTE, Ciudad de México, México
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Sr. Director:

Las enfermedades dermatológicas que se pueden presentar en pacientes con enfermedad renal crónica son: xerosis, prurito, calcifilaxis, pseudoporfiria, escarcha urémica y las enfermedades perforantes adquiridas de la piel; estas últimas se caracterizan por presentar eliminación transepidérmica de material proveniente de la dermis, las constituyen la enfermedad de Kyrle, la colagenosis perforante reactiva y la elastosis perforans serpiginosa1.

Presentamos el caso de un hombre de 78 años con antecedente de diabetes mellitus tipo 2, hipertensión arterial sistémica, hipotiroidismo de larga evolución y enfermedad renal crónica en terapia de sustitución con diálisis peritoneal desde hace 5 años, con adecuado control. El paciente se encontraba hospitalizado por neumonía asociada a cuidados de la salud. Se nos interconsultó por una dermatosis diseminada, bilateral y simétrica que afectaba a la cara lateral de ambos brazos y la cara anterior de rodillas, constituida por múltiples placas de 0,5-1cm de diámetro, circulares, eritematosas, de aspecto crateriforme con costra hemática sobre su superficie, pruriginosas, de 6 semanas de evolución (fig. 1).

Figura 1.

A y B) Múltiples placas de aspecto crateriforme con queratosis y costras hemática sobre su superficie.

(0.11MB).

Se realizó biopsia de una de las lesiones, que mostraba en la tinción de hematoxilina/eosina: epidermis con acantosis moderada, que rodeaba un tapón conformado por costra, detritus de queratina y células inflamatorias; en la base de dicho tapón se apreciaba epidermis aplanada con introducción de fibras verticalizadas colágenas desde la dermis; con tinción de tricrómico de Masson, se confirmó la presencia de eliminación transepidérmica de fibras de colágeno (fig. 2). Con dichos hallazgos se dio el diagnóstico de colagenosis perforante reactiva adquirida (CPRA). El paciente fue tratado con acetónido de fluocinolona crema al 0,01% cada 12 h más levocetirizina tabletas de 2,5mg/día, con adecuada respuesta en semanas de tratamiento, intervalo durante el cual tuvo resolución su cuadro neumónico y se egresó. El paciente continúa en seguimiento por nuestro servicio.

Figura 2.

Tinción con tricrómico de Masson 40×. A) Epidermis con acantosis que rodea un tapón compuesto por detritus celulares, queratina y células inflamatorias. B) Presencia de fibras de colágeno, que se introducen desde la dermis hacia la epidermis.

(0.59MB).

La CPRA es una entidad comúnmente asociada a pacientes con diabetes mellitus y enfermedad renal crónica en terapia de sustitución; sin embargo, también puede observarse en linfoma de Hodgkin, escabiasis, dermatitis atópica, tuberculosis, lupus eritematoso sistémico, sida, hipertensión arterial sistémica e insuficiencia venosa crónica; afecta principalmente a pacientes entre la tercera y la quinta décadas de la vida. Esta entidad es más común que su contraparte hereditaria, la cual se presenta en población pediátrica y cuenta con pocos casos reportados en la literatura médica2.

En su fisiopatogenia intervienen la presencia de los receptores de productos avanzados de la glucosilación (RAGE), que ocasionan el entrecruzamiento de las fibras de colágeno y aumento de TGF-β 3 y metaloproteinasa 1, que provocan cambios en el metabolismo de las proteínas extracelulares y epitelización postergada, aunados a la presencia de microtraumatismo ocasional y prurito continuo, que perpetúan las lesiones3.

Se presenta generalmente en tronco y zonas extensoras de las extremidades; constituida por múltiples placas de varios centímetros de diámetro, circulares, eritematosas, de aspecto crateriforme, con costras hemáticas o queratosis sobre su superficie, pruriginosas y debido al traumatismo continuo, se asocian a fenómeno de Koebner. Los hallazgos histológicos muestran acantosis que rodea un tapón compuesto por un material basófilo que contiene queratina, detritus celulares y células inflamatorias; debajo de este se aprecia una epidermis aplanada con presencia de fibras de colágeno que se introducen desde la dermis; se visualizan con mayor exactitud con tinción tricrómica de Masson4. Para realizar el diagnóstico es necesario que el paciente sea mayor de 18 años, manifieste la dermatosis característica y se tenga evidencia de eliminación transepidérmica de colágeno5. La calcifilaxis, otra entidad que se puede encontrar en este grupo de pacientes, se diferencia a nivel clínico por la presencia de dolor que precede a la aparición de placas liveloides o violáceas, que evolucionan a ulceración y necrosis, las cuales se pueden encontrar en zonas centrales (abdomen y muslos) y zonas periféricas (dedos e incluso pene). La biopsia revela calcificación de las arteriolas y las arterias pequeñas-medianas, proliferación fibroblástica de la capa íntima y estrechamiento de la luz6.

El tratamiento tiene como piedra angular evitar los traumatismos; dicha medida confiere reducción de lesiones nuevas, las cuales generalmente se autolimitan en 6-8 semanas; debido al sustrato de prurito crónico, se recomienda el uso de antihistamínicos. Por la poca frecuencia de esta enfermedad, se ha probado en reportes de casos el uso de retinoides tópicos y orales; corticoides tópicos, emolientes y radiación UVB de banda estrecha) con moderada respuesta7; se ha utilizado el alopurinol en una serie de 12 pacientes a dosis de 100-300mg/día, bajo la premisa de reducción del entrecruzamiento de las fibras de colágeno al inhibirse la xantina oxidasa, con la consiguiente reducción de producción de radicales libres y RAGE, con mejoría de 7 pacientes a las 4 semanas y el resto con mejoría en 4 meses posteriores8.

La importancia de exponer este caso radica en mostrar una variedad más de dermatosis que se puede presentar en pacientes con enfermedad renal crónica, para alertar al médico tratante de su presencia, y realizar el diagnóstico y el tratamiento adecuados debido a la repercusión en la calidad de vida que implica en esta población de pacientes.

Bibliografía
[1]
K.A. Fernandes, L.A. Lima, J.C. Guedes, R.B. Lima, A.M. Dácri, C.J. Martins.
Acquired perforating dermatosis in a patient with chronic renal failure.
An Bras Dermatol., 91 (2016), pp. 10-13
[2]
A.J. García, E. del Valle, M.P. Sánchez, E. del Prado, C. Coscojuela, Y. Gilaberte.
Acquired perforating dermatosis: Clinicopathological study of 31 cases, emphasizing pathogenesis and treatment.
J Eur Acad Dermatol Venereol., 31 (2017), pp. 1757-1763
[3]
C. Fei, Y. Wang, Y. Gong, H. Xu, Q. Yu, Y. Shi.
Acquired reactive perforating collagenosis: A report of a typical case.
Medicine (Baltimore)., 95 (2016), pp. e4305
[4]
S.W. Kim, M.S. Kim, J.H. Lee, S.J. Son, K.Y. Park, K. Li, et al.
A clinicopathologic study of thirty cases of acquired perforating dermatosis in Korea.
Ann Dermatol., 26 (2014), pp. 162-171
[5]
G. Wagner, M.M. Sachse.
Acquired reactive perforating dermatosis.
J Dtsch Dermatol Ges., 11 (2013), pp. 723-729
[6]
U. Villela-Segura, J. Peralta-Serna, A. Guerrero-Álvarez, L. Estrada-Aguilar.
Glans penis necrosis caused by calcific uremic arteriolopathy.
Dermatol Online J., 25 (2019),
[7]
J. Reid, L. Almond, N. Matthewman, H. Stringer, N. Francis, M. al Abadie.
A case of acquired reactive perforating collagenosis.
Australas J Dermatol., 59 (2018), pp. 75-76
[8]
H. Tilz, J.C. Becker, F. Legat, A.P. Schettini, M. Inzinger, C. Massone.
Allopurinol in the treatment of acquired reactive perforating collagenosis.
An Bras Dermatol., 88 (2013), pp. 94-97
Copyright © 2019. Sociedad Española de Nefrología
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas