array:25 [
  "pii" => "S0211699517302266"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.1016/j.nefro.2017.11.012"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-05-01"
  "aid" => "449"
  "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Nefrologia. 2018;38:341-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3143
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 283
      "HTML" => 2179
      "PDF" => 681
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2013251418300580"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.1016/j.nefroe.2018.03.011"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-05-01"
      "aid" => "449"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2018;38:341-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2135
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 258
          "HTML" => 1357
          "PDF" => 520
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Eikenella corrodens</span> and <span class="elsevierStyleItalic">Prevotella oralis</span> peritonitis in patients on peritoneal dialysis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "341"
            "paginaFinal" => "342"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Peritonitis por <span class="elsevierStyleItalic">Eikenella corrodens</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Prevotella oralis</span> en pacientes en di&#225;lisis peritoneal"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Beatriz Mill&#225;n D&#237;az, Lourdes Gonz&#225;lez Tabar&#233;s, Carmen Cobelo Casas, Sonia Cillero Rego, Margarita L&#243;pez V&#225;zquez, Jes&#250;s Calvi&#241;o Varela"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Beatriz"
                "apellidos" => "Mill&#225;n D&#237;az"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Lourdes"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez Tabar&#233;s"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Carmen"
                "apellidos" => "Cobelo Casas"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Sonia"
                "apellidos" => "Cillero Rego"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Margarita"
                "apellidos" => "L&#243;pez V&#225;zquez"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Jes&#250;s"
                "apellidos" => "Calvi&#241;o Varela"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0211699517302266"
          "doi" => "10.1016/j.nefro.2017.11.012"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699517302266?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251418300580?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003800000003/v1_201805170414/S2013251418300580/v1_201805170414/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0211699517302254"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2017.11.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-05-01"
    "aid" => "448"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2018;38:342-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3198
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 371
        "HTML" => 2186
        "PDF" => 641
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Vascular endothelial growth factor concentrations in peritoneal dialysis patients&#58; Influence of biochemical and dialysis quality parameters and peritoneal transport rate"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "342"
          "paginaFinal" => "344"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Concentraciones del factor de crecimiento endotelial vascular en pacientes en di&#225;lisis peritoneal&#58; influencia de los par&#225;metros bioqu&#237;micos y de calidad de di&#225;lisis y tasa de transporte peritoneal"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Biljana Stojimirovi&#263;, Nata&#353;a Jovanovi&#263;, Sne&#382;ana &#381;uni&#263;-Bo&#382;inovski, &#381;eljko Lau&#353;evi&#263;, Radmila Obrenovi&#263;, Jasna Trbojevi&#263;-Stankovi&#263;"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Biljana"
              "apellidos" => "Stojimirovi&#263;"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Nata&#353;a"
              "apellidos" => "Jovanovi&#263;"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Sne&#382;ana"
              "apellidos" => "&#381;uni&#263;-Bo&#382;inovski"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "&#381;eljko"
              "apellidos" => "Lau&#353;evi&#263;"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Radmila"
              "apellidos" => "Obrenovi&#263;"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Jasna"
              "apellidos" => "Trbojevi&#263;-Stankovi&#263;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699517302254?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003800000003/v2_201810040615/S0211699517302254/v2_201810040615/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S021169951730139X"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2017.06.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-05-01"
    "aid" => "404"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2018;38:339-41"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5131
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 494
        "HTML" => 3820
        "PDF" => 817
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "IgA-mediated anti-glomerular basement membrane disease&#46; A case report"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "339"
          "paginaFinal" => "341"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Enfermedad mediada por autoanticuerpos IgA anti-membrana basal glomerular"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1230
              "Ancho" => 1633
              "Tamanyo" => 409934
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Light microscopy&#58; glomerul with necrosis and cellular crescent &#40;&#215;400&#44; Periodic acid &#8211; Schiff stain&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jasna Bacalja, Lada Zibar, Danica Gale&#353;i&#263; Ljubanovi&#263;"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jasna"
              "apellidos" => "Bacalja"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Lada"
              "apellidos" => "Zibar"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Danica Gale&#353;i&#263;"
              "apellidos" => "Ljubanovi&#263;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021169951730139X?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003800000003/v2_201810040615/S021169951730139X/v2_201810040615/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Peritonitis por <span class="elsevierStyleItalic">Eikenella corrodens</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Prevotella oralis</span> en pacientes en di&#225;lisis peritoneal"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "341"
        "paginaFinal" => "342"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Beatriz Mill&#225;n D&#237;az, Lourdes Gonz&#225;lez Tabar&#233;s, Carmen Cobelo Casas, Sonia Cillero Rego, Margarita L&#243;pez V&#225;zquez, Jes&#250;s Calvi&#241;o Varela"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Beatriz"
            "apellidos" => "Mill&#225;n D&#237;az"
            "email" => array:1 [
              0 => "beatriz&#46;millan&#46;diaz&#64;sergas&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Lourdes"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez Tabar&#233;s"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Carmen"
            "apellidos" => "Cobelo Casas"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Sonia"
            "apellidos" => "Cillero Rego"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "Margarita"
            "apellidos" => "L&#243;pez V&#225;zquez"
          ]
          5 => array:2 [
            "nombre" => "Jes&#250;s"
            "apellidos" => "Calvi&#241;o Varela"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Lucus Augusti&#44; Lugo&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Eikenella corrodens</span> and <span class="elsevierStyleItalic">Prevotella oralis</span> peritonitis in patients on peritoneal dialysis"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Eikenella corrodens</span> es un bacilo gramnegativo anaerobio colonizador de la flora oral&#44; aparato respiratorio superior y superficies mucosas del aparato digestivo y genitourinario&#46; Las infecciones m&#225;s frecuentes producidas por este germen son las de cabeza y cuello seguidas de infecciones pulmonares&#44; intraabdominales&#44; cut&#225;neas&#44; &#243;seas&#44; endocarditis y abscesos p&#233;lvicos&#46; Suele presentarse como infecci&#243;n polimicrobiana y oportunista en pacientes inmunocomprometidos&#44; siendo m&#225;s frecuente si tienen morbilidad asociada&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de un germen de dif&#237;cil crecimiento en medios no selectivos por lo que su cultivo&#44; aislamiento e identificaci&#243;n son complejos&#46; El tratamiento de elecci&#243;n son las cefalosporinas de tercera generaci&#243;n&#44; carbapenemes y fluoroquinolonas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; No es productor de betalactamasas y es resistente a cefalosporinas de primera y segunda generaci&#243;n&#44; metronidazol&#44; clindamicina y aminogluc&#243;sidos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;5</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Prevotella oralis</span> es un bacilo gramnegativo anaerobio que forma parte de la mucosa oral&#44; gastrointestinal y vaginal&#46; Provoca principalmente episodios de periodontitis&#44; aunque tambi&#233;n puede ser causa de infecciones ginecol&#243;gicas&#44; urinarias&#44; osteomielitis y de tejidos blandos entre otras<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Es sensible a penicilina y cefalosporinas&#44; aunque en los &#250;ltimos a&#241;os se ha visto hasta casi un 40&#37; de productoras de beta-lactamasas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Suele presentarse en coinfecci&#243;n con otros g&#233;rmenes&#44; sobre todo anaerobios&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Describimos el caso de un var&#243;n cauc&#225;sico de 50 a&#241;os con enfermedad renal cr&#243;nica secundaria a enfermedad de Berger que inici&#243; di&#225;lisis peritoneal a los 41 a&#241;os&#46; Al a&#241;o recibi&#243; un trasplante renal de donante cad&#225;ver con p&#233;rdida precoz del injerto por trombosis arterial&#46; El segundo trasplante ocurri&#243; 2 a&#241;os despu&#233;s con un r&#233;gimen de inmunosupresi&#243;n inicial de prednisona&#44; micofenolato y tacrolimus con suspensi&#243;n de corticoides a los 6 meses por necrosis avascular de ambas caderas&#46; Reinici&#243; di&#225;lisis peritoneal tras 6 a&#241;os de trasplante por disfunci&#243;n cr&#243;nica del injerto&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El paciente present&#243; un episodio de peritonitis&#44; diagnosticado por l&#237;quido peritoneal turbio y recuento celular de 124<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>c&#233;l&#47;&#956;l con el 88&#37; de polimorfonucleares&#44; por lo que se inicia tratamiento de manera emp&#237;rica con cefazolina y tobramicina intraperitoneales &#40;IP&#41; seg&#250;n protocolo de infecci&#243;n de peritonitis de nuestro centro&#46; En el cultivo crece <span class="elsevierStyleItalic">Eikenella corrodens</span> que en nuestro caso es sensible a aminogluc&#243;sidos por lo que se contin&#250;a el tratamiento con el mismo&#44; suspendiendo la cefalosporina&#46; El paciente presenta mejor&#237;a inicial y recuento celular de l&#237;quido peritoneal &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>c&#233;l&#47;&#956;l a los 5 d&#237;as de tratamiento&#46; A la semana del episodio acude de nuevo por l&#237;quido turbio y 234<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>c&#233;l&#47;&#956;l en l&#237;quido peritoneal asoci&#225;ndose vancomicina IP de manera emp&#237;rica y se realiza una nueva tanda de cultivos en donde crece <span class="elsevierStyleItalic">Prevotella oralis</span> resistente a penicilina y <span class="elsevierStyleItalic">Enterococcus faecalis</span>&#46; El paciente contin&#250;a con mala evoluci&#243;n alcanzando la cifra de 1&#46;962<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>c&#233;l&#47;&#956;l por lo que se decide realizar un TAC abdominal objetiv&#225;ndose engrosamiento parietal difuso del colon ascendente y ciego e inflamaci&#243;n de la grasa mesent&#233;rica adyacente&#46; Al no presentar mejor&#237;a y ante los hallazgos radiol&#243;gicos se asocia metronidazol al tratamiento de tobramicina y vancomicina adem&#225;s de realizar nuevo cultivo de l&#237;quido peritoneal&#59; en este crece en unos d&#237;as <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Bacteroides merdae</span>&#44; este &#250;ltimo resistente a metronidazol&#46; Se suspende todo el tratamiento antibi&#243;tico anterior y se inicia imipenem intraperitoneal con una dosis de carga de 500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg y posteriormente con 200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;intercambio durante 15 d&#237;as con la completa resoluci&#243;n del cuadro sin necesidad de retirar el cat&#233;ter&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Eikenella corrodens</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Prevotella oralis</span> son 2 g&#233;rmenes anaerobios de la flora habitual de las mucosas oral y gastrointestinal&#46; Habitualmente presentan infecci&#243;n con otros g&#233;rmenes anaerobios<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#44; por lo que se recomienda iniciar tratamiento con m&#225;s de un f&#225;rmaco de los habitualmente sensibles durante tiempo prolongado&#44; por lo menos 3 semanas&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Eikenella corrodens</span>&#58; A rare case of deep neck infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "F&#46;J&#46; Rivas Castillo"
                            1 => "J&#46;R&#46; G&#243;mez Mart&#237;nez"
                            2 => "F&#46; L&#243;pez &#193;lvarez"
                            3 => "F&#46; Garc&#237;a Velasco"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.otorri.2014.04.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Otorrinolaringol Esp"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "e33"
                        "paginaFinal" => "e34"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25308794"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Eikenella corrodens</span> in head and neck infections"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "T&#46; Udaka"
                            1 => "N&#46; Hiraki"
                            2 => "T&#46; Shiomori"
                            3 => "H&#46; Miyamoto"
                            4 => "T&#46; Fujimura"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jinf.2005.06.015"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Infect"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "343"
                        "paginaFinal" => "348"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16962664"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical features of patients invasive <span class="elsevierStyleItalic">Eikenella corrodens</span> infections and microbiological characteristics of the causative isolates"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "W&#46;S&#46; Sheng"
                            1 => "P&#46;R&#46; Hsueh"
                            2 => "C&#46;C&#46; Hung"
                            3 => "L&#46;J&#46; Teng"
                            4 => "Y&#46;C&#46; Chen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Clin Microbiol Infect Dis"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "231"
                        "paginaFinal" => "236"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11399011"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Susceptibility of <span class="elsevierStyleItalic">Eikenella corrodens</span> to antimicrobial agents"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46; Sofianou"
                            1 => "A&#46; Kolokotronis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Chemother"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "156"
                        "paginaFinal" => "158"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2199625"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Activity of 14 antimicrobials against <span class="elsevierStyleItalic">Eikenella corrodens</span>"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46; Vay"
                            1 => "M&#46; Almuzara"
                            2 => "C&#46; Barberis"
                            3 => "C&#46; Rodriguez"
                            4 => "A&#46; Togneri"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Argent Microbiol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "230"
                        "paginaFinal" => "234"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12600009"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vertebral osteomyelitis and epidural abscesses caused by <span class="elsevierStyleItalic">Prevotella oralis</span>&#58; A case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "H&#46; Goyal"
                            1 => "S&#46; Arora"
                            2 => "S&#46; Mishra"
                            3 => "S&#46; Jamil"
                            4 => "U&#46; Shah"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.bjid.2012.10.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Braz J Infect Dis"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "594"
                        "paginaFinal" => "596"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23141994"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Prevotella</span> and <span class="elsevierStyleItalic">Porphyromonas</span> infections in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "I&#46; Brook"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1099/00222615-42-5-340"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Med Microbiol"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "340"
                        "paginaFinal" => "347"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7752213"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gastroscopy-related peritonitis in peritoneal dialysis patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;C&#46; Nadeau-Fredette"
                            1 => "J&#46;M&#46; Bargman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3747/pdi.2012.00340"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "PDI"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "667"
                        "paginaFinal" => "670"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25228218"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003800000003/v2_201810040615/S0211699517302266/v2_201810040615/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "48186"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003800000003/v2_201810040615/S0211699517302266/v2_201810040615/es/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699517302266?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 38. Núm. 3.mayo - junio 2018
Páginas 247-346
Vol. 38. Núm. 3.mayo - junio 2018
Páginas 247-346
Carta al Director
Open Access
Peritonitis por Eikenella corrodens y Prevotella oralis en pacientes en diálisis peritoneal
Eikenella corrodens and Prevotella oralis peritonitis in patients on peritoneal dialysis
Visitas
17260
Beatriz Millán Díaz
Autor para correspondencia
beatriz.millan.diaz@sergas.es

Autor para correspondencia.
, Lourdes González Tabarés, Carmen Cobelo Casas, Sonia Cillero Rego, Margarita López Vázquez, Jesús Calviño Varela
Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Lucus Augusti, Lugo, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr. Director:

Eikenella corrodens es un bacilo gramnegativo anaerobio colonizador de la flora oral, aparato respiratorio superior y superficies mucosas del aparato digestivo y genitourinario. Las infecciones más frecuentes producidas por este germen son las de cabeza y cuello seguidas de infecciones pulmonares, intraabdominales, cutáneas, óseas, endocarditis y abscesos pélvicos. Suele presentarse como infección polimicrobiana y oportunista en pacientes inmunocomprometidos, siendo más frecuente si tienen morbilidad asociada.

Se trata de un germen de difícil crecimiento en medios no selectivos por lo que su cultivo, aislamiento e identificación son complejos. El tratamiento de elección son las cefalosporinas de tercera generación, carbapenemes y fluoroquinolonas1. No es productor de betalactamasas y es resistente a cefalosporinas de primera y segunda generación, metronidazol, clindamicina y aminoglucósidos2–5.

Prevotella oralis es un bacilo gramnegativo anaerobio que forma parte de la mucosa oral, gastrointestinal y vaginal. Provoca principalmente episodios de periodontitis, aunque también puede ser causa de infecciones ginecológicas, urinarias, osteomielitis y de tejidos blandos entre otras6. Es sensible a penicilina y cefalosporinas, aunque en los últimos años se ha visto hasta casi un 40% de productoras de beta-lactamasas7. Suele presentarse en coinfección con otros gérmenes, sobre todo anaerobios.

Describimos el caso de un varón caucásico de 50 años con enfermedad renal crónica secundaria a enfermedad de Berger que inició diálisis peritoneal a los 41 años. Al año recibió un trasplante renal de donante cadáver con pérdida precoz del injerto por trombosis arterial. El segundo trasplante ocurrió 2 años después con un régimen de inmunosupresión inicial de prednisona, micofenolato y tacrolimus con suspensión de corticoides a los 6 meses por necrosis avascular de ambas caderas. Reinició diálisis peritoneal tras 6 años de trasplante por disfunción crónica del injerto.

El paciente presentó un episodio de peritonitis, diagnosticado por líquido peritoneal turbio y recuento celular de 124cél/μl con el 88% de polimorfonucleares, por lo que se inicia tratamiento de manera empírica con cefazolina y tobramicina intraperitoneales (IP) según protocolo de infección de peritonitis de nuestro centro. En el cultivo crece Eikenella corrodens que en nuestro caso es sensible a aminoglucósidos por lo que se continúa el tratamiento con el mismo, suspendiendo la cefalosporina. El paciente presenta mejoría inicial y recuento celular de líquido peritoneal <100cél/μl a los 5 días de tratamiento. A la semana del episodio acude de nuevo por líquido turbio y 234cél/μl en líquido peritoneal asociándose vancomicina IP de manera empírica y se realiza una nueva tanda de cultivos en donde crece Prevotella oralis resistente a penicilina y Enterococcus faecalis. El paciente continúa con mala evolución alcanzando la cifra de 1.962cél/μl por lo que se decide realizar un TAC abdominal objetivándose engrosamiento parietal difuso del colon ascendente y ciego e inflamación de la grasa mesentérica adyacente. Al no presentar mejoría y ante los hallazgos radiológicos se asocia metronidazol al tratamiento de tobramicina y vancomicina además de realizar nuevo cultivo de líquido peritoneal; en este crece en unos días Escherichia coli y Bacteroides merdae, este último resistente a metronidazol. Se suspende todo el tratamiento antibiótico anterior y se inicia imipenem intraperitoneal con una dosis de carga de 500mg y posteriormente con 200mg/intercambio durante 15 días con la completa resolución del cuadro sin necesidad de retirar el catéter.

Eikenella corrodens y Prevotella oralis son 2 gérmenes anaerobios de la flora habitual de las mucosas oral y gastrointestinal. Habitualmente presentan infección con otros gérmenes anaerobios8, por lo que se recomienda iniciar tratamiento con más de un fármaco de los habitualmente sensibles durante tiempo prolongado, por lo menos 3 semanas.

Bibliografía
[1]
F.J. Rivas Castillo, J.R. Gómez Martínez, F. López Álvarez, F. García Velasco.
Eikenella corrodens: A rare case of deep neck infection.
Acta Otorrinolaringol Esp, 66 (2015), pp. e33-e34
[2]
T. Udaka, N. Hiraki, T. Shiomori, H. Miyamoto, T. Fujimura, et al.
Eikenella corrodens in head and neck infections.
J Infect, 54 (2007), pp. 343-348
[3]
W.S. Sheng, P.R. Hsueh, C.C. Hung, L.J. Teng, Y.C. Chen, et al.
Clinical features of patients invasive Eikenella corrodens infections and microbiological characteristics of the causative isolates.
Eur J Clin Microbiol Infect Dis, 20 (2001), pp. 231-236
[4]
D. Sofianou, A. Kolokotronis.
Susceptibility of Eikenella corrodens to antimicrobial agents.
J Chemother, 2 (1990), pp. 156-158
[5]
C. Vay, M. Almuzara, C. Barberis, C. Rodriguez, A. Togneri, et al.
Activity of 14 antimicrobials against Eikenella corrodens.
Rev Argent Microbiol, 34 (2012), pp. 230-234
[6]
H. Goyal, S. Arora, S. Mishra, S. Jamil, U. Shah.
Vertebral osteomyelitis and epidural abscesses caused by Prevotella oralis: A case report.
Braz J Infect Dis, 16 (2012), pp. 594-596
[7]
I. Brook.
Prevotella and Porphyromonas infections in children.
J Med Microbiol, 42 (1995), pp. 340-347
[8]
A.C. Nadeau-Fredette, J.M. Bargman.
Gastroscopy-related peritonitis in peritoneal dialysis patients.
Copyright © 2017. Sociedad Española de Nefrología
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?