array:21 [
  "pii" => "X0211699508005591"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => " "
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2008-08-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2008;28:461-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5588
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 332
      "HTML" => 4687
      "PDF" => 569
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251408005599"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => " "
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2008-08-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2008;28:461-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4037
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 266
          "HTML" => 3278
          "PDF" => 493
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "About PTH measurement. Reply to Dr. F. J. Martín Gil"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "461"
            "paginaFinal" => "462"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Medida de la PTH. Contestación al Dr. F. J. Martín Gil."
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Concepción de la Piedra Gordo"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Concepción"
                "apellidos" => "de la Piedra Gordo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699508005591"
          "doi" => " "
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699508005591?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251408005599?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000002800000004/v0_201502091636/X2013251408005599/v0_201502091636/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699508005583"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => " "
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-08-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2008;28:462-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7367
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 302
        "HTML" => 6436
        "PDF" => 629
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Manejo de trombopenia inducida por heparina en un paciente en hemodiálisis complicada con trombosis del circuito extracorporeo."
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "462"
          "paginaFinal" => "463"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Management of heparin-induced thrombocytopenia in a patient on hemodialysis complicated with thrombosis in the extracorporeal circuits"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jesús M Cesar, Ángel Candela, María T Tenorio, Anabelle Chinea, Raquel Sáiz, Fernando Liaño"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jesús M"
              "apellidos" => "Cesar"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ángel"
              "apellidos" => "Candela"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "María T"
              "apellidos" => "Tenorio"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Anabelle"
              "apellidos" => "Chinea"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Raquel"
              "apellidos" => "Sáiz"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando"
              "apellidos" => "Liaño"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251408005580"
        "doi" => " "
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251408005580?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699508005583?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002800000004/v0_201502091416/X0211699508005583/v0_201502091417/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699508005606"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => " "
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-08-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2008;28:461"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7264
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 309
        "HTML" => 6380
        "PDF" => 575
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "ACERCA de la medida de PTH"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "461"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "About PTH measurement"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F. J. Martín Gil"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "F. J."
              "apellidos" => "Martín Gil"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251408005603"
        "doi" => " "
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251408005603?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699508005606?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002800000004/v0_201502091416/X0211699508005606/v0_201502091417/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Medida de la PTH. Contestación al Dr. F. J. Martín Gil."
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "461"
        "paginaFinal" => "462"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Concepción de la Piedra Gordo"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Concepción"
            "apellidos" => "de la Piedra Gordo"
            "email" => array:1 [
              0 => "cpiedra@fjd.es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Laboratorio de Bioquímica, Fundación Jiménez Díaz ¿ UTE (Grupo Capio), Madrid, Madrid, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "About PTH measurement&#46; Reply to Dr&#46; F&#46; J&#46; Mart&#237;n Gil"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sr&#46; Director de NEFROLOG&#205;A&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">En respuesta a la carta del Dr&#46; F&#46; J&#46; Mart&#237;n Gil&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Debido a que la publicaci&#243;n &#40;1&#41; a la que se refiere el Dr&#46; F&#46; J&#46; Mart&#237;n Gil &#40;2&#41; se trataba de una editorial es posible que no se hayan podido explicar con suficiente detalle lo referido a &#191;Material y M&#233;todos&#191;&#46; </p><p class="elsevierStylePara">El trabajo sobre las cifras aportadas por cada determinaci&#243;n de PTH se realiz&#243; del siguiente modo&#58; a 150 pacientes en hemodi&#225;lisis se les extrajo sangre total&#46; Los tubos se centrifugaron a continuaci&#243;n y despu&#233;s se alicuotaron&#46; Entonces se guardaron todos a -80&#186;C&#46; En todos los centros las al&#237;cuotas fueron descongeladas inmediatamente antes de su an&#225;lisis&#44; por lo que el hecho de estar m&#225;s o menos tiempo la muestra descongelada&#44; previamente al ensayo&#44; no pudo influir en los resultados obtenidos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por otra parte&#44; podemos asegurar que la diferencia de resultados no se debe a una mala conversi&#243;n de unidades&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Como dice el Dr&#46; Mart&#237;n Gil&#44; el suero para la determinaci&#243;n de PTH es una muestra delicada&#44; que se degrada con facilidad&#46; Y este es un punto importante a tener en cuenta por la Secci&#243;n de Recepci&#243;n de Muestras del Laboratorio&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Pero la diferencia de niveles aportada por los diferentes ensayos es un hecho real que se debe a los diferentes anticuerpos utilizados y a la diferente calibraci&#243;n de los ensayos&#46; Este hecho puede&#44; en algunos casos&#44; convertir un valor normal en patol&#243;gico o viceversa&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por ello&#44; la Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a&#44; ha querido llamar la atenci&#243;n de los cl&#237;nicos sobre este hecho&#46; Los resultados de este trabajo han quedado plasmados en una peque&#241;a tarjeta&#44; en la que se facilitan las f&#243;rmulas de conversi&#243;n de un valor de PTH obtenido por una determinada t&#233;cnica al valor que se obtendr&#237;a por el cl&#225;sico ensayo de Nichols&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El grupo que ha realizado este trabajo tiene la intenci&#243;n&#44; en fecha pr&#243;xima&#44; de escribir una publicaci&#243;n mas amplia al respecto&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Agradecemos la carta del Dr&#46; Mart&#237;n Gil&#44; que nos ha permitido detallar algunos puntos que posiblemente no hab&#237;an quedado suficientemente claros en la Editorial&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E24-S272-A396.pdf"
    "tienePdf" => true
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "Debido a que la publicaci&#243;n &#40;1&#41; a la que se refiere el Dr&#46; F&#46; J&#46; Mart&#237;n Gil &#40;2&#41; se trataba de una editorial es posible que no se hayan podido explicar con suficiente detalle lo referido a &#191;Material y M&#233;todos&#191;&#46; "
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "To the editor&#58; In reply to the letter by Dr&#46; F&#46; J&#46; Mart&#237;n Gil The publication &#40;1&#41; alluded to by Dr&#46; F&#46; J&#46; Mart&#237;n Gil &#40;2&#41; was an editorial&#44; and this is why the materials and methods may possibly not have been explained in sufficient detail&#46;"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Acerca de la Medida de la PTH. FJ Martin Gil. Nefrologia 2008 ; 28 (4) : Añadir paginas"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000002800000004/v0_201502091416/X0211699508005591/v0_201502091417/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35345"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000002800000004/v0_201502091416/X0211699508005591/v0_201502091417/es/P1-E24-S272-A396.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699508005591?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 28. Núm. 4.agosto 2008
Páginas 361-473
Vol. 28. Núm. 4.agosto 2008
Páginas 361-473
DOI:
Acceso a texto completo
Medida de la PTH. Contestación al Dr. F. J. Martín Gil.
About PTH measurement. Reply to Dr. F. J. Martín Gil
Visitas
9396
Concepción de la Piedra Gordoa
a Laboratorio de Bioquímica, Fundación Jiménez Díaz ¿ UTE (Grupo Capio), Madrid, Madrid, España,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Debido a que la publicación (1) a la que se refiere el Dr. F. J. Martín Gil (2) se trataba de una editorial es posible que no se hayan podido explicar con suficiente detalle lo referido a ¿Material y Métodos¿.
To the editor: In reply to the letter by Dr. F. J. Martín Gil The publication (1) alluded to by Dr. F. J. Martín Gil (2) was an editorial, and this is why the materials and methods may possibly not have been explained in sufficient detail.
Texto completo

Sr. Director de NEFROLOGÍA:

En respuesta a la carta del Dr. F. J. Martín Gil.

Debido a que la publicación (1) a la que se refiere el Dr. F. J. Martín Gil (2) se trataba de una editorial es posible que no se hayan podido explicar con suficiente detalle lo referido a ¿Material y Métodos¿.

El trabajo sobre las cifras aportadas por cada determinación de PTH se realizó del siguiente modo: a 150 pacientes en hemodiálisis se les extrajo sangre total. Los tubos se centrifugaron a continuación y después se alicuotaron. Entonces se guardaron todos a -80ºC. En todos los centros las alícuotas fueron descongeladas inmediatamente antes de su análisis, por lo que el hecho de estar más o menos tiempo la muestra descongelada, previamente al ensayo, no pudo influir en los resultados obtenidos.

Por otra parte, podemos asegurar que la diferencia de resultados no se debe a una mala conversión de unidades.

Como dice el Dr. Martín Gil, el suero para la determinación de PTH es una muestra delicada, que se degrada con facilidad. Y este es un punto importante a tener en cuenta por la Sección de Recepción de Muestras del Laboratorio.

Pero la diferencia de niveles aportada por los diferentes ensayos es un hecho real que se debe a los diferentes anticuerpos utilizados y a la diferente calibración de los ensayos. Este hecho puede, en algunos casos, convertir un valor normal en patológico o viceversa.

Por ello, la Sociedad Española de Nefrología, ha querido llamar la atención de los clínicos sobre este hecho. Los resultados de este trabajo han quedado plasmados en una pequeña tarjeta, en la que se facilitan las fórmulas de conversión de un valor de PTH obtenido por una determinada técnica al valor que se obtendría por el clásico ensayo de Nichols.

El grupo que ha realizado este trabajo tiene la intención, en fecha próxima, de escribir una publicación mas amplia al respecto.

Agradecemos la carta del Dr. Martín Gil, que nos ha permitido detallar algunos puntos que posiblemente no habían quedado suficientemente claros en la Editorial.

Bibliografía
[1]
Acerca de la Medida de la PTH. FJ Martin Gil. Nefrologia 2008 ; 28 (4) : Añadir paginas
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas