array:25 [
  "pii" => "S0211699521000199"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.1016/j.nefro.2020.11.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-07-01"
  "aid" => "831"
  "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2021;41:461-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2013251421000961"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.1016/j.nefroe.2021.10.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-07-01"
      "aid" => "831"
      "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2021;41:461-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Short Original</span>"
        "titulo" => "Mortality of hemodialysis patients is associated with their clinical situation at the start of treatment"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "461"
            "paginaFinal" => "466"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "La mortalidad de los pacientes en hemodi&#225;lisis est&#225; asociada con su situaci&#243;n cl&#237;nica al comienzo del tratamiento"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1332
                "Ancho" => 1667
                "Tamanyo" => 192461
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0005"
                "detalle" => "Fig&#46; "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Selection of study patients&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Gabriel de Arriba, Gonzalo Guti&#233;rrez Avila, Marta Torres Guinea, Inmaculada Moreno Alia, Jos&#233; Antonio Herruzo, Bego&#241;a Rinc&#243;n Ruiz, Rafael D&#237;az Tejeiro, Maria Esperanza L&#243;pez Rubio, Carmen Vozmediano Poyatos, Carmina G&#243;mez Rold&#225;n"
            "autores" => array:10 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Gabriel"
                "apellidos" => "de Arriba"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Gonzalo Guti&#233;rrez"
                "apellidos" => "Avila"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Marta Torres"
                "apellidos" => "Guinea"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Inmaculada Moreno"
                "apellidos" => "Alia"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; Antonio"
                "apellidos" => "Herruzo"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Bego&#241;a Rinc&#243;n"
                "apellidos" => "Ruiz"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Rafael D&#237;az"
                "apellidos" => "Tejeiro"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Maria Esperanza L&#243;pez"
                "apellidos" => "Rubio"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "Carmen Vozmediano"
                "apellidos" => "Poyatos"
              ]
              9 => array:2 [
                "nombre" => "Carmina G&#243;mez"
                "apellidos" => "Rold&#225;n"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0211699521000199"
          "doi" => "10.1016/j.nefro.2020.11.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699521000199?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251421000961?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000004100000004/v1_202111140627/S2013251421000961/v1_202111140627/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0211699520300710"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2020.03.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-07-01"
    "aid" => "731"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2021;41:467-70"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Life-threatening hypophosphatemia following intravenous iron infusion"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "467"
          "paginaFinal" => "470"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Hipofosfatemia potencialmente mortal asociada a la infusi&#243;n intravenosa de hierro"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1834
              "Ancho" => 2939
              "Tamanyo" => 268540
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Serum phosphorus trajectory and impact of medical therapy&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "George Vasquez-Rios, Ashley Chapel, Isaac Philip, Kevin J&#46; Martin, Adam Merando"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "George"
              "apellidos" => "Vasquez-Rios"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ashley"
              "apellidos" => "Chapel"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Isaac"
              "apellidos" => "Philip"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Kevin J&#46;"
              "apellidos" => "Martin"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Adam"
              "apellidos" => "Merando"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699520300710?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000004100000004/v1_202107230533/S0211699520300710/v1_202107230533/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0211699521000175"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2020.12.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-07-01"
    "aid" => "829"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2021;41:453-60"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Consenso multidisciplinar sobre la valoraci&#243;n y el tratamiento nutricional y diet&#233;tico en pacientes con enfermedad renal cr&#243;nica e infecci&#243;n por SARS-CoV-2&#46; Consenso de nutrici&#243;n en enfermedad renal cr&#243;nica e infecci&#243;n por SARS-CoV-2"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "453"
          "paginaFinal" => "460"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Multidisciplinary nutritional consensus on assessment and nutritional dietary treatment in patients with chronic kidney disease and SARS-CoV-2 infection"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1185
              "Ancho" => 2771
              "Tamanyo" => 305790
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Relaci&#243;n de infecci&#243;n por SARS-CoV-2 y DPE&#46;</p> <p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CV&#58; cardiovascular&#59; DPE&#58; desgaste proteico energ&#233;tico&#59; HTA&#58; hipertensi&#243;n arterial&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Almudena P&#233;rez-Torres, Alberto Caverni Mu&#241;oz, Luis Miguel Lou Arnal, Alejandro Sanz Paris, Concepci&#243;n Vidal Peracho, Juan la Torre Catal&#225;, Rafael S&#225;nchez Villanueva, Secundino Cigarr&#225;n Guldris, Filomeno Trocoli Gonz&#225;lez, &#193;ngel Nogueira P&#233;rez, Ana Sanjurjo Amado, M&#46; Elena Gonz&#225;lez Garc&#237;a, Guillermina Barril Cuadrado"
          "autores" => array:13 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Almudena"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Torres"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Alberto"
              "apellidos" => "Caverni Mu&#241;oz"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Luis Miguel"
              "apellidos" => "Lou Arnal"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Alejandro"
              "apellidos" => "Sanz Paris"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Concepci&#243;n"
              "apellidos" => "Vidal Peracho"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Juan"
              "apellidos" => "la Torre Catal&#225;"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Rafael"
              "apellidos" => "S&#225;nchez Villanueva"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Secundino"
              "apellidos" => "Cigarr&#225;n Guldris"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Filomeno"
              "apellidos" => "Trocoli Gonz&#225;lez"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;ngel"
              "apellidos" => "Nogueira P&#233;rez"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Sanjurjo Amado"
            ]
            11 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46; Elena"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Garc&#237;a"
            ]
            12 => array:2 [
              "nombre" => "Guillermina"
              "apellidos" => "Barril Cuadrado"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251421000924"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2021.10.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251421000924?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699521000175?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000004100000004/v1_202107230533/S0211699521000175/v1_202107230533/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:20 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original breve</span>"
    "titulo" => "La mortalidad de los pacientes en hemodi&#225;lisis est&#225; asociada con su situaci&#243;n cl&#237;nica al comienzo del tratamiento"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "461"
        "paginaFinal" => "466"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Gabriel de Arriba, Gonzalo Guti&#233;rrez Avila, Marta Torres Guinea, Inmaculada Moreno Alia, Jos&#233; Antonio Herruzo, Bego&#241;a Rinc&#243;n Ruiz, Rafael D&#237;az Tejeiro, Maria Esperanza L&#243;pez Rubio, Carmen Vozmediano Poyatos, Carmina G&#243;mez Rold&#225;n"
        "autores" => array:10 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Gabriel"
            "apellidos" => "de Arriba"
            "email" => array:1 [
              0 => "gabriel.arriba@uah.es"
            ]
            "referencia" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">i</span>"
                "identificador" => "aff0045"
              ]
              3 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Gonzalo"
            "apellidos" => "Guti&#233;rrez Avila"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">i</span>"
                "identificador" => "aff0045"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Marta"
            "apellidos" => "Torres Guinea"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">i</span>"
                "identificador" => "aff0045"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Inmaculada"
            "apellidos" => "Moreno Alia"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">i</span>"
                "identificador" => "aff0045"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; Antonio"
            "apellidos" => "Herruzo"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">i</span>"
                "identificador" => "aff0045"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Bego&#241;a"
            "apellidos" => "Rinc&#243;n Ruiz"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "aff0030"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">i</span>"
                "identificador" => "aff0045"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Rafael"
            "apellidos" => "D&#237;az Tejeiro"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">i</span>"
                "identificador" => "aff0045"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Maria Esperanza"
            "apellidos" => "L&#243;pez Rubio"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">g</span>"
                "identificador" => "aff0035"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">i</span>"
                "identificador" => "aff0045"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "Carmen"
            "apellidos" => "Vozmediano Poyatos"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">h</span>"
                "identificador" => "aff0040"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">i</span>"
                "identificador" => "aff0045"
              ]
            ]
          ]
          9 => array:3 [
            "nombre" => "Carmina"
            "apellidos" => "G&#243;mez Rold&#225;n"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">g</span>"
                "identificador" => "aff0035"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">i</span>"
                "identificador" => "aff0045"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:9 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Universitario de Guadalajara&#44; Guadalajara&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Medicina y Especialidades M&#233;dicas de la Universidad de Alcal&#225;&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Consejer&#237;a de Sanidad&#44; Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha&#44; Toledo&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Virgen de la Salud de Toledo&#44; Toledo&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Centros de Di&#225;lisis Asyter&#44; Toledo&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Virgen de la Luz de Cuenca&#44; Cuenca&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "f"
            "identificador" => "aff0030"
          ]
          6 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital General Universitario de Albacete&#44; Albacete&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "g"
            "identificador" => "aff0035"
          ]
          7 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital General Universitario de Ciudad Real&#44; Ciudad Real&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "h"
            "identificador" => "aff0040"
          ]
          8 => array:3 [
            "entidad" => "Registro de Enfermos Renales de Castilla-La Mancha &#40;RERCLM&#41;&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "i"
            "identificador" => "aff0045"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Mortality of hemodialysis patients is associated with their clinical situation at the start of treatment"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1108
            "Ancho" => 1508
            "Tamanyo" => 118404
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Curvas de supervivencia en relaci&#243;n con el acceso vascular al inicio del tratamiento con hemodi&#225;lisis&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los pacientes con enfermedad renal cr&#243;nica en tratamiento sustitutivo con di&#225;lisis presentan una elevada mortalidad&#44; que es mayor a la de otras patolog&#237;as como c&#225;ncer&#44; diabetes&#44; insuficiencia card&#237;aca o accidente vascular cerebral<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Seg&#250;n el Registro Espa&#241;ol de Di&#225;lisis y Trasplante&#44; la mortalidad anual global fue de un 8&#44;2&#37; en el a&#241;o 2016&#44; siendo mayor en hemodi&#225;lisis &#40;15&#44;2&#37;&#41; que en di&#225;lisis peritoneal &#40;9&#44;5&#37;&#41; o trasplante &#40;2&#44;3&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Un an&#225;lisis de la misma sobre 60&#46;615 pacientes entre los a&#241;os 2004 y 2015 mostr&#243; que la supervivencia global a 5 a&#241;os era del 57&#37;&#44; siendo similar en mujeres y varones y peor en pacientes diab&#233;ticos&#44; los que recib&#237;an tratamiento con hemodi&#225;lisis &#40;versus di&#225;lisis peritoneal o trasplante&#41; o de edades m&#225;s avanzadas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; El Registro de la ERA-EDTA de 2016 analiz&#243; la probabilidad ajustada de supervivencia de pacientes que hab&#237;an iniciado di&#225;lisis entre 2007 y 2011 al cabo de 5 a&#241;os y esta fue del 45&#44;5&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; En definitiva&#44; los datos de registros realizados en la pasada d&#233;cada confirman que la mortalidad es elevada&#44; sobre todo en los pacientes prevalentes en hemodi&#225;lisis respecto a los que est&#225;n en di&#225;lisis peritoneal o trasplantados&#46; Varios estudios han analizado los factores que pueden influir en este aumento&#59; en ellos se debe tener en cuenta los factores de riesgo existentes antes de su entrada en la t&#233;cnica y tambi&#233;n la morbimortalidad condicionada por la hemodi&#225;lisis&#46; Entre los primeros existen factores no modificables como la edad&#44; sexo y patolog&#237;as previas de los pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; M&#225;s importante desde el punto de vista de la prevenci&#243;n y tratamiento es el estudio de factores modificables&#44; entre los que destacan la presencia de hipertensi&#243;n arterial&#44; diabetes mellitus&#44; desnutrici&#243;n&#44; obesidad&#44; calcificaciones vasculares&#44; anemia&#44; baja adherencia al tratamiento o tipo de acceso vascular<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">6&#8211;8</span></a>&#46; Es muy importante tener en cuenta estos condicionantes ya que su tratamiento podr&#237;a disminuir la morbimortalidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los datos de los registros&#44; aunque son muy &#250;tiles a la hora de evaluar la supervivencia&#44; tienen algunas limitaciones entre las que destaca la posibilidad de que el paciente&#44; a lo largo de su vida&#44; pueda cambiar de tratamiento sustitutivo&#46; As&#237;&#44; es frecuente observar que un paciente con trasplante renal vuelva a hemodi&#225;lisis y tambi&#233;n es frecuente el intercambio entre ambas t&#233;cnicas de di&#225;lisis&#46; Por estos motivos&#44; resulta muy interesante analizar la supervivencia de aquellos que permanecen en el mismo tratamiento&#46; Tambi&#233;n hay que tener en cuenta que los pacientes trasplantados o en di&#225;lisis peritoneal tienen en general caracter&#237;sticas cl&#237;nicas diferentes de los que permanecen en hemodi&#225;lisis&#44; que suelen tener m&#225;s edad y m&#225;s comorbilidades&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestro objetivo fue analizar a trav&#233;s de datos obtenidos del Registro de Enfermos Renales de Castilla-La Mancha &#40;RERCLM&#41; si determinados factores presentes al comienzo del tratamiento se asocian a mayor mortalidad&#44; ci&#241;&#233;ndonos a los tratados exclusivamente con hemodi&#225;lisis&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Material y m&#233;todos</span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Pacientes</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestro estudio incluy&#243; la cohorte de pacientes que iniciaron hemodi&#225;lisis desde el 1 de enero de 2010 hasta el 31 de diciembre de 2012 y permanecieron en hemodi&#225;lisis&#46; Se realiz&#243; un seguimiento hasta el 31 de diciembre de 2017&#46; Se excluyeron enfermos desplazados de otras comunidades o que comenzaron en nuestra comunidad y se trasladaron a otras&#46; Tambi&#233;n se excluyeron aquellos que estuvieron en tratamiento un tiempo inferior a un mes o los que se perdieron para el seguimiento&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">M&#233;todos</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se estudiaron las siguientes variables&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Edad &#40;categorizada en los siguientes grupos&#58; 15 a 44 a&#241;os&#44; 45 a 64&#44; 65 a 74 y mayores de 75 a&#241;os&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sexo&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Enfermedad renal primaria &#40;clasificada seg&#250;n los c&#243;digos de la EDTA&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Factores de riesgo previos&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Forma de tratamiento inicial al comenzar la hemodi&#225;lisis categorizada como urgente en paciente no conocido&#44; urgente en paciente con enfermedad renal cr&#243;nica reagudizada o paciente que inicia hemodi&#225;lisis de modo programado&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0030"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tipo de acceso vascular al inicio&#58; f&#237;stula arteriovenosa&#44; pr&#243;tesis&#44; cat&#233;ter tunelizado permanente o cat&#233;ter transitorio central&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0035"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemoglobina al inicio del tratamiento &#40;categorizada en mayor o igual a 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl o menor&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0040"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Alb&#250;mina s&#233;rica al inicio del tratamiento &#40;categorizada si es mayor o igual a 3&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl o menor&#41;&#46;</p></li></ul></p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">M&#233;todo estad&#237;stico</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se han analizado las probabilidades de supervivencia a los 96 meses&#46; Los c&#225;lculos se presentan como tablas de vida &#40;m&#233;todo actuarial&#41; y los gr&#225;ficos se presentan con el m&#233;todo de Kaplan-Meier&#46; Los contrastes de hip&#243;tesis se han realizado con la prueba de log-rank&#46; Se realiz&#243; un modelo de regresi&#243;n de riesgos proporcionales &#40;Cox&#41; para analizar el efecto de la alb&#250;mina antes de iniciar el tratamiento sobre la supervivencia de las variables incluidas en el modelo edad&#44; sexo&#44; acceso vascular&#44; forma de tratamiento inicial&#44; enfermedad renal primaria e &#237;ndice de Charlson&#46; En todas las pruebas se acept&#243; un error alfa del 5&#37; y un nivel de significaci&#243;n del 95&#37;&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se han utilizado los programas estad&#237;sticos SPSS&#47;PC&#43; &#40;versi&#243;n 22&#41; y Stata &#40;versi&#243;n 14&#41;&#46;</p></span></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Resultados</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los a&#241;os 2010 a 2012 iniciaron tratamiento sustitutivo 646 sujetos en la comunidad de Castilla-La Mancha&#46; De ellos 535 comenzaron hemodi&#225;lisis&#44; 108 di&#225;lisis peritoneal y 3 recibieron un trasplante anticipado&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a> se muestra la selecci&#243;n de los pacientes de estudio&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se incluyeron 333 pacientes &#40;212 varones y 121 mujeres&#41;&#46; En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a> se muestran las caracter&#237;sticas cl&#237;nicas de los pacientes&#46; Los factores de riesgo que presentaron fueron hipertensi&#243;n arterial en 299 &#40;89&#44;8&#37;&#41;&#44; dislipemia en 184 &#40;55&#44;3&#37;&#41;&#44; diabetes mellitus en 172 &#40;51&#44;7&#37;&#41;&#44; cardiopat&#237;a en 151 &#40;45&#44;3&#37;&#41;&#44; enfermedad vascular en 104 &#40;31&#44;2&#37;&#41; y neoplasia en 59 casos &#40;17&#44;7&#37;&#41;&#46; Respecto al acceso vascular al inicio&#44; 131 ten&#237;an f&#237;stula arteriovenosa&#44; 14 pr&#243;tesis vascular&#44; 76 cat&#233;ter permanente y 109 cat&#233;ter temporal&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mortalidad fue del 63&#44;4&#37; a los 5 a&#241;os y del 76&#37; al final del periodo de seguimiento&#46; A lo largo del estudio fallecieron 162 varones &#40;76&#37; del total&#41; y 91 mujeres &#40;75&#37; del total&#41;&#46; Por grupo de edad fallecieron el 40&#37; &#40;grupo de edad 15-44 a&#241;os&#41;&#44; el 67&#44;1&#37; &#40;grupo de 45 a 64 a&#241;os&#41;&#44; el 72&#44;2&#37; &#40;grupo de edad de 65 a 74 a&#241;os&#41; y el 85&#37; &#40;grupo de edad mayor de 75 a&#241;os&#41;&#46; No se observaron diferencias entre la mortalidad de varones y mujeres&#46; Las causas de muerte principales fueron infecciosas en 51 casos &#40;19&#44;5&#37;&#41;&#44; card&#237;acas en 46 &#40;17&#44;6&#37;&#41;&#44; exclusi&#243;n de di&#225;lisis en 36 &#40;13&#44;8&#37;&#41;&#44; vascular en 29 &#40;11&#44;1&#37;&#41;&#44; c&#225;ncer en 20 &#40;7&#44;7&#37;&#41; y no determinada claramente en 45 pacientes &#40;17&#44;2&#37;&#41;&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">figura 2</a> se muestra la supervivencia en relaci&#243;n con la situaci&#243;n al comienzo del tratamiento con hemodi&#225;lisis&#46; Se observa que los que inician hemodi&#225;lisis de forma urgente y no se conoc&#237;a su patolog&#237;a o aquellos que tienen enfermedad renal cr&#243;nica reagudizada tienen mayor mortalidad que los que inician el tratamiento de forma programada &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Respecto al acceso vascular al inicio de la t&#233;cnica&#44; la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">figura 3</a> muestra que los que tienen f&#237;stula o pr&#243;tesis tienen una mejor supervivencia que aquellos que inician tratamiento con cat&#233;ter permanente o temporal &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En relaci&#243;n con la hemoglobina inicial&#44; no existieron diferencias respecto a la supervivencia entre los pacientes que tuvieron hemoglobina menor &#40;141 sujetos&#41; o mayor &#40;192 sujetos&#41; de 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl &#40;datos no mostrados&#41;&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">figura 4</a> se muestra la supervivencia de los pacientes seg&#250;n la alb&#250;mina inicial&#46; Los que presentan una alb&#250;mina inferior a 3&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl tienen una mayor mortalidad que aquellos que tienen la alb&#250;mina m&#225;s elevada &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los resultados del an&#225;lisis del modelo de regresi&#243;n multivariante se exponen en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Discusi&#243;n</span><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestros resultados muestran que la mortalidad de los pacientes que permanecieron en tratamiento con hemodi&#225;lisis es muy elevada&#46; Estos datos confirman los de otros autores basados fundamentalmente en registros y estudios observacionales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; No obstante&#44; en algunos pa&#237;ses se ha observado que en los &#250;ltimos a&#241;os se ha producido una disminuci&#243;n de la mortalidad a pesar de que los pacientes tienen m&#225;s edad y m&#225;s comorbilidades<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; As&#237;&#44; seg&#250;n el registro USRDS&#44; la supervivencia ajustada a 5 a&#241;os en los que iniciaron hemodi&#225;lisis en 2003 fue del 36&#44;6&#37;&#44; mientras que en la cohorte que comenz&#243; en 2011 esta fue del 42&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Tambi&#233;n se ha observado que la mortalidad disminuye en el segundo a&#241;o para posteriormente aumentar&#44; siendo los niveles m&#225;s elevados a los 5 a&#241;os del inicio del tratamiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque los factores que condicionan una mayor mortalidad no son bien conocidos&#44; existen algunos no modificables como la raza&#44; edad&#44; sexo o enfermedad renal primaria&#46; La edad a la que los enfermos comienzan di&#225;lisis ha aumentado progresivamente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; En nuestra serie el 46&#37; de los pacientes ten&#237;an m&#225;s de 75 a&#241;os&#46; Cuando se ha comparado la expectativa de vida entre la poblaci&#243;n general y los enfermos en di&#225;lisis las diferencias son muy relevantes&#58; as&#237;&#44; los pacientes en di&#225;lisis menores de 80 a&#241;os tienen una esperanza de vida un tercio menor y en los mayores de 80 se reduce a la mitad que en los sujetos sin enfermedad renal &#40;es decir&#44; se reduce de 7-8 a 2&#44;7-3 a&#241;os para la poblaci&#243;n americana&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestro inter&#233;s se ha centrado sobre todo en una serie de factores modificables que pueden asociarse a una mayor mortalidad&#46; Numerosos estudios han mostrado factores sobre los que podemos actuar que tienen influencia en la supervivencia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">12&#44;13</span></a>&#46; As&#237;&#44; la funci&#243;n renal al comienzo&#44; la t&#233;cnica de hemodi&#225;lisis&#44; el evitar los episodios de hipotensi&#243;n&#44; mantener un tiempo &#243;ptimo y una adecuaci&#243;n de los par&#225;metros anal&#237;ticos claramente influyen en el pron&#243;stico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;14</span></a>&#46; Por otro lado&#44; otros factores como el control de los factores de riesgo &#40;hipertensi&#243;n&#44; diabetes&#44; dislipemia&#44; etc&#46;&#41;&#44; la adherencia a los tratamientos farmacol&#243;gicos prescritos y el control anal&#237;tico &#40;hiperparatiroidismo secundario&#44; anemia&#44; l&#237;pidos&#44; etc&#46;&#41; tambi&#233;n influyen en la morbimortalidad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;15&#44;16</span></a>&#46; Finalmente&#44; la calidad de vida&#44; situaci&#243;n socioecon&#243;mica o tendencia a la depresi&#243;n tambi&#233;n se deben considerar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46;</p><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestro estudio analiza la posible asociaci&#243;n entre la situaci&#243;n cl&#237;nica de los enfermos al iniciar tratamiento sustitutivo con hemodi&#225;lisis y la mortalidad&#46; No encontramos diferencias respecto al sexo ni con la hemoglobina&#46; Es muy posible que la utilizaci&#243;n de factores estimulantes de la eritropoyesis haga que no lleguen con un grado de anemia severo&#46; Sin embargo&#44; observamos que los pacientes que inician hemodi&#225;lisis de forma urgente o con reagudizaci&#243;n de su enfermedad renal cr&#243;nica ten&#237;an mayor mortalidad&#46; Este hecho ha sido constatado en otros estudios y debe hacernos trabajar a&#250;n m&#225;s en la detecci&#243;n precoz y el env&#237;o programado a las consultas de Nefrolog&#237;a de los pacientes con enfermedad renal cr&#243;nica&#46;</p><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestros datos reflejan que los pacientes que comienzan tratamiento sustitutivo de hemodi&#225;lisis con cat&#233;ter tienen mayor mortalidad&#46; Ha sido confirmado por diversos autores que el empleo de cat&#233;teres conlleva un mayor riesgo de complicaciones tanto infecciosas como no infecciosas y esto se asocia a una mayor morbimortalidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46; Sin embargo&#44; Ravani et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#44; con datos del estudio DOPPS entre 1996 y 2011&#44; postularon que las complicaciones relacionadas con el cat&#233;ter no justifican el aumento de la mortalidad y plantearon la hip&#243;tesis plausible de que aquellos con cat&#233;teres tengan otros factores de confusi&#243;n no relacionados que indiquen una mayor gravedad o comorbilidades asociadas&#46; Esta hip&#243;tesis ha sido sugerida tambi&#233;n en otros estudios<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46; En cualquier caso&#44; la iniciativa &#171;f&#237;stula primero&#187; ha tenido gran aceptaci&#243;n para disminuir el riesgo de complicaciones relacionadas con el acceso vascular&#44; el n&#250;mero de hospitalizaciones y el coste<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#46;</p><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finalmente&#44; demostramos que una alb&#250;mina plasm&#225;tica inferior a 3&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl al comienzo del tratamiento de hemodi&#225;lisis se asocia a una mayor mortalidad&#46; Aunque tiene sus limitaciones&#44; se ha considerado la alb&#250;mina como un marcador nutricional sencillo y reproducible y nuestros datos podr&#237;an sugerir que los pacientes con peor pron&#243;stico tienen desnutrici&#243;n inicial&#46; Varios estudios han demostrado tambi&#233;n esta asociaci&#243;n en pacientes en tratamiento con hemodi&#225;lisis&#46; As&#237;&#44; Chen et al&#46; evaluaron 781 pacientes en hemodi&#225;lisis y observaron que aquellos con una alb&#250;mina inferior a 3&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl ten&#237;an una mayor mortalidad y que el riesgo era mayor a medida que descend&#237;a el nivel de alb&#250;mina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46; Tambi&#233;n se ha sugerido que el descenso de la alb&#250;mina puede asociarse a otras patolog&#237;as que aumenten la mortalidad&#44; como sarcopenia&#44; inflamaci&#243;n cr&#243;nica o sobrecarga de volumen<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46;</p><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestro estudio tiene la fortaleza de que los enfermos de la cohorte permanecieron en hemodi&#225;lisis todo el tiempo de seguimiento&#44; a diferencia de otros que analizan la mortalidad teniendo en cuenta solamente la &#250;ltima forma de tratamiento&#46; No obstante&#44; reconocemos que tambi&#233;n tiene algunas limitaciones ya que no hemos analizado otros factores que pueden influir en la mortalidad&#44; entre los que se encuentran la t&#233;cnica de hemodi&#225;lisis empleada&#44; la situaci&#243;n psicosocial&#44; la adherencia al tratamiento o la presencia de otras comorbilidades como inflamaci&#243;n cr&#243;nica o calcificaciones vasculares&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">Conclusiones</span><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En definitiva&#44; los pacientes que permanecen en tratamiento con hemodi&#225;lisis tienen una elevada mortalidad&#44; y esta se asocia a factores que pueden ser tratados&#44; como el tipo de acceso vascular al comienzo o la cifra de alb&#250;mina plasm&#225;tica&#46;</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0105">Conflicto de intereses</span><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ninguno&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:12 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1553174"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0005"
              "titulo" => "Introducci&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0010"
              "titulo" => "M&#233;todos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0015"
              "titulo" => "Resultados"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0020"
              "titulo" => "Conclusiones"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1402230"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres1553175"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0025"
              "titulo" => "Introduction"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0030"
              "titulo" => "Methods"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0035"
              "titulo" => "Results"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0040"
              "titulo" => "Conclusions"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1402229"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Material y m&#233;todos"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Pacientes"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "M&#233;todos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "M&#233;todo estad&#237;stico"
            ]
          ]
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Resultados"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Conclusiones"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0045"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "xack547121"
          "titulo" => "Agradecimientos"
        ]
        11 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2020-02-14"
    "fechaAceptado" => "2020-11-09"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec1402230"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Hemodi&#225;lisis"
            1 => "Mortalidad"
            2 => "Alb&#250;mina"
            3 => "Acceso vascular"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1402229"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Hemodialysis"
            1 => "Mortality"
            2 => "Albumin"
            3 => "Vascular access"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:3 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Introducci&#243;n</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudios previos han demostrado una elevada mortalidad de los pacientes en tratamiento con hemodi&#225;lisis&#44; aunque en pocos de ellos se analiza la supervivencia de los que reciben exclusivamente este tratamiento&#46; Nuestro objetivo fue analizar la mortalidad de los pacientes que recibieron tratamiento con hemodi&#225;lisis&#46;</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">M&#233;todos</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se analiz&#243; la cohorte de pacientes que iniciaron tratamiento sustitutivo entre los a&#241;os 2010 y 2012 en la comunidad de Castilla-La Mancha y permanecieron en tratamiento con hemodi&#225;lisis&#46; Se estudiaron las variables edad&#44; sexo&#44; enfermedad renal primaria&#44; acceso vascular&#44; hemoglobina&#44; &#237;ndice de Charlson y alb&#250;mina s&#233;rica al comienzo del tratamiento y se realiz&#243; un seguimiento hasta final de 2017&#46;</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Resultados</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La mortalidad fue del 63&#44;4&#37; a los 5 a&#241;os y del 76&#37; al final del periodo de seguimiento&#44; sin diferencias entre varones y mujeres&#44; y se relacion&#243; con una mayor edad&#44; el comienzo urgente o en aquellos con enfermedad renal reagudizada&#44; la utilizaci&#243;n de cat&#233;teres o una alb&#250;mina inferior a 3&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl&#46;</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conclusiones</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La mortalidad en los pacientes que permanecen en di&#225;lisis es muy elevada y se asocia a factores no modificables como la edad pero tambi&#233;n a otros que podemos prevenir o tratar&#44; como el tipo de acceso vascular o el estado de nutrici&#243;n al comienzo del tratamiento&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Introducci&#243;n"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0010"
            "titulo" => "M&#233;todos"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0015"
            "titulo" => "Resultados"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0020"
            "titulo" => "Conclusiones"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Introduction</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Previous reports have shown very high mortality among hemodialyisis patients&#46; Our goal was to analyze the mortality of patients in the Renal Registry of Patients who remained exclusively on hemodialysis treatment&#46;</p></span> <span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Methods</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The cohort of patients who started treatment in the community of Castilla-La Mancha between 2010 and 2012 and remained on hemodialysis treatment was analysed until the end of 2017&#46; Age&#44; sex&#44; primary kidney disease&#44; vascular access&#44; hemoglobin&#44; Charlson index and serum albumin were included&#46;</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Results</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mortality rate was 63&#46;4&#37; after 5 years and 76&#37; at the end of the study&#44; with no difference between males and females&#44; and was linked to an older age&#44; urgent onset or in those with acute deterioration of chronic kidney disease&#44; the use of catheters or albumin less than 3&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl&#46;</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conclusions</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mortality in patients who remain on hemodialysis is very high and is associated with non-modifiable factors such as age but also others that we can prevent or treat such as type of vascular access or nutrition status at the beginning of treatment&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0025"
            "titulo" => "Introduction"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0030"
            "titulo" => "Methods"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0035"
            "titulo" => "Results"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0040"
            "titulo" => "Conclusions"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:6 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1332
            "Ancho" => 1667
            "Tamanyo" => 192461
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Selecci&#243;n de los pacientes del estudio&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1102
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 107588
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Curvas de supervivencia en relaci&#243;n a la situaci&#243;n al comienzo del tratamiento con hemodi&#225;lisis&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1108
            "Ancho" => 1508
            "Tamanyo" => 118404
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Curvas de supervivencia en relaci&#243;n con el acceso vascular al inicio del tratamiento con hemodi&#225;lisis&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 1108
            "Ancho" => 1508
            "Tamanyo" => 96178
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Curvas de supervivencia en relaci&#243;n a la alb&#250;mina al comienzo del tratamiento con hemodi&#225;lisis&#46;</p>"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Sexo</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Varones &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>121&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Mujeres &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>212&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Total&#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>333&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="4" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Grupo de edad</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>15-44&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">10 &#40;3&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>45-64&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">19&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">54&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">73 &#40;21&#44;9&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>65-74&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">33&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">64&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">97 &#40;29&#44;2&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>75&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">65&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">88&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">153 &#40;45&#44;9&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="4" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="4" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Enfermedad renal primaria</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Desconocida&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">34&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">63&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">97 &#40;29&#44;1&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Nefropat&#237;a diab&#233;tica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">36&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">61&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">97 &#40;29&#44;1&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Vasculares&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">14&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">25&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">39 &#40;11&#44;7&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Pielonefritis&#47;nefritis intersticial&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">21&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">31 &#40;9&#44;3&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Glomerulonefritis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">14&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">24 &#40;7&#44;2&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Sist&#233;micas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">14&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">20 &#40;6&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Enf&#46; poliqu&#237;stica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">14 &#40;4&#44;3&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Otras&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">11 &#40;3&#44;3&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="4" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="4" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">&#205;ndice de Charlson</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0-5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">16&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">18&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">34 &#40;10&#44;1&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6-10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">93&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">165&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">258 &#40;77&#44;5&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">12&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">26&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">38 &#40;11&#44;4&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2662299.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas cl&#237;nicas de los pacientes</p>"
        ]
      ]
      5 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at2"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "fx1.jpeg"
                  "imagenAlto" => 1255
                  "imagenAncho" => 2665
                  "imagenTamanyo" => 331944
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">An&#225;lisis multivariante de mortalidad&#44; teniendo en cuenta la alb&#250;mina s&#233;rica&#44; la edad y el tipo de acceso vascular</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:20 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mortality in incident maintenance dialysis patients versus incident solid organ cancer patients&#58; a population-based cohort"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46;L&#46; Naylor"
                            1 => "S&#46;J&#46; Kim"
                            2 => "E&#46; McArthur"
                            3 => "A&#46;X&#46; Garg"
                            4 => "M&#46;K&#46; McCallum"
                            5 => "G&#46;A&#46; Knoll"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/j.ajkd.2018.12.011"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Kidney Dis&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "73"
                        "paginaInicial" => "765"
                        "paginaFinal" => "776"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30738630"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chapter 5&#58; Mortality"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "United States Renal Data System"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2019"
                        "paginaInicial" => "411"
                        "paginaFinal" => "426"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "ONT&#58; Informe de di&#225;lisis y trasplante 2016 &#91;consultado 25 Ene 2020&#93;&#46; Disponible en&#58; <a target="_blank" href="http://www.ont.es/infesp/Registros/InformeREER_2016.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;ont&#46;es&#47;infesp&#47;Registros&#47;InformeREER&#95;2016&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The European Renal Association &#8211; European Dialysis and Transplant Association &#40;ERA-EDTA&#41; Registry Annual Report 2016&#58; a summary"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Kramer"
                            1 => "M&#46; Pippias"
                            2 => "M&#46; Noordzij"
                            3 => "V&#46;S&#46; Stel"
                            4 => "A&#46;M&#46; Andrusev"
                            5 => "M&#46;I&#46; Aparicio-Madre"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/ckj/sfz011"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Kidney J&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "702"
                        "paginaFinal" => "720"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31583095"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Risk factors for mortality in patients undergoing hemodialysis&#58; A systematic review and meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46; Ma"
                            1 => "S&#46; Zhao"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ijcard.2017.02.095"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Int J Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "238"
                        "paginaInicial" => "151"
                        "paginaFinal" => "158"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28341375"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0090825811008729"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00908258"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "ESHOL study reanalysis&#58; All-cause mortality considered by competing risks and time-dependent covariates for renal transplantation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Maduell"
                            1 => "F&#46; Moreso"
                            2 => "J&#46; Mora-Maci&#224;"
                            3 => "M&#46; Pons"
                            4 => "R&#46; Ramos"
                            5 => "J&#46; Carreras"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.nefro.2015.10.007"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Nefrologia&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "156"
                        "paginaFinal" => "163"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26672890"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673614622236"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Medication adherence in randomized controlled trials evaluating cardiovascular or mortality outcomes in dialysis patients&#58; A systematic review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "K&#46;M&#46; Murali"
                            1 => "J&#46; Mullan"
                            2 => "J&#46;H&#46;C&#46; Chen"
                            3 => "S&#46; Roodenrys"
                            4 => "M&#46; Lonergan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s12882-017-0449-1"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMC Nephrol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "42"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28143438"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Obesity and the risk of cardiovascular and all-cause mortality in chronic kidney disease&#58; a systematic review and meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Ladhani"
                            1 => "J&#46;C&#46; Craig"
                            2 => "M&#46; Irving"
                            3 => "P&#46;A&#46; Clayton"
                            4 => "G&#46; Wong"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/ndt/gfw075"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nephrol Dial Transplant&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "439"
                        "paginaFinal" => "449"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27190330"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Initiation condition of hemodialysis is independently associated with all-cause mortality in maintenance hemodialysis patients&#58; a retrospective study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Wang"
                            1 => "Y&#46; Yang"
                            2 => "F&#46; Yuan"
                            3 => "H&#46;Q&#46; Li"
                            4 => "L&#46;Y&#46; He"
                            5 => "D&#46; Liu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000497269"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Blood Purif&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "76"
                        "paginaFinal" => "85"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31030200"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "World-wide&#44; mortality is a high risk soon after initiation of hemodialysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Robinson"
                            1 => "J&#46; Zhang"
                            2 => "H&#46; Morgenstern"
                            3 => "B&#46;D&#46; Bradbury"
                            4 => "L&#46;J&#46; Ng"
                            5 => "K&#46;P&#46; McCullough"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/ki.2013.252"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Int&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "85"
                        "paginaInicial" => "158"
                        "paginaFinal" => "165"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23802192"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0090825817301324"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00908258"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The relationship of age&#44; race&#44; and ethnicity with survival in dialysis patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Yan"
                            1 => "K&#46;C&#46; Norris"
                            2 => "A&#46;J&#46; Yu"
                            3 => "J&#46;Z&#46; Ma"
                            4 => "T&#46; Greene"
                            5 => "W&#46; Yu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin J Am Soc Nephrol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "953"
                        "paginaFinal" => "961"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0090825815009397"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00908258"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#191;Qu&#233; intervenciones terap&#233;uticas durante el estadio predi&#225;lisis de la enfermedad renal cr&#243;nica se asocian a una mejor supervivencia en di&#225;lisis&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "F&#46; Caravaca"
                            1 => "R&#46; Alvarado"
                            2 => "G&#46; Garc&#237;a-Pino"
                            3 => "R&#46; Mart&#237;nez-Gallardo"
                            4 => "E&#46; Luna"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.Apr.12277"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nefrologia&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "469"
                        "paginaFinal" => "476"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25036060"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Importance of simultaneous evaluation of multiple risk factors for hemodialysis patients&#8217; mortality and development of a novel index&#58; Dialysis outcomes and practice patterns study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46; Kanda"
                            1 => "B&#46;A&#46; Bieber"
                            2 => "R&#46;L&#46; Pisoni"
                            3 => "B&#46;M&#46; Robinson"
                            4 => "D&#46;S&#46; Fuller"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "PLoS One&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "17"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Initial glomerular filtration rate and survival in hemodialysis&#46; The role of permanent vascular access"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Marinovich"
                            1 => "J&#46; P&#233;rez-Loredo"
                            2 => "C&#46; Lavorato"
                            3 => "G&#46; Rosa-D&#237;ez"
                            4 => "L&#46; Bisigniano"
                            5 => "V&#46; Fern&#225;ndez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Oct.11957"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nefrologia"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "76"
                        "paginaFinal" => "87"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24305647"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prognostic value of bone- and vascular-derived molecular biomarkers in hemodialysis and renal transplant patients&#58; a systematic review and meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Pichler"
                            1 => "M&#46;C&#46; Haller"
                            2 => "A&#46; Kainz"
                            3 => "M&#46; Wolf"
                            4 => "J&#46; Red&#243;n"
                            5 => "R&#46; Oberbauer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Nephrol Dial Transplant&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "1566"
                        "paginaFinal" => "1578"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lower serum uric acid level predicts mortality in dialysis patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Bae"
                            1 => "H&#46;J&#46; Cho"
                            2 => "N&#46; Shin"
                            3 => "S&#46;M&#46; Kim"
                            4 => "S&#46;H&#46; Yang"
                            5 => "D&#46;K&#46; Kim"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MD.0000000000003701"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Medicine&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "e3701"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27310949"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Depression and all-cause and cardiovascular mortality in patients on haemodialysis&#58; a multinational cohort study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Saglimbene"
                            1 => "S&#46; Palmer"
                            2 => "M&#46; Scardapane"
                            3 => "J&#46;C&#46; Craig"
                            4 => "M&#46; Ruospo"
                            5 => "P&#46; Natale"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/ndt/gfw016"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Nephrol Dial Transplant&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "377"
                        "paginaFinal" => "384"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28186569"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0959804913004887"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "09598049"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Examining the association between hemodialysis access type and mortality&#58; The role of access complications"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Ravani"
                            1 => "R&#46; Quinn"
                            2 => "M&#46; Oliver"
                            3 => "B&#46; Robinson"
                            4 => "R&#46; Pisoni"
                            5 => "N&#46; Pannu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin J Am Soc Nephrol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "955"
                        "paginaFinal" => "964"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An association between time-varying serum albumin level and the mortality rate in maintenance haemodialysis patients&#58; A five-year clinical cohort study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;B&#46; Chen"
                            1 => "B&#46;C&#46; Cheng"
                            2 => "C&#46;H&#46; Yang"
                            3 => "M&#46;S&#46; Hua"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s12882-015-0214-2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "BMC Nephrol&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26727891"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fistula first breakthrough initiative&#58; targeting catheter last in fistula first"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Vassalotti"
                            1 => "W&#46;C&#46; Jennings"
                            2 => "G&#46;A&#46; Beathard"
                            3 => "M&#46; Neumann"
                            4 => "S&#46; Caponi"
                            5 => "C&#46;H&#46; Fox"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1525-139X.2012.01069.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Dial&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "303"
                        "paginaFinal" => "310"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22487024"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack547121"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Agradecemos la participaci&#243;n de todos los profesionales que han enviado los datos al Registro de Pacientes Renales de Castilla-La Mancha&#44; as&#237; como la colaboraci&#243;n de la Consejer&#237;a de Sanidad de Castilla-La Mancha&#46; Tambi&#233;n agradecemos el papel pionero en el registro del Dr&#46; Tom&#225;s Sierra Y&#233;benes y de la Dra&#46; Isabel Ferreras Garc&#237;a&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000004100000004/v1_202107230533/S0211699521000199/v1_202107230533/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "42448"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000004100000004/v1_202107230533/S0211699521000199/v1_202107230533/es/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699521000199?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 41. Núm. 4.julio - agosto 2021
Páginas 367-488
Visitas
185429
Vol. 41. Núm. 4.julio - agosto 2021
Páginas 367-488
Original breve
Open Access
La mortalidad de los pacientes en hemodiálisis está asociada con su situación clínica al comienzo del tratamiento
Mortality of hemodialysis patients is associated with their clinical situation at the start of treatment
Visitas
185429
Gabriel de Arribaa,b,i,
Autor para correspondencia
gabriel.arriba@uah.es

Autor para correspondencia.
, Gonzalo Gutiérrez Avilac,i, Marta Torres Guinead,i, Inmaculada Moreno Aliac,i, José Antonio Herruzoe,i, Begoña Rincón Ruizf,i, Rafael Díaz Tejeirod,i, Maria Esperanza López Rubiog,i, Carmen Vozmediano Poyatosh,i, Carmina Gómez Roldáng,i
a Hospital Universitario de Guadalajara, Guadalajara, España
b Departamento de Medicina y Especialidades Médicas de la Universidad de Alcalá, Madrid, España
c Consejería de Sanidad, Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha, Toledo, España
d Hospital Virgen de la Salud de Toledo, Toledo, España
e Centros de Diálisis Asyter, Toledo, España
f Hospital Virgen de la Luz de Cuenca, Cuenca, España
g Hospital General Universitario de Albacete, Albacete, España
h Hospital General Universitario de Ciudad Real, Ciudad Real, España
i Registro de Enfermos Renales de Castilla-La Mancha (RERCLM), España
Ver más
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (4)
Mostrar másMostrar menos
Tablas (2)
Tabla 1. Características clínicas de los pacientes
Tabla 2. Análisis multivariante de mortalidad, teniendo en cuenta la albúmina sérica, la edad y el tipo de acceso vascular
Mostrar másMostrar menos
Resumen
Introducción

Estudios previos han demostrado una elevada mortalidad de los pacientes en tratamiento con hemodiálisis, aunque en pocos de ellos se analiza la supervivencia de los que reciben exclusivamente este tratamiento. Nuestro objetivo fue analizar la mortalidad de los pacientes que recibieron tratamiento con hemodiálisis.

Métodos

Se analizó la cohorte de pacientes que iniciaron tratamiento sustitutivo entre los años 2010 y 2012 en la comunidad de Castilla-La Mancha y permanecieron en tratamiento con hemodiálisis. Se estudiaron las variables edad, sexo, enfermedad renal primaria, acceso vascular, hemoglobina, índice de Charlson y albúmina sérica al comienzo del tratamiento y se realizó un seguimiento hasta final de 2017.

Resultados

La mortalidad fue del 63,4% a los 5 años y del 76% al final del periodo de seguimiento, sin diferencias entre varones y mujeres, y se relacionó con una mayor edad, el comienzo urgente o en aquellos con enfermedad renal reagudizada, la utilización de catéteres o una albúmina inferior a 3,5g/dl.

Conclusiones

La mortalidad en los pacientes que permanecen en diálisis es muy elevada y se asocia a factores no modificables como la edad pero también a otros que podemos prevenir o tratar, como el tipo de acceso vascular o el estado de nutrición al comienzo del tratamiento.

Palabras clave:
Hemodiálisis
Mortalidad
Albúmina
Acceso vascular
Abstract
Introduction

Previous reports have shown very high mortality among hemodialyisis patients. Our goal was to analyze the mortality of patients in the Renal Registry of Patients who remained exclusively on hemodialysis treatment.

Methods

The cohort of patients who started treatment in the community of Castilla-La Mancha between 2010 and 2012 and remained on hemodialysis treatment was analysed until the end of 2017. Age, sex, primary kidney disease, vascular access, hemoglobin, Charlson index and serum albumin were included.

Results

Mortality rate was 63.4% after 5 years and 76% at the end of the study, with no difference between males and females, and was linked to an older age, urgent onset or in those with acute deterioration of chronic kidney disease, the use of catheters or albumin less than 3.5g/dl.

Conclusions

Mortality in patients who remain on hemodialysis is very high and is associated with non-modifiable factors such as age but also others that we can prevent or treat such as type of vascular access or nutrition status at the beginning of treatment.

Keywords:
Hemodialysis
Mortality
Albumin
Vascular access
Texto completo
Introducción

Los pacientes con enfermedad renal crónica en tratamiento sustitutivo con diálisis presentan una elevada mortalidad, que es mayor a la de otras patologías como cáncer, diabetes, insuficiencia cardíaca o accidente vascular cerebral1,2. Según el Registro Español de Diálisis y Trasplante, la mortalidad anual global fue de un 8,2% en el año 2016, siendo mayor en hemodiálisis (15,2%) que en diálisis peritoneal (9,5%) o trasplante (2,3%)3. Un análisis de la misma sobre 60.615 pacientes entre los años 2004 y 2015 mostró que la supervivencia global a 5 años era del 57%, siendo similar en mujeres y varones y peor en pacientes diabéticos, los que recibían tratamiento con hemodiálisis (versus diálisis peritoneal o trasplante) o de edades más avanzadas3. El Registro de la ERA-EDTA de 2016 analizó la probabilidad ajustada de supervivencia de pacientes que habían iniciado diálisis entre 2007 y 2011 al cabo de 5 años y esta fue del 45,5%4. En definitiva, los datos de registros realizados en la pasada década confirman que la mortalidad es elevada, sobre todo en los pacientes prevalentes en hemodiálisis respecto a los que están en diálisis peritoneal o trasplantados. Varios estudios han analizado los factores que pueden influir en este aumento; en ellos se debe tener en cuenta los factores de riesgo existentes antes de su entrada en la técnica y también la morbimortalidad condicionada por la hemodiálisis. Entre los primeros existen factores no modificables como la edad, sexo y patologías previas de los pacientes5. Más importante desde el punto de vista de la prevención y tratamiento es el estudio de factores modificables, entre los que destacan la presencia de hipertensión arterial, diabetes mellitus, desnutrición, obesidad, calcificaciones vasculares, anemia, baja adherencia al tratamiento o tipo de acceso vascular6–8. Es muy importante tener en cuenta estos condicionantes ya que su tratamiento podría disminuir la morbimortalidad5.

Los datos de los registros, aunque son muy útiles a la hora de evaluar la supervivencia, tienen algunas limitaciones entre las que destaca la posibilidad de que el paciente, a lo largo de su vida, pueda cambiar de tratamiento sustitutivo. Así, es frecuente observar que un paciente con trasplante renal vuelva a hemodiálisis y también es frecuente el intercambio entre ambas técnicas de diálisis. Por estos motivos, resulta muy interesante analizar la supervivencia de aquellos que permanecen en el mismo tratamiento. También hay que tener en cuenta que los pacientes trasplantados o en diálisis peritoneal tienen en general características clínicas diferentes de los que permanecen en hemodiálisis, que suelen tener más edad y más comorbilidades.

Nuestro objetivo fue analizar a través de datos obtenidos del Registro de Enfermos Renales de Castilla-La Mancha (RERCLM) si determinados factores presentes al comienzo del tratamiento se asocian a mayor mortalidad, ciñéndonos a los tratados exclusivamente con hemodiálisis.

Material y métodosPacientes

Nuestro estudio incluyó la cohorte de pacientes que iniciaron hemodiálisis desde el 1 de enero de 2010 hasta el 31 de diciembre de 2012 y permanecieron en hemodiálisis. Se realizó un seguimiento hasta el 31 de diciembre de 2017. Se excluyeron enfermos desplazados de otras comunidades o que comenzaron en nuestra comunidad y se trasladaron a otras. También se excluyeron aquellos que estuvieron en tratamiento un tiempo inferior a un mes o los que se perdieron para el seguimiento.

Métodos

Se estudiaron las siguientes variables:

  • -

    Edad (categorizada en los siguientes grupos: 15 a 44 años, 45 a 64, 65 a 74 y mayores de 75 años).

  • -

    Sexo.

  • -

    Enfermedad renal primaria (clasificada según los códigos de la EDTA).

  • -

    Factores de riesgo previos.

  • -

    Forma de tratamiento inicial al comenzar la hemodiálisis categorizada como urgente en paciente no conocido, urgente en paciente con enfermedad renal crónica reagudizada o paciente que inicia hemodiálisis de modo programado.

  • -

    Tipo de acceso vascular al inicio: fístula arteriovenosa, prótesis, catéter tunelizado permanente o catéter transitorio central.

  • -

    Hemoglobina al inicio del tratamiento (categorizada en mayor o igual a 10g/dl o menor).

  • -

    Albúmina sérica al inicio del tratamiento (categorizada si es mayor o igual a 3,5g/dl o menor).

Método estadístico

Se han analizado las probabilidades de supervivencia a los 96 meses. Los cálculos se presentan como tablas de vida (método actuarial) y los gráficos se presentan con el método de Kaplan-Meier. Los contrastes de hipótesis se han realizado con la prueba de log-rank. Se realizó un modelo de regresión de riesgos proporcionales (Cox) para analizar el efecto de la albúmina antes de iniciar el tratamiento sobre la supervivencia de las variables incluidas en el modelo edad, sexo, acceso vascular, forma de tratamiento inicial, enfermedad renal primaria e índice de Charlson. En todas las pruebas se aceptó un error alfa del 5% y un nivel de significación del 95%.

Se han utilizado los programas estadísticos SPSS/PC+ (versión 22) y Stata (versión 14).

Resultados

En los años 2010 a 2012 iniciaron tratamiento sustitutivo 646 sujetos en la comunidad de Castilla-La Mancha. De ellos 535 comenzaron hemodiálisis, 108 diálisis peritoneal y 3 recibieron un trasplante anticipado.

En la figura 1 se muestra la selección de los pacientes de estudio.

Figura 1.

Selección de los pacientes del estudio.

(0.18MB).

Se incluyeron 333 pacientes (212 varones y 121 mujeres). En la tabla 1 se muestran las características clínicas de los pacientes. Los factores de riesgo que presentaron fueron hipertensión arterial en 299 (89,8%), dislipemia en 184 (55,3%), diabetes mellitus en 172 (51,7%), cardiopatía en 151 (45,3%), enfermedad vascular en 104 (31,2%) y neoplasia en 59 casos (17,7%). Respecto al acceso vascular al inicio, 131 tenían fístula arteriovenosa, 14 prótesis vascular, 76 catéter permanente y 109 catéter temporal.

Tabla 1.

Características clínicas de los pacientes

  Sexo 
  Varones (n=121)  Mujeres (n=212)  Total(n=333) 
Grupo de edad
15-44  10 (3%) 
45-64  19  54  73 (21,9%) 
65-74  33  64  97 (29,2%) 
75+  65  88  153 (45,9%) 
Enfermedad renal primaria
Desconocida  34  63  97 (29,1%) 
Nefropatía diabética  36  61  97 (29,1%) 
Vasculares  14  25  39 (11,7%) 
Pielonefritis/nefritis intersticial  10  21  31 (9,3%) 
Glomerulonefritis  10  14  24 (7,2%) 
Sistémicas  14  20 (6%) 
Enf. poliquística  14 (4,3%) 
Otras  11 (3,3%) 
Índice de Charlson
0-5  16  18  34 (10,1%) 
6-10  93  165  258 (77,5%) 
>10  12  26  38 (11,4%) 

La mortalidad fue del 63,4% a los 5 años y del 76% al final del periodo de seguimiento. A lo largo del estudio fallecieron 162 varones (76% del total) y 91 mujeres (75% del total). Por grupo de edad fallecieron el 40% (grupo de edad 15-44 años), el 67,1% (grupo de 45 a 64 años), el 72,2% (grupo de edad de 65 a 74 años) y el 85% (grupo de edad mayor de 75 años). No se observaron diferencias entre la mortalidad de varones y mujeres. Las causas de muerte principales fueron infecciosas en 51 casos (19,5%), cardíacas en 46 (17,6%), exclusión de diálisis en 36 (13,8%), vascular en 29 (11,1%), cáncer en 20 (7,7%) y no determinada claramente en 45 pacientes (17,2%).

En la figura 2 se muestra la supervivencia en relación con la situación al comienzo del tratamiento con hemodiálisis. Se observa que los que inician hemodiálisis de forma urgente y no se conocía su patología o aquellos que tienen enfermedad renal crónica reagudizada tienen mayor mortalidad que los que inician el tratamiento de forma programada (p<0,05).

Figura 2.

Curvas de supervivencia en relación a la situación al comienzo del tratamiento con hemodiálisis.

(0.1MB).

Respecto al acceso vascular al inicio de la técnica, la figura 3 muestra que los que tienen fístula o prótesis tienen una mejor supervivencia que aquellos que inician tratamiento con catéter permanente o temporal (p<0,05).

Figura 3.

Curvas de supervivencia en relación con el acceso vascular al inicio del tratamiento con hemodiálisis.

(0.11MB).

En relación con la hemoglobina inicial, no existieron diferencias respecto a la supervivencia entre los pacientes que tuvieron hemoglobina menor (141 sujetos) o mayor (192 sujetos) de 10g/dl (datos no mostrados).

En la figura 4 se muestra la supervivencia de los pacientes según la albúmina inicial. Los que presentan una albúmina inferior a 3,5g/dl tienen una mayor mortalidad que aquellos que tienen la albúmina más elevada (p<0,05).

Figura 4.

Curvas de supervivencia en relación a la albúmina al comienzo del tratamiento con hemodiálisis.

(0.09MB).

Los resultados del análisis del modelo de regresión multivariante se exponen en la tabla 2.

Tabla 2.

Análisis multivariante de mortalidad, teniendo en cuenta la albúmina sérica, la edad y el tipo de acceso vascular

Discusión

Nuestros resultados muestran que la mortalidad de los pacientes que permanecieron en tratamiento con hemodiálisis es muy elevada. Estos datos confirman los de otros autores basados fundamentalmente en registros y estudios observacionales9. No obstante, en algunos países se ha observado que en los últimos años se ha producido una disminución de la mortalidad a pesar de que los pacientes tienen más edad y más comorbilidades2. Así, según el registro USRDS, la supervivencia ajustada a 5 años en los que iniciaron hemodiálisis en 2003 fue del 36,6%, mientras que en la cohorte que comenzó en 2011 esta fue del 42%2. También se ha observado que la mortalidad disminuye en el segundo año para posteriormente aumentar, siendo los niveles más elevados a los 5 años del inicio del tratamiento10.

Aunque los factores que condicionan una mayor mortalidad no son bien conocidos, existen algunos no modificables como la raza, edad, sexo o enfermedad renal primaria. La edad a la que los enfermos comienzan diálisis ha aumentado progresivamente11. En nuestra serie el 46% de los pacientes tenían más de 75 años. Cuando se ha comparado la expectativa de vida entre la población general y los enfermos en diálisis las diferencias son muy relevantes: así, los pacientes en diálisis menores de 80 años tienen una esperanza de vida un tercio menor y en los mayores de 80 se reduce a la mitad que en los sujetos sin enfermedad renal (es decir, se reduce de 7-8 a 2,7-3 años para la población americana)2.

Nuestro interés se ha centrado sobre todo en una serie de factores modificables que pueden asociarse a una mayor mortalidad. Numerosos estudios han mostrado factores sobre los que podemos actuar que tienen influencia en la supervivencia12,13. Así, la función renal al comienzo, la técnica de hemodiálisis, el evitar los episodios de hipotensión, mantener un tiempo óptimo y una adecuación de los parámetros analíticos claramente influyen en el pronóstico6,14. Por otro lado, otros factores como el control de los factores de riesgo (hipertensión, diabetes, dislipemia, etc.), la adherencia a los tratamientos farmacológicos prescritos y el control analítico (hiperparatiroidismo secundario, anemia, lípidos, etc.) también influyen en la morbimortalidad7,15,16. Finalmente, la calidad de vida, situación socioeconómica o tendencia a la depresión también se deben considerar17.

Nuestro estudio analiza la posible asociación entre la situación clínica de los enfermos al iniciar tratamiento sustitutivo con hemodiálisis y la mortalidad. No encontramos diferencias respecto al sexo ni con la hemoglobina. Es muy posible que la utilización de factores estimulantes de la eritropoyesis haga que no lleguen con un grado de anemia severo. Sin embargo, observamos que los pacientes que inician hemodiálisis de forma urgente o con reagudización de su enfermedad renal crónica tenían mayor mortalidad. Este hecho ha sido constatado en otros estudios y debe hacernos trabajar aún más en la detección precoz y el envío programado a las consultas de Nefrología de los pacientes con enfermedad renal crónica.

Nuestros datos reflejan que los pacientes que comienzan tratamiento sustitutivo de hemodiálisis con catéter tienen mayor mortalidad. Ha sido confirmado por diversos autores que el empleo de catéteres conlleva un mayor riesgo de complicaciones tanto infecciosas como no infecciosas y esto se asocia a una mayor morbimortalidad18. Sin embargo, Ravani et al.18, con datos del estudio DOPPS entre 1996 y 2011, postularon que las complicaciones relacionadas con el catéter no justifican el aumento de la mortalidad y plantearon la hipótesis plausible de que aquellos con catéteres tengan otros factores de confusión no relacionados que indiquen una mayor gravedad o comorbilidades asociadas. Esta hipótesis ha sido sugerida también en otros estudios19. En cualquier caso, la iniciativa «fístula primero» ha tenido gran aceptación para disminuir el riesgo de complicaciones relacionadas con el acceso vascular, el número de hospitalizaciones y el coste20.

Finalmente, demostramos que una albúmina plasmática inferior a 3,5g/dl al comienzo del tratamiento de hemodiálisis se asocia a una mayor mortalidad. Aunque tiene sus limitaciones, se ha considerado la albúmina como un marcador nutricional sencillo y reproducible y nuestros datos podrían sugerir que los pacientes con peor pronóstico tienen desnutrición inicial. Varios estudios han demostrado también esta asociación en pacientes en tratamiento con hemodiálisis. Así, Chen et al. evaluaron 781 pacientes en hemodiálisis y observaron que aquellos con una albúmina inferior a 3,5g/dl tenían una mayor mortalidad y que el riesgo era mayor a medida que descendía el nivel de albúmina19. También se ha sugerido que el descenso de la albúmina puede asociarse a otras patologías que aumenten la mortalidad, como sarcopenia, inflamación crónica o sobrecarga de volumen19.

Nuestro estudio tiene la fortaleza de que los enfermos de la cohorte permanecieron en hemodiálisis todo el tiempo de seguimiento, a diferencia de otros que analizan la mortalidad teniendo en cuenta solamente la última forma de tratamiento. No obstante, reconocemos que también tiene algunas limitaciones ya que no hemos analizado otros factores que pueden influir en la mortalidad, entre los que se encuentran la técnica de hemodiálisis empleada, la situación psicosocial, la adherencia al tratamiento o la presencia de otras comorbilidades como inflamación crónica o calcificaciones vasculares.

Conclusiones

En definitiva, los pacientes que permanecen en tratamiento con hemodiálisis tienen una elevada mortalidad, y esta se asocia a factores que pueden ser tratados, como el tipo de acceso vascular al comienzo o la cifra de albúmina plasmática.

Conflicto de intereses

Ninguno.

Agradecimientos

Agradecemos la participación de todos los profesionales que han enviado los datos al Registro de Pacientes Renales de Castilla-La Mancha, así como la colaboración de la Consejería de Sanidad de Castilla-La Mancha. También agradecemos el papel pionero en el registro del Dr. Tomás Sierra Yébenes y de la Dra. Isabel Ferreras García.

Bibliografía
[1]
K.L. Naylor, S.J. Kim, E. McArthur, A.X. Garg, M.K. McCallum, G.A. Knoll.
Mortality in incident maintenance dialysis patients versus incident solid organ cancer patients: a population-based cohort.
Am J Kidney Dis., 73 (2019), pp. 765-776
[2]
United States Renal Data System.
Chapter 5: Mortality.
(2019), pp. 411-426
[3]
ONT: Informe de diálisis y trasplante 2016 [consultado 25 Ene 2020]. Disponible en: http://www.ont.es/infesp/Registros/InformeREER_2016.pdf
[4]
A. Kramer, M. Pippias, M. Noordzij, V.S. Stel, A.M. Andrusev, M.I. Aparicio-Madre, et al.
The European Renal Association – European Dialysis and Transplant Association (ERA-EDTA) Registry Annual Report 2016: a summary.
Clin Kidney J., 12 (2019), pp. 702-720
[5]
L. Ma, S. Zhao.
Risk factors for mortality in patients undergoing hemodialysis: A systematic review and meta-analysis.
Int J Cardiol., 238 (2017), pp. 151-158
[6]
F. Maduell, F. Moreso, J. Mora-Macià, M. Pons, R. Ramos, J. Carreras, et al.
ESHOL study reanalysis: All-cause mortality considered by competing risks and time-dependent covariates for renal transplantation.
Nefrologia., 36 (2016), pp. 156-163
[7]
K.M. Murali, J. Mullan, J.H.C. Chen, S. Roodenrys, M. Lonergan.
Medication adherence in randomized controlled trials evaluating cardiovascular or mortality outcomes in dialysis patients: A systematic review.
BMC Nephrol., 18 (2017), pp. 42
[8]
M. Ladhani, J.C. Craig, M. Irving, P.A. Clayton, G. Wong.
Obesity and the risk of cardiovascular and all-cause mortality in chronic kidney disease: a systematic review and meta-analysis.
Nephrol Dial Transplant., 32 (2017), pp. 439-449
[9]
C. Wang, Y. Yang, F. Yuan, H.Q. Li, L.Y. He, D. Liu, et al.
Initiation condition of hemodialysis is independently associated with all-cause mortality in maintenance hemodialysis patients: a retrospective study.
Blood Purif., 48 (2019), pp. 76-85
[10]
B. Robinson, J. Zhang, H. Morgenstern, B.D. Bradbury, L.J. Ng, K.P. McCullough, et al.
World-wide, mortality is a high risk soon after initiation of hemodialysis.
Kidney Int., 85 (2014), pp. 158-165
[11]
G. Yan, K.C. Norris, A.J. Yu, J.Z. Ma, T. Greene, W. Yu, et al.
The relationship of age, race, and ethnicity with survival in dialysis patients.
Clin J Am Soc Nephrol., 8 (2013), pp. 953-961
[12]
F. Caravaca, R. Alvarado, G. García-Pino, R. Martínez-Gallardo, E. Luna.
¿Qué intervenciones terapéuticas durante el estadio prediálisis de la enfermedad renal crónica se asocian a una mejor supervivencia en diálisis?.
[13]
E. Kanda, B.A. Bieber, R.L. Pisoni, B.M. Robinson, D.S. Fuller.
Importance of simultaneous evaluation of multiple risk factors for hemodialysis patients’ mortality and development of a novel index: Dialysis outcomes and practice patterns study.
PLoS One., 10 (2015), pp. 1-17
[14]
S. Marinovich, J. Pérez-Loredo, C. Lavorato, G. Rosa-Díez, L. Bisigniano, V. Fernández, et al.
Initial glomerular filtration rate and survival in hemodialysis. The role of permanent vascular access.
[15]
G. Pichler, M.C. Haller, A. Kainz, M. Wolf, J. Redón, R. Oberbauer.
Prognostic value of bone- and vascular-derived molecular biomarkers in hemodialysis and renal transplant patients: a systematic review and meta-analysis.
Nephrol Dial Transplant., 32 (2017), pp. 1566-1578
[16]
E. Bae, H.J. Cho, N. Shin, S.M. Kim, S.H. Yang, D.K. Kim, et al.
Lower serum uric acid level predicts mortality in dialysis patients.
Medicine., 95 (2016), pp. e3701
[17]
V. Saglimbene, S. Palmer, M. Scardapane, J.C. Craig, M. Ruospo, P. Natale, et al.
Depression and all-cause and cardiovascular mortality in patients on haemodialysis: a multinational cohort study.
Nephrol Dial Transplant., 32 (2017), pp. 377-384
[18]
P. Ravani, R. Quinn, M. Oliver, B. Robinson, R. Pisoni, N. Pannu, et al.
Examining the association between hemodialysis access type and mortality: The role of access complications.
Clin J Am Soc Nephrol., 12 (2017), pp. 955-964
[19]
J.B. Chen, B.C. Cheng, C.H. Yang, M.S. Hua.
An association between time-varying serum albumin level and the mortality rate in maintenance haemodialysis patients: A five-year clinical cohort study.
BMC Nephrol., 17 (2016), pp. 1-7
[20]
J.A. Vassalotti, W.C. Jennings, G.A. Beathard, M. Neumann, S. Caponi, C.H. Fox, et al.
Fistula first breakthrough initiative: targeting catheter last in fistula first.
Semin Dial., 25 (2012), pp. 303-310
Copyright © 2021. Sociedad Española de Nefrología
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas