array:21 [
  "pii" => "X0211699508033189"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => " "
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2008-02-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2008;28:43-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 14502
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 269
      "HTML" => 13318
      "PDF" => 915
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251408033186"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => " "
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2008-02-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2008;28:43-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4269
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 281
          "HTML" => 3280
          "PDF" => 708
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Kt as control and follow-up of the dose at a hemodialysis unit"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "43"
            "paginaFinal" => "47"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Kt como control y seguimiento de la dosis en una unidad de hemodiálisis"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Francisco Maduell Canals, M. Vera, N. Serra, S. Collado, M. Carrera, A. Fernández, M. Arias, M. Blasco, E. Bergadá, A. Cases, J. M.ª Campistol"
            "autores" => array:11 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Francisco"
                "apellidos" => "Maduell Canals"
              ]
              1 => array:2 [
                "Iniciales" => "M."
                "apellidos" => "Vera"
              ]
              2 => array:2 [
                "Iniciales" => "N."
                "apellidos" => "Serra"
              ]
              3 => array:2 [
                "Iniciales" => "S."
                "apellidos" => "Collado"
              ]
              4 => array:2 [
                "Iniciales" => "M."
                "apellidos" => "Carrera"
              ]
              5 => array:2 [
                "Iniciales" => "A."
                "apellidos" => "Fernández"
              ]
              6 => array:2 [
                "Iniciales" => "M."
                "apellidos" => "Arias"
              ]
              7 => array:2 [
                "Iniciales" => "M."
                "apellidos" => "Blasco"
              ]
              8 => array:2 [
                "Iniciales" => "E."
                "apellidos" => "Bergadá"
              ]
              9 => array:2 [
                "Iniciales" => "A."
                "apellidos" => "Cases"
              ]
              10 => array:2 [
                "nombre" => "J. M.ª"
                "apellidos" => "Campistol"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699508033189"
          "doi" => " "
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699508033189?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251408033186?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000002800000001/v0_201502091616/X2013251408033186/v0_201502091616/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699508033170"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => " "
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-02-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2008;28:48-55"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 24532
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 283
        "HTML" => 22937
        "PDF" => 1312
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Estudio epidemiológico de pacientes ancianos con insuficiencia renal crónica en hemodiálisis"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "48"
          "paginaFinal" => "55"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Epidemiological study on chronic renal failure elderly patients on hemodialysis"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "533127_figura1.jpg"
              "Alto" => 494
              "Ancho" => 827
              "Tamanyo" => 63735
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Angel Luis M. de Francisco, F. Sanjuán, A. Foraster, S. Fabado, D. Carretero, C. Santamaría, J. Aguilera, M. I. Alcalá, P. Aljama"
          "autores" => array:9 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Angel Luis"
              "apellidos" => "M. de Francisco"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "F."
              "apellidos" => "Sanjuán"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Foraster"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "S."
              "apellidos" => "Fabado"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "D."
              "apellidos" => "Carretero"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "C."
              "apellidos" => "Santamaría"
            ]
            6 => array:2 [
              "Iniciales" => "J."
              "apellidos" => "Aguilera"
            ]
            7 => array:2 [
              "Iniciales" => "M. I."
              "apellidos" => "Alcalá"
            ]
            8 => array:2 [
              "Iniciales" => "P."
              "apellidos" => "Aljama"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251408033178"
        "doi" => " "
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251408033178?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699508033170?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002800000001/v0_201502091349/X0211699508033170/v0_201502091349/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699508033197"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => " "
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-02-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2008;28:37-42"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 32728
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 282
        "HTML" => 31217
        "PDF" => 1229
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Sueros empleados en enfermos quirúrgicos: composición y efectos sobre el medio interno"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "37"
          "paginaFinal" => "42"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Fluid therapy in surgical patients: composition and influences on the internal milieu"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1a"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "531127_figura1a.jpg"
              "Alto" => 384
              "Ancho" => 512
              "Tamanyo" => 17685
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C. Caramelo, C. Criado, S. Alexandru, S. Rivas, M. Molina, M.ª L. Casares, S. Cifuentes, M. Albalate, A. Tejedor"
          "autores" => array:9 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "C."
              "apellidos" => "Caramelo"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "C."
              "apellidos" => "Criado"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "S."
              "apellidos" => "Alexandru"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "S."
              "apellidos" => "Rivas"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Molina"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "M.ª L."
              "apellidos" => "Casares"
            ]
            6 => array:2 [
              "Iniciales" => "S."
              "apellidos" => "Cifuentes"
            ]
            7 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Albalate"
            ]
            8 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Tejedor"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251408033194"
        "doi" => " "
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251408033194?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699508033197?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002800000001/v0_201502091349/X0211699508033197/v0_201502091349/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Kt como control y seguimiento de la dosis en una unidad de hemodiálisis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "43"
        "paginaFinal" => "47"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Francisco Maduell Canals, M. Vera, N. Serra, S. Collado, M. Carrera, A. Fernández, M. Arias, M. Blasco, E. Bergadá, A. Cases, J. M.ª Campistol"
        "autores" => array:11 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Francisco"
            "apellidos" => "Maduell Canals"
            "email" => array:1 [
              0 => "fmaduell@clinic.ub.es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "M."
            "apellidos" => "Vera"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "N."
            "apellidos" => "Serra"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "S."
            "apellidos" => "Collado"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "M."
            "apellidos" => "Carrera"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "Iniciales" => "A."
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "Iniciales" => "M."
            "apellidos" => "Arias"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "Iniciales" => "M."
            "apellidos" => "Blasco"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "Iniciales" => "E."
            "apellidos" => "Bergad&#225;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          9 => array:3 [
            "Iniciales" => "A."
            "apellidos" => "Cases"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          10 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46; M&#46;&#170;"
            "apellidos" => "Campistol"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Clínic Barcelona, Barcelona, Barcelona, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Kt as control and follow-up of the dose at a hemodialysis unit"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "532127_figura1.jpg"
            "Alto" => 476
            "Ancho" => 512
            "Tamanyo" => 22366
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">INTRODUCCI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara">En cada proceso de hemodi&#225;lisis intervienen m&#250;ltiples factores que pueden influir en la eficacia dial&#237;tica por lo que parece l&#243;gico que se hayan creado sistemas de control que cuantifiquen en cada sesi&#243;n y en tiempo real la dosis que el paciente recibe&#46; En este sentido&#44; en la actualidad&#44; diferentes monitores han incorporando biosensores que miden de forma no invasiva&#44; utilizando las propias sondas de conductividad de las m&#225;quinas&#44; la dialisancia i&#243;nica efectiva que es equivalente al aclaramiento de urea &#40;K&#41; y&#44; por tanto&#44; permite calcular la dosis de di&#225;lisis sin sobrecarga de trabajo&#44; determinaciones anal&#237;ticas ni coste adicional<span class="elsevierStyleSup">1-3</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La medici&#243;n sistem&#225;tica del K por el tiempo transcurrido de di&#225;lisis permite obtener el Kt&#44; una forma real de medir la dosis de di&#225;lisis&#44; expresada en litros&#46; Trabajar con el Kt tiene ventajas&#44; tanto el K como el t son reales y medidos por el monitor&#46; Si pautamos el Kt&#47;V debemos introducir el V y por tanto un valor casi siempre err&#243;neo y que puede ser manipulable durante la sesi&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Desde 1999 Lowrie y cols&#46;<span class="elsevierStyleSup">4</span> proponen el Kt como marcador de dosis de di&#225;lisis y mortalidad recomendando un Kt m&#237;nimo de 40-45 litros para las mujeres y 45-50 para los hombres&#46; En un estudio de 3&#46;009 pacientes<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#44; observaron una curva de supervivencia en J cuando distribuyeron los pacientes en quintiles seg&#250;n el PRU mientras que la curva era descendente cuando se utilizaba el Kt&#44; es decir que un mayor Kt se acompa&#241;aba de una mayor supervivencia&#46; En el 2005 individualizaron la prescripci&#243;n del Kt ajustada seg&#250;n el &#225;rea de superficie corporal<span class="elsevierStyleSup">6 </span>y que fue validada en un estudio posterior<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#46; El objetivo del presente estudio fue realizar un seguimiento de la dosis de di&#225;lisis con el Kt en cada sesi&#243;n durante 3 meses&#44; valorar el cumplimiento de las prescripciones y recomendaciones habituales tanto las basadas con la anal&#237;tica mensual como con las que se refieren a la utilizaci&#243;n del Kt&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">PACIENTES Y M&#201;TODOS</span></p><p class="elsevierStylePara">Estudio prospectivo en el que se incluyeron 51 pacientes&#44; el 58&#37; de la Unidad de hemodi&#225;lisis&#44; 32 varones y 19 mujeres&#44; de 60&#44;7 &#177; 14 a&#241;os de edad &#40;intervalo entre 28-82 a&#241;os&#41;&#44; en programa de hemodi&#225;lisis durante 37&#44;7 &#177; 52 meses&#44; que se dializaron con monitor equipado con dialisancia i&#243;nica&#46; No hubo criterios de selecci&#243;n m&#225;s que la propia disponibilidad de monitores equipados con dialisancia i&#243;nica&#46; La etiolog&#237;a de su insuficiencia renal cr&#243;nica era de 3 nefropat&#237;as tubulointersticiales&#44; 9 glomerulopat&#237;as cr&#243;nicas&#44; 12 nefroangiosclerosis&#44; 7 poliquistosis renal&#44; 7 diabetes mellitus y 13 de etiolog&#237;a no filiada&#46; Cada paciente recibi&#243; la pauta habitual de hemodi&#225;lisis con dializadores de diacetato de celulosa de 2&#44;1 m<span class="elsevierStyleSup">2</span> &#40;33&#44;3&#37;&#41;&#44; polisulfona de 1&#44;9 m<span class="elsevierStyleSup">2</span> &#40;33&#44;3&#37;&#41; y helixona de 1&#44;8 m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; con un tiempo de duraci&#243;n de 263 &#177; 32 minutos &#40;intervalo entre 180-300&#41;&#44; con un flujo sangu&#237;neo de 405 &#177; 66 ml&#47;min &#40;intervalo entre 300-500&#41;&#44; con flujo ba&#241;o a 712 &#177; 138 ml&#47;min&#44; peso seco de 66&#44;7 &#177; 14 kg&#46; El acceso vascular eran 40 f&#237;stulas arteriovenosas &#40;38 end&#243;genas y 2 pr&#243;tesis de PTFA&#41; y 11 cat&#233;teres centrales tunelizados&#46; La funci&#243;n renal residual se consider&#243; despreciable&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los pacientes se dializaron con monitores 4008 S &#40;Fresenius&#41; o Integra &#40;Hospal&#41; equipado con los biosensores OCM &#40;On-line clearance monitoring&#41; o Diascan respectivamente&#44; dispositivo que mide de forma no invasiva&#44; utilizando dos sondas de conductividad&#44; la dialisancia i&#243;nica efectiva que es equivalente al aclaramiento de urea&#46; Mediante dos medidas de la conductividad del l&#237;quido de di&#225;lisis a la entrada y a la salida del dializador se aplica un modelo matem&#225;tico&#44; de dos ecuaciones para dos inc&#243;gnitas&#44; que permite conocer la dialisancia i&#243;nica efectiva ya corregida para la ultrafiltraci&#243;n y la recirculaci&#243;n del acceso vascular&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se valor&#243; en cada sesi&#243;n de di&#225;lisis la dialisancia i&#243;nica inicial&#44; la dialisancia i&#243;nica final y el Kt&#46; Mensualmente&#44; mediante la anal&#237;tica rutinaria&#44; se calcul&#243; el Kt&#47;V Daugirdas de segunda generaci&#243;n y el porcentaje de reducci&#243;n de urea &#40;PRU&#41;&#46; Se realiz&#243; un seguimiento de la dosis de di&#225;lisis administrada y del cumplimiento de las diferentes recomendaciones de dosificaci&#243;n de di&#225;lisis&#58;</p><p class="elsevierStylePara">&#191; Recomendaciones de las principales Gu&#237;as Cl&#237;nicas&#44; las de mayor difusi&#243;n en la actualidad&#58; Kt&#47;V &#62; 1&#44;3 y&#47;o PRU &#62; 70&#37;<span class="elsevierStyleSup">8-10</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#191; Recomendaciones ajustadas seg&#250;n g&#233;nero&#58; Kt&#47;V &#62; 1&#44;3 en hombres y 1&#44;6 en mujeres<span class="elsevierStyleSup">11-12</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#191; Recomendaci&#243;n de un Kt &#62; 45 litros seg&#250;n Gu&#237;as SEN<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#191; Recomendaci&#243;n de Kt 40-45 L en mujeres y Kt 45-50 L en hombres&#44; en el l&#237;mite superior recomendado&#44; Kt &#62; 45 L en mujeres y Kt &#62; 50 L en hombres<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#191; Recomendaci&#243;n de Kt ajustado seg&#250;n &#225;rea de superficie corporal<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Estas recomendaciones individualizadas para cada paciente seg&#250;n g&#233;nero y &#225;rea de superficie corporal &#40;ASC&#41; se muestran en la tabla I&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los resultados se expresan como la media aritm&#233;tica &#43; desviaci&#243;n t&#237;pica&#46; Para el an&#225;lisis de la significaci&#243;n estad&#237;stica de par&#225;metros cuantitativos se ha empleado el test de la &#171;t&#187; de Student&#46; Se ha considerado estad&#237;sticamente significativa una P &#60; 0&#44;05&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">RESULTADOS</span></p><p class="elsevierStylePara">Se analizaron 1&#46;606 sesiones con dialisancia i&#243;nica a los 51 pacientes durante un per&#237;odo de seguimiento de 3 meses&#44; mientras que se obtuvieron muestras anal&#237;ticas en 153 sesiones &#40;una mensual por cada paciente&#41;&#46; No se pudieron recoger mediante dialisancia i&#243;nica todas las sesiones de di&#225;lisis por motivos log&#237;sticos de cambios de monitores de reserva o por motivos t&#233;cnicos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En cuanto al seguimiento en cada sesi&#243;n de di&#225;lisis&#44; la media de la DI inicial fue de 232 &#177; 41 ml&#47;min &#40;intervalo entre 145 y 313 ml&#47;min&#41; y de la DI final de 197 &#177; 44 ml&#47;min &#40;intervalo entre 122 y 254 ml&#47;min&#41;&#46; La dosis media de Kt fue de 56&#44;6 &#177; 14 L &#40;intervalo entre 34&#44;8 y 88&#44;3 L&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Con el seguimiento mediante la anal&#237;tica mensual&#44; obtuvimos una media de Kt&#47;V de 1&#44;98 &#177; 0&#44;5 &#40;intervalo entre 1&#44;30 y 3&#44;20&#41; y el PRU de 79&#44;2 &#177; 7&#37; &#40;intervalo entre 65 y 92&#37;&#41;&#46; La representaci&#243;n gr&#225;fica entre la dosis obtenida en anal&#237;tica mensual &#40;153 mediciones&#41; respecto a la obtenida mediante el Kt de cada sesi&#243;n &#40;1&#46;606 mediciones&#41; se muestra en la figura 1&#46; El Kt durante el primer mes fue de 57&#44;2 &#177; 14 L&#44; durante el segundo de 56&#44;4 &#177; 13&#44;7 y durante el tercero de 55&#44;9 &#177; 13&#44;7&#46; Se observa que se mantuvo constante la dosis durante los tres meses de seguimiento tanto en determinaciones con DI como en anal&#237;tica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Todos los pacientes recibieron una dosis m&#237;nima de Kt&#47;V 1&#44;3&#44; aunque si diferenciamos seg&#250;n g&#233;nero&#44; tan s&#243;lo dos mujeres no alcanzaron un Kt&#47;V m&#237;nimo de 1&#44;6&#46; El 90&#37; de los mismos obtuvieron un PRU igual o superior a 70&#37;&#44; cinco pacientes no alcanzaron el objetivo&#46; Respecto a las recomendaciones de prescripci&#243;n del Kt&#44; el 78&#37; de los pacientes alcanzaron un m&#237;nimo de 45 L&#46; No obstante&#44; si utilizamos como referencia el Kt seg&#250;n el sexo&#44; observamos que el 31&#37; de los pacientes no alcanzaban la dosis m&#237;nima prescrita &#40;48&#44;1 &#177; 2&#44;4 L&#41;&#44; 34&#44;4&#37; de los hombres y el 26&#44;3&#37; de las mujeres&#46; Por &#250;ltimo si se ajustaban las prescripciones al Kt individualizado por su superficie corporal&#44; 49&#44;1 &#177; 4 L&#44; observamos que el 43&#44;1&#37; de los pacientes no alcanzaban la dosis m&#237;nima prescrita&#44; con 4&#44;6 &#177; 3&#44;4 L menos de dosis prescrita&#44; en 14 pacientes la diferencia fue inferior a 5 litros y en 8 pacientes fue superior a 5 litros &#40;tabla II&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El acceso vascular influenci&#243; la dosis alcanzada&#46; Los pacientes dializados con f&#237;stula arteriovenosa&#44; 40 pacientes&#44; tuvieron una media de Kt de 59&#44;2 &#177; 14 L mientras que los que se dializaron con cat&#233;ter central tunelizado&#44; 11 pacientes&#44; fue 46&#44;9 &#177; 5 L siete de los cuales no alcanzaban la dosis prescrita&#46; Las diferencias del tiempo&#44; Qb&#44; Qd y dosis entre ambos grupos se muestran en la tabla III&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">DISCUSI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara">En el presente trabajo se muestra una forma diferente&#44; m&#225;s exigente&#44; de realizar el control y seguimiento de la dosis de di&#225;lisis&#46; Diferente tanto por la forma de determinar la dosis&#44; el Kt expresado en litros&#44; como por el exahustivo seguimiento en todas las sesiones de di&#225;lisis&#46; La mayor exigencia viene porque&#44; comparando con las recomendaciones anal&#237;ticas habituales&#44; el cumplimiento de la dosis m&#237;nima de Kt no se alcanzaron entre el 30 y el 40&#37; de los pacientes del estudio al ajustar al sexo o al &#225;rea de superficie corporal respectivamente&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las recomendaciones actuales de dosis de di&#225;lisis se basan en determinaciones anal&#237;ticas con una periodicidad mensual aunque en muchas ocasiones se realiza bimestral o trimestral&#46; Un estudio multic&#233;ntrico americano&#44; recomienda un Kt&#47;V igual o superior a 1&#44;3 y&#47;o un PRU del 70&#37;<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46; Seg&#250;n la gu&#237;a pr&#225;ctica para hemodi&#225;lisis &#40;DOQI&#41; de la &#171;National Kidney Fundation&#187; recomienda un Kt&#47;V m&#237;nimo de 1&#44;2 y&#47;o un PRU del 65&#37;&#44; aunque recomienda un Kt&#47;V de 1&#44;3 y un PRU del 70&#37; para asegurar estos m&#237;nimos<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#46; Estas recomendaciones tambi&#233;n quedan recogidas en las Gu&#237;as Europeas<span class="elsevierStyleSup">13</span>&#44; las Gu&#237;an Canadienses<span class="elsevierStyleSup">14</span>&#44; las del Reino Unido<span class="elsevierStyleSup">15</span> y las de la Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Utilizar el Kt tiene ventajas&#44; tanto el K como el t son mediciones reales del monitor&#44; no manipulables por el usuario y permiten su empleo en todas las sesiones de di&#225;lisis sin ning&#250;n sobrecoste adicional&#46; Se evita la curva de supervivencia en J cuando se distribuyen los pacientes en quintiles seg&#250;n el PRU o el Kt&#47;V5&#44; se puede identificar el subgrupo de pacientes que aunque parecen que reciben una dosis elevada de di&#225;lisis si lo medimos con el Kt&#47;V o el PRU&#44; podr&#237;an ser considerados infradializados si utilizamos el Kt&#46; Las recomendaciones iniciales en 1999 se realizaron seg&#250;n el g&#233;nero con un Kt m&#237;nimo de 40-45 litros para las mujeres y 45-50 para los hombres<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#44; en el 2005 se ajustaron individualmente seg&#250;n el &#225;rea de superficie corporal<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46; Posteriormente estas indicaciones fueron validadas<span class="elsevierStyleSup">7</span> observando que los pacientes que recib&#237;an entre 4 y 7 litros menos de los prescritos incrementar&#237;an la mortalidad un 10&#37;&#44; entre 7 y 11 litros menos la mortalidad incrementaba un 25&#37; y los que recib&#237;an 11 o m&#225;s litros menos de los prescritos la mortalidad incrementaba m&#225;s del 30&#37;&#46; En el presente estudio observamos que seg&#250;n las prescripciones cl&#225;sicas del Kt&#47;V o PRU casi la totalidad de pacientes recib&#237;an la dosis recomendada mientras que si utilizabamos el Kt s&#243;lo la alcanzaban entre el 60 y el 70&#37; de los mismos&#44; pacientes con un peso seco m&#225;s bajo o que el acceso vascular era un cat&#233;ter&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Diferentes estudios que han utilizado la dialisancia i&#243;nica en hemodi&#225;lisis lo expresan como Kt&#47;V llegan a la conclusi&#243;n de que el Kt&#47;V medido por dialisancia i&#243;nica es diferente al medido por anal&#237;tica aunque existe una buena correlaci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">16-19</span>&#44; al igual que en hemodiafiltraci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">20</span>&#44; demostrando que existe una variabilidad interm&#233;todo&#46; Para obtener el Kt&#47;V es necesario introducir el V&#44; un valor poco preciso&#44; que se puede obtener por f&#243;rmulas antropom&#233;tricas como Watson&#44; por c&#225;lculos entre el Kt medido dividido por el Kt&#47;V anal&#237;tico<span class="elsevierStyleSup">21</span> o por bioimpedanciometr&#237;a<span class="elsevierStyleSup">22</span>&#46; Otros m&#233;todos mediante la recolecci&#243;n total o parcial del l&#237;quido de di&#225;lisis<span class="elsevierStyleSup">23-25 </span>son m&#225;s precisos pero poco pr&#225;cticos para la cl&#237;nica rutinaria&#46; El Kt&#47;V determinado con dialisancia i&#243;nica normalmente infraestima cuando se compara con el Kt&#47;V calculado con la f&#243;rmula de Daugirdas de segunda generaci&#243;n obtenida con la anal&#237;tica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Otro aspecto que merece atenci&#243;n es que trabajar con dialisancia i&#243;nica aumenta la fiabilidad de los resultados ya que las mediciones son en cada sesi&#243;n de di&#225;lisis&#46; En el presente estudio el seguimiento de la dosis con Kt se realiz&#243; en m&#225;s de 1&#46;600 sesiones comparadas con las 153 medidas anal&#237;ticas&#44; una determinaci&#243;n mensual por paciente siguiendo las recomendaciones de las gu&#237;as K-DOQI<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#46; La generalizaci&#243;n del uso del Kt permitir&#225; una fiable comparaci&#243;n entre los diferentes grupos de pacientes en hemodi&#225;lisis&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Concluimos que el seguimiento de la dosis de di&#225;lisis con el Kt&#44; consigue un adecuado control y seguimiento de la dosis de di&#225;lisis&#44; permite una mejor discriminaci&#243;n de la adecuaci&#243;n de di&#225;lisis&#44; identificando entre el 30 y el 40&#37; de pacientes que quiz&#225;s no alcanzasen una dosis adecuada para su g&#233;nero o para su superficie corporal&#46; Se recomienda su utilizaci&#243;n de forma rutinaria en todos los pacientes que se dializan habitualmente con monitores con medici&#243;n de la dialisancia i&#243;nica&#46; <br></br></p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;532127&#95;tabla1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="532127_tabla1.gif"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 1&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;532127&#95;tabla2&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="532127_tabla2.gif"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 2&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;532127&#95;tabla3&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="532127_tabla3.gif"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 3&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;532127&#95;figura1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="532127_figura1.jpg"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; </p>"
    "pdfFichero" => "P1-E30-S1288-A532.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:5 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec432581"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Monitorizaci&#243;n on-line"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec432583"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Kt"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec432585"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Dosis de di&#225;lisis"
          ]
        ]
        3 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec432587"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Dialisancia i&#243;nica"
          ]
        ]
        4 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec432589"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Adecuaci&#243;n"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:5 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec432582"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "On-line monitoring"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec432584"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Kt"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec432586"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Dialysis dose"
          ]
        ]
        3 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec432590"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Adequacy"
          ]
        ]
        4 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec432588"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Ionic dialysance"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "Asegurar que el paciente recibe la dosis adecuada en cada sesi&#243;n de di&#225;lisis debe ser un objetivo a conseguir a corto o medio plazo&#46; La incorporaci&#243;n de la dialisancia i&#243;nica &#40;DI&#41; en los monitores durante los &#250;ltimos a&#241;os ha permitido monitorizar la dosis de hemodi&#225;lisis en tiempo real y en cada sesi&#243;n&#46; Lowrie y cols&#46;&#44; recomiendan el seguimiento de la dosis con el Kt&#44; recomendando un m&#237;nimo de 40 L en mujeres y 45 en hombres o individualizar la dosis por &#225;rea de superficie corporal&#46; El objetivo del presente estudio era hacer un seguimiento de la dosis con el Kt en cada sesi&#243;n durante 3 meses&#44; y comparar con la anal&#237;tica mensual habitual&#46; 51 pacientes &#40;58&#37; de la Unidad de hemodi&#225;lisis&#41;&#44; 32 varones y 19 mujeres&#44; de 60&#44;7 &#177; 14 a&#241;os de edad&#44; en programa de hemodi&#225;lisis durante 37&#44;7 &#177; 52 meses&#44; se dializaron con monitor con DI de forma rutinaria&#46; La etiolog&#237;a de su IRC era de 3 NTI&#44; 9 GNC&#44; 12 nefroangiosclerosis&#44; 7 poliquistosis renal&#44; 7 diabetes mellitus y 13 no filiada&#46; Se analizaron 1&#46;606 sesiones durante 3 meses&#46; Cada paciente recibi&#243; la pauta habitual de HD&#44; con dializadores de diacetato de celulosa de 2&#44;1 m2 &#40;33&#44;3&#37;&#41;&#44; polisulfona de 1&#44;9 m2 &#40;33&#44;3&#37;&#41; y helixona de 1&#44;8 m2&#44; con duraci&#243;n de 263 &#177; 32 minutos&#44; con un flujo sangu&#237;neo de 405 &#177; 66&#44; con flujo ba&#241;o a 712 &#177; 138 ml&#47;min&#44; peso seco de 66&#44;7 &#177; 14 kg&#46; Se valor&#243; la DI inicial&#44; la DI final y el Kt en cada sesi&#243;n y el PRU y el Kt&#47;V mediante la anal&#237;tica mensual&#46; La DI inicial fue de 232 &#177; 41 ml&#47;min&#44; la DI final de 197 &#177; 44 ml&#47;min&#44; la dosis media de Kt fue de 56&#44;6 &#177; 14 L&#44; el Kt&#47;V medio de 1&#44;98 &#177; 0&#44;5 y el PRU de 79&#44;2 &#177; 7&#37;&#46; Todos los pacientes recibieron una dosis m&#237;nima de Kt&#47;V y PRU de 1&#44;3 y 70&#37;&#44; respectivamente&#46; No obstante&#44; si utilizamos el Kt seg&#250;n el sexo&#44; observamos que el 31&#37; de los pacientes no alcanzaban la dosis m&#237;nima prescrita &#40;48&#44;1 &#177; 2&#44;4 L&#41;&#44; 34&#44;4&#37; de los hombres y el 26&#44;3&#37; de las mujeres&#46; Si utilizamos el Kt individualizado por su superficie corporal&#44; &#40;49&#44;1 &#177; 4 L&#41;&#44; observamos que el 43&#46;1&#37; de los pacientes no alcanzaban la dosis m&#237;nima prescrita&#44; con 4&#44;6 &#177; 3&#44;4 L menos de dosis&#46; Concluimos que el seguimiento de la dosis de di&#225;lisis con el Kt&#44; permite una mejor discriminaci&#243;n de la adecuaci&#243;n de di&#225;lisis&#44; identificando entre el 30 y el 40&#37; de pacientes que quiz&#225; no alcanzasen una dosis adecuada para su g&#233;nero o para su superficie corporal&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "To ensure our patients are receiving an adequate dose in every dialysis session there must be a target to achieve this in the short or medium term&#46; The incorporation during the last years of the ionic dialysance &#40;ID&#41; in the monitors&#44; has provided monitoring of the dialysis dose in real time and in every dialysis session&#46; Lowrie y cols&#46;&#44; recommend monitoring the dose with Kt&#44; recommending at least 40 L in women and 45 L in men or individualizing the dose according to the body surface area&#46; The target of this study was to monitor the dose with Kt in every dialysis session for 3 months&#44; and to compare it with the monthly blood test&#46; 51 patients &#40;58&#37; of our hemodialysis unit&#41;&#44; 32 men and 19 women&#44; 60&#46;7 &#177; 14 years old&#44; in the hemodialysis programme for 37&#46;7 &#177; 52 months&#44; were dialysed with a monitor with IC&#46; The etiology of their chronic renal failure was&#58; 3 tubulo-interstitial nephropathy&#44; 9 glomerulonephritis&#44; 12 vascular disease&#44; 7 polycystic kidney disease&#44; 7 diabetic nephropathy and 13 unknown&#46; 1&#44;606 sessions were analysed during a 3 month period&#46; Every patient was treated with the usual parameters of dialysis with 2&#46;1 m2 cellulose diacetate &#40;33&#46;3&#37;&#41;&#44; 1&#46;9 m2 polisulfone &#40;33&#46;3&#37;&#41; or 1&#46;8 m2 helixone&#44; dialysis time of 263 &#177; 32 minutes&#44; blood flow of 405 &#177; 66&#44; with dialysate flow of 712 &#177; 138 and body weight of 66&#46;7 &#177; 14 kg&#46; Initial ID&#44; final ID and Kt were measured in each session&#46; URR and Kt&#47;V were obtained by means of a monthly blood test&#46; The initial ID was 232 &#177; 41 ml&#47;min&#44; the final ID was 197 &#177; 44 ml&#47;min&#44; the mean of Kt determinations was 56&#46;6 &#177; 14 L&#44; the mean of Kt&#47;V was 1&#46;98 &#177; 0&#46;5 and the mean of URR was 79&#46;2 &#177; 7&#37;&#46; Although all patients were treated with a minimum recommended dose of Kt&#47;V and URR when we used the Kt according to gender&#44; we observed that 31&#37; of patients do not get the minimum dose prescribed &#40;48&#46;1 &#177; 2&#46;4 L&#41;&#44; 34&#46;4&#37; of the men and 26&#46;3&#37; of the women&#46; If we use the Kt individualized for the body surface area&#44; we observe that 43&#46;1&#37; of the patients do not get the minimum dose prescribed with 4&#46;6 &#177; 3&#46;4 L less than the dose prescribed&#46; We conclude that the monitoring of dialysis dose with the Kt provides a better discrimination detecting that between 30 and 40&#37; of the patients perhaps do not get an adequate dose for their gender or body surface area&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "tbl1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "532127_tabla1.jpg"
                  "imagenAlto" => 505
                  "imagenAncho" => 512
                  "imagenTamanyo" => 40074
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "tbl2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "532127_tabla2.jpg"
                  "imagenAlto" => 384
                  "imagenAncho" => 845
                  "imagenTamanyo" => 33113
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      2 => array:6 [
        "identificador" => "tbl3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "532127_tabla3.jpg"
                  "imagenAlto" => 384
                  "imagenAncho" => 512
                  "imagenTamanyo" => 21594
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "532127_figura1.jpg"
            "Alto" => 476
            "Ancho" => 512
            "Tamanyo" => 22366
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:25 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Peticlerc T, Goux N, Reynier AL, Bene B. A model for non invasive estimation of in vivo dialyzer performances and patient¿s conductivity during hemodialysis. Int J Artif Organs 16: 585-591, 1993. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8225649" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Steil H, Kaufman AM, Morris AT, Levin NW, Polaschegg HD. In vivo verification of an automatic non invasive system for real time Kt evaluation. ASAIO 39: 348-M352, 1993."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Peticlerc T, Bene B, Jacobs C, Jaudon MC, Goux N. Non-invasive monitoring of effective dialysis dose delivered to the haemodialysis patient. Nephrol Dial Transplant 10: 212-216, 1995. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7753455" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lowrie EG, Chertow GM, Lew NL, Lazarus JM, Owen WF. The urea {clearance x dialysis time} product (Kt) as an outcome-based measure of hemodialysis dose. Kidney Int 56: 729-737, 1999. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10432415" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Chertow GM, Owen WF, Lazarus JM, Lew NL, Lowrie EG. Exploring the reverse J-shaped curve between urea reduction ratio and mortality. Kidney Int 56: 1872-1878, 1999. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10571796" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lowrie EG, Li Z, Ofsthun NJ, Lazarus JM. The online measurement of hemodialysis dose (Kt): Clinical outcome as a function of body surface area. Kidney Int 68: 1344-1354, 2005. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16105070" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lowrie EG, Li Z, Ofsthun NJ, Lazarus JM. Evaluating a new method to judge dialysis treatment using online measurements of ionic clearance. Kidney Int 70: 211-217, 2006. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16723982" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Held PJ, Port FK, Wolfe RA, Stannard DC, Carrol CE, Daugirdas JT, Bloembergen WE, Geer JW, Hakim RM. The dose of hemodialysis and patient mortality. Kidney Int 50: 550-556, 1996. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8840285" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "NKF-DOQI Hemodialysis Adequacy Work Group Memberchip. Guidelines for hemodialysis adequacy. Am J Kidney Dis 30 (Supl. 2): S22-S63, 1997."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Maduell F, García M, Alcázar R. Dosificación y adecuación del tratamiento dialítico. Guías SEN: Guías de Centros de hemodiálisis. Nefrología 26 (Supl. 8): 15-21, 2006. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17806215" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Depner T, Daugirdas J, Greene T, Allon M, Beck G, Chumlea C, Delmez J, Goth F, Kusek J, Levin N, Macon E, Milford E, Owen W, Star R, Toto R, Eknoyan G. Hemodialysis (HEMO) Study Group: Dialysis dose and the effect of gender and body sike on outcome in the HEMO Study. Kidney Int 65: 1386-1394, 2004. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15086479" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Port FK, Wolfe RA, Hulbert-Shearon TE, McCullough KP, Ashby VB, Held PJ. High dialysis dose is associated with lower mortality among woman but not among men. Am J Kidney Dis 43: 1014-1023, 2004. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15168381" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "European Best Practice Guidelines for Haemodialysis. Nephrol Dial Transplant 17 (Supl. 7): 17-21, 2002."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The Renal Association. Recommended standards for haemodialysis. Royal College of Physicians of London. Treatment of adult patients with renal failure. Recommended standards and audit measure 17-29, 1997."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The Canadian Society of Nephrology. Clinical practice guidelines the delivery of haemodialysis. J Am Soc Nephrol 10: S306-S310, 1999. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10425614" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "De Francisco ALM, Escalada R, Fernández Fresnedo G, Rodrigo E, Setién M, Heras M, Ruiz JC, Arias M: Medida continua de la dosis de diálisis mediante dialisancia iónica. Nefrología 18: 408-414, 1998."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Holgado R, Martín-Malo A, Álvarez-Lara MA, Rodríguez A, Soriano S, Espinosa M, Aljama P: Estudio comparativo entre dialisancia iónica y el aclaramiento de pequeñas moléculas con diferentes dializadores. Nefrología 18: 401-407, 1998."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Maduell F, Navarro V, García H, Calvo C. Resultados del seguimiento de la dosis de hemodiálsis en tiempo real y en cada sesión. Nefrología 19: 532-537, 1999."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Teruel JL, Fernández Lucas M, Marcén R, Rodríguez JR, Rivera M, Liaño F, Ortuño J: Cálculo de la dosis de diálisis mediante dialisancia iónica. Nefrología 21: 78-83, 2001. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11344966" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Maduell F, Puchades MJ, Navarro V, Rius A, Torregrosa E, Sánchez JJ. Valoración de la medición de la dosis de diálisis con dialisancia iónica en hemodiafiltración on-line. Nefrología 25: 521-526, 2005. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16392302" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Maduell F, Hdez-Jaras J, García H, Calvo C, Navarro V. Seguimiento de la dosis de hemodiálisis en tiempo real. El futuro inmediato. Nefrología 17 (Supl. 2): 51, 1997."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Teruel JL, Álvarez Rancel LE, Fernández Lucas M, Merino JL, Liaño F, Rivera M, Marcén R, Ortuño J. Control de la dosis de diálisis mediante dialisancia iónica y bioimpedancia. Nefrología 27: 68-73, 2007. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17402882" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Barth RH. Direct calculation of KT/V. A simplified approach to monitoring of hemodialysis. Nephron 50: 191-195, 1988. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3226454" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Maduell F, Sigüenza F, Caridad A, Miralles F, Serrato F. Analysis of urea distribution volume in hemodialysis. Nephron 66: 312-316, 1994. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8190184" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Garred LJ, Rittau M, McCready W, Canaud B. Urea kinetic modelling by partial dialyzate collection. Int J Artif Organs 12: 96-102, 1987. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2707909" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000002800000001/v0_201502091349/X0211699508033189/v0_201502091349/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35393"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Artículos Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000002800000001/v0_201502091349/X0211699508033189/v0_201502091349/es/P1-E30-S1288-A532.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699508033189?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 28. Núm. 1.febrero 2008
Páginas 1-121
Vol. 28. Núm. 1.febrero 2008
Páginas 1-121
DOI:
Acceso a texto completo
Kt como control y seguimiento de la dosis en una unidad de hemodiálisis
Kt as control and follow-up of the dose at a hemodialysis unit
Visitas
25702
Francisco Maduell Canalsa, M.. Veraa, N.. Serraa, S.. Colladoa, M.. Carreraa, A.. Fernándeza, M.. Ariasa, M.. Blascoa, E.. Bergadáa, A.. Casesa, J. M.ª Campistola
a Servicio de Nefrología, Hospital Clínic Barcelona, Barcelona, Barcelona, España,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (3)
Mostrar másMostrar menos
Figuras (1)
Asegurar que el paciente recibe la dosis adecuada en cada sesión de diálisis debe ser un objetivo a conseguir a corto o medio plazo. La incorporación de la dialisancia iónica (DI) en los monitores durante los últimos años ha permitido monitorizar la dosis de hemodiálisis en tiempo real y en cada sesión. Lowrie y cols., recomiendan el seguimiento de la dosis con el Kt, recomendando un mínimo de 40 L en mujeres y 45 en hombres o individualizar la dosis por área de superficie corporal. El objetivo del presente estudio era hacer un seguimiento de la dosis con el Kt en cada sesión durante 3 meses, y comparar con la analítica mensual habitual. 51 pacientes (58% de la Unidad de hemodiálisis), 32 varones y 19 mujeres, de 60,7 ± 14 años de edad, en programa de hemodiálisis durante 37,7 ± 52 meses, se dializaron con monitor con DI de forma rutinaria. La etiología de su IRC era de 3 NTI, 9 GNC, 12 nefroangiosclerosis, 7 poliquistosis renal, 7 diabetes mellitus y 13 no filiada. Se analizaron 1.606 sesiones durante 3 meses. Cada paciente recibió la pauta habitual de HD, con dializadores de diacetato de celulosa de 2,1 m2 (33,3%), polisulfona de 1,9 m2 (33,3%) y helixona de 1,8 m2, con duración de 263 ± 32 minutos, con un flujo sanguíneo de 405 ± 66, con flujo baño a 712 ± 138 ml/min, peso seco de 66,7 ± 14 kg. Se valoró la DI inicial, la DI final y el Kt en cada sesión y el PRU y el Kt/V mediante la analítica mensual. La DI inicial fue de 232 ± 41 ml/min, la DI final de 197 ± 44 ml/min, la dosis media de Kt fue de 56,6 ± 14 L, el Kt/V medio de 1,98 ± 0,5 y el PRU de 79,2 ± 7%. Todos los pacientes recibieron una dosis mínima de Kt/V y PRU de 1,3 y 70%, respectivamente. No obstante, si utilizamos el Kt según el sexo, observamos que el 31% de los pacientes no alcanzaban la dosis mínima prescrita (48,1 ± 2,4 L), 34,4% de los hombres y el 26,3% de las mujeres. Si utilizamos el Kt individualizado por su superficie corporal, (49,1 ± 4 L), observamos que el 43.1% de los pacientes no alcanzaban la dosis mínima prescrita, con 4,6 ± 3,4 L menos de dosis. Concluimos que el seguimiento de la dosis de diálisis con el Kt, permite una mejor discriminación de la adecuación de diálisis, identificando entre el 30 y el 40% de pacientes que quizá no alcanzasen una dosis adecuada para su género o para su superficie corporal.
Palabras clave:
Monitorización on-line
Palabras clave:
Kt
Palabras clave:
Dosis de diálisis
Palabras clave:
Dialisancia iónica
Palabras clave:
Adecuación
To ensure our patients are receiving an adequate dose in every dialysis session there must be a target to achieve this in the short or medium term. The incorporation during the last years of the ionic dialysance (ID) in the monitors, has provided monitoring of the dialysis dose in real time and in every dialysis session. Lowrie y cols., recommend monitoring the dose with Kt, recommending at least 40 L in women and 45 L in men or individualizing the dose according to the body surface area. The target of this study was to monitor the dose with Kt in every dialysis session for 3 months, and to compare it with the monthly blood test. 51 patients (58% of our hemodialysis unit), 32 men and 19 women, 60.7 ± 14 years old, in the hemodialysis programme for 37.7 ± 52 months, were dialysed with a monitor with IC. The etiology of their chronic renal failure was: 3 tubulo-interstitial nephropathy, 9 glomerulonephritis, 12 vascular disease, 7 polycystic kidney disease, 7 diabetic nephropathy and 13 unknown. 1,606 sessions were analysed during a 3 month period. Every patient was treated with the usual parameters of dialysis with 2.1 m2 cellulose diacetate (33.3%), 1.9 m2 polisulfone (33.3%) or 1.8 m2 helixone, dialysis time of 263 ± 32 minutes, blood flow of 405 ± 66, with dialysate flow of 712 ± 138 and body weight of 66.7 ± 14 kg. Initial ID, final ID and Kt were measured in each session. URR and Kt/V were obtained by means of a monthly blood test. The initial ID was 232 ± 41 ml/min, the final ID was 197 ± 44 ml/min, the mean of Kt determinations was 56.6 ± 14 L, the mean of Kt/V was 1.98 ± 0.5 and the mean of URR was 79.2 ± 7%. Although all patients were treated with a minimum recommended dose of Kt/V and URR when we used the Kt according to gender, we observed that 31% of patients do not get the minimum dose prescribed (48.1 ± 2.4 L), 34.4% of the men and 26.3% of the women. If we use the Kt individualized for the body surface area, we observe that 43.1% of the patients do not get the minimum dose prescribed with 4.6 ± 3.4 L less than the dose prescribed. We conclude that the monitoring of dialysis dose with the Kt provides a better discrimination detecting that between 30 and 40% of the patients perhaps do not get an adequate dose for their gender or body surface area.
Keywords:
On-line monitoring
Keywords:
Kt
Keywords:
Dialysis dose
Keywords:
Adequacy
Keywords:
Ionic dialysance
Texto completo

INTRODUCCIÓN

En cada proceso de hemodiálisis intervienen múltiples factores que pueden influir en la eficacia dialítica por lo que parece lógico que se hayan creado sistemas de control que cuantifiquen en cada sesión y en tiempo real la dosis que el paciente recibe. En este sentido, en la actualidad, diferentes monitores han incorporando biosensores que miden de forma no invasiva, utilizando las propias sondas de conductividad de las máquinas, la dialisancia iónica efectiva que es equivalente al aclaramiento de urea (K) y, por tanto, permite calcular la dosis de diálisis sin sobrecarga de trabajo, determinaciones analíticas ni coste adicional1-3.

La medición sistemática del K por el tiempo transcurrido de diálisis permite obtener el Kt, una forma real de medir la dosis de diálisis, expresada en litros. Trabajar con el Kt tiene ventajas, tanto el K como el t son reales y medidos por el monitor. Si pautamos el Kt/V debemos introducir el V y por tanto un valor casi siempre erróneo y que puede ser manipulable durante la sesión.

Desde 1999 Lowrie y cols.4 proponen el Kt como marcador de dosis de diálisis y mortalidad recomendando un Kt mínimo de 40-45 litros para las mujeres y 45-50 para los hombres. En un estudio de 3.009 pacientes5, observaron una curva de supervivencia en J cuando distribuyeron los pacientes en quintiles según el PRU mientras que la curva era descendente cuando se utilizaba el Kt, es decir que un mayor Kt se acompañaba de una mayor supervivencia. En el 2005 individualizaron la prescripción del Kt ajustada según el área de superficie corporal6 y que fue validada en un estudio posterior7. El objetivo del presente estudio fue realizar un seguimiento de la dosis de diálisis con el Kt en cada sesión durante 3 meses, valorar el cumplimiento de las prescripciones y recomendaciones habituales tanto las basadas con la analítica mensual como con las que se refieren a la utilización del Kt.

PACIENTES Y MÉTODOS

Estudio prospectivo en el que se incluyeron 51 pacientes, el 58% de la Unidad de hemodiálisis, 32 varones y 19 mujeres, de 60,7 ± 14 años de edad (intervalo entre 28-82 años), en programa de hemodiálisis durante 37,7 ± 52 meses, que se dializaron con monitor equipado con dialisancia iónica. No hubo criterios de selección más que la propia disponibilidad de monitores equipados con dialisancia iónica. La etiología de su insuficiencia renal crónica era de 3 nefropatías tubulointersticiales, 9 glomerulopatías crónicas, 12 nefroangiosclerosis, 7 poliquistosis renal, 7 diabetes mellitus y 13 de etiología no filiada. Cada paciente recibió la pauta habitual de hemodiálisis con dializadores de diacetato de celulosa de 2,1 m2 (33,3%), polisulfona de 1,9 m2 (33,3%) y helixona de 1,8 m2, con un tiempo de duración de 263 ± 32 minutos (intervalo entre 180-300), con un flujo sanguíneo de 405 ± 66 ml/min (intervalo entre 300-500), con flujo baño a 712 ± 138 ml/min, peso seco de 66,7 ± 14 kg. El acceso vascular eran 40 fístulas arteriovenosas (38 endógenas y 2 prótesis de PTFA) y 11 catéteres centrales tunelizados. La función renal residual se consideró despreciable.

Los pacientes se dializaron con monitores 4008 S (Fresenius) o Integra (Hospal) equipado con los biosensores OCM (On-line clearance monitoring) o Diascan respectivamente, dispositivo que mide de forma no invasiva, utilizando dos sondas de conductividad, la dialisancia iónica efectiva que es equivalente al aclaramiento de urea. Mediante dos medidas de la conductividad del líquido de diálisis a la entrada y a la salida del dializador se aplica un modelo matemático, de dos ecuaciones para dos incógnitas, que permite conocer la dialisancia iónica efectiva ya corregida para la ultrafiltración y la recirculación del acceso vascular.

Se valoró en cada sesión de diálisis la dialisancia iónica inicial, la dialisancia iónica final y el Kt. Mensualmente, mediante la analítica rutinaria, se calculó el Kt/V Daugirdas de segunda generación y el porcentaje de reducción de urea (PRU). Se realizó un seguimiento de la dosis de diálisis administrada y del cumplimiento de las diferentes recomendaciones de dosificación de diálisis:

¿ Recomendaciones de las principales Guías Clínicas, las de mayor difusión en la actualidad: Kt/V > 1,3 y/o PRU > 70%8-10.

¿ Recomendaciones ajustadas según género: Kt/V > 1,3 en hombres y 1,6 en mujeres11-12.

¿ Recomendación de un Kt > 45 litros según Guías SEN10.

¿ Recomendación de Kt 40-45 L en mujeres y Kt 45-50 L en hombres, en el límite superior recomendado, Kt > 45 L en mujeres y Kt > 50 L en hombres4.

¿ Recomendación de Kt ajustado según área de superficie corporal6.

Estas recomendaciones individualizadas para cada paciente según género y área de superficie corporal (ASC) se muestran en la tabla I.

Los resultados se expresan como la media aritmética + desviación típica. Para el análisis de la significación estadística de parámetros cuantitativos se ha empleado el test de la «t» de Student. Se ha considerado estadísticamente significativa una P < 0,05.

RESULTADOS

Se analizaron 1.606 sesiones con dialisancia iónica a los 51 pacientes durante un período de seguimiento de 3 meses, mientras que se obtuvieron muestras analíticas en 153 sesiones (una mensual por cada paciente). No se pudieron recoger mediante dialisancia iónica todas las sesiones de diálisis por motivos logísticos de cambios de monitores de reserva o por motivos técnicos.

En cuanto al seguimiento en cada sesión de diálisis, la media de la DI inicial fue de 232 ± 41 ml/min (intervalo entre 145 y 313 ml/min) y de la DI final de 197 ± 44 ml/min (intervalo entre 122 y 254 ml/min). La dosis media de Kt fue de 56,6 ± 14 L (intervalo entre 34,8 y 88,3 L).

Con el seguimiento mediante la analítica mensual, obtuvimos una media de Kt/V de 1,98 ± 0,5 (intervalo entre 1,30 y 3,20) y el PRU de 79,2 ± 7% (intervalo entre 65 y 92%). La representación gráfica entre la dosis obtenida en analítica mensual (153 mediciones) respecto a la obtenida mediante el Kt de cada sesión (1.606 mediciones) se muestra en la figura 1. El Kt durante el primer mes fue de 57,2 ± 14 L, durante el segundo de 56,4 ± 13,7 y durante el tercero de 55,9 ± 13,7. Se observa que se mantuvo constante la dosis durante los tres meses de seguimiento tanto en determinaciones con DI como en analítica.

Todos los pacientes recibieron una dosis mínima de Kt/V 1,3, aunque si diferenciamos según género, tan sólo dos mujeres no alcanzaron un Kt/V mínimo de 1,6. El 90% de los mismos obtuvieron un PRU igual o superior a 70%, cinco pacientes no alcanzaron el objetivo. Respecto a las recomendaciones de prescripción del Kt, el 78% de los pacientes alcanzaron un mínimo de 45 L. No obstante, si utilizamos como referencia el Kt según el sexo, observamos que el 31% de los pacientes no alcanzaban la dosis mínima prescrita (48,1 ± 2,4 L), 34,4% de los hombres y el 26,3% de las mujeres. Por último si se ajustaban las prescripciones al Kt individualizado por su superficie corporal, 49,1 ± 4 L, observamos que el 43,1% de los pacientes no alcanzaban la dosis mínima prescrita, con 4,6 ± 3,4 L menos de dosis prescrita, en 14 pacientes la diferencia fue inferior a 5 litros y en 8 pacientes fue superior a 5 litros (tabla II).

El acceso vascular influenció la dosis alcanzada. Los pacientes dializados con fístula arteriovenosa, 40 pacientes, tuvieron una media de Kt de 59,2 ± 14 L mientras que los que se dializaron con catéter central tunelizado, 11 pacientes, fue 46,9 ± 5 L siete de los cuales no alcanzaban la dosis prescrita. Las diferencias del tiempo, Qb, Qd y dosis entre ambos grupos se muestran en la tabla III.

DISCUSIÓN

En el presente trabajo se muestra una forma diferente, más exigente, de realizar el control y seguimiento de la dosis de diálisis. Diferente tanto por la forma de determinar la dosis, el Kt expresado en litros, como por el exahustivo seguimiento en todas las sesiones de diálisis. La mayor exigencia viene porque, comparando con las recomendaciones analíticas habituales, el cumplimiento de la dosis mínima de Kt no se alcanzaron entre el 30 y el 40% de los pacientes del estudio al ajustar al sexo o al área de superficie corporal respectivamente.

Las recomendaciones actuales de dosis de diálisis se basan en determinaciones analíticas con una periodicidad mensual aunque en muchas ocasiones se realiza bimestral o trimestral. Un estudio multicéntrico americano, recomienda un Kt/V igual o superior a 1,3 y/o un PRU del 70%8. Según la guía práctica para hemodiálisis (DOQI) de la «National Kidney Fundation» recomienda un Kt/V mínimo de 1,2 y/o un PRU del 65%, aunque recomienda un Kt/V de 1,3 y un PRU del 70% para asegurar estos mínimos9. Estas recomendaciones también quedan recogidas en las Guías Europeas13, las Guían Canadienses14, las del Reino Unido15 y las de la Sociedad Española de Nefrología10.

Utilizar el Kt tiene ventajas, tanto el K como el t son mediciones reales del monitor, no manipulables por el usuario y permiten su empleo en todas las sesiones de diálisis sin ningún sobrecoste adicional. Se evita la curva de supervivencia en J cuando se distribuyen los pacientes en quintiles según el PRU o el Kt/V5, se puede identificar el subgrupo de pacientes que aunque parecen que reciben una dosis elevada de diálisis si lo medimos con el Kt/V o el PRU, podrían ser considerados infradializados si utilizamos el Kt. Las recomendaciones iniciales en 1999 se realizaron según el género con un Kt mínimo de 40-45 litros para las mujeres y 45-50 para los hombres4, en el 2005 se ajustaron individualmente según el área de superficie corporal6. Posteriormente estas indicaciones fueron validadas7 observando que los pacientes que recibían entre 4 y 7 litros menos de los prescritos incrementarían la mortalidad un 10%, entre 7 y 11 litros menos la mortalidad incrementaba un 25% y los que recibían 11 o más litros menos de los prescritos la mortalidad incrementaba más del 30%. En el presente estudio observamos que según las prescripciones clásicas del Kt/V o PRU casi la totalidad de pacientes recibían la dosis recomendada mientras que si utilizabamos el Kt sólo la alcanzaban entre el 60 y el 70% de los mismos, pacientes con un peso seco más bajo o que el acceso vascular era un catéter.

Diferentes estudios que han utilizado la dialisancia iónica en hemodiálisis lo expresan como Kt/V llegan a la conclusión de que el Kt/V medido por dialisancia iónica es diferente al medido por analítica aunque existe una buena correlación16-19, al igual que en hemodiafiltración20, demostrando que existe una variabilidad intermétodo. Para obtener el Kt/V es necesario introducir el V, un valor poco preciso, que se puede obtener por fórmulas antropométricas como Watson, por cálculos entre el Kt medido dividido por el Kt/V analítico21 o por bioimpedanciometría22. Otros métodos mediante la recolección total o parcial del líquido de diálisis23-25 son más precisos pero poco prácticos para la clínica rutinaria. El Kt/V determinado con dialisancia iónica normalmente infraestima cuando se compara con el Kt/V calculado con la fórmula de Daugirdas de segunda generación obtenida con la analítica.

Otro aspecto que merece atención es que trabajar con dialisancia iónica aumenta la fiabilidad de los resultados ya que las mediciones son en cada sesión de diálisis. En el presente estudio el seguimiento de la dosis con Kt se realizó en más de 1.600 sesiones comparadas con las 153 medidas analíticas, una determinación mensual por paciente siguiendo las recomendaciones de las guías K-DOQI9. La generalización del uso del Kt permitirá una fiable comparación entre los diferentes grupos de pacientes en hemodiálisis.

Concluimos que el seguimiento de la dosis de diálisis con el Kt, consigue un adecuado control y seguimiento de la dosis de diálisis, permite una mejor discriminación de la adecuación de diálisis, identificando entre el 30 y el 40% de pacientes que quizás no alcanzasen una dosis adecuada para su género o para su superficie corporal. Se recomienda su utilización de forma rutinaria en todos los pacientes que se dializan habitualmente con monitores con medición de la dialisancia iónica.

Tabla 1.

Tabla 2.

Tabla 3.

Figura 1.

Bibliografía
[1]
Peticlerc T, Goux N, Reynier AL, Bene B. A model for non invasive estimation of in vivo dialyzer performances and patient¿s conductivity during hemodialysis. Int J Artif Organs 16: 585-591, 1993. [Pubmed]
[2]
Steil H, Kaufman AM, Morris AT, Levin NW, Polaschegg HD. In vivo verification of an automatic non invasive system for real time Kt evaluation. ASAIO 39: 348-M352, 1993.
[3]
Peticlerc T, Bene B, Jacobs C, Jaudon MC, Goux N. Non-invasive monitoring of effective dialysis dose delivered to the haemodialysis patient. Nephrol Dial Transplant 10: 212-216, 1995. [Pubmed]
[4]
Lowrie EG, Chertow GM, Lew NL, Lazarus JM, Owen WF. The urea {clearance x dialysis time} product (Kt) as an outcome-based measure of hemodialysis dose. Kidney Int 56: 729-737, 1999. [Pubmed]
[5]
Chertow GM, Owen WF, Lazarus JM, Lew NL, Lowrie EG. Exploring the reverse J-shaped curve between urea reduction ratio and mortality. Kidney Int 56: 1872-1878, 1999. [Pubmed]
[6]
Lowrie EG, Li Z, Ofsthun NJ, Lazarus JM. The online measurement of hemodialysis dose (Kt): Clinical outcome as a function of body surface area. Kidney Int 68: 1344-1354, 2005. [Pubmed]
[7]
Lowrie EG, Li Z, Ofsthun NJ, Lazarus JM. Evaluating a new method to judge dialysis treatment using online measurements of ionic clearance. Kidney Int 70: 211-217, 2006. [Pubmed]
[8]
Held PJ, Port FK, Wolfe RA, Stannard DC, Carrol CE, Daugirdas JT, Bloembergen WE, Geer JW, Hakim RM. The dose of hemodialysis and patient mortality. Kidney Int 50: 550-556, 1996. [Pubmed]
[9]
NKF-DOQI Hemodialysis Adequacy Work Group Memberchip. Guidelines for hemodialysis adequacy. Am J Kidney Dis 30 (Supl. 2): S22-S63, 1997.
[10]
Maduell F, García M, Alcázar R. Dosificación y adecuación del tratamiento dialítico. Guías SEN: Guías de Centros de hemodiálisis. Nefrología 26 (Supl. 8): 15-21, 2006. [Pubmed]
[11]
Depner T, Daugirdas J, Greene T, Allon M, Beck G, Chumlea C, Delmez J, Goth F, Kusek J, Levin N, Macon E, Milford E, Owen W, Star R, Toto R, Eknoyan G. Hemodialysis (HEMO) Study Group: Dialysis dose and the effect of gender and body sike on outcome in the HEMO Study. Kidney Int 65: 1386-1394, 2004. [Pubmed]
[12]
Port FK, Wolfe RA, Hulbert-Shearon TE, McCullough KP, Ashby VB, Held PJ. High dialysis dose is associated with lower mortality among woman but not among men. Am J Kidney Dis 43: 1014-1023, 2004. [Pubmed]
[13]
European Best Practice Guidelines for Haemodialysis. Nephrol Dial Transplant 17 (Supl. 7): 17-21, 2002.
[14]
The Renal Association. Recommended standards for haemodialysis. Royal College of Physicians of London. Treatment of adult patients with renal failure. Recommended standards and audit measure 17-29, 1997.
[15]
The Canadian Society of Nephrology. Clinical practice guidelines the delivery of haemodialysis. J Am Soc Nephrol 10: S306-S310, 1999. [Pubmed]
[16]
De Francisco ALM, Escalada R, Fernández Fresnedo G, Rodrigo E, Setién M, Heras M, Ruiz JC, Arias M: Medida continua de la dosis de diálisis mediante dialisancia iónica. Nefrología 18: 408-414, 1998.
[17]
Holgado R, Martín-Malo A, Álvarez-Lara MA, Rodríguez A, Soriano S, Espinosa M, Aljama P: Estudio comparativo entre dialisancia iónica y el aclaramiento de pequeñas moléculas con diferentes dializadores. Nefrología 18: 401-407, 1998.
[18]
Maduell F, Navarro V, García H, Calvo C. Resultados del seguimiento de la dosis de hemodiálsis en tiempo real y en cada sesión. Nefrología 19: 532-537, 1999.
[19]
Teruel JL, Fernández Lucas M, Marcén R, Rodríguez JR, Rivera M, Liaño F, Ortuño J: Cálculo de la dosis de diálisis mediante dialisancia iónica. Nefrología 21: 78-83, 2001. [Pubmed]
[20]
Maduell F, Puchades MJ, Navarro V, Rius A, Torregrosa E, Sánchez JJ. Valoración de la medición de la dosis de diálisis con dialisancia iónica en hemodiafiltración on-line. Nefrología 25: 521-526, 2005. [Pubmed]
[21]
Maduell F, Hdez-Jaras J, García H, Calvo C, Navarro V. Seguimiento de la dosis de hemodiálisis en tiempo real. El futuro inmediato. Nefrología 17 (Supl. 2): 51, 1997.
[22]
Teruel JL, Álvarez Rancel LE, Fernández Lucas M, Merino JL, Liaño F, Rivera M, Marcén R, Ortuño J. Control de la dosis de diálisis mediante dialisancia iónica y bioimpedancia. Nefrología 27: 68-73, 2007. [Pubmed]
[23]
Barth RH. Direct calculation of KT/V. A simplified approach to monitoring of hemodialysis. Nephron 50: 191-195, 1988. [Pubmed]
[24]
Maduell F, Sigüenza F, Caridad A, Miralles F, Serrato F. Analysis of urea distribution volume in hemodialysis. Nephron 66: 312-316, 1994. [Pubmed]
[25]
Garred LJ, Rittau M, McCready W, Canaud B. Urea kinetic modelling by partial dialyzate collection. Int J Artif Organs 12: 96-102, 1987. [Pubmed]
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?