array:20 [
  "pii" => "X0211699507021742"
  "issn" => "02116995"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2007-10-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2007;27:627-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5331
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 272
      "HTML" => 4528
      "PDF" => 531
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:16 [
      "pii" => "X201325140702174X"
      "issn" => "20132514"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2007-10-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2007;27:627-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2338
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 218
          "HTML" => 1686
          "PDF" => 434
        ]
      ]
      "en" => array:6 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Evolutive prediction indicators at the primary immunoglobulin A nephropathy. Cuban Cooperative Study."
        "tieneTextoCompleto" => 0
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "627"
            "paginaFinal" => "629"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Indicadores de predicción evolutiva en la nefropatía primaria por inmunoglobulina A. Estudio Cooperativo Cubano."
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Orestes Benitez Llanes, Juan Castañer Moreno, Guillermo Guerra Bustillo, Charles Magrans Buch, Hilario Gómez Barry, Lucía González Núñez"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:1 [
                "nombre" => "Orestes Benitez Llanes, Juan Castañer Moreno, Guillermo Guerra Bustillo, Charles Magrans Buch, Hilario Gómez Barry, Lucía González Núñez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:8 [
          "pii" => "X0211699507021742"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699507021742?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X201325140702174X?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000002700000005/v0_201502091551/X201325140702174X/v0_201502091551/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "X0211699507021914"
    "issn" => "02116995"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-10-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2007;27:630-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6258
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 253
        "HTML" => 5431
        "PDF" => 574
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "AFECTACION RENAL POR AMILOIDOSIS AA EN PACIENTE CON MIOSITIS POR CUERPOS DE INCLUSION."
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "630"
          "paginaFinal" => "633"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "RENAL INVOLVEMENT BY AA AMYLOIDOSIS IN INCLUSION BODY MYOSITIS"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "CÁNDIDO DÍAZ RODRÍGUEZ NEFROLOGÍA F. P. HOSPITAL, ÁNGEL MORENO FERNÁNDEZ MEDICINA INTERNA F. P. HOSPITAL, FELIPE SACRISTÁN LISTA ANATOMÍA PATOLÓGICA"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "nombre" => "CÁNDIDO DÍAZ RODRÍGUEZ NEFROLOGÍA F. P. HOSPITAL, ÁNGEL MORENO FERNÁNDEZ MEDICINA INTERNA F. P. HOSPITAL, FELIPE SACRISTÁN LISTA ANATOMÍA PATOLÓGICA"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:8 [
        "pii" => "X2013251407021911"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251407021911?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699507021914?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002700000005/v0_201502091324/X0211699507021914/v0_201502091324/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699507021750"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => " "
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-10-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2007;27:619-26"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7657
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 243
        "HTML" => 6540
        "PDF" => 874
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Evolución de la calidad de vida relacionada con la salud en los trasplantados renales"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "619"
          "paginaFinal" => "626"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Health related quality of life evolution in kidney transplanted patients"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M.A. Pérez-San-Gregorio, A. Martín-Rodríguez, R. Díaz-Domínguez, J. Pérez-Bernal"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "nombre" => "M.A. Pérez-San-Gregorio, A. Martín-Rodríguez, R. Díaz-Domínguez, J. Pérez-Bernal"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251407021758"
        "doi" => " "
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251407021758?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699507021750?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002700000005/v0_201502091324/X0211699507021750/v0_201502091324/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Indicadores de predicción evolutiva en la nefropatía primaria por inmunoglobulina A. Estudio Cooperativo Cubano."
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "627"
        "paginaFinal" => "629"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "autoresLista" => "Orestes Benitez Llanes, Juan Castañer Moreno, Guillermo Guerra Bustillo, Charles Magrans Buch, Hilario Gómez Barry, Lucía González Núñez"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "nombre" => "Orestes Benitez Llanes, Juan Castañer Moreno, Guillermo Guerra Bustillo, Charles Magrans Buch, Hilario Gómez Barry, Lucía González Núñez"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Evolutive prediction indicators at the primary immunoglobulin A nephropathy. Cuban Cooperative Study."
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">INTRODUCCI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara">La nefropat&#237;a por inmunoglobulina A &#40;NIgA&#41; se reconoce como la forma m&#225;s frecuente de enfermedad glomerular primaria &#40;EGP&#41; <span class="elsevierStyleSup">1&#44;2&#44;</span> &#46;Su evoluci&#243;n variable<span class="elsevierStyleSup">3 </span>y com&#250;nmente prolongada&#44; est&#225; asociada con un importante riesgo de progresi&#243;n hacia la insuficiencia renal cr&#243;nica terminal &#40;IRCT&#41; <span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span>&#46; Por este motivo se creo un grupo de colaboraci&#243;n entre tres hospitales de la capital cubana&#44; con el prop&#243;sito de identificar en esta entidad&#44; marcadores de predicci&#243;n evolutiva&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">MATERIAL Y M&#201;TODOS </span></p><p class="elsevierStylePara">Se realiz&#243; un estudio cooperativo&#44; retrospectivo&#44; observacion <span class="elsevierStyleUnderline"> a </span>l y descriptivo&#44; en pacientes con NIgA diagnosticados en los hospitales Dr&#46; Lu&#237;s D&#237;az Soto&#44; Hermanos Ameije&#237;ras e Instituto de Nefrolog&#237;a entre el 1de enero de 1989 al 31 de diciembre del 2000&#46; La informaci&#243;n recogida al realizarse el diagn&#243;stico fue obtenida de los registros de biopsia renal y expedientes cl&#237;nicos&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Selecci&#243;n de los pacientes</span></p><p class="elsevierStylePara">Ambos sexos&#44; con 15 o m&#225;s a&#241;os de edad&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Criterios adoptados para realizar biopsia renal percut&#225;nea &#40;BRP&#41;&#46;</span><span class="elsevierStyleBold"></span></p><p class="elsevierStylePara">&#183; S&#237;ndrome nefr&#243;tico &#46;<span class="elsevierStyleBold"></span></p><p class="elsevierStylePara">&#183; S&#237;ndrome nefr&#237;tico</p><p class="elsevierStylePara">&#183; Hematuria glomerular &#40;acompa&#241;ada de proteinuria &#8805; 1 gr&#47; 24 horas y&#47;o creatinina s&#233;rica &#40;Cr<span class="elsevierStyleInf">S </span>&#41;<span class="elsevierStyleInf">&#46;</span> &#8805; 1&#46;3 mg&#47;dl</p><p class="elsevierStylePara">&#183; Proteinuria &#8805; 1 gr&#47; 24 horas</p><p class="elsevierStylePara">&#183; Insuficiencia renal de etiolog&#237;a no precisada &#40;Cr<span class="elsevierStyleInf">S </span>&#8804; 5mg&#47;dl con dimensiones renales por ecograf&#237;a&#58; &#8805; 9 cm&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Par&#225;metros investigados</span></p><p class="elsevierStylePara">Asociaci&#243;n de p&#233;rdida de la funci&#243;n renal &#40;inicio de di&#225;lisis o trasplante&#41; con 4 categor&#237;as de par&#225;metros potencialmente relacionados con la progresi&#243;n de la enfermedad&#58;</p><p class="elsevierStylePara">&#183; Demogr&#225;ficos&#58; edad&#44; sexo y color de la piel &#40;blanca y no blanca&#41;</p><p class="elsevierStylePara">&#183; Cl&#237;nicos&#58; presencia o no de hipertensi&#243;n arterial &#40;HTA&#58; cifras tensionales sist&#243;licas &#8805; 140 mmHg y&#47;o &#8805; 90 mm Hg diast&#243;licas o aquellos que recib&#237;an medicamentos hipotensores&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#183; Laboratorio&#58; concentraci&#243;n de Cr<span class="elsevierStyleInf">s</span> y excreci&#243;n de prote&#237;na urinaria en 24 horas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#183; Histol&#243;gicos&#58; presencia de crecientes glomerulares difusas&#44; fibrosis tubulointersticial &#40;FTI&#41;&#44; en muestras con no menos de 7 glom&#233;rulos&#46; Las lesiones fueron evaluadas de acuerdo a la clasificaci&#243;n de Haas<span class="elsevierStyleSup">5</span> &#40;subclase V&#41;&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Estad&#237;stica </span></p><p class="elsevierStylePara">Se calcul&#243; el promedio y la desviaci&#243;n est&#225;ndar para la variable &#191;edad&#191; y las frecuencias absolutas y relativas &#40;porcentajes&#41; para el resto de las variables&#46; </p><p class="elsevierStylePara">Fue utilizado el m&#233;todo actuarial para estimar la supervivencia libre de IRCT&#46; Las curvas de supervivencia obtenidas para cada una de las variables fueron comparadas entre s&#237; mediante el test de Breslow&#46; </p><p class="elsevierStylePara">El per&#237;odo de seguimiento se defini&#243; como el tiempo en a&#241;os comprendido entre el momento inicial &#40;BRP&#41; y la fecha de corte &#40;31 de diciembre del 2005&#41;&#46; La supervivencia renal&#44; el transcurrido entre el inicio y el evento final &#40;di&#225;lisis o trasplante&#41;&#46; Los factores relacionados con la supervivencia fueron incluidos en un modelo de riesgos proporcionales &#40;regresi&#243;n de Cox&#41;&#46; Se fij&#243; un nivel de significaci&#243;n &#945; &#8804; 0&#44;05&#46; Se emple&#243; el paquete estad&#237;stico SPSS versi&#243;n 8&#46;0&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"></span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">RESULTADOS</span></p><p class="elsevierStylePara">La NIgA represent&#243; el 8&#44;1&#37; &#40;145 ¿ 1787&#41; del total de BRP realizadas y 12&#44;8&#37; &#40;145&#47;1137&#41; de las EGP&#46; Al no disponerse de todos los datos exigidos se excluyeron 27 expedientes cl&#237;nicos&#44; quedando la investigaci&#243;n constituida por 118 pacientes&#46; </p><p class="elsevierStylePara">La tabla 1 muestra que 19&#44;5&#37; &#40;23&#47;118&#41; de los pacientes eran hipertensos&#44; 23&#44;7&#37; &#40;28&#47;118&#41; ten&#237;an Cr<span class="elsevierStyleInf">S</span> elevada y 75&#44;4&#37; &#40;89&#47;118&#41; excretaban m&#225;s de 1&#46;0 gr&#47;24 h de prote&#237;na urinaria&#46; </p><p class="elsevierStylePara">El tiempo de seguimiento promedio fue de 5&#44;6 &#177; 2&#44;7 a&#241;os &#40;l&#237;mites 1- 15 a&#241;os&#41;&#46; La supervivencia renal global a los 5 y 10 a&#241;os fue de 96&#44;4&#37; y 63&#44;3&#37; respectivamente&#46; Finalmente 15&#44;3&#37; &#40;18&#47;118&#41; de los pacientes desarrollaron IRCT&#44; para una mediana del tiempo de supervivencia de 6 a&#241;os&#46; </p><p class="elsevierStylePara">De las variables analizadas&#44; la Cr<span class="elsevierStyleInf">S</span> elevada y la FTI fueron marcadores pron&#243;sticos significativos &#40;p&#61; 0&#44;00&#41; de IRCT&#44; a diferencia de la edad &#40;p &#61; 0&#44;07&#41;&#44; sexo &#40;p&#61; 0&#44;74&#41;&#44; color de piel &#40;p&#61; 0&#44;87&#41;&#44; HTA &#40;p&#61; 0&#44;08&#41;&#44; proteinuria &#40;p&#61; 0&#44;054&#41;&#44; y presencia de crecientes glomerulares &#40;0&#44;35&#41;&#46; Por la proximidad de sus valores a la significaci&#243;n estad&#237;stica&#44; se incluy&#243; a la proteinuria en el an&#225;lisis multivariado &#40;Tabla 2&#41;&#44; donde solo la presencia de FTI demostr&#243; ser un predictor independiente de da&#241;o renal&#58; 19&#44;25 &#91;95&#37; intervalo de confidencia &#40;3&#44;82-96&#44;94&#41;&#93;&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"></span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">DISCUSI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara">La frecuencia estimada para la NIgA depende de los criterios adoptados para realizar una BRP&#46; Usualmente los pacientes con hematuria microsc&#243;pica<span class="elsevierStyleSup"> </span>o proteinuria ligera son excluidos de esta t&#233;cnica diagn&#243;stica <span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46; </p><p class="elsevierStylePara">Semejante a otras publicaciones <span class="elsevierStyleSup">3&#44;7</span> la edad&#44; sexo y raza no fueron marcadores pron&#243;sticos de da&#241;o renal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La tasa global de supervivencia renal a los 10 a&#241;os fue menor que la reportada por estudios de Europa&#44; Asia y Australia &#40;81-87&#37;&#41;<span class="elsevierStyleSup">3</span> y similares a dos estudios estadounidenses &#40;67&#37;&#44; 57&#37;&#41;<span class="elsevierStyleSup"> 5&#44;8</span> y otro canadiense &#40;62&#37;&#41;<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#46; Estos resultados pudieran ser la consecuencia de realizar la BRP en estadios m&#225;s tard&#237;os de esta entidad&#46; </p><p class="elsevierStylePara">La presencia de proteinuria&#44; HTA y una tasa de filtraci&#243;n glomerular reducida al presentarse la NIgA&#44; constituyen caracter&#237;sticas cl&#237;nicas de un pron&#243;stico renal desfavorable<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46; Algunos autores <span class="elsevierStyleSup">11&#44;12</span> han dado un valor m&#225;s prominente a la persistencia de estos factores durante la evoluci&#243;n que su presencia en el debut&#46; Esto explicar&#237;a el por qu&#233; en nuestro estudio la HTA y la proteinuria no fueron predictores significativos de IRCT&#44; como tampoco la funci&#243;n renal disminuida conservara su poder predictivo en el an&#225;lisis multivariado&#46; Algunos pacientes con deterioro ligero de la funci&#243;n renal&#44; muestran largos per&#237;odos libres de progresi&#243;n&#44; especialmente si se acompa&#241;an de proteinuria ligera&#44; mientras otros con un curso lentamente progresivo y una Cr<span class="elsevierStyleInf">S </span>mayor de 3mg&#47;dl han pasado el &#191;punto de no retorno&#191; <span class="elsevierStyleSup">13&#44;14 </span>y por tanto&#44; progresar&#225;n hacia la IRCT en un plazo de tiempo m&#225;s corto&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La lesi&#243;n renal se relaciona m&#225;s estrechamente con la severidad de las lesiones t&#250;bulointersticiales que con el grado de lesiones glomerulares<span class="elsevierStyleSup">15</span>&#46; Su poder predictivo representa el da&#241;o sufrido por el ri&#241;&#243;n durante la progresi&#243;n de la enfermedad&#44; mientras otros indicadores como la HTA y proteinuria&#44; reflejan un momento particular de la evoluci&#243;n&#44; pudiendo ser modificadas por la intervenci&#243;n terap&#233;utica<span class="elsevierStyleSup">16</span>&#46; </p><p class="elsevierStylePara">El valor pron&#243;stico de los indicadores analizados var&#237;a de un estudio a otro&#46; Esto est&#225; relacionado con la evoluci&#243;n variable de esta nefropat&#237;a y la heterogeneidad de los pacientes estudiados&#44; los cuales se encuentran en estadios diferentes de la enfermedad al realizarse una BRP&#46; Actualmente deben ser considerados herramientas complementarias&#44; no solo para determinar el curso evolutivo de esta entidad&#44; sino tambi&#233;n seleccionar a los candidatos para una terap&#233;utica apropiada<span class="elsevierStyleSup">17</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">BIBLIOGRAF&#205;A</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"></span></p><li>D&#39;Amico G&#46; The commonest glomerulonephritis in the world&#58; IgA nephropathy&#46; Q&#46;J&#46; Med 1987&#59; 645&#58; 709-27&#46; </li><li>Donadio JV&#59; Grande JP&#46; IgA nephropathy N Engl J Med 2002&#59; 347&#40;10&#41;&#58;738-48&#46; </li><li>D&#39; Amico G&#46; Natural history of idiopathic IgA nephropathy&#58; Role of clinical and histological prognostic factors&#46; Am J Kidney Dis 2000&#59; 36&#58;227-37&#46; </li><li>Maisonneuve P&#44; Agodoa L&#44; Gellert R et al&#46; Distribution of primary renal diseases leading to end stage renal failure in the United States&#44; Europe and Australia&#47;New Zealand&#58; results from an international comparative study&#58; Am J Kidney Dis 2000&#59; 35&#58; 157-65&#46; </li><li>Haas M&#46; Histologic subclassification of IgA nephropathy&#58; a clinic pathologic study of 244 cases&#46; Am J Kidney Dis 1997 Jun&#59; 29&#40;6&#41;&#58;829-42&#46; </li><li>Hall CL&#59; Bradley R&#59; Kerr A&#59; Attoti R&#59; Peat D&#46; Clinical value of renal biopsy in patients with asymptomatic microscopic hematuria with and without low-grade proteinuria&#46; Clin Nephrol 2004&#59; 62&#40;4&#41;&#58;267-72&#46; </li><li>Ben&#237;tez Llanes O&#44; G&#243;mez Barry H&#44; Casta&#241;er Moreno J&#44; Fuentes Abreu J&#46; Elementos de predicci&#243;n pronostica en la nefropat&#237;a primaria por IgA&#46; Rev Cubana Med 2003&#59;42&#40;2&#41;&#58; </li><li>Radford MG&#44; Donadio JV&#44; Bergstralh EJ&#44; Grande JP&#46; Predicting renal outcome in IgA nephropathy&#46; J Am Soc Nephrol 1997&#59; 8&#58; 199-07&#46; </li><li>Bartosik LP&#44; Lajoie G&#44; Sugar L&#44; Cattran DC&#46; Predicting progression in IgA nephropathy&#46; Am J Kidney Dis 2001&#59; 38&#40;4&#41;&#58; 728-35&#46; </li><li>D&#180;Amico G&#46; Natural history of idiopathic IgA nephropathy and factors predictive of disease outcome&#46; Semin Nephrol 2004&#59; 24&#58; 179-96&#46; </li><li>Coppo R&#44; D&#39; Amico G&#58; Factors predicting progressi&#243;n of IgA nephropathies&#46; J Nephrol 2005&#59; 18&#40;5&#41;&#58; 503-12 </li><li>Taal MW&#44; Brenner BM&#46; Predicting initiation and progression of chronic kidney disease&#58; Developing renal risk scores&#46; Kidney Int 2006&#59; 70&#58; 1694-05 </li><li>D&#180;Amico D&#44; Ragni A&#44; Gandini E&#44; Fellin G&#46; Typical and atyipcal natural history of IgA nephropathy in adults patients&#46; Contrib Nephrol 1993&#59; 104&#58; 6-13&#46; </li><li>School U&#44; Wastl U&#44; Risler T et al&#46; The &#191;point of no return&#191; and the rate of progression in the natural history of IgA nephropathy&#46; Clin Nephrol 1999&#59; 52&#59; 285-92&#46; </li><li>Lai KN&#44; Chan LYY&#44; Leung JCK&#46; Mechanisms of tubulointerstitial injury in IgA nephropathy Kidney Int 2005&#59; 67&#40;suppl 94&#41;&#58; s110-s115&#46; </li><li>Wolf G&#44; Ritz E&#58; Combination therapy with ACE inhibitors and angiotensin II receptor blockers to halt progression of chronic renal disease&#58; Pathophisiology and indications&#46; Kidney Int 2005&#59; 67&#58; 799-12&#46; </li><li>Barratt J&#44; Feehally J&#46; Treatment of IgA nephropathy&#46; Kidney Int 2006&#59; 69&#58; 1934-38&#46;</li><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"></span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"></span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"></span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"></span></p>&#160; "
    "pdfFichero" => "P1-E260-S133-A4861.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec430415"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "nefropat&#237;a por inmunoglobulina A&#44; proteinuria&#44; hipertensi&#243;n arterial&#44; fibrosis tubulointersticial"
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000002700000005/v0_201502091324/X0211699507021742/v0_201502091324/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35356"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Comunicación Breve"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000002700000005/v0_201502091324/X0211699507021742/v0_201502091324/es/P1-E260-S133-A4861.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699507021742?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 27. Núm. 5.octubre 2007
Páginas 527-659
Vol. 27. Núm. 5.octubre 2007
Páginas 527-659
Acceso a texto completo
Indicadores de predicción evolutiva en la nefropatía primaria por inmunoglobulina A. Estudio Cooperativo Cubano.
Evolutive prediction indicators at the primary immunoglobulin A nephropathy. Cuban Cooperative Study.
Visitas
9532
Orestes Benitez Llanes, Juan Castañer Moreno, Guillermo Guerra Bustillo, Charles Magrans Buch, Hilario Gómez Barry, Lucía González Núñez
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo

INTRODUCCIÓN

La nefropatía por inmunoglobulina A (NIgA) se reconoce como la forma más frecuente de enfermedad glomerular primaria (EGP) 1,2, .Su evolución variable3 y comúnmente prolongada, está asociada con un importante riesgo de progresión hacia la insuficiencia renal crónica terminal (IRCT) 3,4. Por este motivo se creo un grupo de colaboración entre tres hospitales de la capital cubana, con el propósito de identificar en esta entidad, marcadores de predicción evolutiva.

MATERIAL Y MÉTODOS

Se realizó un estudio cooperativo, retrospectivo, observacion a l y descriptivo, en pacientes con NIgA diagnosticados en los hospitales Dr. Luís Díaz Soto, Hermanos Ameijeíras e Instituto de Nefrología entre el 1de enero de 1989 al 31 de diciembre del 2000. La información recogida al realizarse el diagnóstico fue obtenida de los registros de biopsia renal y expedientes clínicos.

Selección de los pacientes

Ambos sexos, con 15 o más años de edad.

Criterios adoptados para realizar biopsia renal percutánea (BRP).

· Síndrome nefrótico .

· Síndrome nefrítico

· Hematuria glomerular (acompañada de proteinuria ≥ 1 gr/ 24 horas y/o creatinina sérica (CrS ). ≥ 1.3 mg/dl

· Proteinuria ≥ 1 gr/ 24 horas

· Insuficiencia renal de etiología no precisada (CrS ≤ 5mg/dl con dimensiones renales por ecografía: ≥ 9 cm).

Parámetros investigados

Asociación de pérdida de la función renal (inicio de diálisis o trasplante) con 4 categorías de parámetros potencialmente relacionados con la progresión de la enfermedad:

· Demográficos: edad, sexo y color de la piel (blanca y no blanca)

· Clínicos: presencia o no de hipertensión arterial (HTA: cifras tensionales sistólicas ≥ 140 mmHg y/o ≥ 90 mm Hg diastólicas o aquellos que recibían medicamentos hipotensores).

· Laboratorio: concentración de Crs y excreción de proteína urinaria en 24 horas.

· Histológicos: presencia de crecientes glomerulares difusas, fibrosis tubulointersticial (FTI), en muestras con no menos de 7 glomérulos. Las lesiones fueron evaluadas de acuerdo a la clasificación de Haas5 (subclase V).

Estadística

Se calculó el promedio y la desviación estándar para la variable ¿edad¿ y las frecuencias absolutas y relativas (porcentajes) para el resto de las variables.

Fue utilizado el método actuarial para estimar la supervivencia libre de IRCT. Las curvas de supervivencia obtenidas para cada una de las variables fueron comparadas entre sí mediante el test de Breslow.

El período de seguimiento se definió como el tiempo en años comprendido entre el momento inicial (BRP) y la fecha de corte (31 de diciembre del 2005). La supervivencia renal, el transcurrido entre el inicio y el evento final (diálisis o trasplante). Los factores relacionados con la supervivencia fueron incluidos en un modelo de riesgos proporcionales (regresión de Cox). Se fijó un nivel de significación α ≤ 0,05. Se empleó el paquete estadístico SPSS versión 8.0.

RESULTADOS

La NIgA representó el 8,1% (145 ¿ 1787) del total de BRP realizadas y 12,8% (145/1137) de las EGP. Al no disponerse de todos los datos exigidos se excluyeron 27 expedientes clínicos, quedando la investigación constituida por 118 pacientes.

La tabla 1 muestra que 19,5% (23/118) de los pacientes eran hipertensos, 23,7% (28/118) tenían CrS elevada y 75,4% (89/118) excretaban más de 1.0 gr/24 h de proteína urinaria.

El tiempo de seguimiento promedio fue de 5,6 ± 2,7 años (límites 1- 15 años). La supervivencia renal global a los 5 y 10 años fue de 96,4% y 63,3% respectivamente. Finalmente 15,3% (18/118) de los pacientes desarrollaron IRCT, para una mediana del tiempo de supervivencia de 6 años.

De las variables analizadas, la CrS elevada y la FTI fueron marcadores pronósticos significativos (p= 0,00) de IRCT, a diferencia de la edad (p = 0,07), sexo (p= 0,74), color de piel (p= 0,87), HTA (p= 0,08), proteinuria (p= 0,054), y presencia de crecientes glomerulares (0,35). Por la proximidad de sus valores a la significación estadística, se incluyó a la proteinuria en el análisis multivariado (Tabla 2), donde solo la presencia de FTI demostró ser un predictor independiente de daño renal: 19,25 [95% intervalo de confidencia (3,82-96,94)].

DISCUSIÓN

La frecuencia estimada para la NIgA depende de los criterios adoptados para realizar una BRP. Usualmente los pacientes con hematuria microscópica o proteinuria ligera son excluidos de esta técnica diagnóstica 6.

Semejante a otras publicaciones 3,7 la edad, sexo y raza no fueron marcadores pronósticos de daño renal.

La tasa global de supervivencia renal a los 10 años fue menor que la reportada por estudios de Europa, Asia y Australia (81-87%)3 y similares a dos estudios estadounidenses (67%, 57%) 5,8 y otro canadiense (62%)9. Estos resultados pudieran ser la consecuencia de realizar la BRP en estadios más tardíos de esta entidad.

La presencia de proteinuria, HTA y una tasa de filtración glomerular reducida al presentarse la NIgA, constituyen características clínicas de un pronóstico renal desfavorable10. Algunos autores 11,12 han dado un valor más prominente a la persistencia de estos factores durante la evolución que su presencia en el debut. Esto explicaría el por qué en nuestro estudio la HTA y la proteinuria no fueron predictores significativos de IRCT, como tampoco la función renal disminuida conservara su poder predictivo en el análisis multivariado. Algunos pacientes con deterioro ligero de la función renal, muestran largos períodos libres de progresión, especialmente si se acompañan de proteinuria ligera, mientras otros con un curso lentamente progresivo y una CrS mayor de 3mg/dl han pasado el ¿punto de no retorno¿ 13,14 y por tanto, progresarán hacia la IRCT en un plazo de tiempo más corto.

La lesión renal se relaciona más estrechamente con la severidad de las lesiones túbulointersticiales que con el grado de lesiones glomerulares15. Su poder predictivo representa el daño sufrido por el riñón durante la progresión de la enfermedad, mientras otros indicadores como la HTA y proteinuria, reflejan un momento particular de la evolución, pudiendo ser modificadas por la intervención terapéutica16.

El valor pronóstico de los indicadores analizados varía de un estudio a otro. Esto está relacionado con la evolución variable de esta nefropatía y la heterogeneidad de los pacientes estudiados, los cuales se encuentran en estadios diferentes de la enfermedad al realizarse una BRP. Actualmente deben ser considerados herramientas complementarias, no solo para determinar el curso evolutivo de esta entidad, sino también seleccionar a los candidatos para una terapéutica apropiada17.

 

BIBLIOGRAFÍA

  • D'Amico G. The commonest glomerulonephritis in the world: IgA nephropathy. Q.J. Med 1987; 645: 709-27.
  • Donadio JV; Grande JP. IgA nephropathy N Engl J Med 2002; 347(10):738-48.
  • D' Amico G. Natural history of idiopathic IgA nephropathy: Role of clinical and histological prognostic factors. Am J Kidney Dis 2000; 36:227-37.
  • Maisonneuve P, Agodoa L, Gellert R et al. Distribution of primary renal diseases leading to end stage renal failure in the United States, Europe and Australia/New Zealand: results from an international comparative study: Am J Kidney Dis 2000; 35: 157-65.
  • Haas M. Histologic subclassification of IgA nephropathy: a clinic pathologic study of 244 cases. Am J Kidney Dis 1997 Jun; 29(6):829-42.
  • Hall CL; Bradley R; Kerr A; Attoti R; Peat D. Clinical value of renal biopsy in patients with asymptomatic microscopic hematuria with and without low-grade proteinuria. Clin Nephrol 2004; 62(4):267-72.
  • Benítez Llanes O, Gómez Barry H, Castañer Moreno J, Fuentes Abreu J. Elementos de predicción pronostica en la nefropatía primaria por IgA. Rev Cubana Med 2003;42(2):
  • Radford MG, Donadio JV, Bergstralh EJ, Grande JP. Predicting renal outcome in IgA nephropathy. J Am Soc Nephrol 1997; 8: 199-07.
  • Bartosik LP, Lajoie G, Sugar L, Cattran DC. Predicting progression in IgA nephropathy. Am J Kidney Dis 2001; 38(4): 728-35.
  • D´Amico G. Natural history of idiopathic IgA nephropathy and factors predictive of disease outcome. Semin Nephrol 2004; 24: 179-96.
  • Coppo R, D' Amico G: Factors predicting progressión of IgA nephropathies. J Nephrol 2005; 18(5): 503-12
  • Taal MW, Brenner BM. Predicting initiation and progression of chronic kidney disease: Developing renal risk scores. Kidney Int 2006; 70: 1694-05
  • D´Amico D, Ragni A, Gandini E, Fellin G. Typical and atyipcal natural history of IgA nephropathy in adults patients. Contrib Nephrol 1993; 104: 6-13.
  • School U, Wastl U, Risler T et al. The ¿point of no return¿ and the rate of progression in the natural history of IgA nephropathy. Clin Nephrol 1999; 52; 285-92.
  • Lai KN, Chan LYY, Leung JCK. Mechanisms of tubulointerstitial injury in IgA nephropathy Kidney Int 2005; 67(suppl 94): s110-s115.
  • Wolf G, Ritz E: Combination therapy with ACE inhibitors and angiotensin II receptor blockers to halt progression of chronic renal disease: Pathophisiology and indications. Kidney Int 2005; 67: 799-12.
  • Barratt J, Feehally J. Treatment of IgA nephropathy. Kidney Int 2006; 69: 1934-38.
  •  
    Descargar PDF
    Idiomas
    Nefrología
    Opciones de artículo
    Herramientas
    es en

    ¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

    Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?