array:25 [
  "pii" => "S021169952030151X"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.1016/j.nefro.2020.09.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2022-01-01"
  "aid" => "781"
  "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Nefrologia. 2022;42:99-100"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2013251422000207"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.1016/j.nefroe.2022.02.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2022-01-01"
      "aid" => "781"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2022;42:99-100"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Story of two sisters with kidney disease&#58; Genetics command"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "99"
            "paginaFinal" => "100"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Historia de dos hermanas con enfermedad renal&#58; la gen&#233;tica manda"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Mikel Barral-Juez, Carmen Garc&#237;a-Rabaneda, Antonio Miguel Poyatos-And&#250;jar, Margarita Mart&#237;nez-Atienza, Ana Isabel Morales-Garc&#237;a, Sonia Morales-Santana, Mar&#237;a Luz Bellido-D&#237;az, Juan Antonio Bravo-Soto, Rafael Jos&#233; Esteban-de la Rosa"
            "autores" => array:9 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Mikel"
                "apellidos" => "Barral-Juez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Carmen"
                "apellidos" => "Garc&#237;a-Rabaneda"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Antonio Miguel"
                "apellidos" => "Poyatos-And&#250;jar"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Margarita"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez-Atienza"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Ana Isabel"
                "apellidos" => "Morales-Garc&#237;a"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Sonia"
                "apellidos" => "Morales-Santana"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Luz"
                "apellidos" => "Bellido-D&#237;az"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Juan Antonio"
                "apellidos" => "Bravo-Soto"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "Rafael Jos&#233;"
                "apellidos" => "Esteban-de la Rosa"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S021169952030151X"
          "doi" => "10.1016/j.nefro.2020.09.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021169952030151X?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251422000207?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000004200000001/v1_202204270522/S2013251422000207/v1_202204270522/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0211699520301740"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2020.08.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-01-01"
    "aid" => "794"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2022;42:101-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Primer brote de bacteriemia por <span class="elsevierStyleItalic">Achromobacter</span> spp&#46; en pacientes de hemodi&#225;lisis en M&#233;xico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "101"
          "paginaFinal" => "103"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "First bacteremia outbreak due <span class="elsevierStyleItalic">Achromobacter</span> spp&#46; in hemodialysis patients in Mexico"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 711
              "Ancho" => 1517
              "Tamanyo" => 58654
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Gr&#225;fica curva epid&#233;mica de casos&#44; de acuerdo con la fecha de confirmaci&#243;n&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jos&#233; Luis V&#225;zquez Castellanos, Edgar Daniel Copado Villagrana, Blanca Miriam Guadalupe Torres Mendoza, Diana Lizeth Gallegos Durazo, Juana Gonz&#225;lez Plascencia, Adriana Karina Mej&#237;a-Z&#225;rate"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Luis"
              "apellidos" => "V&#225;zquez Castellanos"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Edgar Daniel"
              "apellidos" => "Copado Villagrana"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Blanca Miriam Guadalupe"
              "apellidos" => "Torres Mendoza"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Diana Lizeth"
              "apellidos" => "Gallegos Durazo"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Juana"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Plascencia"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Adriana Karina"
              "apellidos" => "Mej&#237;a-Z&#225;rate"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699520301740?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000004200000001/v4_202211260552/S0211699520301740/v4_202211260552/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0211699521000126"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2020.12.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-01-01"
    "aid" => "824"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Nefrologia. 2022;42:94-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "M&#225;s dif&#237;cil todav&#237;a&#58; tratar una glomerulonefritis r&#225;pidamente progresiva grave en el seno de una neumon&#237;a por COVID-19"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "94"
          "paginaFinal" => "98"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "More difficult still&#58; Treating severe rapidly progressive glomerulonephritis in the context of COVID-19 pneumonia"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Imagen 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1555
              "Ancho" => 3175
              "Tamanyo" => 340281
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n radiol&#243;gica coincidiendo con el ingreso &#40;d&#237;a 1&#41;&#44; bolos de metilprednisolona &#40;d&#237;a 6&#41;&#44; biopsia renal &#40;d&#237;a 10&#41;&#44; inicio de tocilizumab &#40;d&#237;a 19&#41;&#44; inicio de rituximab &#40;d&#237;a 23&#41; y alta del hospital &#40;d&#237;a 48&#41;&#46; Presenta engrosamientos reticulares perif&#233;ricos subpleurales de campos medios&#44; base derecha&#44; y l&#237;ngula y opacidades alveolares intersticiales en campos medios e inferiores de pulm&#243;n derecho y campos inferiores del pulm&#243;n izquierdo&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Juan A&#46; Mart&#237;n Navarro, Melissa Cintra Cabrera, Fabio Lucca Proccacini, Jorge Mu&#241;oz Rodr&#237;guez, David Rold&#225;n Cort&#233;s, Rafael Lucena Valverde, Mayra Ortega D&#237;az, Marta Puerta Carretero, Juana Gil Herrera, Maria Teresa Jaldo Rodr&#237;guez, Marta Albalate Ram&#243;n, Elena Corchete Prats, Laura Medina Zahonero, Patricia de Sequera Ortiz, Roberto Alc&#225;zar Arroyo"
          "autores" => array:15 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Juan A&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n Navarro"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Melissa"
              "apellidos" => "Cintra Cabrera"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Fabio"
              "apellidos" => "Lucca Proccacini"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jorge"
              "apellidos" => "Mu&#241;oz Rodr&#237;guez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "David"
              "apellidos" => "Rold&#225;n Cort&#233;s"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Rafael"
              "apellidos" => "Lucena Valverde"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Mayra"
              "apellidos" => "Ortega D&#237;az"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Puerta Carretero"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Juana"
              "apellidos" => "Gil Herrera"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Maria Teresa"
              "apellidos" => "Jaldo Rodr&#237;guez"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Albalate Ram&#243;n"
            ]
            11 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "Corchete Prats"
            ]
            12 => array:2 [
              "nombre" => "Laura"
              "apellidos" => "Medina Zahonero"
            ]
            13 => array:2 [
              "nombre" => "Patricia"
              "apellidos" => "de Sequera Ortiz"
            ]
            14 => array:2 [
              "nombre" => "Roberto"
              "apellidos" => "Alc&#225;zar Arroyo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251422000189"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2020.12.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251422000189?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699521000126?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000004200000001/v4_202211260552/S0211699521000126/v4_202211260552/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas al Director</span>"
    "titulo" => "Historia de dos hermanas con enfermedad renal&#58; la gen&#233;tica manda"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "99"
        "paginaFinal" => "100"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Mikel Barral-Juez, Carmen Garc&#237;a-Rabaneda, Antonio Miguel Poyatos-And&#250;jar, Margarita Mart&#237;nez-Atienza, Ana Isabel Morales-Garc&#237;a, Sonia Morales-Santana, Mar&#237;a Luz Bellido-D&#237;az, Juan Antonio Bravo-Soto, Rafael Jos&#233; Esteban-de la Rosa"
        "autores" => array:9 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Mikel"
            "apellidos" => "Barral-Juez"
            "email" => array:1 [
              0 => "mbarraljuez@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Carmen"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Rabaneda"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Antonio Miguel"
            "apellidos" => "Poyatos-And&#250;jar"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Margarita"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez-Atienza"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Ana Isabel"
            "apellidos" => "Morales-Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Sonia"
            "apellidos" => "Morales-Santana"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Luz"
            "apellidos" => "Bellido-D&#237;az"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "aff0030"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Juan Antonio"
            "apellidos" => "Bravo-Soto"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">g</span>"
                "identificador" => "aff0035"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "Rafael Jos&#233;"
            "apellidos" => "Esteban-de la Rosa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">g</span>"
                "identificador" => "aff0035"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:7 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Gen&#233;tica Molecular&#44; Hospital Universitario San Cecilio&#44; Granada&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Gen&#233;tica&#44; Hospital Juan Ram&#243;n Jim&#233;nez&#44; Huelva&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Gen&#233;tica Molecular&#44; Hospital Universitario Virgen de las Nieves&#44; Granada&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Universitario San Cecilio&#44; Granada&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Prote&#243;mica&#44; Instituto de Investigaci&#243;n Biosanitaria&#44; Ibs&#46; Granada&#44; Hospital Universitario San Cecilio&#44; Granada&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Citogen&#233;tica&#44; Hospital Universitario Virgen de las Nieves&#44; Granada&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "f"
            "identificador" => "aff0030"
          ]
          6 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Virgen de las Nieves&#44; Granada&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "g"
            "identificador" => "aff0035"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Story of two sisters with kidney disease&#58; genetics command"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los avances en tecnolog&#237;a y coste-eficiencia de los an&#225;lisis de secuenciaci&#243;n masiva &#40;NGS&#41; est&#225;n permitiendo que los laboratorios cl&#237;nicos&#44; como el nuestro&#44; integren el diagn&#243;stico gen&#233;tico en la rutina asistencial&#44; en aras del nuevo escenario que nos brinda el horizonte de la medicina personalizada y de precisi&#243;n&#44; cuyo desarrollo est&#225; facilitando y mejorando la conexi&#243;n entre los hallazgos anatomo-cl&#237;nicos cl&#225;sicos y los gen&#233;ticos&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por una parte&#44; la enfermedad renal cr&#243;nica &#40;ERC&#41; sigue creciendo entre personas mayores de 70 a&#241;os&#44; diab&#233;ticas e hipertensas&#44; siendo en los varones donde la progresi&#243;n es m&#225;s acentuada&#59; por otra&#44; poco sabemos a&#250;n de la magnitud de la ERC hereditaria&#44; que se estima entre el 30 al 70&#37; y ya son numerosos los genes implicados en esta patolog&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos c&#243;mo se alcanz&#243; el diagn&#243;stico de una enfermedad glomerular hereditaria tras a&#241;os de evoluci&#243;n de la misma&#46; Se trata de dos casos de s&#237;ndrome de Alport &#40;SA&#41;&#44; enfermedad sist&#233;mica caracterizada por afectaci&#243;n renal&#44; otorrinolaringol&#243;gica &#40;ORL&#41; y ocular&#44; infradiagnosticada&#44; y cuya verdadera incidencia y prevalencia se definir&#225; en los pr&#243;ximos a&#241;os&#44; gracias al concurso de los estudios gen&#233;ticos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se expone el caso de dos hermanas de 39 y 33 a&#241;os de padres consangu&#237;neos&#46; La hermana mayor debut&#243; a los 11 a&#241;os con s&#237;ndrome nefr&#243;tico&#44; microhematuria&#44; hipertensi&#243;n arterial &#40;HTA&#41; e insuficiencia renal &#40;creatinina s&#233;rica 1&#44;7 mg&#47;dL&#41;&#46; La ecograf&#237;a observ&#243; nefromegalia bilateral con p&#233;rdida de diferenciaci&#243;n cortico-medular y ligera ecogenicidad cortical&#46; Se realiz&#243; una biopsia renal por microlumbotom&#237;a&#44; la cual estableci&#243; el diagn&#243;stico de glomerulonefritis membrano-proliferativa tipo I &#40;GNMPI&#41;&#46; El tratamiento basado en esteroides y ciclofosfamida durante dos a&#241;os no evit&#243; la progresi&#243;n de la insuficiencia renal&#44; precisando un trasplante renal a los 13 a&#241;os&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la hermana menor se detect&#243; microhematuria a los siete a&#241;os de edad&#59; ocho a&#241;os despu&#233;s debut&#243; con s&#237;ndrome nefr&#243;tico y se estableci&#243; el diagn&#243;stico de glomeruloesclerosis focal y segmentaria &#40;GEFS&#41; en la biopsia renal percut&#225;nea&#46; La ERC fue progresiva y a los 19 a&#241;os precis&#243; hemodi&#225;lisis y trasplante renal un a&#241;o despu&#233;s&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A&#241;os m&#225;s tarde&#44; ambas fueron diagnosticadas de hipoacusia neurosensorial bilateral&#44; necesitando aud&#237;fonos en la actualidad&#46; En este contexto&#44; y sospechando SA&#44; en 2015 se ofrece realizar un estudio gen&#233;tico a la hermana mayor&#44; en el que se identifica en homocigosis la variante c&#46;345del &#40;p&#46;Pro116Leufs&#42;37&#41; en el ex&#243;n 6&#44; en el gen <span class="elsevierStyleItalic">COL4A3</span>&#44; descrita como patog&#233;nica de SA&#46; En 2016&#44; se confirma esta misma condici&#243;n gen&#233;tica en la hermana menor&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El SA est&#225; relacionado con variantes en los genes <span class="elsevierStyleItalic">COL4A3</span>- <span class="elsevierStyleItalic">A4</span> y A5 que afectan&#44; respectivamente&#44; a las cadenas &#945;3&#44; &#945;4 y &#945;5&#44; las cuales forman tr&#237;meros del col&#225;geno tipo IV&#46; Ante la imposibilidad de formar una red &#945;3&#44; &#945;4&#44; &#945;5 &#40;IV&#41; en la membrana basal glomerular &#40;GBM&#41;&#44; esta se sustituye con una red &#945;1&#44; &#945;1&#44; &#945;2 &#40;IV&#41;&#44; que es insuficiente para mantener la permeabilidad glomerular normal<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;4</span></a>&#46; Estas alteraciones&#44; a nivel de microscop&#237;a electr&#243;nica son inespec&#237;ficas&#44; y en microscop&#237;a &#243;ptica es com&#250;n observar un patr&#243;n lesional de glomerulonefritis cr&#243;nica no espec&#237;fica &#40;GEFS&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">5&#8211;6</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico anatomopatol&#243;gico precisa de t&#233;cnicas de inmunohistoqu&#237;mica espec&#237;ficas que puedan identificar la ausencia del ep&#237;topo de Alport en la GBM&#44; y se puede sospechar en microscop&#237;a electr&#243;nica&#44; donde las membranas basales consiguen estar globalmente adelgazadas &#171;en v&#237;as de tranv&#237;a&#187;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">7&#8211;8</span></a>&#46; Estas t&#233;cnicas no se emplean de forma rutinaria&#44; como fue nuestro caso&#44; donde no existen antecedentes familiares&#46; Por ello&#44; sospechamos que algunos diagn&#243;sticos de GEFS podr&#237;an corresponder a SA u otras patolog&#237;as&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio gen&#233;tico ayuda al diagn&#243;stico y se puede realizar de manera temprana y con funci&#243;n renal normal&#44; m&#225;s conveniente&#44; as&#237; como de forma tard&#237;a&#44; cuando ya las t&#233;cnicas de tratamiento renal sustitutivo son precisas&#59; adem&#225;s&#44; tiene la ventaja de evitar los riesgos asociados con la propia biopsia renal y con la administraci&#243;n de tratamientos inmunosupresores innecesarios&#44; como sucedi&#243; en nuestro caso&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otra parte&#44; el mejor conocimiento de las variantes gen&#233;ticas asociadas con ERC hereditaria servir&#225; para&#58; 1&#41; definir la relaci&#243;n fenotipo-genotipo y establecer el pron&#243;stico de la enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#59; 2&#41; facilitar a los pacientes su participaci&#243;n en futuros ensayos cl&#237;nicos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;9&#44;10</span></a> y 3&#41; permitir el acceso de aquellas parejas que lo deseen a t&#233;cnicas reproductivas que evitan la transmisi&#243;n de la enfermedad a su descendencia&#44; como el test gen&#233;tico preimplantacional &#40;TGP&#41; y la donaci&#243;n de gametos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">11&#8211;12</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En resumen&#44; alcanzar el diagn&#243;stico correcto de la ERC hereditaria es una necesidad asistencial imperiosa en el siglo XXI&#58; el estudio gen&#233;tico mediante paneles NGS y un adecuado estudio familiar con su correspondiente genograma nos permitir&#225; definir cu&#225;l es la verdadera magnitud de la enfermedad&#44; proponer medidas reproductivas preventivas y posicionar a nuestros pacientes en las mejores condiciones para que puedan participar en futuros ensayos cl&#237;nicos&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiaci&#243;n</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este trabajo no ha recibido ning&#250;n tipo de financiaci&#243;n&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conflicto de intereses</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:12 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Genetic susceptibility to chronic kidney disease - some more pieces for the heritability puzzle"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Ca&#241;adas-Garre"
                            1 => "K&#46; Anderson"
                            2 => "R&#46; Cappa"
                            3 => "R&#46; Skelly"
                            4 => "L&#46;J&#46; Smith"
                            5 => "A&#46;J&#46; McKnight"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3389/fgene.2019.00453"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Front Genet&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "453"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31214239"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Advances and unmet needs in genetic&#44; basic and clinical science in Alport syndrome&#58; report from the 2015 International Workshop on Alport Syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "O&#46; Gross"
                            1 => "C&#46;E&#46; Kashtan"
                            2 => "M&#46;N&#46; Rheault"
                            3 => "F&#46; Flinter"
                            4 => "J&#46; Savige"
                            5 => "J&#46;H&#46; Miner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/ndt/gfw095"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nephrol Dial Transplant&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "916"
                        "paginaFinal" => "924"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27190345"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Feasibility of repairing glomerular basement membrane defects in Alport syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "X&#46; Lin"
                            1 => "J&#46;H&#46; Suh"
                            2 => "G&#46; Go"
                            3 => "J&#46;H&#46; Miner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1681/ASN.2013070798"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Soc Nephrol&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "687"
                        "paginaFinal" => "692"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24262794"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Alport syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "C&#46;E&#46; Kashtan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Int&#46;"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "69"
                        "paginaFinal" => "71"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "S&#237;ndrome de Alport&#46; Experiencia en el Departamento de Nefrolog&#237;a del Instituto Nacional de Pediatr&#237;a&#46; Trabajo de investigaci&#243;n para obtener el diploma de especialista en pediatr&#237;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "V&#46; S&#225;nchez-Saavedra"
                            1 => "S&#46; Zaltzman-Girshevich"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2001"
                        "editorial" => "Universidad Nacional Aut&#243;noma de M&#233;xico"
                        "editorialLocalizacion" => "M&#233;xico"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Expert consensus guidelines for the genetic diagnosis of Alport syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Savige"
                            1 => "F&#46; Ariani"
                            2 => "F&#46; Mari"
                            3 => "M&#46; Bruttini"
                            4 => "A&#46; Renieri"
                            5 => "O&#46; Gross"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00467-018-3985-4"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Nephrol&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "1175"
                        "paginaFinal" => "1189"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "S&#237;ndrome de Alport II&#46;- Diagn&#243;stico y Tratamiento"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "N&#46; Zabala"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Electron J Biomed&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "37"
                        "paginaFinal" => "45"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Autosomal recessive Alport syndrome&#46; A case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46;E&#46; Tapia-Zerpa"
                            1 => "J&#46; Miyahira-Arakaki"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Med Hered&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "25"
                        "paginaFinal" => "28"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "New frontiers to cure Alport syndrome&#58; COL4A3 and COL4A5 gene editing in podocyte-lineage cells"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Daga"
                            1 => "F&#46; Donati"
                            2 => "K&#46; Capitani"
                            3 => "S&#46; Croci"
                            4 => "F&#46; Donati"
                            5 => "R&#46; Tita"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/s41431-019-0537-8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Hum Genet&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "480"
                        "paginaFinal" => "490"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31754267"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "AAV-Mediated gene transfer for the treatment of the Alport Syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Schievenbusch"
                            1 => "I&#46; Strack"
                            2 => "M&#46; Scheffler"
                            3 => "M&#46; Hallek"
                            4 => "H&#46;P&#46; Dienes"
                            5 => "M&#46; Odenthal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Mol Ther&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "316"
                        "paginaFinal" => "317"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Transfer of embryos with positive results following preimplantation genetic testing for monogenic disorders &#40;PGT-M&#41;&#58; experience of two high-volume fertility clinics"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;G&#46; Besser"
                            1 => "J&#46;K&#46; Blakemore"
                            2 => "J&#46;A&#46; Grifo"
                            3 => "E&#46;L&#46; Mounts"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10815-019-01538-2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Assist Reprod Genet&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "1949"
                        "paginaFinal" => "1955"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31359233"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Expert consensus guidelines for the genetic diagnosis of Alport syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Savige"
                            1 => "F&#46; Ariani"
                            2 => "F&#46; Mari"
                            3 => "M&#46; Bruttini"
                            4 => "A&#46; Renieri"
                            5 => "O&#46; Gross"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00467-018-3985-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Nephrol&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "1175"
                        "paginaFinal" => "1189"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29987460"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000004200000001/v4_202211260552/S021169952030151X/v4_202211260552/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "48186"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000004200000001/v4_202211260552/S021169952030151X/v4_202211260552/es/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021169952030151X?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 42. Núm. 1.enero - febrero 2022
Páginas 1-112
Vol. 42. Núm. 1.enero - febrero 2022
Páginas 1-112
Cartas al Director
Open Access
Historia de dos hermanas con enfermedad renal: la genética manda
Story of two sisters with kidney disease: genetics command
Visitas
6090
Mikel Barral-Jueza,
Autor para correspondencia
mbarraljuez@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, Carmen García-Rabanedab, Antonio Miguel Poyatos-Andújara, Margarita Martínez-Atienzac, Ana Isabel Morales-Garcíad, Sonia Morales-Santanae, María Luz Bellido-Díazf, Juan Antonio Bravo-Sotog, Rafael José Esteban-de la Rosag
a Sección de Genética Molecular, Hospital Universitario San Cecilio, Granada, España
b Sección de Genética, Hospital Juan Ramón Jiménez, Huelva, España
c Sección de Genética Molecular, Hospital Universitario Virgen de las Nieves, Granada, España
d Servicio de Nefrología, Hospital Universitario San Cecilio, Granada, España
e Servicio de Proteómica, Instituto de Investigación Biosanitaria, Ibs. Granada, Hospital Universitario San Cecilio, Granada, España
f Sección de Citogenética, Hospital Universitario Virgen de las Nieves, Granada, España
g Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Virgen de las Nieves, Granada, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr. Director:

Los avances en tecnología y coste-eficiencia de los análisis de secuenciación masiva (NGS) están permitiendo que los laboratorios clínicos, como el nuestro, integren el diagnóstico genético en la rutina asistencial, en aras del nuevo escenario que nos brinda el horizonte de la medicina personalizada y de precisión, cuyo desarrollo está facilitando y mejorando la conexión entre los hallazgos anatomo-clínicos clásicos y los genéticos.

Por una parte, la enfermedad renal crónica (ERC) sigue creciendo entre personas mayores de 70 años, diabéticas e hipertensas, siendo en los varones donde la progresión es más acentuada; por otra, poco sabemos aún de la magnitud de la ERC hereditaria, que se estima entre el 30 al 70% y ya son numerosos los genes implicados en esta patología1.

Presentamos cómo se alcanzó el diagnóstico de una enfermedad glomerular hereditaria tras años de evolución de la misma. Se trata de dos casos de síndrome de Alport (SA), enfermedad sistémica caracterizada por afectación renal, otorrinolaringológica (ORL) y ocular, infradiagnosticada, y cuya verdadera incidencia y prevalencia se definirá en los próximos años, gracias al concurso de los estudios genéticos2.

Se expone el caso de dos hermanas de 39 y 33 años de padres consanguíneos. La hermana mayor debutó a los 11 años con síndrome nefrótico, microhematuria, hipertensión arterial (HTA) e insuficiencia renal (creatinina sérica 1,7 mg/dL). La ecografía observó nefromegalia bilateral con pérdida de diferenciación cortico-medular y ligera ecogenicidad cortical. Se realizó una biopsia renal por microlumbotomía, la cual estableció el diagnóstico de glomerulonefritis membrano-proliferativa tipo I (GNMPI). El tratamiento basado en esteroides y ciclofosfamida durante dos años no evitó la progresión de la insuficiencia renal, precisando un trasplante renal a los 13 años.

En la hermana menor se detectó microhematuria a los siete años de edad; ocho años después debutó con síndrome nefrótico y se estableció el diagnóstico de glomeruloesclerosis focal y segmentaria (GEFS) en la biopsia renal percutánea. La ERC fue progresiva y a los 19 años precisó hemodiálisis y trasplante renal un año después.

Años más tarde, ambas fueron diagnosticadas de hipoacusia neurosensorial bilateral, necesitando audífonos en la actualidad. En este contexto, y sospechando SA, en 2015 se ofrece realizar un estudio genético a la hermana mayor, en el que se identifica en homocigosis la variante c.345del (p.Pro116Leufs*37) en el exón 6, en el gen COL4A3, descrita como patogénica de SA. En 2016, se confirma esta misma condición genética en la hermana menor.

El SA está relacionado con variantes en los genes COL4A3- A4 y A5 que afectan, respectivamente, a las cadenas α3, α4 y α5, las cuales forman trímeros del colágeno tipo IV. Ante la imposibilidad de formar una red α3, α4, α5 (IV) en la membrana basal glomerular (GBM), esta se sustituye con una red α1, α1, α2 (IV), que es insuficiente para mantener la permeabilidad glomerular normal3–4. Estas alteraciones, a nivel de microscopía electrónica son inespecíficas, y en microscopía óptica es común observar un patrón lesional de glomerulonefritis crónica no específica (GEFS)5–6.

El diagnóstico anatomopatológico precisa de técnicas de inmunohistoquímica específicas que puedan identificar la ausencia del epítopo de Alport en la GBM, y se puede sospechar en microscopía electrónica, donde las membranas basales consiguen estar globalmente adelgazadas «en vías de tranvía»7–8. Estas técnicas no se emplean de forma rutinaria, como fue nuestro caso, donde no existen antecedentes familiares. Por ello, sospechamos que algunos diagnósticos de GEFS podrían corresponder a SA u otras patologías.

El estudio genético ayuda al diagnóstico y se puede realizar de manera temprana y con función renal normal, más conveniente, así como de forma tardía, cuando ya las técnicas de tratamiento renal sustitutivo son precisas; además, tiene la ventaja de evitar los riesgos asociados con la propia biopsia renal y con la administración de tratamientos inmunosupresores innecesarios, como sucedió en nuestro caso.

Por otra parte, el mejor conocimiento de las variantes genéticas asociadas con ERC hereditaria servirá para: 1) definir la relación fenotipo-genotipo y establecer el pronóstico de la enfermedad6; 2) facilitar a los pacientes su participación en futuros ensayos clínicos3,9,10 y 3) permitir el acceso de aquellas parejas que lo deseen a técnicas reproductivas que evitan la transmisión de la enfermedad a su descendencia, como el test genético preimplantacional (TGP) y la donación de gametos11–12.

En resumen, alcanzar el diagnóstico correcto de la ERC hereditaria es una necesidad asistencial imperiosa en el siglo XXI: el estudio genético mediante paneles NGS y un adecuado estudio familiar con su correspondiente genograma nos permitirá definir cuál es la verdadera magnitud de la enfermedad, proponer medidas reproductivas preventivas y posicionar a nuestros pacientes en las mejores condiciones para que puedan participar en futuros ensayos clínicos.

Financiación

Este trabajo no ha recibido ningún tipo de financiación.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
M. Cañadas-Garre, K. Anderson, R. Cappa, R. Skelly, L.J. Smith, A.J. McKnight, et al.
Genetic susceptibility to chronic kidney disease - some more pieces for the heritability puzzle.
Front Genet., 10 (2019), pp. 453
[2]
O. Gross, C.E. Kashtan, M.N. Rheault, F. Flinter, J. Savige, J.H. Miner, et al.
Advances and unmet needs in genetic, basic and clinical science in Alport syndrome: report from the 2015 International Workshop on Alport Syndrome.
Nephrol Dial Transplant., 32 (2017), pp. 916-924
[3]
X. Lin, J.H. Suh, G. Go, J.H. Miner.
Feasibility of repairing glomerular basement membrane defects in Alport syndrome.
J Am Soc Nephrol., 25 (2014), pp. 687-692
[4]
C.E. Kashtan.
Alport syndrome.
Kidney Int., 58 (1997), pp. 69-71
[5]
V. Sánchez-Saavedra, S. Zaltzman-Girshevich.
Síndrome de Alport. Experiencia en el Departamento de Nefrología del Instituto Nacional de Pediatría. Trabajo de investigación para obtener el diploma de especialista en pediatría.
Universidad Nacional Autónoma de México, (2001),
[6]
J. Savige, F. Ariani, F. Mari, M. Bruttini, A. Renieri, O. Gross, et al.
Expert consensus guidelines for the genetic diagnosis of Alport syndrome.
Pediatr Nephrol., 34 (2019), pp. 1175-1189
[7]
N. Zabala.
Síndrome de Alport II.- Diagnóstico y Tratamiento.
Electron J Biomed., 2 (2016), pp. 37-45
[8]
C.E. Tapia-Zerpa, J. Miyahira-Arakaki.
Autosomal recessive Alport syndrome. A case report.
Rev Med Hered., 19 (2008), pp. 25-28
[9]
S. Daga, F. Donati, K. Capitani, S. Croci, F. Donati, R. Tita, et al.
New frontiers to cure Alport syndrome: COL4A3 and COL4A5 gene editing in podocyte-lineage cells.
Eur J Hum Genet., 28 (2020), pp. 480-490
[10]
S. Schievenbusch, I. Strack, M. Scheffler, M. Hallek, H.P. Dienes, M. Odenthal, et al.
AAV-Mediated gene transfer for the treatment of the Alport Syndrome.
Mol Ther., 17 (2009), pp. 316-317
[11]
A.G. Besser, J.K. Blakemore, J.A. Grifo, E.L. Mounts.
Transfer of embryos with positive results following preimplantation genetic testing for monogenic disorders (PGT-M): experience of two high-volume fertility clinics.
J Assist Reprod Genet., 36 (2019), pp. 1949-1955
[12]
J. Savige, F. Ariani, F. Mari, M. Bruttini, A. Renieri, O. Gross, et al.
Expert consensus guidelines for the genetic diagnosis of Alport syndrome.
Pediatr Nephrol., 34 (2019), pp. 1175-1189
Copyright © 2020. Sociedad Española de Nefrología
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas