array:20 [
  "pii" => "X021169950900521X"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.1.93.1.en.full.pdf"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-02-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2009;29:93-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 9471
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 264
      "HTML" => 8619
      "PDF" => 588
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251409005217"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.1.93.1.en.full.pdf"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2009-02-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2009;29:93-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2851
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 217
          "HTML" => 2221
          "PDF" => 413
        ]
      ]
      "en" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Hyperamylasaemia in a patient with multiple myeloma in haemodialysis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "93"
            "paginaFinal" => "94"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Hiperamilasemia en un paciente con mieloma múltiple en hemodiálisis"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Florencio García Martín, Ana Huerta Arroyo, José María Alcázar de la Ossa, Manuel Praga Terente"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Florencio"
                "apellidos" => "García Martín"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Ana"
                "apellidos" => "Huerta Arroyo"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "José María"
                "apellidos" => "Alcázar de la Ossa"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Manuel"
                "apellidos" => "Praga Terente"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X021169950900521X"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.1.93.1.en.full.pdf"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021169950900521X?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409005217?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000002900000001/v0_201502091632/X2013251409005217/v0_201502091633/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699509005244"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.1.92.1.en.full.pdf"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-02-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2009;29:92"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5326
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 255
        "HTML" => 4582
        "PDF" => 489
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "¿NEFROPATIA POR VBK O COINFECCION?"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "92"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Nephropathy induced by BKV or co-infection?"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Carla Ferreyra Lanatta, José Manuel Osorio, Juan Bravo, Antonio Osuna"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Carla"
              "apellidos" => "Ferreyra Lanatta"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "José Manuel"
              "apellidos" => "Osorio"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Juan"
              "apellidos" => "Bravo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Osuna"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251409005241"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.1.92.1.en.full.pdf"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409005241?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509005244?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002900000001/v0_201502091413/X0211699509005244/v0_201502091414/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Hiperamilasemia en un paciente con mieloma múltiple en hemodiálisis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "93"
        "paginaFinal" => "94"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Florencio García Martín, Ana Huerta Arroyo, José María Alcázar de la Ossa, Manuel Praga Terente"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Florencio"
            "apellidos" => "García Martín"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Ana"
            "apellidos" => "Huerta Arroyo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; Mar&#237;a"
            "apellidos" => "Alc&#225;zar de la Ossa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Manuel"
            "apellidos" => "Praga Terente"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefología, Hospital 12 de Octubre, Madrid, Madrid, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Hyperamylasaemia in a patient with multiple myeloma in haemodialysis"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sr Director&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"></span>La elevaci&#243;n de amilasa es un marcador de pancreatitis aguda&#44; aunque en pacientes con insuficiencia renal cr&#243;nica &#40;IRC&#41; no es infrecuente encontrar niveles elevados&#44; que rara vez exceden de dos o tres veces el l&#237;mite alto de la normalidad<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La asociaci&#243;n entre hiperamilasemia y neoplasias es conocida desde hace a&#241;os&#44; descrita en tumores de diferentes estirpes histol&#243;gicas<span class="elsevierStyleSup">2</span> y tambi&#233;n en el mieloma m&#250;ltiple<span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span>&#46; Presentamos un paciente con IRC secundaria a ri&#241;&#243;n de mieloma en hemodi&#225;lisis peri&#243;dicas &#40;HD&#41;&#44; que present&#243; hiperamilasemia y una r&#225;pida evoluci&#243;n de su enfermedad&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Var&#243;n de 77 a&#241;os diagnosticado de mieloma m&#250;ltiple de cadenas ligeras Lambda en noviembre de 2002&#44; en ese momento presentaba creatinina de 2&#46;8 mg&#47;dl&#44; y proteinuria de Bence Jones&#46; Tratado con distintas l&#237;neas de tratamiento &#40;vincristina-adriamicina-dexametasona&#44; melfal&#225;n-prednisona&#44; bortezomib&#41; con respuesta cl&#237;nica cada vez menor&#44; se decidi&#243; no continuar la administraci&#243;n de agentes quimioter&#225;picos dos a&#241;os m&#225;s tarde&#46; En julio de 2004 inici&#243; tratamiento con HD&#44; 12 horas semanales&#44; con Kt&#47;v medio &#62; 1&#46;2&#46; Manten&#237;a una diuresis residual entre 700-1000 cc&#47;d&#237;a</p><p class="elsevierStylePara">Ingres&#243; en noviembre de 2007 por deterioro del estado general con astenia intensa&#44; dolor epig&#225;strico e importantes dolores &#243;seos con dificultad para la deambulaci&#243;n&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica&#44; TA 140&#47;80 mmHg&#44; afebril&#44; con palidez de piel y mucosas&#44; resto sin hallazgos significativos&#46; En la anal&#237;tica&#58; Hb 7&#46;9g&#47;dl&#44; hematocrito 23&#46;3&#37;&#44; plaquetas 56&#46;000&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#44; leucocitos 6&#46;000&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span> con f&#243;rmula normal&#46; VSG 84 mm a la primera hora&#59; en sangre perif&#233;rica no se objetivaron esquistocitos ni blastos&#46; Hierro 93&#181;g&#47;dl&#44; ferritina 6603 ng&#47;ml&#44; &#237;ndice de saturaci&#243;n de transferrina 45&#37;&#46; Creatinina 7&#46;91&#44; urea 130&#44; Ca 9&#46;30&#44; P 2&#44; &#225;cido &#250;rico 7&#46;5 &#40;mg&#47;dl&#41;&#59; prote&#237;nas totales 6&#46;50&#44; alb&#250;mina 3&#46;32 &#40;g&#47;dl&#41;&#59; IgG 370&#44; IgA 43&#44; IgM 15&#44; IgD 1 &#40;mg&#47;dl&#41;&#46; Inmunofijaci&#243;n en suero&#58; banda monoclonal lambda&#46; Prote&#237;na C reactiva 13&#46;8 mg&#47;dl&#46; GOT 56&#44; GPT33&#44; GGT 480&#44; fosfatasa alcalina 139&#44; LDH 780&#44; amilasa 3779&#44; lipasa 449 &#40;UI&#47;L&#41;&#46; Dos meses antes los niveles de amilasa eran normales&#46; Amilasuria 276 UI&#47;L&#44; con excreci&#243;n urinaria de amilasa del 6&#37;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La ecograf&#237;a y la TAC de abdominal no mostraron hallazgos de patolog&#237;a pancre&#225;tica&#46; Por la persistencia de la hiperamilasemia&#44; se estudiaron las enzimas pancre&#225;ticas&#58; isoenzima pancre&#225;tica 132&#44; isoenzima salivar 3607 &#40;UI&#47;L&#41;&#46; Ante la situaci&#243;n general del paciente se inici&#243; tratamiento con dosis altas esteroides y cloruro m&#243;rfico con el objetivo de descomprimir la m&#233;dula &#243;sea y mitigar los dolores &#243;seos&#44; cada vez mayores&#46; La situaci&#243;n cl&#237;nica empeor&#243;&#44; y falleci&#243; a los 10 d&#237;as de su ingreso&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La pancreatitis aguda es la primera sospecha diagn&#243;stica ante un aumento agudo de los niveles de amilasa&#46; Su incidencia en IRC es seis veces m&#225;s elevada que en la poblaci&#243;n general<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46; La hipercalcemia&#44; el hiperparatiroidismo&#44; las dislipemias y el tratamiento con diur&#233;ticos son factores predisponentes&#46; En HD tambi&#233;n se han descrito casos de pancreatitis asociados a hem&#243;lisis<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46; En el presente caso&#44; la cl&#237;nica y el TC abdominal descartaron la pancreatitis aguda&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La macroamilasemia es una anormalidad bioqu&#237;mica de etiolog&#237;a desconocida&#44; caracterizada por la presencia de complejos de amilasa unidos a prote&#237;nas&#44; que forman una mol&#233;cula de mayor peso molecular y se acumula en plasma al estar disminuida su filtraci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#46; Los niveles de amilasa suelen ser inferriores a dos veces el l&#237;mite de la normalidad&#44; su diagn&#243;stico se establece mediante la determinaci&#243;n del peso molecular de la amilasa s&#233;rica&#44; con t&#233;cnicas inmunol&#243;gicas&#59; y de forma indirecta determinando la excreci&#243;n fraccional de amilasa en orina&#44; un valor &#60; 1&#37; es muy orientador de macroamilasemia&#46; La ausencia de pico monoclonal en sangre y una excreci&#243;n urinaria de amilasa del 6&#37; descartaron este diagn&#243;stico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La hiperamilasemia paraneopl&#225;sica es rara como manifestaci&#243;n de un mieloma m&#250;ltiple&#46; Se han descrito 21 casos&#44; con una edad media de 66 a&#241;os&#46; Se asocia m&#225;s frecuentemente con el tipo IgA &#40;40&#37;&#41;&#44; seguido del IgG &#40;30&#37;&#41;&#44; y &#250;nicamente se ha referido en dos pacientes con mieloma de cadenas ligeras<span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span>&#46; Predomina el isotipo de cadenas ligeras lambda en una proporci&#243;n 3&#58;1 sobre los de tipo kappa y la amilasa detectada en todos los casos es de origen salivar&#46; Las propias c&#233;lulas tumorales son las que segregan la amilasa salivar de forma ect&#243;pica&#44; y el mecanismo de secreci&#243;n es similar al de las inmunoglbulinas<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46; Se ha visto que en los pacientes con hiperamilasemia el mieloma es m&#225;s agresivo&#44; tiene mayor extensi&#243;n extramedular&#44; peor respuesta al tratamiento quimioter&#225;pico y&#44; como consecuencia&#44; una sobrevida menor &#40;&#60;24 meses&#41; La amilasa en el mieloma se ha utilizado como marcador de progresi&#243;n y de respuesta al tratamiento&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Aunque la incidencia de pancreatitis aguda en pacientes con IRC es elevada&#44; la aparici&#243;n de hiperamilasemia de origen salivar obliga a descartar un origen paraneopl&#225;sico&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E18-S211-A247.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Robitaille R, Lafrance JP, Leblanc M. Altered laboratory findings associated with End-Stage Renal Disease. Semin Dial 2006; 19:373-380. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16970737" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Yamazaki S, Ebisawa S, Yasuo M, Urushihata K, Koizumi T, Fujimoto K, Kubo K. Smal-cell lung carcinoma produces salivary-type amylase: a case report with review. Intern Med 2007;46:883-7. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17575383" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Ross CM, Devgun MS, Gunn IR. Hyperamylasaemia and multiple myeloma. Ann Clin Biochem 2002; 39:616- 620. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12564849" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Calvo-Villas JM, Alvarez I, Carretera E, Espinosa J, Sicilia F. Paraneoplastic hyperamylasaemia in association with multiple myeloma. Acta Haematol 2007;117:242-5. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17377372" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:1 [
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S2213260013701875"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "22132600"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Padilla B, Pollak VE, Pesce A, Kant KS, Gilinsky NH, Deddens JA. Pancreatitis in patients with end-stage renal disease. Medicine (Baltimore) 1994;73:8-20."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Pascual-Capdevila J, Ara J, Mirapeix E, Torras A, Darnell A y Revert L. Hemólisis y pancreatitis en el curso de una hemodiálisis. Nefrologia 1997;17:257-260."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Tietz NW, Huang WY, Rauh DF, Shuey DF. Laboratory tests in the differential diagnosis of hyperamylasemia. Clin Chem 1986;32:301-7. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2417752" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Shigemura M, Moriyama T, Shibuya H, Obara M, Endo T, Hashino S, Yokouchi H, Asaka M, Shimizu C, Chiba H, Nishimura M. Multiple myeloma associated with sialyl salivary-type amylase. Clin Chim Acta 2007;376:121-5. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16979610" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000002900000001/v0_201502091413/X021169950900521X/v0_201502091414/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35345"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000002900000001/v0_201502091413/X021169950900521X/v0_201502091414/es/P1-E18-S211-A247.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021169950900521X?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 29. Núm. 1.febrero 2009
Páginas 1-94
Vol. 29. Núm. 1.febrero 2009
Páginas 1-94
Acceso a texto completo
Hiperamilasemia en un paciente con mieloma múltiple en hemodiálisis
Hyperamylasaemia in a patient with multiple myeloma in haemodialysis
Visitas
23108
Florencio García Martína, Ana Huerta Arroyoa, José María Alcázar de la Ossaa, Manuel Praga Terentea
a Servicio de Nefología, Hospital 12 de Octubre, Madrid, Madrid, España,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

Sr Director:

La elevación de amilasa es un marcador de pancreatitis aguda, aunque en pacientes con insuficiencia renal crónica (IRC) no es infrecuente encontrar niveles elevados, que rara vez exceden de dos o tres veces el límite alto de la normalidad1.

La asociación entre hiperamilasemia y neoplasias es conocida desde hace años, descrita en tumores de diferentes estirpes histológicas2 y también en el mieloma múltiple3,4. Presentamos un paciente con IRC secundaria a riñón de mieloma en hemodiálisis periódicas (HD), que presentó hiperamilasemia y una rápida evolución de su enfermedad.

Varón de 77 años diagnosticado de mieloma múltiple de cadenas ligeras Lambda en noviembre de 2002, en ese momento presentaba creatinina de 2.8 mg/dl, y proteinuria de Bence Jones. Tratado con distintas líneas de tratamiento (vincristina-adriamicina-dexametasona, melfalán-prednisona, bortezomib) con respuesta clínica cada vez menor, se decidió no continuar la administración de agentes quimioterápicos dos años más tarde. En julio de 2004 inició tratamiento con HD, 12 horas semanales, con Kt/v medio > 1.2. Mantenía una diuresis residual entre 700-1000 cc/día

Ingresó en noviembre de 2007 por deterioro del estado general con astenia intensa, dolor epigástrico e importantes dolores óseos con dificultad para la deambulación. En la exploración física, TA 140/80 mmHg, afebril, con palidez de piel y mucosas, resto sin hallazgos significativos. En la analítica: Hb 7.9g/dl, hematocrito 23.3%, plaquetas 56.000/mm3, leucocitos 6.000/mm3 con fórmula normal. VSG 84 mm a la primera hora; en sangre periférica no se objetivaron esquistocitos ni blastos. Hierro 93µg/dl, ferritina 6603 ng/ml, índice de saturación de transferrina 45%. Creatinina 7.91, urea 130, Ca 9.30, P 2, ácido úrico 7.5 (mg/dl); proteínas totales 6.50, albúmina 3.32 (g/dl); IgG 370, IgA 43, IgM 15, IgD 1 (mg/dl). Inmunofijación en suero: banda monoclonal lambda. Proteína C reactiva 13.8 mg/dl. GOT 56, GPT33, GGT 480, fosfatasa alcalina 139, LDH 780, amilasa 3779, lipasa 449 (UI/L). Dos meses antes los niveles de amilasa eran normales. Amilasuria 276 UI/L, con excreción urinaria de amilasa del 6%.

La ecografía y la TAC de abdominal no mostraron hallazgos de patología pancreática. Por la persistencia de la hiperamilasemia, se estudiaron las enzimas pancreáticas: isoenzima pancreática 132, isoenzima salivar 3607 (UI/L). Ante la situación general del paciente se inició tratamiento con dosis altas esteroides y cloruro mórfico con el objetivo de descomprimir la médula ósea y mitigar los dolores óseos, cada vez mayores. La situación clínica empeoró, y falleció a los 10 días de su ingreso.

La pancreatitis aguda es la primera sospecha diagnóstica ante un aumento agudo de los niveles de amilasa. Su incidencia en IRC es seis veces más elevada que en la población general5. La hipercalcemia, el hiperparatiroidismo, las dislipemias y el tratamiento con diuréticos son factores predisponentes. En HD también se han descrito casos de pancreatitis asociados a hemólisis6. En el presente caso, la clínica y el TC abdominal descartaron la pancreatitis aguda.

La macroamilasemia es una anormalidad bioquímica de etiología desconocida, caracterizada por la presencia de complejos de amilasa unidos a proteínas, que forman una molécula de mayor peso molecular y se acumula en plasma al estar disminuida su filtración7. Los niveles de amilasa suelen ser inferriores a dos veces el límite de la normalidad, su diagnóstico se establece mediante la determinación del peso molecular de la amilasa sérica, con técnicas inmunológicas; y de forma indirecta determinando la excreción fraccional de amilasa en orina, un valor < 1% es muy orientador de macroamilasemia. La ausencia de pico monoclonal en sangre y una excreción urinaria de amilasa del 6% descartaron este diagnóstico.

La hiperamilasemia paraneoplásica es rara como manifestación de un mieloma múltiple. Se han descrito 21 casos, con una edad media de 66 años. Se asocia más frecuentemente con el tipo IgA (40%), seguido del IgG (30%), y únicamente se ha referido en dos pacientes con mieloma de cadenas ligeras3,4. Predomina el isotipo de cadenas ligeras lambda en una proporción 3:1 sobre los de tipo kappa y la amilasa detectada en todos los casos es de origen salivar. Las propias células tumorales son las que segregan la amilasa salivar de forma ectópica, y el mecanismo de secreción es similar al de las inmunoglbulinas8. Se ha visto que en los pacientes con hiperamilasemia el mieloma es más agresivo, tiene mayor extensión extramedular, peor respuesta al tratamiento quimioterápico y, como consecuencia, una sobrevida menor (<24 meses) La amilasa en el mieloma se ha utilizado como marcador de progresión y de respuesta al tratamiento.

Aunque la incidencia de pancreatitis aguda en pacientes con IRC es elevada, la aparición de hiperamilasemia de origen salivar obliga a descartar un origen paraneoplásico.

Bibliografía
[1]
Robitaille R, Lafrance JP, Leblanc M. Altered laboratory findings associated with End-Stage Renal Disease. Semin Dial 2006; 19:373-380. [Pubmed]
[2]
Yamazaki S, Ebisawa S, Yasuo M, Urushihata K, Koizumi T, Fujimoto K, Kubo K. Smal-cell lung carcinoma produces salivary-type amylase: a case report with review. Intern Med 2007;46:883-7. [Pubmed]
[3]
Ross CM, Devgun MS, Gunn IR. Hyperamylasaemia and multiple myeloma. Ann Clin Biochem 2002; 39:616- 620. [Pubmed]
[4]
Calvo-Villas JM, Alvarez I, Carretera E, Espinosa J, Sicilia F. Paraneoplastic hyperamylasaemia in association with multiple myeloma. Acta Haematol 2007;117:242-5. [Pubmed]
[5]
Padilla B, Pollak VE, Pesce A, Kant KS, Gilinsky NH, Deddens JA. Pancreatitis in patients with end-stage renal disease. Medicine (Baltimore) 1994;73:8-20.
[6]
Pascual-Capdevila J, Ara J, Mirapeix E, Torras A, Darnell A y Revert L. Hemólisis y pancreatitis en el curso de una hemodiálisis. Nefrologia 1997;17:257-260.
[7]
Tietz NW, Huang WY, Rauh DF, Shuey DF. Laboratory tests in the differential diagnosis of hyperamylasemia. Clin Chem 1986;32:301-7. [Pubmed]
[8]
Shigemura M, Moriyama T, Shibuya H, Obara M, Endo T, Hashino S, Yokouchi H, Asaka M, Shimizu C, Chiba H, Nishimura M. Multiple myeloma associated with sialyl salivary-type amylase. Clin Chim Acta 2007;376:121-5. [Pubmed]
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?