array:19 [
  "pii" => "X2013757509001713"
  "issn" => "20137575"
  "doi" => "10.3265/NEFROLOGIA.2009.29.S.E.noID.15.free"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-02-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrología Suplemento Extraordinario. 2009;29:50-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2697
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 113
      "HTML" => 2213
      "PDF" => 371
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "X2013757509001764"
    "issn" => "20137575"
    "doi" => "10.3265/NEFROLOGIA.2009.29.S.E.noID.17.free"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-02-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrología Suplemento Extraordinario. 2009;29:56-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4626
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 99
        "HTML" => 3948
        "PDF" => 579
      ]
    ]
    "es" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "¿El tratamiento con estatinas en los pacientes con enfermedad renal crónica presenta un balance riesgo/beneficio favorable?"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "56"
          "paginaFinal" => "57"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Carlos Guijarro Herraiz"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Guijarro Herraiz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013757509001764?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20137575/0000002900000001/v0_201502101238/X2013757509001764/v0_201502101238/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "X2013757509001799"
    "issn" => "20137575"
    "doi" => "10.3265/NEFROLOGIA.2009.29.S.E.noID.14.free"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-02-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrología Suplemento Extraordinario. 2009;29:47-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 11639
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 137
        "HTML" => 10951
        "PDF" => 551
      ]
    ]
    "es" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "¿La escala de Framingham predice los eventos cardiovasculares en la población trasplantada renal adulta?"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "47"
          "paginaFinal" => "49"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Joan Manel Díaz Gómez"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Joan Manel"
              "apellidos" => "Díaz Gómez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013757509001799?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20137575/0000002900000001/v0_201502101238/X2013757509001799/v0_201502101238/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:9 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "¿Hay diferencias entre los tratamientos empíricos de las peritonitis bacterianas en la diálisis peritoneal?"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "50"
        "paginaFinal" => "52"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Miguel Pérez Fontán, Ana Rodríguez-Carmona"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Miguel"
            "apellidos" => "Pérez Fontán"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Ana"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Carmona"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#59; Departamento de Medicina&#44; Hospital Universitario Juan Canalejo&#59; Instituto de Ciencias da Sa&#250;de&#46; Universidad de A Coru&#241;a&#44; A Coru&#241;a&#44;  &#44; Espa&#241;a&#44; "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Juan Canalejo&#44; A Coru&#241;a&#44;  &#44; Espa&#241;a&#44; "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Wiggins KJ&#44; Johnson DW&#44; Craig JC&#44; Strippoli GF&#46; Treatment of peritoneal dialysis-associated peritonitis&#58; a systematic review of randomized controlled trials&#46; Am J Kidney Dis 2007&#59;50&#58;967-88&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Delimitaci&#243;n del tema en estudio</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"></span>La acumulaci&#243;n escasamente ordenada de evidencias sobre el tratamiento de peritonitis en di&#225;lisis peritoneal hace conveniente una revisi&#243;n sistem&#225;tica sobre el resultado comparado de distintas pautas de tratamiento&#46; Se trata de un estudio en colaboraci&#243;n entre dos universidades australianas &#40;Queensland y Sydney&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Criterios de selecci&#243;n de estudios</span></p><p class="elsevierStylePara">Ensayos controlados aleatorizados sobre tratamiento emp&#237;rico de peritonitis bacterianas en di&#225;lisis peritoneal&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Intervenciones y pacientes analizados</span></p><p class="elsevierStylePara">Reg&#237;menes antibi&#243;ticos emp&#237;ricos &#40;30 ensayos&#44; 1&#46;800 pacientes&#41;&#44; urokinasa intraperitoneal &#40;4 ensayos&#44; 229 pacientes&#41;&#44; lavados peritoneales &#40;1 ensayo&#44; 36 pacientes&#41; e inmunoglobulinas intraperitoneales &#40;1 ensayo&#44; 24 pacientes&#41;&#46; Los estudios sobre reg&#237;menes antibi&#243;ticos incluyen comparaciones entre diferentes antibi&#243;ticos o asociaciones&#44; distintas v&#237;as de administraci&#243;n &#40;intravenosa&#44; intraperitoneal&#44; oral&#41; y reg&#237;menes antibi&#243;ticos continuos vs&#46; intermitentes&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Variables de resultado</span></p><p class="elsevierStylePara">Fallo de tratamiento&#44; reca&#237;da&#44; necesidad de retirada de cat&#233;ter peritoneal&#44; erradicaci&#243;n bacteriol&#243;gica&#44; hospitalizaci&#243;n&#44; mortalidad y reacciones adversas&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Fuentes de datos</span></p><p class="elsevierStylePara">B&#250;squeda sistem&#225;tica en bases de datos Cochrane Central Registry &#40;2005&#41;&#44; MEDLINE &#40;1966-2006&#41;&#44; EMBASE &#40;1985-2006&#41; y listados de referencias en art&#237;culos cient&#237;ficos&#44; sin restricci&#243;n de idioma&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Extracci&#243;n de datos</span></p><p class="elsevierStylePara">Realizada a partir de t&#237;tulo y resumen por dos autores del trabajo &#40;KW y GFMS&#41;&#44; con decisiones por consenso en caso de discrepancia&#46; Posteriormente&#44; an&#225;lisis de estudios completos por los mismos autores&#44; en cuatro apartados principales&#58; caracter&#237;sticas de la muestra&#44; tipo de tratamiento&#44; m&#233;todos y caracter&#237;sticas del ensayo y resultados&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Evaluaci&#243;n de la calidad</span></p><p class="elsevierStylePara">Basada principalmente en criterios de calidad en la asignaci&#243;n&#44; uso de procedimientos de enmascaramiento&#44; an&#225;lisis por intenci&#243;n de tratar y duraci&#243;n adecuada del seguimiento&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Tratamiento de los resultados</span></p><p class="elsevierStylePara">Resultados presentados como riesgos relativos con Intervalos de Confianza &#40;IC&#41; del 95&#37;&#46; Agrupamiento de datos mediante modelo de Der Simonian-Laird y modelo de efectos fijos&#46; Cuando se usaron escalas continuas de medida&#44; se aplicaron diferencias medias ponderadas&#46; An&#225;lisis de heterogeneidad usando el estad&#237;stico ji cuadrado con n-1 grados de libertad&#46; Se realiz&#243; an&#225;lisis de subgrupos &#40;pacientes pedi&#225;tricos&#44; sexo&#44; edad&#44; modalidad de di&#225;lisis peritoneal&#44; etc&#46;&#41; para detectar factores modificadores de respuesta&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Promoci&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">No se hacen constar conflictos de inter&#233;s&#46; El trabajo est&#225; apoyado por la Colaboraci&#243;n Cochrane y por un instituto australiano de excelencia en investigaci&#243;n&#46; Uno de los autores refiere financiaci&#243;n de proyectos previos por parte de las compa&#241;&#237;as Baxter y Fresenius&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">RESULTADOS PRINCIPALES</span></p><p class="elsevierStylePara">A partir de un n&#250;mero inicial de 1&#46;681 publicaciones escrutadas&#44; los autores s&#243;lo mantienen 36 ensayos &#40;42 publicaciones&#44; 2&#46;089 pacientes&#41; para su an&#225;lisis&#46; Se incluyen valoraciones exhaustivas sobre peculiaridades y limitaciones metodol&#243;gicas de los diferentes ensayos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los resultados se presentan en tablas descriptivas&#44; as&#237; como en gr&#225;ficos cl&#225;sicos de metan&#225;lisis &#40;riesgos relativos con IC&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Principales resultados&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">- Vancomicina&#47;tobramicina intraperitoneal es superior al mismo r&#233;gimen por v&#237;a intravenosa &#40;RR 3&#44;52&#44; IC 95&#37;1&#44;26-9&#44;81&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">- No se observa superioridad significativa de quinolonas intraperitoneales sobre orales&#44; aunque las tendencias observadas favorecen el uso de la primera v&#237;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> - No se observa superioridad significativa de antibi&#243;ticos intraperitoneales sobre orales &#40;distintos antibi&#243;ticos&#41; en cuanto a incidencia de fracasos terap&#233;uticos&#44; reca&#237;das o retirada de cat&#233;ter peritoneal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">- Ofloxacina oral no es inferior a ofloxacina m&#225;s rifampicina orales&#46;</p><p class="elsevierStylePara">- Los glicop&#233;ptidos intraperitoneales muestran una clara tendencia a la superioridad sobre cefalosporinas de primera generaci&#243;n intraperitoneales&#44; sin alcanzar significaci&#243;n estad&#237;stica global&#46;</p><p class="elsevierStylePara">- La vancomicina y la teicoplanina por v&#237;a intavenosa son equivalentes&#46;</p><p class="elsevierStylePara">- La asociaci&#243;n ciprofloxacina intraperitoneal-rifampicina oral es superior a cefradina intraperitoneal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">- El imipenem intraperitoneal a dosis altas es superior al mismo antibi&#243;tico a dosis m&#225;s bajas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">- La administraci&#243;n antibi&#243;tica intermitente es b&#225;sicamente equivalente en resultados a la continua&#46;</p><p class="elsevierStylePara">- La retirada&#47;sustituci&#243;n del cat&#233;ter peritoneal es superior al uso de urokinasa en peritonitis recurrente&#46;</p><p class="elsevierStylePara">- El uso de lavados peritoneales no mejora los resultados inmediatos del tratamiento ni la supervivencia de la membrana peritoneal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">- El uso de inmunoglobulinas intraperitoneales acorta el plazo de remisi&#243;n de peritonitis&#46; El &#250;nico estudio disponible no permite la valoraci&#243;n de las variables principales de resultado&#46;</p><p class="elsevierStylePara">- El uso de antibi&#243;ticos orales genera m&#225;s efectos secundarios digestivos que la v&#237;a intraperitoneal&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">CONCLUSIONES DE LOS AUTORES</span></p><p class="elsevierStylePara">La revisi&#243;n realizada no permite establecer un r&#233;gimen &#243;ptimo universal de tratamiento emp&#237;rico de peritonitis en di&#225;lisis peritoneal&#46; Los reg&#237;menes antibi&#243;ticos intermitentes y continuos son equivalentes&#46; Los procedimientos auxiliares analizados &#40;urokinasa&#44; lavados&#41; no modifican el pron&#243;stico de estas infecciones&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">COMENTARIOS</span></p><p class="elsevierStylePara">Esta revisi&#243;n sistem&#225;tica constituye un intento loable&#44; pero esencialmente est&#233;ril&#44; de recabar informaci&#243;n fiable sobre la mejor aproximaci&#243;n global al tratamiento emp&#237;rico de peritonitis en di&#225;lisis peritoneal&#46; Huelga resaltar la relevancia del tema tratado y la conveniencia de disponer de informaci&#243;n fiable para orientar la pr&#225;ctica cl&#237;nica&#46; El dise&#241;o del an&#225;lisis es correcto y revela la experiencia de los autores &#40;que&#44; entre otros&#44; ya produjeron un an&#225;lisis sistem&#225;tico previo de pautas de prevenci&#243;n de peritonitis&#41; &#40;Strippoli et al&#46; J Am Soc Nephrol 2004&#59;15&#58;2735-46&#41;&#46; El trabajo est&#225; bien organizado&#44; y la informaci&#243;n aportada se presenta de manera exhaustiva y ordenada&#44; lo que lo hace de f&#225;cil lectura a pesar de su gran extensi&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El problema fundamental es la escasez y baja fiabilidad de las fuentes disponibles &#40;ensayos aleatorizados&#41; para este tipo de an&#225;lisis sistem&#225;tico&#46; Apenas 36 ensayos para un tema que destaca por su complejidad&#44; dada la enorme cantidad de protocolos y variantes existentes para el manejo de peritonitis en di&#225;lisis peritoneal&#46; Esta variedad viene determinada por m&#250;ltiples factores&#44; tanto m&#233;dicos como no m&#233;dicos&#44; incluyendo consideraciones econ&#243;micas&#44; pr&#225;cticas m&#233;dicas antiinfecciosas generales heterog&#233;neas&#44; diversificaci&#243;n de procedimientos de di&#225;lisis peritoneal &#40;especialmente pautas automatizadas&#41; y&#44; sobre todo&#44; enormes diferencias en la <span class="elsevierStyleBold">epidemiolog&#237;a de las peritonitis</span> en diferentes partes del mundo &#40;y en diferentes centros de cada &#225;rea&#41;&#44; que hacen pr&#225;cticamente inviable validar externamente los resultados de tratamiento emp&#237;rico observados en un centro o &#225;rea determinada&#46; Incluso en el campo de la mera opini&#243;n ha sido dif&#237;cil el acuerdo respecto a medidas concretas en los comit&#233;s de expertos ad hoc&#44; que han debido limitarse a describir pautas gen&#233;ricas que pudieran gozar de f&#225;cil &#40;aunque no universal&#41; aceptaci&#243;n&#46; Est&#225; claro que algunas preguntas &#40;&#191;Cu&#225;l es la mejor asociaci&#243;n antibi&#243;tica emp&#237;rica&#63;&#41; simplemente no tienen una respuesta universal&#46; Por otra parte&#44; el presente estudio deja clara &#40;por omisi&#243;n&#41; la ausencia de evidencias controladas para el abordaje de importantes contextos pr&#225;cticos &#40;por ejemplo&#44; mejores pautas de tratamiento de peritonitis en di&#225;lisis peritoneal autom&#225;tica&#41;&#44; mientras que para otras cuestiones s&#243;lo se dispone de uno&#44; dos o&#44; en el mejor de los casos&#44; unos pocos ensayos de peque&#241;o tama&#241;o&#46; Claramente insuficiente para una revisi&#243;n sistem&#225;tica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A pesar de las consideraciones anteriores&#44; el presente estudio proporciona algunas informaciones interesantes&#58; la tan denostada v&#237;a oral no es tan inferior en resultados a la parenteral como a menudo se afirma&#44; la administraci&#243;n intermitente de antibi&#243;ticos es tan eficiente como la continua&#44; los glicop&#233;ptidos son f&#225;rmacos muy fiables para el manejo emp&#237;rico de peritonitis &#40;por su excelente cobertura de grampositivos&#41;&#44; y el uso de urokinasa y lavados peritoneales no parece ofrecer nada al terreno del tratamiento de peritonitis en di&#225;lisis peritoneal&#46; Para varias de estas conclusiones ser&#237;a m&#225;s pr&#225;ctico acudir al &#250;nico ensayo de referencia que a un metan&#225;lisis frustrado&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">CONCLUSIONES DE LOS REVISORES</span></p><p class="elsevierStylePara">Revisi&#243;n sistem&#225;tica de buena calidad&#44; pero basada en evidencias patentemente insuficientes&#46; La mejor conclusi&#243;n del estudio es la clamorosa necesidad de evidencias cl&#237;nicas para responder a las cuestiones planteadas&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">NOTA CL&#205;NICA</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">EPIDEMIOLOG&#205;A DE LAS PERITONITIS</span></p><p class="elsevierStylePara">Miguel P&#233;rez Font&#225;n&#44; Ana Rodr&#237;guez Carmona</p><p class="elsevierStylePara">Las marcadas peculiaridades en cuanto al espectro etiol&#243;gico de peritonitis en diferentes &#225;reas&#44; y en cada centro en un &#225;rea determinada&#44; obligan a individualizar los protocolos de tratamiento emp&#237;rico en cada centro&#46; As&#237;&#44; factores como la sensibilidad de los estafilococos aislados a los betalact&#225;micos y quinolonas&#44; la incidencia de infecciones por enterococos&#44; Staphylococcus aureus o bacilos gramnegativos no fermentadores &#40;incluyendo Pseudomona aeruginosa&#41; y sus espectros de sensibilidad&#44; o la presencia en el espectro de g&#233;rmenes productores de betalactamasas extendidas&#44; entre otros&#44; condicionan de manera clara los protocolos emp&#237;ricos a utilizar y sus resultados&#46; En estas condiciones&#44; cualquier ensayo sobre tratamiento emp&#237;rico de peritonitis en di&#225;lisis peritoneal adolecer&#225; de graves problemas de validez externa&#44; a menos que incluya un gran n&#250;mero de pacientes en diferentes &#225;reas geogr&#225;ficas representativas &#40;este ensayo no existe&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">No obstante lo expresado en el p&#225;rrafo anterior&#44; s&#237; existen unas pautas generales de tratamiento emp&#237;rico de peritonitis en di&#225;lisis peritoneal que se deben respetar&#44; ya que han sido consagradas por la pr&#225;ctica cl&#237;nica&#46; Como ejemplos&#58;</p><p class="elsevierStylePara">- Cualquier r&#233;gimen debe proporcionar cobertura de cocos grampositivos y enterobacterias&#46;</p><p class="elsevierStylePara">- La duraci&#243;n m&#237;nima del tratamiento debe ser de dos semanas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">- Se debe tener en cuenta la funci&#243;n renal residual &#40;tanto para dosificar como para evitar la nefrotoxicidad del tratamiento&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">- Se deben utilizar reg&#237;menes que garanticen niveles adecuados de antibi&#243;tico tanto a nivel sist&#233;mico como en dializado&#46;</p><p class="elsevierStylePara">- La ausencia de respuesta al tratamiento antibi&#243;tico &#40;peritonitis refractaria&#41; demanda un comportamiento activo &#40;medidas diagn&#243;sticas adicionales&#44; retirada de cat&#233;ter peritoneal&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">- Disponemos de informaci&#243;n fragmentaria sobre el espectro etiol&#243;gico global de peritonitis en diferentes partes del mundo&#44; ya que los principales registros &#40;USRDS&#44; ANZDATA&#44; registros brit&#225;nico&#44; italiano y franc&#233;s&#44; etc&#46;&#41; hacen poco o ning&#250;n hincapi&#233; en esta cuesti&#243;n&#44; y a menudo la informaci&#243;n se ha de recuperar&#44; de manera indirecta&#44; de publicaciones derivadas de los propios registros&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "P4-E33-S1397-A10046.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "¿ Piraino B, Bailie GR, Bernardini J, Boeschoten E, Gupta A, Colmes C, et al. Peritoneal Dialysis-Related Infections Recommendations-2005 Update. Peritoneal Dialysis International 2005;25:107-31."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/20137575/0000002900000001/v0_201502101238/X2013757509001713/v0_201502101238/es/main.assets"
  "Apartado" => null
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20137575/0000002900000001/v0_201502101238/X2013757509001713/v0_201502101238/es/P4-E33-S1397-A10046.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013757509001713?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 29. Núm. 1.febrero 2009
Suplemento de NEFROLOGÍA BASADA EN LA EVIDENCIA
Páginas 0-71
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 29. Núm. 1.febrero 2009
Suplemento de NEFROLOGÍA BASADA EN LA EVIDENCIA
Páginas 0-71
Acceso a texto completo
¿Hay diferencias entre los tratamientos empíricos de las peritonitis bacterianas en la diálisis peritoneal?
Visitas
1527
Miguel Pérez Fontána, Ana Rodríguez-Carmonab
a Servicio de Nefrología; Departamento de Medicina, Hospital Universitario Juan Canalejo; Instituto de Ciencias da Saúde. Universidad de A Coruña, A Coruña, , España,
b Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Juan Canalejo, A Coruña, , España,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

Wiggins KJ, Johnson DW, Craig JC, Strippoli GF. Treatment of peritoneal dialysis-associated peritonitis: a systematic review of randomized controlled trials. Am J Kidney Dis 2007;50:967-88.

Delimitación del tema en estudio

La acumulación escasamente ordenada de evidencias sobre el tratamiento de peritonitis en diálisis peritoneal hace conveniente una revisión sistemática sobre el resultado comparado de distintas pautas de tratamiento. Se trata de un estudio en colaboración entre dos universidades australianas (Queensland y Sydney).

Criterios de selección de estudios

Ensayos controlados aleatorizados sobre tratamiento empírico de peritonitis bacterianas en diálisis peritoneal.

Intervenciones y pacientes analizados

Regímenes antibióticos empíricos (30 ensayos, 1.800 pacientes), urokinasa intraperitoneal (4 ensayos, 229 pacientes), lavados peritoneales (1 ensayo, 36 pacientes) e inmunoglobulinas intraperitoneales (1 ensayo, 24 pacientes). Los estudios sobre regímenes antibióticos incluyen comparaciones entre diferentes antibióticos o asociaciones, distintas vías de administración (intravenosa, intraperitoneal, oral) y regímenes antibióticos continuos vs. intermitentes.

Variables de resultado

Fallo de tratamiento, recaída, necesidad de retirada de catéter peritoneal, erradicación bacteriológica, hospitalización, mortalidad y reacciones adversas.

Fuentes de datos

Búsqueda sistemática en bases de datos Cochrane Central Registry (2005), MEDLINE (1966-2006), EMBASE (1985-2006) y listados de referencias en artículos científicos, sin restricción de idioma.

Extracción de datos

Realizada a partir de título y resumen por dos autores del trabajo (KW y GFMS), con decisiones por consenso en caso de discrepancia. Posteriormente, análisis de estudios completos por los mismos autores, en cuatro apartados principales: características de la muestra, tipo de tratamiento, métodos y características del ensayo y resultados.

Evaluación de la calidad

Basada principalmente en criterios de calidad en la asignación, uso de procedimientos de enmascaramiento, análisis por intención de tratar y duración adecuada del seguimiento.

Tratamiento de los resultados

Resultados presentados como riesgos relativos con Intervalos de Confianza (IC) del 95%. Agrupamiento de datos mediante modelo de Der Simonian-Laird y modelo de efectos fijos. Cuando se usaron escalas continuas de medida, se aplicaron diferencias medias ponderadas. Análisis de heterogeneidad usando el estadístico ji cuadrado con n-1 grados de libertad. Se realizó análisis de subgrupos (pacientes pediátricos, sexo, edad, modalidad de diálisis peritoneal, etc.) para detectar factores modificadores de respuesta.

Promoción

No se hacen constar conflictos de interés. El trabajo está apoyado por la Colaboración Cochrane y por un instituto australiano de excelencia en investigación. Uno de los autores refiere financiación de proyectos previos por parte de las compañías Baxter y Fresenius.

RESULTADOS PRINCIPALES

A partir de un número inicial de 1.681 publicaciones escrutadas, los autores sólo mantienen 36 ensayos (42 publicaciones, 2.089 pacientes) para su análisis. Se incluyen valoraciones exhaustivas sobre peculiaridades y limitaciones metodológicas de los diferentes ensayos.

Los resultados se presentan en tablas descriptivas, así como en gráficos clásicos de metanálisis (riesgos relativos con IC).

Principales resultados:

- Vancomicina/tobramicina intraperitoneal es superior al mismo régimen por vía intravenosa (RR 3,52, IC 95%1,26-9,81).

- No se observa superioridad significativa de quinolonas intraperitoneales sobre orales, aunque las tendencias observadas favorecen el uso de la primera vía.

- No se observa superioridad significativa de antibióticos intraperitoneales sobre orales (distintos antibióticos) en cuanto a incidencia de fracasos terapéuticos, recaídas o retirada de catéter peritoneal.

- Ofloxacina oral no es inferior a ofloxacina más rifampicina orales.

- Los glicopéptidos intraperitoneales muestran una clara tendencia a la superioridad sobre cefalosporinas de primera generación intraperitoneales, sin alcanzar significación estadística global.

- La vancomicina y la teicoplanina por vía intavenosa son equivalentes.

- La asociación ciprofloxacina intraperitoneal-rifampicina oral es superior a cefradina intraperitoneal.

- El imipenem intraperitoneal a dosis altas es superior al mismo antibiótico a dosis más bajas.

- La administración antibiótica intermitente es básicamente equivalente en resultados a la continua.

- La retirada/sustitución del catéter peritoneal es superior al uso de urokinasa en peritonitis recurrente.

- El uso de lavados peritoneales no mejora los resultados inmediatos del tratamiento ni la supervivencia de la membrana peritoneal.

- El uso de inmunoglobulinas intraperitoneales acorta el plazo de remisión de peritonitis. El único estudio disponible no permite la valoración de las variables principales de resultado.

- El uso de antibióticos orales genera más efectos secundarios digestivos que la vía intraperitoneal.

CONCLUSIONES DE LOS AUTORES

La revisión realizada no permite establecer un régimen óptimo universal de tratamiento empírico de peritonitis en diálisis peritoneal. Los regímenes antibióticos intermitentes y continuos son equivalentes. Los procedimientos auxiliares analizados (urokinasa, lavados) no modifican el pronóstico de estas infecciones.

COMENTARIOS

Esta revisión sistemática constituye un intento loable, pero esencialmente estéril, de recabar información fiable sobre la mejor aproximación global al tratamiento empírico de peritonitis en diálisis peritoneal. Huelga resaltar la relevancia del tema tratado y la conveniencia de disponer de información fiable para orientar la práctica clínica. El diseño del análisis es correcto y revela la experiencia de los autores (que, entre otros, ya produjeron un análisis sistemático previo de pautas de prevención de peritonitis) (Strippoli et al. J Am Soc Nephrol 2004;15:2735-46). El trabajo está bien organizado, y la información aportada se presenta de manera exhaustiva y ordenada, lo que lo hace de fácil lectura a pesar de su gran extensión.

El problema fundamental es la escasez y baja fiabilidad de las fuentes disponibles (ensayos aleatorizados) para este tipo de análisis sistemático. Apenas 36 ensayos para un tema que destaca por su complejidad, dada la enorme cantidad de protocolos y variantes existentes para el manejo de peritonitis en diálisis peritoneal. Esta variedad viene determinada por múltiples factores, tanto médicos como no médicos, incluyendo consideraciones económicas, prácticas médicas antiinfecciosas generales heterogéneas, diversificación de procedimientos de diálisis peritoneal (especialmente pautas automatizadas) y, sobre todo, enormes diferencias en la epidemiología de las peritonitis en diferentes partes del mundo (y en diferentes centros de cada área), que hacen prácticamente inviable validar externamente los resultados de tratamiento empírico observados en un centro o área determinada. Incluso en el campo de la mera opinión ha sido difícil el acuerdo respecto a medidas concretas en los comités de expertos ad hoc, que han debido limitarse a describir pautas genéricas que pudieran gozar de fácil (aunque no universal) aceptación. Está claro que algunas preguntas (¿Cuál es la mejor asociación antibiótica empírica?) simplemente no tienen una respuesta universal. Por otra parte, el presente estudio deja clara (por omisión) la ausencia de evidencias controladas para el abordaje de importantes contextos prácticos (por ejemplo, mejores pautas de tratamiento de peritonitis en diálisis peritoneal automática), mientras que para otras cuestiones sólo se dispone de uno, dos o, en el mejor de los casos, unos pocos ensayos de pequeño tamaño. Claramente insuficiente para una revisión sistemática.

A pesar de las consideraciones anteriores, el presente estudio proporciona algunas informaciones interesantes: la tan denostada vía oral no es tan inferior en resultados a la parenteral como a menudo se afirma, la administración intermitente de antibióticos es tan eficiente como la continua, los glicopéptidos son fármacos muy fiables para el manejo empírico de peritonitis (por su excelente cobertura de grampositivos), y el uso de urokinasa y lavados peritoneales no parece ofrecer nada al terreno del tratamiento de peritonitis en diálisis peritoneal. Para varias de estas conclusiones sería más práctico acudir al único ensayo de referencia que a un metanálisis frustrado.

CONCLUSIONES DE LOS REVISORES

Revisión sistemática de buena calidad, pero basada en evidencias patentemente insuficientes. La mejor conclusión del estudio es la clamorosa necesidad de evidencias clínicas para responder a las cuestiones planteadas.

NOTA CLÍNICA

EPIDEMIOLOGÍA DE LAS PERITONITIS

Miguel Pérez Fontán, Ana Rodríguez Carmona

Las marcadas peculiaridades en cuanto al espectro etiológico de peritonitis en diferentes áreas, y en cada centro en un área determinada, obligan a individualizar los protocolos de tratamiento empírico en cada centro. Así, factores como la sensibilidad de los estafilococos aislados a los betalactámicos y quinolonas, la incidencia de infecciones por enterococos, Staphylococcus aureus o bacilos gramnegativos no fermentadores (incluyendo Pseudomona aeruginosa) y sus espectros de sensibilidad, o la presencia en el espectro de gérmenes productores de betalactamasas extendidas, entre otros, condicionan de manera clara los protocolos empíricos a utilizar y sus resultados. En estas condiciones, cualquier ensayo sobre tratamiento empírico de peritonitis en diálisis peritoneal adolecerá de graves problemas de validez externa, a menos que incluya un gran número de pacientes en diferentes áreas geográficas representativas (este ensayo no existe).

No obstante lo expresado en el párrafo anterior, sí existen unas pautas generales de tratamiento empírico de peritonitis en diálisis peritoneal que se deben respetar, ya que han sido consagradas por la práctica clínica. Como ejemplos:

- Cualquier régimen debe proporcionar cobertura de cocos grampositivos y enterobacterias.

- La duración mínima del tratamiento debe ser de dos semanas.

- Se debe tener en cuenta la función renal residual (tanto para dosificar como para evitar la nefrotoxicidad del tratamiento).

- Se deben utilizar regímenes que garanticen niveles adecuados de antibiótico tanto a nivel sistémico como en dializado.

- La ausencia de respuesta al tratamiento antibiótico (peritonitis refractaria) demanda un comportamiento activo (medidas diagnósticas adicionales, retirada de catéter peritoneal).

- Disponemos de información fragmentaria sobre el espectro etiológico global de peritonitis en diferentes partes del mundo, ya que los principales registros (USRDS, ANZDATA, registros británico, italiano y francés, etc.) hacen poco o ningún hincapié en esta cuestión, y a menudo la información se ha de recuperar, de manera indirecta, de publicaciones derivadas de los propios registros.

Bibliografía
[1]
¿ Piraino B, Bailie GR, Bernardini J, Boeschoten E, Gupta A, Colmes C, et al. Peritoneal Dialysis-Related Infections Recommendations-2005 Update. Peritoneal Dialysis International 2005;25:107-31.
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas