array:21 [
  "pii" => "X0211699513053452"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Aug.11891"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-11-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2013;33:866-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7154
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 358
      "HTML" => 6063
      "PDF" => 733
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X201325141305345X"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Aug.11891"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-11-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2013;33:866-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 6554
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 311
          "HTML" => 5563
          "PDF" => 680
        ]
      ]
      "en" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Painful gynaecomastia secondary to cyclosporine A and tacrolimus in a patient with focal segmental glomerulosclerosis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "866"
            "paginaFinal" => "867"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Ginecomastia dolorosa secundaria a ciclosporina A y tacrolimus en paciente con glomeruloesclerosis focal y segmentaria"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Francisco J. Borrego-Utiel, M. del Pilar Pérez-del Barrio, Manuel Polaina-Rusillo, Josefa Borrego-Hinojosa"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Francisco J."
                "apellidos" => "Borrego-Utiel"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M. del Pilar"
                "apellidos" => "Pérez-del Barrio"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Manuel"
                "apellidos" => "Polaina-Rusillo"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Josefa"
                "apellidos" => "Borrego-Hinojosa"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699513053452"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Aug.11891"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699513053452?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X201325141305345X?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003300000006/v0_201502091623/X201325141305345X/v0_201502091624/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699513053460"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Nov.12353"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-11-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2013;33:868"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 12162
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 303
        "HTML" => 11218
        "PDF" => 641
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Guías de práctica clínica para la prevención, diagnóstico, evaluación y tratamiento de los trastornos minerales y óseos en la enfermedad renal crónica (TMO-ERC) en adultos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "868"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Clinical Practice Guidelines for the Prevention, Diagnosis, Evaluation and Treatment of Mineral and Bone Disorders in Chronic Kidney Disease (CKD-MBD) in Adults"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => ""
          "autores" => array:1 [
            0 => null
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251413053468"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Nov.12353"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251413053468?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699513053460?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003300000006/v0_201502091357/X0211699513053460/v0_201502091358/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699513053213"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Jul.12040"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-11-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2013;33:864-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7973
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 285
        "HTML" => 6988
        "PDF" => 700
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Hemorragia digestiva alta por dabigatran en paciente con enfermedad renal crónica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "864"
          "paginaFinal" => "866"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Dabigatran-induced upper intestinal bleeding in a patient with chronic kidney disease"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Tab.  1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "12040_19904_44548_es_12040_t1.jpg"
              "Alto" => 520
              "Ancho" => 600
              "Tamanyo" => 171591
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Datos de la analítica al ingreso"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "José J. Ribés-Cruz, Isidro Torregrosa-Maicas, Carmela Ramos-Tomás, Miguel A. Solís-Salguero, M. José Puchades-Montesa, Miguel A. González-Rico, Isabel Juan-García, Patricia Tomás-Simó, Sandra Tejedor-Alonso, Patricia Zambrano-Esteves, Alfonso Miguel-Carrasco"
          "autores" => array:11 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "José J."
              "apellidos" => "Ribés-Cruz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Isidro"
              "apellidos" => "Torregrosa-Maicas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Carmela"
              "apellidos" => "Ramos-Tomás"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel A."
              "apellidos" => "Solís-Salguero"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "M. José"
              "apellidos" => "Puchades-Montesa"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel A."
              "apellidos" => "González-Rico"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Isabel"
              "apellidos" => "Juan-García"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Patricia"
              "apellidos" => "Tomás-Simó"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Sandra"
              "apellidos" => "Tejedor-Alonso"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Patricia"
              "apellidos" => "Zambrano-Esteves"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Alfonso"
              "apellidos" => "Miguel-Carrasco"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251413053210"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Jul.12040"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251413053210?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699513053213?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003300000006/v0_201502091357/X0211699513053213/v0_201502091358/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Ginecomastia dolorosa secundaria a ciclosporina A y tacrolimus en paciente con glomeruloesclerosis focal y segmentaria"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "866"
        "paginaFinal" => "867"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Francisco J. Borrego-Utiel, M. del Pilar Pérez-del Barrio, Manuel Polaina-Rusillo, Josefa Borrego-Hinojosa"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Francisco J."
            "apellidos" => "Borrego-Utiel"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46; del Pilar"
            "apellidos" => "P&#233;rez-del Barrio"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Manuel"
            "apellidos" => "Polaina-Rusillo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Josefa"
            "apellidos" => "Borrego-Hinojosa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => " Servicio de Nefrología, Complejo Hospitalario de Jaén,    "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Painful gynaecomastia secondary to cyclosporine A and tacrolimus in a patient with focal segmental glomerulosclerosis"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sr&#46; Director&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">INTRODUCCI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">La hipertrofia glandular mamaria se observa con frecuencia asociada a medicaciones como calcioantagonistas&#44; antagonistas de los receptores de angiotensina II&#44; omeprazol o a algunos inmunosupresores como la ciclosporina A<span class="elsevierStyleSup">1-3</span>&#46; En mujeres con trasplante renal en tratamiento con anticalcineur&#237;nicos&#44; se ha descrito crecimiento glandular mamario de intensidad variable y tras un tiempo normalmente superior al a&#241;o&#44; que no siempre regresan tras la retirada del f&#225;rmaco y que requiere a veces mamoplastia correctora para reducir los grandes vol&#250;menes alcanzados&#46; Sin embargo&#44; no hemos encontrado descrito este efecto adverso en pacientes con glomerulonefritis en tratamiento con ciclosporina A&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">CASO CL&#205;NICO</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Var&#243;n de 48 a&#241;os que fue remitido hac&#237;a 9 a&#241;os por proteinuria&#46; Presentaba hipertensi&#243;n arterial de 2 a&#241;os de evoluci&#243;n en tratamiento con amlodipino&#44; atenolol e irbesart&#225;n desde hac&#237;a a&#241;os&#46; En el estudio general destacaba&#58; proteinuria 1200 mg&#47;d&#237;a&#44; 448 hemat&#237;es&#47;&#956;l en sedimento&#44; creatinina 1&#44;05 mg&#47;dl e inmunolog&#237;a negativa&#46; En la biopsia renal&#58; 5-10 glom&#233;rulos sin celularidad llamativa&#44; sin exudaci&#243;n&#44; 2-4 glom&#233;rulos con esclerosis completa&#44; discretos infiltrados cr&#243;nicos linfomonocitarios en intersticio&#44; sin afectaci&#243;n vascular&#44; sin atrofia tubular&#59; en la inmunofluorescencia dep&#243;sitos de inmunoglobulina IgM de distribuci&#243;n focal y segmentaria en 10 glom&#233;rulos&#44; con intensidad &#43; y &#43;&#43; en regi&#243;n mesangial&#46; Fue orientado como glomeruloesclerosis focal y segmentaria a&#241;adiendo ramipril 2&#44;5-5 mg&#47;d&#237;a&#44; observando reducci&#243;n de proteinuria a &#60;&#160;400 mg&#47;d&#237;a&#46; Hace 3 a&#241;os sufre incremento de la proteinuria 1&#44;6 g&#47;d&#237;a&#44; albuminuria 895 mg&#47;d&#237;a y 250 hemat&#237;es&#47;&#956;l&#44; con normoalbuminemia y edemas&#46; Se ensay&#243; tratamiento con prednisona y ciclofosfamida&#44; con descenso de proteinuria tras 7 meses de tratamiento hasta 1&#44;1 g&#47;d&#237;a&#44; pero con debilidad en musculatura proximal que fue interpretada como miopat&#237;a por esteroides&#46; Se suspendi&#243; la prednisona y se cambi&#243; por micofenolato de mofetilo 1 g&#47;d&#237;a y se retir&#243; amlodipino por su posible influencia sobre los edemas&#44; a&#241;adiendo 12&#44;5 mg de hidroclorotiazida por mal control tensional&#46; A los 2 meses se suspendi&#243; el micofenolato por manifestar el paciente cansancio importante que atribu&#237;a a este f&#225;rmaco&#46; Se inici&#243; entonces ciclosporina A a dosis de 150 mg&#47;d&#237;a &#40;1&#44;9 mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#41; con buena tolerancia inicial &#40;niveles 67&#44;8 ng&#47;ml&#41;&#46; A los 2 meses el paciente consult&#243; por dolor en mama izquierda acompa&#241;ado de n&#243;dulo retroareolar sensible al tacto&#44; del tama&#241;o de una casta&#241;a&#46; Se suspendi&#243; ciclosporina A&#44; se realiz&#243; mamograf&#237;a y ecograf&#237;a&#44; encontrando incremento glandular sin signos de malignidad&#44; por lo que se interpret&#243; como hiperplasia glandular relacionada con medicaci&#243;n&#46; Ocho meses despu&#233;s se introdujo tacrolimus &#40;6 mg&#47;d&#237;a iniciales con reducci&#243;n posterior a 4-5 mg&#47;d&#237;a con niveles &#60;&#160;8 ng&#47;ml&#41;&#46; A los 2 meses acudi&#243; el paciente con nuevo dolor mamario izquierdo&#44; por lo que suspendi&#243; al presentar proteinuria &#60;&#160;250 mg&#47;d&#237;a&#46; En la &#250;ltima revisi&#243;n 5 meses m&#225;s tarde la proteinuria hab&#237;a ascendido a 650 mg&#47;d&#237;a y hab&#237;a cedido el crecimiento glandular&#44; dej&#225;ndolo en tratamiento con doxazosina&#44; atenolol&#44; irbesart&#225;n y ramipril&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">DISCUSI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">La ciclosporina se asocia en ocasiones en las mujeres con crecimiento mamario uni- o bilateral&#44; acompa&#241;ado de signos inflamatorios locales variables&#44; con importante eritema cut&#225;neo y con importante dolor<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; En la histolog&#237;a suelen presentar hiperplasia del epitelio glandular mamario&#44; de leve a intenso&#44; pudiendo incluso plantear dudas de su malignidad&#44; aunque no hay atipias&#46; Adem&#225;s del crecimiento glandular suele observarse crecimiento variable del tejido fibroso circundante&#44; siendo compatible la histolog&#237;a con fibroadenomas que pueden alcanzar gran tama&#241;o y ser no reversibles&#44; dependiendo del grado de fibrosis alcanzada<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Este cuadro histol&#243;gico recuerda a la hipertrofia gingival de la ciclosporina A&#44; aunque no se ha visto asociaci&#243;n entre ambos cuadros ni que se relacione con los niveles del f&#225;rmaco<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se desconoce qu&#233; estimula el crecimiento glandular&#44; aunque se considera que el TGF-beta est&#233; involucrado&#46; A veces cursa con elevaci&#243;n del estradiol y descenso de FSH &#40;hormona foliculoestimulante&#41;<span class="elsevierStyleSup">4</span> y en un caso se encontr&#243; elevaci&#243;n de la prolactina&#44; asociado a secreci&#243;n l&#225;ctea&#44; aunque en la mayor&#237;a de los casos la prolactina es normal&#46; En 2 varones trasplantados hep&#225;ticos se observ&#243; incremento de LH &#40;hormona luteinizante&#41; coincidiendo con la administraci&#243;n de ciclosporina A&#44; y un descenso de sus niveles al cambiar la inmunosupresi&#243;n por tacrolimus<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; La ciclosporina A y el tacrolimus son capaces de inhibir eficazmente la degradaci&#243;n del estradiol&#44; lo que explicar&#237;a el incremento de los niveles de estradiol&#44; mecanismo postulado tambi&#233;n con la espironolactona<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Algunos de los antihipertensivos que tomaba el paciente se han asociado a la aparici&#243;n de ginecomastia<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Sin embargo&#44; hubo una clara relaci&#243;n temporal entre la introducci&#243;n y el cese de la ciclosporina A&#44; y posteriormente del tacrolimus&#44; y la aparici&#243;n de un crecimiento mamario doloroso&#44; que cedi&#243; al retirar los anticalcineur&#237;nicos&#44; lo que hace m&#225;s probable que fueran estos los causantes del crecimiento mamario&#46; El tiempo de tratamiento tras el cual aparece la ginecomastia es variable en la literatura&#46; En nuestro caso apareci&#243; de forma precoz&#46; Es poco frecuente observarla en varones y la mayor&#237;a de los casos de fibroadenomas de mama descritos se presentan en pacientes trasplantados de &#243;rgano s&#243;lido<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#44; a diferencia de nuestro paciente&#44; en que se instaur&#243; como tratamiento de una glomerulonefritis cr&#243;nica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La evoluci&#243;n de esta hiperplasia mamaria es benigna&#44; cediendo el crecimiento al suspender la ciclosporina A&#46; En pacientes trasplantados en los que se cambia por tacrolimus se puede presentar mejor&#237;a cl&#237;nica hasta en un tercio de los casos&#44; aunque con frecuencia hay que cambiar por otra inmunosupresi&#243;n<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46; Nosotros ensayamos cambiar por tacrolimus tras 8 meses sin ciclosporina A&#44; volviendo el paciente a presentar de forma r&#225;pida los mismos s&#237;ntomas&#44; por lo que suspendimos la medicaci&#243;n definitivamente&#46; En los casos en los que el crecimiento no es reversible y causa molestias&#44; se puede plantear la extirpaci&#243;n del n&#243;dulo o la mamoplastia de reducci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conflictos de inter&#233;s</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Los autores declaran que no tienen conflictos de inter&#233;s potenciales relacionados con los contenidos de este art&#237;culo&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E562-S4415-A11891.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "es" => array:4 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec433657"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Ciclosporina A"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec433659"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Tacrolimus"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec433661"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Glomeruloesclerosis focal y segmentaria"
          ]
        ]
        3 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec433663"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Ginecomastia"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Prisant LM, Chin E. Gynecomastia and hypertension. J Clin Hypertens (Greenwich) 2005;7(4):245-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Seo YL, Choi CS, Yoon DY, Yun EJ, Lee YJ, Park SJ, et al. Benign breast diseases associated with cyclosporine therapy in renal transplant recipients. Transplant Proc 2005;37(10):4315-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16387108" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Iaria G, Urbani L, Catalano G, De Simone P, Carrai P, Petruccelli S, et al. Switch to tacrolimus for cyclosporine-induced gynecomastia in liver transplant recipients. Transplant Proc 2005;37(6):2632-3. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16182769" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Baildam AD, Higgins RM, Hurley E, Furlong A, Walls J, Venning MC, et al. Cyclosporin A and multiple fibroadenomas of the breast. Br J Surg 1996;83(12):1755-7. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9038560" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Satoh T, Munakata H, Fujita K, Itoh S, Itoh S, Kamataki T, et al. Studies on the interactions between drug and estrogen. II. On the inhibitory effect of 29 drugs reported to induce gynecomastia on the oxidation of estradiol at C-2 or C-17. Biol Pharm Bull 2003;26(5):695-700."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Iaria G, Pisani F, De Luca L, Sforza D, Manuelli M, Perrone L, et al. Prospective study of switch from cyclosporine to tacrolimus for fibroadenomas of the breast in kidney transplantation. Transplant Proc 2010;42(4):1169-70. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20534252" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Alkhunaizi AM, Ismail A, Yousif BM. Breast fibroadenomas in renal transplant recipients. Transplant Proc 2004;36(6):1839-40. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15350492" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003300000006/v0_201502091357/X0211699513053452/v0_201502091358/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35346"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director - Casos clínicos breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003300000006/v0_201502091357/X0211699513053452/v0_201502091358/es/P1-E562-S4415-A11891.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699513053452?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 33. Núm. 6.noviembre 2013
Páginas 751-868
Vol. 33. Núm. 6.noviembre 2013
Páginas 751-868
Acceso a texto completo
Ginecomastia dolorosa secundaria a ciclosporina A y tacrolimus en paciente con glomeruloesclerosis focal y segmentaria
Painful gynaecomastia secondary to cyclosporine A and tacrolimus in a patient with focal segmental glomerulosclerosis
Visitas
14265
Francisco J. Borrego-Utiela, M. del Pilar Pérez-del Barrioa, Manuel Polaina-Rusilloa, Josefa Borrego-Hinojosaa
a Servicio de Nefrología, Complejo Hospitalario de Jaén,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

Sr. Director:

 

INTRODUCCIÓN

 

La hipertrofia glandular mamaria se observa con frecuencia asociada a medicaciones como calcioantagonistas, antagonistas de los receptores de angiotensina II, omeprazol o a algunos inmunosupresores como la ciclosporina A1-3. En mujeres con trasplante renal en tratamiento con anticalcineurínicos, se ha descrito crecimiento glandular mamario de intensidad variable y tras un tiempo normalmente superior al año, que no siempre regresan tras la retirada del fármaco y que requiere a veces mamoplastia correctora para reducir los grandes volúmenes alcanzados. Sin embargo, no hemos encontrado descrito este efecto adverso en pacientes con glomerulonefritis en tratamiento con ciclosporina A.

 

CASO CLÍNICO

 

Varón de 48 años que fue remitido hacía 9 años por proteinuria. Presentaba hipertensión arterial de 2 años de evolución en tratamiento con amlodipino, atenolol e irbesartán desde hacía años. En el estudio general destacaba: proteinuria 1200 mg/día, 448 hematíes/μl en sedimento, creatinina 1,05 mg/dl e inmunología negativa. En la biopsia renal: 5-10 glomérulos sin celularidad llamativa, sin exudación, 2-4 glomérulos con esclerosis completa, discretos infiltrados crónicos linfomonocitarios en intersticio, sin afectación vascular, sin atrofia tubular; en la inmunofluorescencia depósitos de inmunoglobulina IgM de distribución focal y segmentaria en 10 glomérulos, con intensidad + y ++ en región mesangial. Fue orientado como glomeruloesclerosis focal y segmentaria añadiendo ramipril 2,5-5 mg/día, observando reducción de proteinuria a < 400 mg/día. Hace 3 años sufre incremento de la proteinuria 1,6 g/día, albuminuria 895 mg/día y 250 hematíes/μl, con normoalbuminemia y edemas. Se ensayó tratamiento con prednisona y ciclofosfamida, con descenso de proteinuria tras 7 meses de tratamiento hasta 1,1 g/día, pero con debilidad en musculatura proximal que fue interpretada como miopatía por esteroides. Se suspendió la prednisona y se cambió por micofenolato de mofetilo 1 g/día y se retiró amlodipino por su posible influencia sobre los edemas, añadiendo 12,5 mg de hidroclorotiazida por mal control tensional. A los 2 meses se suspendió el micofenolato por manifestar el paciente cansancio importante que atribuía a este fármaco. Se inició entonces ciclosporina A a dosis de 150 mg/día (1,9 mg/kg/día) con buena tolerancia inicial (niveles 67,8 ng/ml). A los 2 meses el paciente consultó por dolor en mama izquierda acompañado de nódulo retroareolar sensible al tacto, del tamaño de una castaña. Se suspendió ciclosporina A, se realizó mamografía y ecografía, encontrando incremento glandular sin signos de malignidad, por lo que se interpretó como hiperplasia glandular relacionada con medicación. Ocho meses después se introdujo tacrolimus (6 mg/día iniciales con reducción posterior a 4-5 mg/día con niveles < 8 ng/ml). A los 2 meses acudió el paciente con nuevo dolor mamario izquierdo, por lo que suspendió al presentar proteinuria < 250 mg/día. En la última revisión 5 meses más tarde la proteinuria había ascendido a 650 mg/día y había cedido el crecimiento glandular, dejándolo en tratamiento con doxazosina, atenolol, irbesartán y ramipril.

 

DISCUSIÓN

 

La ciclosporina se asocia en ocasiones en las mujeres con crecimiento mamario uni- o bilateral, acompañado de signos inflamatorios locales variables, con importante eritema cutáneo y con importante dolor2. En la histología suelen presentar hiperplasia del epitelio glandular mamario, de leve a intenso, pudiendo incluso plantear dudas de su malignidad, aunque no hay atipias. Además del crecimiento glandular suele observarse crecimiento variable del tejido fibroso circundante, siendo compatible la histología con fibroadenomas que pueden alcanzar gran tamaño y ser no reversibles, dependiendo del grado de fibrosis alcanzada2. Este cuadro histológico recuerda a la hipertrofia gingival de la ciclosporina A, aunque no se ha visto asociación entre ambos cuadros ni que se relacione con los niveles del fármaco4.

Se desconoce qué estimula el crecimiento glandular, aunque se considera que el TGF-beta esté involucrado. A veces cursa con elevación del estradiol y descenso de FSH (hormona foliculoestimulante)4 y en un caso se encontró elevación de la prolactina, asociado a secreción láctea, aunque en la mayoría de los casos la prolactina es normal. En 2 varones trasplantados hepáticos se observó incremento de LH (hormona luteinizante) coincidiendo con la administración de ciclosporina A, y un descenso de sus niveles al cambiar la inmunosupresión por tacrolimus3. La ciclosporina A y el tacrolimus son capaces de inhibir eficazmente la degradación del estradiol, lo que explicaría el incremento de los niveles de estradiol, mecanismo postulado también con la espironolactona5.

Algunos de los antihipertensivos que tomaba el paciente se han asociado a la aparición de ginecomastia1. Sin embargo, hubo una clara relación temporal entre la introducción y el cese de la ciclosporina A, y posteriormente del tacrolimus, y la aparición de un crecimiento mamario doloroso, que cedió al retirar los anticalcineurínicos, lo que hace más probable que fueran estos los causantes del crecimiento mamario. El tiempo de tratamiento tras el cual aparece la ginecomastia es variable en la literatura. En nuestro caso apareció de forma precoz. Es poco frecuente observarla en varones y la mayoría de los casos de fibroadenomas de mama descritos se presentan en pacientes trasplantados de órgano sólido3, a diferencia de nuestro paciente, en que se instauró como tratamiento de una glomerulonefritis crónica.

La evolución de esta hiperplasia mamaria es benigna, cediendo el crecimiento al suspender la ciclosporina A. En pacientes trasplantados en los que se cambia por tacrolimus se puede presentar mejoría clínica hasta en un tercio de los casos, aunque con frecuencia hay que cambiar por otra inmunosupresión6. Nosotros ensayamos cambiar por tacrolimus tras 8 meses sin ciclosporina A, volviendo el paciente a presentar de forma rápida los mismos síntomas, por lo que suspendimos la medicación definitivamente. En los casos en los que el crecimiento no es reversible y causa molestias, se puede plantear la extirpación del nódulo o la mamoplastia de reducción7.

 

Conflictos de interés

 

Los autores declaran que no tienen conflictos de interés potenciales relacionados con los contenidos de este artículo.

Bibliografía
[1]
Prisant LM, Chin E. Gynecomastia and hypertension. J Clin Hypertens (Greenwich) 2005;7(4):245-8.
[2]
Seo YL, Choi CS, Yoon DY, Yun EJ, Lee YJ, Park SJ, et al. Benign breast diseases associated with cyclosporine therapy in renal transplant recipients. Transplant Proc 2005;37(10):4315-9. [Pubmed]
[3]
Iaria G, Urbani L, Catalano G, De Simone P, Carrai P, Petruccelli S, et al. Switch to tacrolimus for cyclosporine-induced gynecomastia in liver transplant recipients. Transplant Proc 2005;37(6):2632-3. [Pubmed]
[4]
Baildam AD, Higgins RM, Hurley E, Furlong A, Walls J, Venning MC, et al. Cyclosporin A and multiple fibroadenomas of the breast. Br J Surg 1996;83(12):1755-7. [Pubmed]
[5]
Satoh T, Munakata H, Fujita K, Itoh S, Itoh S, Kamataki T, et al. Studies on the interactions between drug and estrogen. II. On the inhibitory effect of 29 drugs reported to induce gynecomastia on the oxidation of estradiol at C-2 or C-17. Biol Pharm Bull 2003;26(5):695-700.
[6]
Iaria G, Pisani F, De Luca L, Sforza D, Manuelli M, Perrone L, et al. Prospective study of switch from cyclosporine to tacrolimus for fibroadenomas of the breast in kidney transplantation. Transplant Proc 2010;42(4):1169-70. [Pubmed]
[7]
Alkhunaizi AM, Ismail A, Yousif BM. Breast fibroadenomas in renal transplant recipients. Transplant Proc 2004;36(6):1839-40. [Pubmed]
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?