array:19 [
  "pii" => "X2013757512001221"
  "issn" => "20137575"
  "doi" => "10.3265/NefrologiaSuplementoExtraordinario.pre2012.Sep.11720"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-10-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrología Suplemento Extraordinario. 2012;3:48-51"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7066
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 460
      "HTML" => 5281
      "PDF" => 1325
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "X2013757512001213"
    "issn" => "20137575"
    "doi" => "10.3265/NefrologiaSuplementoExtraordinario.pre2012.Sep.11721"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-10-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrología Suplemento Extraordinario. 2012;3:52-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6135
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 468
        "HTML" => 4612
        "PDF" => 1055
      ]
    ]
    "es" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Resistencia a la eritropoyetina en paciente trasplantado renal que regresa a hemodiálisis"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "52"
          "paginaFinal" => "57"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Yanet Parodis-López, Beatriz Quintana-Viñau, Francisco Alonso-Almán"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Yanet"
              "apellidos" => "Parodis-López"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Beatriz"
              "apellidos" => "Quintana-Viñau"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Alonso-Almán"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013757512001213?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20137575/0000000300000005/v0_201502101226/X2013757512001213/v0_201502101226/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "X201375751200123X"
    "issn" => "20137575"
    "doi" => "10.3265/NefrologiaSuplementoExtraordinario.pre2012.Sep.11719"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-10-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrología Suplemento Extraordinario. 2012;3:47"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 11088
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 460
        "HTML" => 9049
        "PDF" => 1579
      ]
    ]
    "es" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Introducción: Anemia en hemodiálisis"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "47"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Enrique Morales-Ruiz"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Enrique"
              "apellidos" => "Morales-Ruiz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X201375751200123X?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20137575/0000000300000005/v0_201502101226/X201375751200123X/v0_201502101226/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Evolución del tratamiento de la anemia: 29 años en hemodiálisis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "48"
        "paginaFinal" => "51"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Helena Marco-Rusiñol, Joaquín Martínez-García, Esther Martínez-Camps"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Helena"
            "apellidos" => "Marco-Rusiñol"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Joaqu&#237;n"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez-Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Esther"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez-Camps"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Hemodi&#225;lisis&#46; Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Fundaci&#243; Puigvert&#44; Barcelona&#44;  &#44;  &#44; "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">INTRODUCCI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">La anemia es una de las complicaciones m&#225;s comunes de la enfermedad renal cr&#243;nica&#46; Los agentes estimulantes de &#160;la eritropoyesis &#40;AEE&#41; son el tratamiento de elecci&#243;n para la anemia en la enfermedad renal cr&#243;nica&#44; demostr&#225;ndose seguros y eficaces<span class="elsevierStyleSup">1-4</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Antes de la utilizaci&#243;n de los AEE&#44; la hemosiderosis era un problema frecuente en los pacientes en hemodi&#225;lisis &#160;con requerimiento de transfusiones peri&#243;dicas<span class="elsevierStyleSup">5-7</span>&#46; La acumulaci&#243;n masiva de hierro puede producir toxicidad a nivel hep&#225;tico&#44; pancre&#225;tico&#44; card&#237;aco y muscular&#44; entre otros<span class="elsevierStyleSup">5&#44;8-11</span>&#44; lo que obliga a un diagn&#243;stico preciso y a su oportuno tratamiento&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Nosotros presentamos el caso de un paciente en programa cr&#243;nico de hemodi&#225;lisis desde hace 29 a&#241;os&#46; Esto nos permite seguir la evoluci&#243;n del tratamiento de la anemia desde la necesidad de transfusiones peri&#243;dicas hasta la actualidad&#44; con el uso de los AEE&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">CASO CL&#205;NICO</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Var&#243;n de 78 a&#241;os de edad sin antecedentes personales de hipertensi&#243;n arterial&#44; diabetes ni dislipemia&#46; Infecci&#243;n por el virus de la hepatitis C&#44; diagnosticado en 1989&#46; Arritmia card&#237;aca por fibrilaci&#243;n auricular diagnosticada en 1997&#44; en tratamiento con amiodarona&#46; Accidente isqu&#233;mico transitorio diagnosticado en diciembre de 2001&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Desde el punto de vista renal&#44; presenta enfermedad renal cr&#243;nica estadio 5&#44; secundaria a poliquistosis hepatorrenal&#46; Inici&#243; programa cr&#243;nico de hemodi&#225;lisis en marzo de 1983&#46; Recibi&#243; un trasplante renal de donante cad&#225;ver en septiembre de 1983&#46; Present&#243; disfunci&#243;n cr&#243;nica del injerto con progresivo deterioro de la funci&#243;n renal&#44; reiniciando programa &#160;de hemodi&#225;lisis en agosto de 1985&#46; Durante el per&#237;odo que estuvo trasplantado present&#243; reiterados episodios de infecciones qu&#237;sticas renales&#44; motivo por el que se le practic&#243; nefrectom&#237;a bilateral en junio de 1985&#46; En mayo de 1986 se le practic&#243; trasplantectom&#237;a por hematuria macrosc&#243;pica y anemizaci&#243;n grave&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Diagn&#243;stico de la hemosiderosis</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Desde el reinicio del programa cr&#243;nico de hemodi&#225;lisis en 1985 el paciente requiri&#243; transfusiones peri&#243;dicas frecuentes &#40;75 transfusiones en 5 a&#241;os&#41; para intentar mantener cifras de hemoglobina entre 75-80 g&#47;l&#46; Cl&#237;nicamente destacaba hiperpigmentaci&#243;n cut&#225;nea &#40;figura 1&#41; con astenia marcada&#44; y anal&#237;ticamente mostraba cifras de hemoglobina de 75 g&#47;l&#44; con niveles de ferritina elevados &#40;&#62; 2000 mcg&#47;l&#41; y alteraci&#243;n de las pruebas de funci&#243;n hep&#225;tica&#44; sospech&#225;ndose el diagn&#243;stico de hemosiderosis&#46; Dada la imposibilidad de realizar biopsia hep&#225;tica &#40;poliquistosis hep&#225;tica y plaquetopenia&#41;&#44; se realiz&#243; la confirmaci&#243;n diagn&#243;stica mediante resonancia magn&#233;tica nuclear &#40;RMN&#41;&#44; objetiv&#225;ndose una marcada hipointensidad hepatoespl&#233;nica compatible con hemosiderosis &#40;figura 2&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">T</span><span class="elsevierStyleBold">ratamiento de la hemosiderosis</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleItalic">Deferoxamina</span></span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Con el diagn&#243;stico de hemosiderosis se inici&#243; tratamiento con deferoxamina&#44; a dosis de 5 mg&#47;kg&#44; durante las sesiones de hemodi&#225;lisis&#46; Pero persisti&#243; la necesidad de transfusiones peri&#243;dicas y&#44; con ello&#44; la sobrecarga f&#233;rrica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleItalic">Agentes estimulantes de la eritropoyesis</span></span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Se inici&#243; tratamiento con eritropoyetina humana recombinante &#40;rHuEPO&#41; en enero de 1990&#44; a dosis de 30 U&#47;kg&#47;d&#237;a de di&#225;lisis &#40;3 sesiones por semana&#41;&#44; ajust&#225;ndose posteriormente seg&#250;n las cifras de hemoglobina&#46; A los 12 meses del inicio de la rHuEPO se hab&#237;an alcanzado cifras de hemoglobina estables&#44; de entre 100-110 g&#47;l&#44; con dosis de 20 U&#47;kg&#47;d&#237;a de di&#225;lisis&#44; aunque persistiendo niveles de ferritina superiores a 2000 mcg&#47;l &#40;tabla 1&#41;&#46; No hubo trombosis del acceso vascular ni variaciones en las cifras de presi&#243;n arterial&#46; No fue necesaria la prescripci&#243;n de suplementos de vitamina B12 o &#225;cido f&#243;lico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleItalic">Agentes estimulantes de la eritropoyesis asociados a flebotom&#237;as</span></span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Dada la buena evoluci&#243;n y tolerancia a la rHuEPO&#44; en febrero de 1991 se plante&#243; el tratamiento de la sobrecarga f&#233;rrica&#44; asociando flebotom&#237;as con dosis crecientes de rHuEPO e intentando obtener ferritinas estables o inferiores a 500 mcg&#47;l&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se realiz&#243; seg&#250;n protocolo &#40;experiencia en siete pacientes de nuestro centro&#41;&#58;</p><p class="elsevierStylePara">- Flebotom&#237;as iniciales de 50 ml&#47;d&#237;a de di&#225;lisis&#44; ajustando la cantidad seg&#250;n evoluci&#243;n cl&#237;nica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">- Dosis crecientes de rHuEPO hasta un m&#225;ximo de 100 U&#47; kg&#47;d&#237;a de di&#225;lisis&#44; intentando mantener el hematocrito en 30-33&#37;&#46; En diciembre de 1991&#44; 10 meses tras el inicio del tratamiento&#44; requiri&#243; como dosis media de rHuEPO 40 U&#47; kg&#47;d&#237;a de di&#225;lisis&#44; manteniendo hemoglobinas estables entre 110-120 g&#47;l y flebotom&#237;a total de 4875 ml&#44; y consiguiendo un descenso de la ferritina a 776 mcg&#47;l &#40;tabla 1&#41;&#44; disminuci&#243;n de la hiperpigmentaci&#243;n cut&#225;nea y mejor&#237;a de la calidad de vida&#44; aunque sin objetivarse cambios significativos en la RMN de control&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En marzo de 1992 se suspendieron las flebotom&#237;as por la no aceptaci&#243;n del paciente al tratamiento&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Actualidad</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Actualmente&#44; este paciente sigue su programa cr&#243;nico de hemodi&#225;lisis peri&#243;dica de tres sesiones semanales&#46; No ha precisado nuevas transfusiones desde el inicio de los AEE en 1990&#46; Presenta cifras de hemoglobina de entre 105-115 g&#47;l y de ferritina s&#233;rica de 200-350 mcg&#47;l &#40;tabla 1&#41;&#44; en tratamiento con AEE&#46; Las pruebas de funci&#243;n hep&#225;tica se han normalizado y presenta una mejor&#237;a franca de la hiperpigmentaci&#243;n cut&#225;nea &#40;figura 3&#41;&#46; Cl&#237;nicamente presenta buena calidad de vida&#44; a pesar del tiempo de evoluci&#243;n de su enfermedad renal cr&#243;nica y del tratamiento renal sustitutivo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">DISCUSI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">La anemia en los pacientes con enfermedad renal cr&#243;nica en hemodi&#225;lisis es un problema frecuente a causa del descenso de la eritropoyesis y la p&#233;rdida de sangre<span class="elsevierStyleSup">12</span>&#46; Antes de la utilizaci&#243;n del tratamiento con AEE&#44; algunos pacientes &#40;como el nuestro&#41; en programa cr&#243;nico de hemodi&#225;lisis requer&#237;an transfusiones peri&#243;dicas frecuentes&#46; La transfusi&#243;n de un concentrado de hemat&#237;es contiene aproximadamente 200 mg de hierro&#44; y las p&#233;rdidas habituales de hierro son de 1&#44;5 g al a&#241;o<span class="elsevierStyleSup">6&#44;12</span>&#46; Por lo tanto&#44; no sorprende que la hemosiderosis fuera un problema frecuente en los pacientes en hemodi&#225;lisis con requerimiento de transfusiones peri&#243;dicas<span class="elsevierStyleSup">5-7</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La acumulaci&#243;n masiva de hierro puede producir disfunci&#243;n multiorg&#225;nica en forma de miopat&#237;a&#44; fibrosis hep&#225;tica&#44; miocardiopat&#237;a&#44; insuficiencia pancre&#225;tica u osteomalacia&#44; entre otras<span class="elsevierStyleSup">5&#44; 8-11</span>&#44; lo que obliga a un diagn&#243;stico preciso y a su oportuno tratamiento&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La sospecha diagn&#243;stica normalmente viene dada&#44; al igual que en nuestro paciente&#44; por la historia cl&#237;nica de m&#250;ltiples transfusiones&#44; hiperpigmentaci&#243;n cut&#225;nea en la exploraci&#243;n f&#237;sica y niveles elevados de ferritina s&#233;rica en la anal&#237;tica&#46; Para la confirmaci&#243;n del diagn&#243;stico&#44; algunos autores apuntaban la necesidad de biopsia hep&#225;tica&#44; aunque las t&#233;cnicas de imagen como la RMN demostraron ser t&#233;cnicas tambi&#233;n v&#225;lidas y altamente sensibles y espec&#237;ficas para estudiar la sobrecarga f&#233;rrica en los casos que hubiera contraindicaci&#243;n absoluta de biopsia hep&#225;tica&#44; como el caso de nuestro paciente&#44; y tambi&#233;n para realizar el seguimiento tras iniciar el tratamiento<span class="elsevierStyleSup">13-15</span>&#46; Se realizaban cortes axiales desde las bases pulmonares hasta el abdomen&#44; con secuencias T1-T2 y con sincronizaci&#243;n card&#237;aca&#44; compar&#225;ndose la intensidad de la se&#241;al emitida con la de la musculatura paraespinal y objetiv&#225;ndose una hipointensidad en los &#243;rganos afectos &#40;hepatoespl&#233;nica en nuestro paciente&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El tratamiento de elecci&#243;n para la hemocromatosis idiop&#225;tica sin insuficiencia renal son las flebotom&#237;as<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#44; pero obviamente este tratamiento no era posible en estos pacientes&#44; dada la anemia grave que padec&#237;an&#46; El tratamiento con un quelante del hierro&#44; deferoxamina&#44; era recomendado al inicio del tratamiento con di&#225;lisis<span class="elsevierStyleSup">16&#44;17</span>&#46; El uso de la deferoxamina&#44; como hemos visto en nuestro paciente&#44; ten&#237;a un &#233;xito limitado&#44; dada la dificultad de descender los niveles de hierro en pacientes que segu&#237;an requiriendo transfusiones peri&#243;dicas&#44; a&#241;adi&#233;ndose a esto la descripci&#243;n de efectos secundarios adversos&#44; como infecciones&#44; trombocitopenia&#44; hipotensi&#243;n y toxicidad visual y auditiva<span class="elsevierStyleSup">18&#44;19</span>&#46; Todo esto hac&#237;a deseable un tratamiento alternativo para las personas con hemosiderosis en hemodi&#225;lisis&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La posibilidad del uso de los AEE resolv&#237;a de forma eficaz y segura la anemia en estos pacientes&#44; eliminando pr&#225;cticamente el uso de transfusiones peri&#243;dicas<span class="elsevierStyleSup">1-4</span>&#46; Sin embargo&#44; en los pacientes con hemosiderosis se objetiv&#243; un descenso inicial r&#225;pido de los niveles de ferritina&#44; con un estancamiento posterior de estos<span class="elsevierStyleSup">20</span>&#46; Para conseguir una mayor y m&#225;s r&#225;pida movilizaci&#243;n del hierro depositado en los &#243;rganos y&#44; al mismo tiempo&#44; tratar la anemia&#44; se asoci&#243; la realizaci&#243;n de flebotom&#237;as al aumento de las dosis de rHuEPO&#44; demostr&#225;ndose un m&#233;todo efectivo y seguro para tratar la anemia y reducir la sobrecarga f&#233;rrica<span class="elsevierStyleSup">21-24</span>&#44; como se ha demostrado en nuestro paciente<span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara">El uso y la experiencia actual de los AEE significa un avance importante en el tratamiento de nuestros pacientes&#44; pudi&#233;ndose eliminar pr&#225;cticamente la necesidad de transfusiones sangu&#237;neas con una importante disminuci&#243;n de los casos de sobrecarga f&#233;rrica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conflictos de inter&#233;s</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Los autores declaran que no tienen conflictos de inter&#233;s potenciales relacionados con los contenidos de este art&#237;culo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">CONCEPTOS CLAVE</span></p><p class="elsevierStylePara"><br></br>&#8226; La hemosiderosis era un problema frecuente en los pacientes en hemodi&#225;lisis con requerimiento de transfusiones peri&#243;dicas&#46; <br></br>&#8226; La acumulaci&#243;n masiva de hierro puede producir disfunci&#243;n multiorg&#225;nica&#46;<br></br>&#8226; El tratamiento de elecci&#243;n de la hemosiderosis es la asociaci&#243;n de flebotom&#237;as y los AEE&#46;<br></br>&#8226; El uso de los AEE ha disminuido notablemente la necesidad transfusional de los pacientes con enfermedad renal&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="11720&#95;19624&#95;35578&#95;es&#95;helena&#95;marco&#95;t1&#46;doc" class="elsevierStyleCrossRefs">11720&#95;19624&#95;35578&#95;es&#95;helena&#95;marco&#95;t1&#46;doc</a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 1&#46; Evoluci&#243;n de las cifras de hemoglobina&#44; ferritina e &#237;ndice de saturaci&#243;n en funci&#243;n del tiempo y el tratamiento recibido</p><p class="elsevierStylePara"><a href="11720&#95;19624&#95;35579&#95;es&#95;helena&#95;marco&#95;f1a&#46;doc" class="elsevierStyleCrossRefs">11720&#95;19624&#95;35579&#95;es&#95;helena&#95;marco&#95;f1a&#46;doc</a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; Fotograf&#237;a mostrando la hiperpigmentaci&#243;n cut&#225;nea en el momento del diagn&#243;stico</p><p class="elsevierStylePara"><a href="11720&#95;19624&#95;35580&#95;es&#95;helena&#95;marco&#95;f1b&#46;doc" class="elsevierStyleCrossRefs">11720&#95;19624&#95;35580&#95;es&#95;helena&#95;marco&#95;f1b&#46;doc</a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 3&#46; Fotograf&#237;a mostrando la mejor&#237;a de la hiperpigmentaci&#243;n cut&#225;nea en el momento actual &#40;junio 2012&#41;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="11720&#95;19624&#95;35581&#95;es&#95;helena&#95;marco&#95;f2&#46;doc" class="elsevierStyleCrossRefs">11720&#95;19624&#95;35581&#95;es&#95;helena&#95;marco&#95;f2&#46;doc</a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 2&#46; Imagen en T2 de una resonancia magn&#233;tica nuclear donde destaca una marcada hipointensidad hepatoespl&#233;nica</p>"
    "pdfFichero" => "P5-E545-S3817-A11720.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "mmc1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "Ecomponente" => array:2 [
          "fichero" => "11720_19624_35578_es_helena_marco_t1.doc"
          "ficheroTamanyo" => 43520
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Evolución de las cifras de hemoglobina, ferritina e índice de saturación en función del tiempo y el tratamiento recibido"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "mmc2"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "Ecomponente" => array:2 [
          "fichero" => "11720_19624_35579_es_helena_marco_f1a.doc"
          "ficheroTamanyo" => 100352
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Fotografía mostrando la hiperpigmentación cutánea en el momento del diagnóstico"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "mmc3"
        "etiqueta" => "Fig. 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "Ecomponente" => array:2 [
          "fichero" => "11720_19624_35580_es_helena_marco_f1b.doc"
          "ficheroTamanyo" => 11816960
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Fotografía mostrando la mejoría de la hiperpigmentación cutánea en el momento actual (junio 2012)"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "mmc4"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "Ecomponente" => array:2 [
          "fichero" => "11720_19624_35581_es_helena_marco_f2.doc"
          "ficheroTamanyo" => 345600
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Imagen en T2 de una resonancia magnética nuclear donde destaca una marcada hipointensidad hepatoesplénica"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:24 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Eschbach JW, Egrie JC, Downing MR, Browne JK, Adamson JW. Correction of the anemia of end-stage renal disease with recombinant human erythropoietin. Results of a combined phase I and II clinical trial. N Engl J Med 1987;316:73-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3537801" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:1 [
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0735109704025069"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07351097"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Eschbach JW, Kelly MR, Haley NR, Abels RI, Adamson JW. Treatment of the anemia of progressive renal failure with recombinant human erythropoietin. N Engl J Med 1989;321:158-63. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2747747" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Winearls CG, Oliver DO, Pippard MJ, Reid C, Downing MR, Cotes PM. Effect of human erythropoietin derived from recombinant DNA on the anaemia of patients maintained by chronic haemodialysis. Lancet 1986;2:1175-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2890808" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Schaefer RM, Hörl WH, Massry SG. Treatment of renal anemia with recombinant human erythropoietin. Am J Nephrol 1989;9:353-62. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2679093" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Ali M, Fayemi AO, Rigolosi R, Frascino J, Marsden T, Malcolm D. Hemosiderosis in hemodialysis patients: an autopsy study of 50 cases. JAMA 1980;244:343-5. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7392125" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Hakim RM, Stivelman JC, Schulman G, Fosburg M, Wolfe L, Imber MJ, et al. Iron overload and mobilization in long-term hemodialysis patients. Am J Kidney Dis 1987;10:293-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3661550" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Crowley JP, Nealey TA, Metzger J, Pono L, Chazan JA. Transfusion and long-term hemodialysis. Arch Intern Med 1987;147:1925-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3675094" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Milder MS, Cook JD, Stray S, Finch CA. Idiopathic hemochromatosis, an interim report. Medicine (Baltimore) 1980;59:34-49."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Goldman M, Vanherweghem JL. Multiple blood transfusions and iron overload in patients receiving haemodialysis. Nephrol Dial Transplant 1987;2:205-7. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3118257" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Bregman H, Gelfand MC, Winchester JF, Manz HJ, Knepshield JH, Schreiner GE. Iron-overload-associated myopathy in patients on maintenance haemodialysis: a histocompatibility-linked disorder. Lancet 1980;2:882-5. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2571813" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Kothari T, Swamy AP, Lee JCK, Mangla JC, Cestero RVM. Hepatic hemosiderosis in maintenance hemodialisis patients. Dig Dis Sci 1980;25:363-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7371474" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Longnecker RE, Goffinet JA, Hendler ED. Blood loss during maintenance hemodialysis. Trans Am Soc Artif Intern Organs 1974;20:135-40."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Querfeld U, Dietrich R, Taira RK, Kangarloo H, Salusky IB, Fine RN. Magnetic resonance imaging of iron overload in children treated with peritoneal dialysis. Nephron 1988;50:220-4. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3226457" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Bonkovsky HL, Slaker DP, Bills EB, Wolf DC. Usefulness and limitations of laboratory and hepatic imaging studies in iron-storage disease. Gastroenterology 1990;99:1079-91. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2394329" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Chan PC, Liu P, Cronin C, Heathcote J, Uldall R. The use of nuclear magnetic resonance imaging in monitoring total body iron in hemodialysis patients with hemosiderosis treated with erythropoietin and phlebotomy. Am J Kidney Dis 1992;19:484-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1585939" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Baker LR, Barnett MD, Brozovic B, Cattell WR, Ackrill P, McAlister J, et al. Hemosiderosis in a patient on regular hemodialysis: treatment by desferrioxamine. Clin Nephrol 1976;6:326-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/954239" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Kovarik J, Irschik H, Graf H, Woloszczuk W, Meisinger V, Linkesch W, et al. Iron removal by desferrioxamine in patients on chronic hemodialysis--kinetic study and long-term results. Contrib Nephrol 1985;49:44-55. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3830570" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Olivieri NF, Buncic JR, Chew E, Gallant T, Harrison RV, Keenan N, et al. Visual and auditory neurotoxicity in patients receiving subcutaneous deferoxamine infusions. N Engl J Med 1986;314:869-73. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3485251" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Boelaert JR, van Roost GF, Vergauwe PL, Verbanck JJ, de Vroey C, Segaert MF. The role of desferrioxamine in dialysis-associated mucormycosis: report of three cases and review of the literature. Clin Nephrol 1988;29:261-6. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3293856" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "El-Reshaid K, Seshadri MS. Endocrine abnormalities in hemodiálisis patients with iron overload: reversal with iron depletion. Nutrition 1995;11:521-6. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8748213" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Bilgrami S, Bartolomeo A, Synnott V, Rickles FR. Management of hemosiderosis complicated by coexistent anemia with recombinant human erythropoietin and phlebotomy. Acta Haematol 1993;89:141-3. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8362602" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Doñate T, Martínez Camps E. Eritropoyetina y flebotomías: tratamiento de la hemosiderosis en la IRC en hemodiálisis. En: Eritropoyetina: experiencias y casos. España; Jansen-Cilag, eds.; 1995. p.89-93."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lazarus JM, Hakim RM, Newell J. Recombinant human erythropoietin and phlebotomy in the treatment of iron overload in chronic hemodialysis patients. Am J Kidney Dis 1990;16:101-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2382644" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "McCarthy JT, Johnson WJ, Nixon DE, Jenson BM, Moyer TP. Transfusional iron overload in patients undergoing dialysis: treatment with erythropoietin and phlebotomy. J Lab Clin Med 1989;114:193-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2754306" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/20137575/0000000300000005/v0_201502101226/X2013757512001221/v0_201502101226/es/main.assets"
  "Apartado" => array:3 [
    "identificador" => "35562"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos clínicos en Diálisis"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20137575/0000000300000005/v0_201502101226/X2013757512001221/v0_201502101226/es/P5-E545-S3817-A11720.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013757512001221?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 3. Núm. 5.octubre 2012
Especial Casos Clínicos ERC no en Diálisis, Trasplante y Diálisis
Páginas 0-70
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 3. Núm. 5.octubre 2012
Especial Casos Clínicos ERC no en Diálisis, Trasplante y Diálisis
Páginas 0-70
Acceso a texto completo
Evolución del tratamiento de la anemia: 29 años en hemodiálisis
Visitas
4730
Helena Marco-Rusiñola, Joaquín Martínez-Garcíaa, Esther Martínez-Campsa
a Unidad de Hemodiálisis. Servicio de Nefrología, Fundació Puigvert, Barcelona, , ,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Material adicional (4)
Texto completo

INTRODUCCIÓN

 

La anemia es una de las complicaciones más comunes de la enfermedad renal crónica. Los agentes estimulantes de  la eritropoyesis (AEE) son el tratamiento de elección para la anemia en la enfermedad renal crónica, demostrándose seguros y eficaces1-4.

Antes de la utilización de los AEE, la hemosiderosis era un problema frecuente en los pacientes en hemodiálisis  con requerimiento de transfusiones periódicas5-7. La acumulación masiva de hierro puede producir toxicidad a nivel hepático, pancreático, cardíaco y muscular, entre otros5,8-11, lo que obliga a un diagnóstico preciso y a su oportuno tratamiento.

Nosotros presentamos el caso de un paciente en programa crónico de hemodiálisis desde hace 29 años. Esto nos permite seguir la evolución del tratamiento de la anemia desde la necesidad de transfusiones periódicas hasta la actualidad, con el uso de los AEE.

 

CASO CLÍNICO

 

Varón de 78 años de edad sin antecedentes personales de hipertensión arterial, diabetes ni dislipemia. Infección por el virus de la hepatitis C, diagnosticado en 1989. Arritmia cardíaca por fibrilación auricular diagnosticada en 1997, en tratamiento con amiodarona. Accidente isquémico transitorio diagnosticado en diciembre de 2001.

Desde el punto de vista renal, presenta enfermedad renal crónica estadio 5, secundaria a poliquistosis hepatorrenal. Inició programa crónico de hemodiálisis en marzo de 1983. Recibió un trasplante renal de donante cadáver en septiembre de 1983. Presentó disfunción crónica del injerto con progresivo deterioro de la función renal, reiniciando programa  de hemodiálisis en agosto de 1985. Durante el período que estuvo trasplantado presentó reiterados episodios de infecciones quísticas renales, motivo por el que se le practicó nefrectomía bilateral en junio de 1985. En mayo de 1986 se le practicó trasplantectomía por hematuria macroscópica y anemización grave.

 

Diagnóstico de la hemosiderosis

 

Desde el reinicio del programa crónico de hemodiálisis en 1985 el paciente requirió transfusiones periódicas frecuentes (75 transfusiones en 5 años) para intentar mantener cifras de hemoglobina entre 75-80 g/l. Clínicamente destacaba hiperpigmentación cutánea (figura 1) con astenia marcada, y analíticamente mostraba cifras de hemoglobina de 75 g/l, con niveles de ferritina elevados (> 2000 mcg/l) y alteración de las pruebas de función hepática, sospechándose el diagnóstico de hemosiderosis. Dada la imposibilidad de realizar biopsia hepática (poliquistosis hepática y plaquetopenia), se realizó la confirmación diagnóstica mediante resonancia magnética nuclear (RMN), objetivándose una marcada hipointensidad hepatoesplénica compatible con hemosiderosis (figura 2).

 

Tratamiento de la hemosiderosis

 

Deferoxamina

 

Con el diagnóstico de hemosiderosis se inició tratamiento con deferoxamina, a dosis de 5 mg/kg, durante las sesiones de hemodiálisis. Pero persistió la necesidad de transfusiones periódicas y, con ello, la sobrecarga férrica.

 

Agentes estimulantes de la eritropoyesis

 

Se inició tratamiento con eritropoyetina humana recombinante (rHuEPO) en enero de 1990, a dosis de 30 U/kg/día de diálisis (3 sesiones por semana), ajustándose posteriormente según las cifras de hemoglobina. A los 12 meses del inicio de la rHuEPO se habían alcanzado cifras de hemoglobina estables, de entre 100-110 g/l, con dosis de 20 U/kg/día de diálisis, aunque persistiendo niveles de ferritina superiores a 2000 mcg/l (tabla 1). No hubo trombosis del acceso vascular ni variaciones en las cifras de presión arterial. No fue necesaria la prescripción de suplementos de vitamina B12 o ácido fólico.

 

Agentes estimulantes de la eritropoyesis asociados a flebotomías

 

Dada la buena evolución y tolerancia a la rHuEPO, en febrero de 1991 se planteó el tratamiento de la sobrecarga férrica, asociando flebotomías con dosis crecientes de rHuEPO e intentando obtener ferritinas estables o inferiores a 500 mcg/l.

Se realizó según protocolo (experiencia en siete pacientes de nuestro centro):

- Flebotomías iniciales de 50 ml/día de diálisis, ajustando la cantidad según evolución clínica.

- Dosis crecientes de rHuEPO hasta un máximo de 100 U/ kg/día de diálisis, intentando mantener el hematocrito en 30-33%. En diciembre de 1991, 10 meses tras el inicio del tratamiento, requirió como dosis media de rHuEPO 40 U/ kg/día de diálisis, manteniendo hemoglobinas estables entre 110-120 g/l y flebotomía total de 4875 ml, y consiguiendo un descenso de la ferritina a 776 mcg/l (tabla 1), disminución de la hiperpigmentación cutánea y mejoría de la calidad de vida, aunque sin objetivarse cambios significativos en la RMN de control.

En marzo de 1992 se suspendieron las flebotomías por la no aceptación del paciente al tratamiento.

 

Actualidad

 

Actualmente, este paciente sigue su programa crónico de hemodiálisis periódica de tres sesiones semanales. No ha precisado nuevas transfusiones desde el inicio de los AEE en 1990. Presenta cifras de hemoglobina de entre 105-115 g/l y de ferritina sérica de 200-350 mcg/l (tabla 1), en tratamiento con AEE. Las pruebas de función hepática se han normalizado y presenta una mejoría franca de la hiperpigmentación cutánea (figura 3). Clínicamente presenta buena calidad de vida, a pesar del tiempo de evolución de su enfermedad renal crónica y del tratamiento renal sustitutivo.

 

DISCUSIÓN

 

La anemia en los pacientes con enfermedad renal crónica en hemodiálisis es un problema frecuente a causa del descenso de la eritropoyesis y la pérdida de sangre12. Antes de la utilización del tratamiento con AEE, algunos pacientes (como el nuestro) en programa crónico de hemodiálisis requerían transfusiones periódicas frecuentes. La transfusión de un concentrado de hematíes contiene aproximadamente 200 mg de hierro, y las pérdidas habituales de hierro son de 1,5 g al año6,12. Por lo tanto, no sorprende que la hemosiderosis fuera un problema frecuente en los pacientes en hemodiálisis con requerimiento de transfusiones periódicas5-7.

La acumulación masiva de hierro puede producir disfunción multiorgánica en forma de miopatía, fibrosis hepática, miocardiopatía, insuficiencia pancreática u osteomalacia, entre otras5, 8-11, lo que obliga a un diagnóstico preciso y a su oportuno tratamiento.

La sospecha diagnóstica normalmente viene dada, al igual que en nuestro paciente, por la historia clínica de múltiples transfusiones, hiperpigmentación cutánea en la exploración física y niveles elevados de ferritina sérica en la analítica. Para la confirmación del diagnóstico, algunos autores apuntaban la necesidad de biopsia hepática, aunque las técnicas de imagen como la RMN demostraron ser técnicas también válidas y altamente sensibles y específicas para estudiar la sobrecarga férrica en los casos que hubiera contraindicación absoluta de biopsia hepática, como el caso de nuestro paciente, y también para realizar el seguimiento tras iniciar el tratamiento13-15. Se realizaban cortes axiales desde las bases pulmonares hasta el abdomen, con secuencias T1-T2 y con sincronización cardíaca, comparándose la intensidad de la señal emitida con la de la musculatura paraespinal y objetivándose una hipointensidad en los órganos afectos (hepatoesplénica en nuestro paciente).

El tratamiento de elección para la hemocromatosis idiopática sin insuficiencia renal son las flebotomías8, pero obviamente este tratamiento no era posible en estos pacientes, dada la anemia grave que padecían. El tratamiento con un quelante del hierro, deferoxamina, era recomendado al inicio del tratamiento con diálisis16,17. El uso de la deferoxamina, como hemos visto en nuestro paciente, tenía un éxito limitado, dada la dificultad de descender los niveles de hierro en pacientes que seguían requiriendo transfusiones periódicas, añadiéndose a esto la descripción de efectos secundarios adversos, como infecciones, trombocitopenia, hipotensión y toxicidad visual y auditiva18,19. Todo esto hacía deseable un tratamiento alternativo para las personas con hemosiderosis en hemodiálisis.

La posibilidad del uso de los AEE resolvía de forma eficaz y segura la anemia en estos pacientes, eliminando prácticamente el uso de transfusiones periódicas1-4. Sin embargo, en los pacientes con hemosiderosis se objetivó un descenso inicial rápido de los niveles de ferritina, con un estancamiento posterior de estos20. Para conseguir una mayor y más rápida movilización del hierro depositado en los órganos y, al mismo tiempo, tratar la anemia, se asoció la realización de flebotomías al aumento de las dosis de rHuEPO, demostrándose un método efectivo y seguro para tratar la anemia y reducir la sobrecarga férrica21-24, como se ha demostrado en nuestro paciente.

El uso y la experiencia actual de los AEE significa un avance importante en el tratamiento de nuestros pacientes, pudiéndose eliminar prácticamente la necesidad de transfusiones sanguíneas con una importante disminución de los casos de sobrecarga férrica.

 

Conflictos de interés

 

Los autores declaran que no tienen conflictos de interés potenciales relacionados con los contenidos de este artículo.

 

CONCEPTOS CLAVE



• La hemosiderosis era un problema frecuente en los pacientes en hemodiálisis con requerimiento de transfusiones periódicas.

• La acumulación masiva de hierro puede producir disfunción multiorgánica.

• El tratamiento de elección de la hemosiderosis es la asociación de flebotomías y los AEE.

• El uso de los AEE ha disminuido notablemente la necesidad transfusional de los pacientes con enfermedad renal.

11720_19624_35578_es_helena_marco_t1.doc

Tabla 1. Evolución de las cifras de hemoglobina, ferritina e índice de saturación en función del tiempo y el tratamiento recibido

11720_19624_35579_es_helena_marco_f1a.doc

Figura 1. Fotografía mostrando la hiperpigmentación cutánea en el momento del diagnóstico

11720_19624_35580_es_helena_marco_f1b.doc

Figura 3. Fotografía mostrando la mejoría de la hiperpigmentación cutánea en el momento actual (junio 2012)

11720_19624_35581_es_helena_marco_f2.doc

Figura 2. Imagen en T2 de una resonancia magnética nuclear donde destaca una marcada hipointensidad hepatoesplénica

Bibliografía
[1]
Eschbach JW, Egrie JC, Downing MR, Browne JK, Adamson JW. Correction of the anemia of end-stage renal disease with recombinant human erythropoietin. Results of a combined phase I and II clinical trial. N Engl J Med 1987;316:73-8. [Pubmed]
[2]
Eschbach JW, Kelly MR, Haley NR, Abels RI, Adamson JW. Treatment of the anemia of progressive renal failure with recombinant human erythropoietin. N Engl J Med 1989;321:158-63. [Pubmed]
[3]
Winearls CG, Oliver DO, Pippard MJ, Reid C, Downing MR, Cotes PM. Effect of human erythropoietin derived from recombinant DNA on the anaemia of patients maintained by chronic haemodialysis. Lancet 1986;2:1175-8. [Pubmed]
[4]
Schaefer RM, Hörl WH, Massry SG. Treatment of renal anemia with recombinant human erythropoietin. Am J Nephrol 1989;9:353-62. [Pubmed]
[5]
Ali M, Fayemi AO, Rigolosi R, Frascino J, Marsden T, Malcolm D. Hemosiderosis in hemodialysis patients: an autopsy study of 50 cases. JAMA 1980;244:343-5. [Pubmed]
[6]
Hakim RM, Stivelman JC, Schulman G, Fosburg M, Wolfe L, Imber MJ, et al. Iron overload and mobilization in long-term hemodialysis patients. Am J Kidney Dis 1987;10:293-9. [Pubmed]
[7]
Crowley JP, Nealey TA, Metzger J, Pono L, Chazan JA. Transfusion and long-term hemodialysis. Arch Intern Med 1987;147:1925-8. [Pubmed]
[8]
Milder MS, Cook JD, Stray S, Finch CA. Idiopathic hemochromatosis, an interim report. Medicine (Baltimore) 1980;59:34-49.
[9]
Goldman M, Vanherweghem JL. Multiple blood transfusions and iron overload in patients receiving haemodialysis. Nephrol Dial Transplant 1987;2:205-7. [Pubmed]
[10]
Bregman H, Gelfand MC, Winchester JF, Manz HJ, Knepshield JH, Schreiner GE. Iron-overload-associated myopathy in patients on maintenance haemodialysis: a histocompatibility-linked disorder. Lancet 1980;2:882-5. [Pubmed]
[11]
Kothari T, Swamy AP, Lee JCK, Mangla JC, Cestero RVM. Hepatic hemosiderosis in maintenance hemodialisis patients. Dig Dis Sci 1980;25:363-8. [Pubmed]
[12]
Longnecker RE, Goffinet JA, Hendler ED. Blood loss during maintenance hemodialysis. Trans Am Soc Artif Intern Organs 1974;20:135-40.
[13]
Querfeld U, Dietrich R, Taira RK, Kangarloo H, Salusky IB, Fine RN. Magnetic resonance imaging of iron overload in children treated with peritoneal dialysis. Nephron 1988;50:220-4. [Pubmed]
[14]
Bonkovsky HL, Slaker DP, Bills EB, Wolf DC. Usefulness and limitations of laboratory and hepatic imaging studies in iron-storage disease. Gastroenterology 1990;99:1079-91. [Pubmed]
[15]
Chan PC, Liu P, Cronin C, Heathcote J, Uldall R. The use of nuclear magnetic resonance imaging in monitoring total body iron in hemodialysis patients with hemosiderosis treated with erythropoietin and phlebotomy. Am J Kidney Dis 1992;19:484-9. [Pubmed]
[16]
Baker LR, Barnett MD, Brozovic B, Cattell WR, Ackrill P, McAlister J, et al. Hemosiderosis in a patient on regular hemodialysis: treatment by desferrioxamine. Clin Nephrol 1976;6:326-8. [Pubmed]
[17]
Kovarik J, Irschik H, Graf H, Woloszczuk W, Meisinger V, Linkesch W, et al. Iron removal by desferrioxamine in patients on chronic hemodialysis--kinetic study and long-term results. Contrib Nephrol 1985;49:44-55. [Pubmed]
[18]
Olivieri NF, Buncic JR, Chew E, Gallant T, Harrison RV, Keenan N, et al. Visual and auditory neurotoxicity in patients receiving subcutaneous deferoxamine infusions. N Engl J Med 1986;314:869-73. [Pubmed]
[19]
Boelaert JR, van Roost GF, Vergauwe PL, Verbanck JJ, de Vroey C, Segaert MF. The role of desferrioxamine in dialysis-associated mucormycosis: report of three cases and review of the literature. Clin Nephrol 1988;29:261-6. [Pubmed]
[20]
El-Reshaid K, Seshadri MS. Endocrine abnormalities in hemodiálisis patients with iron overload: reversal with iron depletion. Nutrition 1995;11:521-6. [Pubmed]
[21]
Bilgrami S, Bartolomeo A, Synnott V, Rickles FR. Management of hemosiderosis complicated by coexistent anemia with recombinant human erythropoietin and phlebotomy. Acta Haematol 1993;89:141-3. [Pubmed]
[22]
Doñate T, Martínez Camps E. Eritropoyetina y flebotomías: tratamiento de la hemosiderosis en la IRC en hemodiálisis. En: Eritropoyetina: experiencias y casos. España; Jansen-Cilag, eds.; 1995. p.89-93.
[23]
Lazarus JM, Hakim RM, Newell J. Recombinant human erythropoietin and phlebotomy in the treatment of iron overload in chronic hemodialysis patients. Am J Kidney Dis 1990;16:101-8. [Pubmed]
[24]
McCarthy JT, Johnson WJ, Nixon DE, Jenson BM, Moyer TP. Transfusional iron overload in patients undergoing dialysis: treatment with erythropoietin and phlebotomy. J Lab Clin Med 1989;114:193-9. [Pubmed]
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
Material suplementario
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?