array:21 [
  "pii" => "X0211699508032951"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => " "
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2008-04-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2008;28:230-1"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 18016
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 311
      "HTML" => 16724
      "PDF" => 981
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251408032959"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => " "
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2008-04-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2008;28:230-1"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4899
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 292
          "HTML" => 3984
          "PDF" => 623
        ]
      ]
      "en" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Graves disease, drug-related hypothyroidism, and nephrotic syndrome due to minimal changes disease"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "230"
            "paginaFinal" => "231"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Enfermedad de Graves, hipotiroidismo farmacológico y síndrome nefrótico por enfermedad de cambios mínimos"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Vicente Esteve Simó, N. Fontseré, A. Saurina, M. Ramírez de Arellano"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Vicente"
                "apellidos" => "Esteve Simó"
              ]
              1 => array:2 [
                "Iniciales" => "N."
                "apellidos" => "Fontseré"
              ]
              2 => array:2 [
                "Iniciales" => "A."
                "apellidos" => "Saurina"
              ]
              3 => array:2 [
                "Iniciales" => "M."
                "apellidos" => "Ramírez de Arellano"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699508032951"
          "doi" => " "
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699508032951?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251408032959?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000002800000002/v0_201502091614/X2013251408032959/v0_201502091615/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699508032943"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => " "
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-04-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2008;28:231-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7230
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 313
        "HTML" => 6352
        "PDF" => 565
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Fascitis necrotizante y fracaso renal agudo en glomerulonefritis mesangiocapilar"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "231"
          "paginaFinal" => "232"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Necrotizing fasciitis and acute renal failure in mesangiocapillary glomerulonephritis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "518127_figura1.jpg"
              "Alto" => 401
              "Ancho" => 554
              "Tamanyo" => 32014
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R. Andino, Y. Hernández, F. Monasterio, Carmen Bernis"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "R."
              "apellidos" => "Andino"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "Y."
              "apellidos" => "Hernández"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "F."
              "apellidos" => "Monasterio"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "Bernis"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251408032940"
        "doi" => " "
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251408032940?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699508032943?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002800000002/v0_201502091346/X0211699508032943/v0_201502091347/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X021169950803296X"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => " "
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-04-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2008;28:229-30"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5819
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 287
        "HTML" => 4958
        "PDF" => 574
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Experiencia en el uso de prótesis vasculares de poliuretanurea tipo Vectra en una unidad de hemodiálisis"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "229"
          "paginaFinal" => "230"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Use of vascular polyurethane-urea prosthesis of the of the vectra type in a hemodialysis unit"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Vicente Esteve Simó, M. Pou, M. Ramírez de Arellano, F. Latorre"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Vicente"
              "apellidos" => "Esteve Simó"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Pou"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Ramírez de Arellano"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "F."
              "apellidos" => "Latorre"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251408032967"
        "doi" => " "
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251408032967?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021169950803296X?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002800000002/v0_201502091346/X021169950803296X/v0_201502091347/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Enfermedad de Graves, hipotiroidismo farmacológico y síndrome nefrótico por enfermedad de cambios mínimos"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "230"
        "paginaFinal" => "231"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Vicente Esteve Simó, N. Fontseré, A. Saurina, M. Ramírez de Arellano"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Vicente"
            "apellidos" => "Esteve Simó"
            "email" => array:1 [
              0 => "viesi@ hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "N."
            "apellidos" => "Fontser&#233;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "A."
            "apellidos" => "Saurina"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "M."
            "apellidos" => "Ram&#237;rez de Arellano"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servei de Nefrologia, Consorci Sanitari de Terrassa, Terrassa, Barcelona, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Graves disease&#44; drug-related hypothyroidism&#44; and nephrotic syndrome due to minimal changes disease"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Sr&#46; Director&#58;</p><p class="elsevierStylePara">Se han descrito algunos casos de enfermedades glomerulares asociadas a trastornos tiroideos<span class="elsevierStyleSup">1-6</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Una paciente de 41 a&#241;os de edad acudi&#243; a su m&#233;dico de cabecera por malestar general y palpitaciones&#46; En una anal&#237;tica sangu&#237;nea &#250;nicamente destacaba valores de T4 libre &#40;T4L&#41; de 100 pmol&#47;L y TSH de 0&#44;01 mUI&#47;ml &#40;valores normales T4L&#58; 12 a 22 pmol&#47;L y TSH&#58; 0&#44;3 a 4&#44;2 mUI&#47;ml&#41; sugestivos de hipertiroidismo&#46; Una ecogafr&#237;a-Dopler tiroidea mostr&#243; una gl&#225;ndula con aumento homog&#233;neo de tama&#241;o e hipercaptaci&#243;n difusa con signos de hipervascularizaci&#243;n&#46; Se diagnostic&#243; de Enfermedad de Graves-Basedow y se inici&#243; tratamiento sintom&#225;tico con betabloqueantes y antitiroideos de s&#237;ntesis &#40;metimazol&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Un mes despu&#233;s acudi&#243; al hospital por aparici&#243;n de astenia&#44; edemas generalizados con anasarca e intolerancia al fr&#237;o&#46; Anal&#237;ticamente destacaba hipoalbuminemia &#40;14&#44;9 mg&#47;dL&#41; e hipercolesterolemia &#40;350 mg&#47;dL&#41; con funci&#243;n renal conservada&#46; Los valores de T4L y TSH fueron de 0&#44;32 pmol&#47;L y 82&#44;2 mUI&#47;ml&#44; respectivamente&#46; El sedimento urinario no mostraba signos de actividad y la cuantificaci&#243;n de proteinuria fue de 6&#44;5 g&#47;d&#237;a&#46; Con la orientaci&#243;n diagn&#243;stica de s&#237;ndorme nefr&#243;tico puro con hipotiroidismo iatrog&#233;nico por exceso de antitiroideos&#44; se inici&#243; tratamiento con levotiroxina&#44; IECAS&#44; diureticos y estatinas&#46; El estudio inmunol&#243;gico completo &#40;dosificaci&#243;n de inmunoglobulinas&#44; fracciones de complemento&#44; criogloblulinas&#44; titulaci&#243;n de ANA&#44; ANCAS y anticuerpos anti-membrana basal&#41;&#44; las serolog&#237;as v&#237;ricas &#40;VHB&#44; HIV&#44; VHC&#41; y los marcadores tumorales &#40;AFP&#44; CEA&#44; Ca 12&#44;5&#44; Ca&#46; 15&#44;3&#44; Ca 19&#44;9&#41; estaban todos ellos dentro de la normalidad&#46; Se realiz&#243; una biopsia renal percut&#225;nea que mostr&#243; la presencia de glom&#233;rulos sin hipercelularidad ni alteraciones en la pared capilar&#44; sin atrofia tubular ni inflitrado inflamatorio significativo con inmunflourescencia negativa&#44; compatible con enfemedad por camb&#237;os m&#237;nimos&#46; Tras el tratamiento instaurado&#44; la paciente present&#243; una r&#225;pida evoluci&#243;n favorable con normalizaci&#243;n de los valores hormonales tiroideos&#44; desaparici&#243;n de los edemas y remisi&#243;n completa de la proteinuria &#40;0&#44;16 g&#47;d&#237;a&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La patolog&#237;a tiroidea m&#225;s frecuentemente asociada a trastornos renales es la enfermedad de Graves&#44; mientras que la patolog&#237;a renal descrita con m&#225;s frecuencia en &#233;stos casos es la glomerulonefritis membranosa con s&#237;ndrome nefr&#243;tico<span class="elsevierStyleSup">3&#44; 4</span>&#46; No obstante&#44; existen casos espor&#225;dicos con glomerulonefritis membranoproliferativa o enfermedad por cambios m&#237;nimos asociados a patolog&#237;a tiro&#239;dal<span class="elsevierStyleSup">1&#44; 5&#44; 6</span>&#46; Algunos autores sugieren incluso que la incidencia de trastronos glomerulares y tiroideos asociados podr&#237;a ser m&#225;s elevada que la sospechada&#44; ya que no es infrecuente el hallazgo de proteinuria constante en el diagn&#243;stico de las tiro&#237;ditis autoinmune<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; La coincidencia de &#233;stos dos procesos se podr&#237;a explicar por la existencia de una patog&#233;nesis com&#250;n autoinmune en ambos casos&#44; mientras que la presencia de s&#237;ndrome nefr&#243;tico secundario a cambios estructurales de la membrana basal glomerular y tubular se han visto descritos en casos de hipotiroidismo mantendidos<span class="elsevierStyleSup">2&#44; 7&#44; 9</span>&#46; En nuestro caso&#44; dada la coincidencia temporal en el diagn&#243;stico y la aparici&#243;n del brote nefr&#243;tico tras el hipotiroidismo farmacol&#243;gico&#44; pensamos que la patolog&#237;a tiroidea diagnosticada de base precipit&#243; un trastorno glomerular que se mantuvo por la situaci&#243;n de hipotiroidismo&#46; La mayor&#237;a de los pacientes son controlados con corticoides u otros inmunosupresores&#44; aunque el tratamiento con iodo o la tiroidectom&#237;a radical han sido eficaces en aquellos casos que cursan con brotes continuados<span class="elsevierStyleSup">10&#44; 11</span>&#46; Nuestro paciente present&#243; una r&#225;pida remisi&#243;n&#59; motivo por el cual no se inici&#243; tratamiento inmunosupresor&#46;</p><p class="elsevierStylePara">As&#237; pues&#44; presentamos el caso de una paciente que present&#243; una enfermedad por cambios m&#237;nimos asociada a una enfemedad de Graves en el contexto de un hipotiroidismo farmacol&#243;gico&#44; resaltando la inusual asociaci&#243;n de &#233;stas dos entidades y en segundo lugar&#44; la remisi&#243;n completa sin tratamiento inmunosupresor&#46; </p>"
    "pdfFichero" => "P1-E29-S312-A517.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:11 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Paydas S, Gokel Y. Different renal pathologies associated with hypothyroidism. Ren Fail 2002; 24 (5): 595-600. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12380904" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Mahjoub S, Ben Dhia N, Achour A, Zebidi A, Frih A, Elmay M. Primary hypothyroidism and glomerular involvement. Ann Endocrinol (Paris) 1991; 52 (4): 289-92."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Becker BA, Fenves AZ, Breskau NA. Membranous glomerulonephritis associated with Grave´s disease. Am J Kidney Dis 1999; (33): 369-373."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Weetman AP, Pinching AJ, Pussel BA, Evans DJ, Sweny P, Rees AJ: Membranous glomerulonephritis and autoimmune thyroid disease. Clin Nephrol 1981; (15): 50-51."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Valentín M, Bueno B, Gutiérrez E, Martínez A, González E, Espejo B, Torres A. Membranoproliferative glomerulonephritis associated with autoimmune tiroiditis. Nefrología 2004; 24 (Supl. 3): 43-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15279386" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Mundien E, Greten T, Ritz E. Simultaneous relapse of minimal- change glomerulonephritis and Grave´s disease. Nephrol Dial Transplant 1997; 12: 1541. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9249813" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Weetman AP, Tomilson K, Amos N, Lazarus JH, Hall R, McGregor AM. Proteinuria in autoimmune thyroid disease. Acta Endocrinol 1985; 109: 341-347. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3839619" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "O´Reagan, Fong JSC, Kaplan BS, De Chadarebian JP, Lapointe N, Drummond KN. Thyroid antigen-antibody nephritis. Clin Immunopathology 1976; (6): 341-346."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Jordan SC, Buckhingan B, Sakai R, Olson D. Studies of immune ¿complex glomerulonephritis mediated by huma-thyroglobulin. N Engl J Med 1981; (304): 1212-15."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Horvath F Jr, Teague P, Gaffney EF: thyroid antigen associated immune complex glomerulonephritis in Grave´s disease. Am J Med 1979; 65 (5): 901-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Schwartz A. New aspects of the treatment of nephrotic syndrome. J Am Soc Nephrol 2001; 12: S44-47. "
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000002800000002/v0_201502091346/X0211699508032951/v0_201502091347/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35345"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000002800000002/v0_201502091346/X0211699508032951/v0_201502091347/es/P1-E29-S312-A517.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699508032951?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 28. Núm. 2.abril 2008
Páginas 123-238
Vol. 28. Núm. 2.abril 2008
Páginas 123-238
DOI:
Acceso a texto completo
Enfermedad de Graves, hipotiroidismo farmacológico y síndrome nefrótico por enfermedad de cambios mínimos
Graves disease, drug-related hypothyroidism, and nephrotic syndrome due to minimal changes disease
Visitas
29987
Vicente Esteve Simóa, N.. Fontseréa, A.. Saurinaa, M.. Ramírez de Arellanoa
a Servei de Nefrologia, Consorci Sanitari de Terrassa, Terrassa, Barcelona, España,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

Sr. Director:

Se han descrito algunos casos de enfermedades glomerulares asociadas a trastornos tiroideos1-6.

Una paciente de 41 años de edad acudió a su médico de cabecera por malestar general y palpitaciones. En una analítica sanguínea únicamente destacaba valores de T4 libre (T4L) de 100 pmol/L y TSH de 0,01 mUI/ml (valores normales T4L: 12 a 22 pmol/L y TSH: 0,3 a 4,2 mUI/ml) sugestivos de hipertiroidismo. Una ecogafría-Dopler tiroidea mostró una glándula con aumento homogéneo de tamaño e hipercaptación difusa con signos de hipervascularización. Se diagnosticó de Enfermedad de Graves-Basedow y se inició tratamiento sintomático con betabloqueantes y antitiroideos de síntesis (metimazol).

Un mes después acudió al hospital por aparición de astenia, edemas generalizados con anasarca e intolerancia al frío. Analíticamente destacaba hipoalbuminemia (14,9 mg/dL) e hipercolesterolemia (350 mg/dL) con función renal conservada. Los valores de T4L y TSH fueron de 0,32 pmol/L y 82,2 mUI/ml, respectivamente. El sedimento urinario no mostraba signos de actividad y la cuantificación de proteinuria fue de 6,5 g/día. Con la orientación diagnóstica de síndorme nefrótico puro con hipotiroidismo iatrogénico por exceso de antitiroideos, se inició tratamiento con levotiroxina, IECAS, diureticos y estatinas. El estudio inmunológico completo (dosificación de inmunoglobulinas, fracciones de complemento, criogloblulinas, titulación de ANA, ANCAS y anticuerpos anti-membrana basal), las serologías víricas (VHB, HIV, VHC) y los marcadores tumorales (AFP, CEA, Ca 12,5, Ca. 15,3, Ca 19,9) estaban todos ellos dentro de la normalidad. Se realizó una biopsia renal percutánea que mostró la presencia de glomérulos sin hipercelularidad ni alteraciones en la pared capilar, sin atrofia tubular ni inflitrado inflamatorio significativo con inmunflourescencia negativa, compatible con enfemedad por cambíos mínimos. Tras el tratamiento instaurado, la paciente presentó una rápida evolución favorable con normalización de los valores hormonales tiroideos, desaparición de los edemas y remisión completa de la proteinuria (0,16 g/día).

La patología tiroidea más frecuentemente asociada a trastornos renales es la enfermedad de Graves, mientras que la patología renal descrita con más frecuencia en éstos casos es la glomerulonefritis membranosa con síndrome nefrótico3, 4. No obstante, existen casos esporádicos con glomerulonefritis membranoproliferativa o enfermedad por cambios mínimos asociados a patología tiroïdal1, 5, 6. Algunos autores sugieren incluso que la incidencia de trastronos glomerulares y tiroideos asociados podría ser más elevada que la sospechada, ya que no es infrecuente el hallazgo de proteinuria constante en el diagnóstico de las tiroíditis autoinmune2. La coincidencia de éstos dos procesos se podría explicar por la existencia de una patogénesis común autoinmune en ambos casos, mientras que la presencia de síndrome nefrótico secundario a cambios estructurales de la membrana basal glomerular y tubular se han visto descritos en casos de hipotiroidismo mantendidos2, 7, 9. En nuestro caso, dada la coincidencia temporal en el diagnóstico y la aparición del brote nefrótico tras el hipotiroidismo farmacológico, pensamos que la patología tiroidea diagnosticada de base precipitó un trastorno glomerular que se mantuvo por la situación de hipotiroidismo. La mayoría de los pacientes son controlados con corticoides u otros inmunosupresores, aunque el tratamiento con iodo o la tiroidectomía radical han sido eficaces en aquellos casos que cursan con brotes continuados10, 11. Nuestro paciente presentó una rápida remisión; motivo por el cual no se inició tratamiento inmunosupresor.

Así pues, presentamos el caso de una paciente que presentó una enfermedad por cambios mínimos asociada a una enfemedad de Graves en el contexto de un hipotiroidismo farmacológico, resaltando la inusual asociación de éstas dos entidades y en segundo lugar, la remisión completa sin tratamiento inmunosupresor.

Bibliografía
[1]
Paydas S, Gokel Y. Different renal pathologies associated with hypothyroidism. Ren Fail 2002; 24 (5): 595-600. [Pubmed]
[2]
Mahjoub S, Ben Dhia N, Achour A, Zebidi A, Frih A, Elmay M. Primary hypothyroidism and glomerular involvement. Ann Endocrinol (Paris) 1991; 52 (4): 289-92.
[3]
Becker BA, Fenves AZ, Breskau NA. Membranous glomerulonephritis associated with Grave´s disease. Am J Kidney Dis 1999; (33): 369-373.
[4]
Weetman AP, Pinching AJ, Pussel BA, Evans DJ, Sweny P, Rees AJ: Membranous glomerulonephritis and autoimmune thyroid disease. Clin Nephrol 1981; (15): 50-51.
[5]
Valentín M, Bueno B, Gutiérrez E, Martínez A, González E, Espejo B, Torres A. Membranoproliferative glomerulonephritis associated with autoimmune tiroiditis. Nefrología 2004; 24 (Supl. 3): 43-8. [Pubmed]
[6]
Mundien E, Greten T, Ritz E. Simultaneous relapse of minimal- change glomerulonephritis and Grave´s disease. Nephrol Dial Transplant 1997; 12: 1541. [Pubmed]
[7]
Weetman AP, Tomilson K, Amos N, Lazarus JH, Hall R, McGregor AM. Proteinuria in autoimmune thyroid disease. Acta Endocrinol 1985; 109: 341-347. [Pubmed]
[8]
O´Reagan, Fong JSC, Kaplan BS, De Chadarebian JP, Lapointe N, Drummond KN. Thyroid antigen-antibody nephritis. Clin Immunopathology 1976; (6): 341-346.
[9]
Jordan SC, Buckhingan B, Sakai R, Olson D. Studies of immune ¿complex glomerulonephritis mediated by huma-thyroglobulin. N Engl J Med 1981; (304): 1212-15.
[10]
Horvath F Jr, Teague P, Gaffney EF: thyroid antigen associated immune complex glomerulonephritis in Grave´s disease. Am J Med 1979; 65 (5): 901-4.
[11]
Schwartz A. New aspects of the treatment of nephrotic syndrome. J Am Soc Nephrol 2001; 12: S44-47.
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas