array:24 [
  "pii" => "S0211699521002459"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.1016/j.nefro.2021.09.019"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2022-07-01"
  "aid" => "995"
  "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Nefrologia. 2022;42:363-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2013251422001225"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.1016/j.nefroe.2021.09.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2022-07-01"
      "aid" => "995"
      "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2022;42:363-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Kidney-vascular-bone axis in down syndrome"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "363"
            "paginaFinal" => "366"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "El eje ri&#241;&#243;n-vaso-hueso en el s&#237;ndrome de Down"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Esther Ortega Junco, Borja Quiroga"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Esther"
                "apellidos" => "Ortega Junco"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Borja"
                "apellidos" => "Quiroga"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0211699521002459"
          "doi" => "10.1016/j.nefro.2021.09.019"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699521002459?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251422001225?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000004200000004/v1_202211300614/S2013251422001225/v1_202211300614/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0211699521002010"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2021.05.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-07-01"
    "aid" => "965"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2022;42:367-89"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo especial</span>"
      "titulo" => "Documento de consenso de poliquistosis renal autos&#243;mica dominante del grupo de trabajo de enfermedades hereditarias de la Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a&#46; Revisi&#243;n 2020"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "367"
          "paginaFinal" => "389"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Consensus document on autosomal dominant polycystic kindey disease from the Spanish Working Group on Inherited Kindey Diseases&#46; Review 2020"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1581
              "Ancho" => 2912
              "Tamanyo" => 336731
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Algoritmo para la evaluaci&#243;n de r&#225;pida progresion en la PQRAD&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Elisabet Ars, Carmen Bernis, Gloria Fraga, M&#243;nica Furlano, V&#237;ctor Mart&#237;nez, Judith Martins, Alberto Ortiz, Maria Vanessa P&#233;rez-G&#243;mez, Jos&#233; Carlos Rodr&#237;guez-P&#233;rez, Laia Sans, Roser Torra"
          "autores" => array:12 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Elisabet"
              "apellidos" => "Ars"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "Bernis"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Gloria"
              "apellidos" => "Fraga"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#243;nica"
              "apellidos" => "Furlano"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "V&#237;ctor"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Judith"
              "apellidos" => "Martins"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Alberto"
              "apellidos" => "Ortiz"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Maria Vanessa"
              "apellidos" => "P&#233;rez-G&#243;mez"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Carlos"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-P&#233;rez"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Laia"
              "apellidos" => "Sans"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Roser"
              "apellidos" => "Torra"
            ]
            11 => array:1 [
              "colaborador" => "en nombre del grupo de trabajo de Enfermedades Renales Hereditarias de la Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251422001213"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2022.11.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251422001213?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699521002010?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000004200000004/v3_202212070534/S0211699521002010/v3_202212070534/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "El eje ri&#241;&#243;n-vaso-hueso en el s&#237;ndrome de Down"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "363"
        "paginaFinal" => "366"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Esther Ortega Junco, Borja Quiroga"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "Esther"
            "apellidos" => "Ortega Junco"
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Borja"
            "apellidos" => "Quiroga"
            "email" => array:1 [
              0 => "borjaqg@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de la Princesa&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Kidney-vascular-bone axis in down syndrome"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome de Down &#40;SD&#41; es el trastorno cromos&#243;mico m&#225;s frecuente en reci&#233;n nacidos vivos y la primera causa de discapacidad ps&#237;quica cong&#233;nita en los pa&#237;ses occidentales&#44; con una incidencia estimada de 14&#44;5 por cada 10&#46;000 nacidos vivos en Estados Unidos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la mayor&#237;a de los casos se debe a una trisom&#237;a en el cromosoma 21&#44; aunque tambi&#233;n existen casos reportados con traslocaciones a otro nivel &#40;robertsoniana&#41; o mosaicismos&#46; Actualmente&#44; la mayor disponibilidad de protocolos de cribado prenatal ha incrementado el diagn&#243;stico gestacional de 7 a 9 veces&#46; Es conocido que el aumento de la edad materna en el momento de la concepci&#243;n est&#225; directamente relacionado con la creciente incidencia del SD&#59; sin embargo&#44; la prevalencia de nacimientos global de SD se ha mantenido estable debido a un aumento paralelo de las p&#233;rdidas por la interrupci&#243;n del embarazo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existe una considerable variaci&#243;n fenot&#237;pica entre pacientes&#44; as&#237; como diferencias en la incidencia y presentaci&#243;n seg&#250;n el origen &#233;tnico y geogr&#225;fico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los adultos con SD tienen problemas de salud propios y particularidades cl&#237;nicas&#44; caracterizadas principalmente por un proceso de envejecimiento de inicio temprano y acelerado&#44; as&#237; como una mortalidad m&#225;s precoz que el resto de la poblaci&#243;n&#46; Gracias a los avances m&#233;dicos de las &#250;ltimas d&#233;cadas&#44; tales como las mejoras en la cirug&#237;a cardiaca&#44; la prevenci&#243;n de infecciones en la infancia&#44; un mayor acceso a la atenci&#243;n est&#225;ndar y un apoyo psicosocial m&#225;s global&#44; se ha conseguido un aumento considerable y progresivo de la esperanza de vida de los sujetos con SD&#44; situ&#225;ndose actualmente en m&#225;s de 60 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para la descripci&#243;n del perfil cl&#237;nico de los adultos con SD&#44; enfoques anteriores se han basado en estudios de poblaci&#243;n seg&#250;n certificados de defunci&#243;n&#44; diagn&#243;sticos de ingreso hospitalario o series retrospectivas&#46; Todos estos estudios se&#241;alan que los adultos con SD presentan problemas m&#233;dicos &#250;nicos que difieren de los de la poblaci&#243;n general&#44; siendo los m&#225;s frecuentes las enfermedades oftalmol&#243;gicas&#44; los trastornos musculoesquel&#233;ticos y la demencia&#44; e incluyendo tambi&#233;n otros como manifestaciones gastrointestinales&#44; p&#233;rdida de audici&#243;n&#44; anomal&#237;as hematol&#243;gicas como la leucemia&#44; hipotiroidismo cong&#233;nito e hipoton&#237;a&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las principales causas de mortalidad precoz en esta poblaci&#243;n son las cardiopat&#237;as cong&#233;nitas&#44; arritmias cardiacas&#44; hipertensi&#243;n pulmonar&#44; ictus cardioemb&#243;licos o la propia demencia&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El objetivo del presente art&#237;culo es describir la literatura existente cotejando la misma con datos propios &#40;no publicados&#41; procedentes de una consulta monogr&#225;fica de adultos con SD&#46; De dicha consulta se ha extra&#237;do una muestra de 81 sujetos con SD a la que nos iremos refiriendo a lo largo del presente editorial&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Riesgo cardiovascular en personas con s&#237;ndrome de Down</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las personas con SD han sido propuestas como un modelo libre de ateroesclerosis sin que por el momento exista una explicaci&#243;n biol&#243;gica&#46; La relaci&#243;n entre eventos cardiovasculares y factores tales como la hipertensi&#243;n&#44; dislipemia&#44; obesidad o diabetes mellitus ha sido ampliamente demostrada en la poblaci&#243;n general&#46; Por su parte&#44; las personas con SD presentan de forma generalizada obesidad y dislipemia sin que esto se traduzca en un aumento del riesgo cardiovascular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; De hecho&#44; los datos procedentes de la consulta monogr&#225;fica de SD de nuestro centro demuestran una prevalencia de 6&#37; de hipertensi&#243;n &#40;presi&#243;n arterial sist&#243;lica media de 114<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>13&#44;4 y diast&#243;lica media de 68<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>11&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#41;&#44; 19&#37; de dislipemia y 0&#37; de diabetes mellitus&#44; aunque con un &#237;ndice de masa corporal muy elevado &#40;media 29&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Esta te&#243;rica ventaja cardiovascular&#44; tiene su confirmaci&#243;n en el an&#225;lisis de par&#225;metros subcl&#237;nicos de arterioesclerosis&#46; De acuerdo con la literatura publicada&#44; los datos procedentes de nuestro centro reafirman la protecci&#243;n cardiovascular de los sujetos con SD<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; As&#237;&#44; por ejemplo&#44; el grosor &#237;ntima-media de las personas con SD se sit&#250;a en nuestro medio en 0&#44;54<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm en varones y 0&#44;52<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;07<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm en mujeres&#44; una velocidad de onda de pulso de 7&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;9 m&#47;s en varones y 6&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#46;8 m&#47;s en mujeres&#44; par&#225;metros similares a los de la poblaci&#243;n sana sin riesgo cardiovascular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estudios epidemiol&#243;gicos a nivel poblacional han tratado de esclarecer esta circunstancia y su impacto pron&#243;stico&#44; principalmente cardiovascular&#46; En uno de los mayores trabajos publicados hasta la fecha&#44; Sobey y cols&#46; evaluaron dos cohortes de pacientes hospitalizados&#44; comparando aquellos con y sin SD con un seguimiento medio de 17 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Los autores demuestran que los pacientes con SD presentan un aumento de riesgo de ictus con una protecci&#243;n para el desarrollo de eventos coronarios&#46; Sin embargo&#44; el grupo de pacientes con SD presentaba significativamente m&#225;s prevalencia de factores cardioemb&#243;licos &#40;enfermedad cardiaca cong&#233;nita&#44; arritmias o hipertensi&#243;n pulmonar&#41; pero menor tasa de factores ateroescler&#243;ticos&#44; lo que&#44; evidentemente&#44; supone una dificultad a la hora de interpretar los resultados&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque la evidencia derivada de ensayos cl&#237;nicos de intervenci&#243;n es limitada en el campo de la protecci&#243;n cardiovascular&#44; peque&#241;os estudios han sido capaces de demostrar c&#243;mo el incremento en la actividad f&#237;sica de las personas con SD mejora la composici&#243;n corporal e incluso las funciones cognitivas&#44; aunque hasta la fecha no exista ning&#250;n estudio que eval&#250;e su impacto en los eventos cardiovasculares<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span></a>&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el registro de pacientes con SD de nuestro centro encontramos un &#237;ndice de masa corporal elevado&#44; pero con una composici&#243;n corporal &#40;determinada por bioimpedancia espectrosc&#243;pica y confirmados con densitometr&#237;a-DXA&#41; con hallazgos de especial inter&#233;s&#46; Por un lado&#44; se observa que la mayor parte de los pacientes presentan sobrehidrataci&#243;n &#40;exceso de agua media de 2&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;6 L&#41;&#46; Adem&#225;s&#44; el estudio pormenorizado de la composici&#243;n corporal demuestra similar porcentaje de masa magra y masa grasa &#40;11&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span> y 14&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; respectivamente&#41;&#46; Aunque esta situaci&#243;n podr&#237;a estar en relaci&#243;n con una mejor capacidad funcional y f&#237;sica&#44; un estudio reciente ha sido capaz de demostrar que&#44; a diferencia de la poblaci&#243;n general&#44; el m&#250;sculo de las personas con SD no genera un beneficio cardiorrespiratorio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; La explicaci&#243;n para este fen&#243;meno se apoya en varios puntos de vista&#44; como por ejemplo&#44; la disfunci&#243;n auton&#243;mica o las alteraciones mitocondriales propias del SD que impiden un correcto funcionamiento muscular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto a los factores de riesgo cardiovascular emergentes&#44; el &#225;cido &#250;rico presenta una interesante controversia&#46; Por un lado&#44; las personas con SD presentan cifras elevadas de &#225;cido &#250;rico &#40;en nuestra serie el 28&#37; tienen hiperuricemia&#44; siendo el &#225;cido &#250;rico medio 5&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41;&#44; pero ninguno de los pacientes analizados ha presentado ning&#250;n episodio de gota y no existi&#243; asociaci&#243;n de este par&#225;metro ni con la hipertensi&#243;n arterial ni con el s&#237;ndrome metab&#243;lico&#46; Por otro lado&#44; se ha propuesto un efecto protector del &#225;cido &#250;rico sobre determinadas demencias&#44; especialmente con la enfermedad de Alzheimer&#44; a trav&#233;s de una modulaci&#243;n del estr&#233;s oxidativo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46; Cabe recordar que las personas con SD desarrollan con mayor frecuencia demencias&#44; por lo que el papel fisiopatol&#243;gico del &#225;cido &#250;rico en esta poblaci&#243;n a&#250;n debe ser establecido&#46; Por todo esto&#44; a pesar de que la inercia terap&#233;utica cl&#225;sica nos puede llevar a tratar la hiperuricemia&#44; actualmente no tenemos suficiente evidencia para recomendar este enfoque terap&#233;utico en el SD&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Enfermedad renal en s&#237;ndrome de Down</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">M&#225;s all&#225; de malformaciones renal y ureterales&#44; tales como estenosis pieloureteral&#44; reflujo vesicoureteral&#44; hipoplasia renal&#44; uropat&#237;a obstructiva&#44; v&#225;lvulas de uretra posterior&#44; y alg&#250;n caso aislado de dilataci&#243;n de pelvis renal asintom&#225;tica y ectopia renal izquierda&#44; la enfermedad renal en el SD es una gran desconocida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La estimaci&#243;n de la funci&#243;n renal en base a la creatinina presenta evidentes inconvenientes en la poblaci&#243;n con s&#237;ndrome de Down&#46; La peculiar composici&#243;n corporal de estas personas hace que en numerosas ocasiones se pueda infraestimar la prevalencia de enfermedad renal&#46; En un reciente estudio en ni&#241;os&#44; se demuestra que los factores que afectan a la determinaci&#243;n de creatinina deben ser valorados en el contexto del SD&#44; puesto que muestran extensas diferencias con ni&#241;os sin SD<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De hecho&#44; el mero hecho de ajustar la f&#243;rmula de estimaci&#243;n del filtrado glomerular para la superficie corporal en los pacientes de nuestra consulta propicia un aumento sustancial de prevalencia de enfermedad renal &#40;de 2&#44;7&#37; a 9&#44;8&#37;&#41;&#46; Probablemente&#44; el problema radica en la utilizaci&#243;n del par&#225;metro creatinina en una poblaci&#243;n que presenta una estructura renal m&#225;s peque&#241;a y con menor masa nefronal funcionante que las personas sin SD<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46; De hecho&#44; los datos de los pacientes de nuestro centro presentan ri&#241;ones morfol&#243;gicamente disminuidos de tama&#241;o &#40;media 9&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#41; pero con ecoestructura normal&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dentro de las alternativas a la creatinina&#44; y obviando las tediosas t&#233;cnicas isot&#243;picas&#44; disponemos de algunos marcadores de inter&#233;s para estimar la funci&#243;n renal&#46; Sin embargo&#44; como &#250;nico representante de estos en la poblaci&#243;n con SD encontramos alg&#250;n breve reporte sobre el uso de la cistatina C&#44; en el que demuestra una buena correlaci&#243;n con la creatinina en la poblaci&#243;n con SD<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46; Curiosamente&#44; los datos derivados de nuestra propia experiencia revelan que el uso de cistatina C en esta poblaci&#243;n precisa&#44; incluso m&#225;s que la creatinina&#44; de una adaptaci&#243;n&#46; La media de cistatina C en nuestros pacientes se sit&#250;a en 1&#44;29<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;18<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;L&#44; valor ampliamente superior a la normalidad del ensayo &#40;referencia de la t&#233;cnica 0&#44;53-0&#44;95<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;L&#41;&#46; De hecho&#44; la aplicaci&#243;n de la f&#243;rmula de Hoek estableci&#243; una media de filtrado glomerular estimado de 58<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#47;1&#44;73m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La informaci&#243;n disponible sobre datos urinarios es realmente escasa por la dificultad para su recogida&#46; En los pocos estudios publicados&#44; sobre todo basados en poblaci&#243;n pedi&#225;trica&#44; se demuestra con muy poca frecuencia proteinuria pero&#44; ya desde etapas tempranas&#44; hiperuricosuria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46; Dichos hallazgos son dif&#237;cilmente interpretables al haber sido obtenidos en poblaci&#243;n pedi&#225;trica&#44; pero s&#237; que podr&#237;an reflejar un elemento m&#225;s de protecci&#243;n cardiovascular&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto a la etiolog&#237;a de la disfunci&#243;n renal&#44; apenas se han comunicado casos puntuales de datos histol&#243;gicos por la dificultad t&#233;cnica que supone la realizaci&#243;n de una biopsia renal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0220"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46; Sin embargo&#44; es probable que en los pr&#243;ximos a&#241;os&#44; como consecuencia del acceso de estas personas a la atenci&#243;n sanitaria&#44; aumenten este tipo de procedimientos intervencionistas de bajo riesgo y dispongamos de m&#225;s informaci&#243;n al respecto&#46; La realizaci&#243;n de terapia renal sustitutiva en este grupo poblacional es absolutamente excepcional y apenas existen casos publicados al respecto<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0225"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Bajo nuestro de punto de vista&#44; y a falta de protocolos establecidos&#44; consideramos que la funci&#243;n renal de las personas con SD debe ser establecida teniendo en cuenta los par&#225;metros anal&#237;ticos &#40;creatinina y&#44; si est&#225; disponible&#44; cistatina C&#41;&#44; pero tambi&#233;n haciendo uso de pruebas de imagen como la ecograf&#237;a&#46; Por otro lado&#44; parece necesario plantearse la necesidad de validar un nuevo m&#233;todo concreto para el diagn&#243;stico correcto de la insuficiencia renal en el SD&#44; que tenga en cuenta las caracter&#237;sticas propias de esta poblaci&#243;n&#44; como es su peculiar composici&#243;n corporal y su situaci&#243;n de estr&#233;s oxidativo cr&#243;nico&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Metabolismo &#243;seo mineral en s&#237;ndrome de Down</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para comprender por completo el funcionamiento org&#225;nico en el SD&#44; debemos ahondar en el metabolismo &#243;seo mineral y su interrelaci&#243;n en el eje hueso-vaso-ri&#241;&#243;n&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque con cierta controversia&#44; la densidad mineral &#243;sea de los sujetos con SD est&#225; disminuida&#44; lo que es relevante ante la predisposici&#243;n para presentar fracturas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#46; Numerosos factores se han asociado a esta situaci&#243;n&#44; que se ha hecho patente con el aumento de la supervivencia de esta poblaci&#243;n&#44; como por ejemplo&#44; el sedentarismo&#44; la hipoton&#237;a muscular o la baja exposici&#243;n a vitamina D&#46; De nuestra muestra&#44; disponemos de densitometr&#237;a en 14 pacientes&#44; en los que s&#243;lo en el 29&#37; se evidencia ausencia de alteraciones y hasta un 36&#37; osteoporosis severa &#40;teniendo en cuenta el T&#8211;score&#41;&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La medici&#243;n de la densidad mineral &#243;sea&#44; aunque se ha demostrado como una buen predictor de fracturas&#44; presenta ciertas limitaciones&#44; que se han tratado de paliar con el uso de otras t&#233;cnicas&#44; tales como el &#237;ndice trabecular &#243;seo&#44; el ajuste volum&#233;trico de la densidad mineral &#243;sea o&#44; incluso&#44; el uso de tomograf&#237;a computarizada de alta resoluci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#46; Cabe recordar que la formaci&#243;n &#243;sea ocurre en etapas tempranas de vida&#46; Este aspecto temporal ha sido valorado por algunos autores&#44; demostr&#225;ndose que los sujetos con SD presentan un pico de masa &#243;sea precoz y menos acusado en relaci&#243;n con la poblaci&#243;n general<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los par&#225;metros anal&#237;ticos y su asociaci&#243;n con la mineralizaci&#243;n &#243;sea se basan principalmente en la acci&#243;n de la vitamina D&#46; Secundario&#44; entre otras cosas&#44; a su situaci&#243;n psicosocial&#44; las personas con SD presentan con m&#225;s frecuencia cifras disminuidas de vitamina D<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0245"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>&#46; En el &#250;nico ensayo cl&#237;nico publicado hasta la fecha&#44; basado en 23 sujetos institucionalizados con SD&#44; la administraci&#243;n de 1 g de calcio y 800 UI de vitamina D una vez al d&#237;a produjo una mejor&#237;a de los biomarcadores de formaci&#243;n &#243;sea sin cambios en el calcio y f&#243;sforo s&#233;rico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0250"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a>&#46; A pesar de que estos resultados no son suficientes como para recomendar la suplementaci&#243;n universal de vitamina D y calcio&#44; los datos en vida renal demuestran que es una pr&#225;ctica muy habitual<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;25</span></a>&#46; De hecho&#44; en un elegante ensayo cl&#237;nico que incluy&#243; a 48 ni&#241;os con SD aleatorizados en cuatro grupos para recibir calcio con o sin ejercicio f&#237;sico &#40;45 minutos&#44; tres veces por semana&#41;&#44; se demostr&#243; que el propio ejercicio f&#237;sico generaba un aumento de densidad &#243;sea superior a la administraci&#243;n de calcio&#44; lo que pone en duda el papel de la suplementaci&#243;n aislada del mismo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0260"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a>&#46;</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los datos procedentes de nuestra consulta presentan datos superponibles a los de la poblaci&#243;n general &#40;calcio 9&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL&#44; f&#243;sforo 3&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL&#44; vitamina D 31<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>17 ng&#47;mL y hormona paratiroidea intacta 39<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>16 pg&#47;mL&#41;&#46; Sin embargo&#44; estos datos deben ser contextualizados en la pr&#225;ctica cl&#237;nica habitual de la consulta monogr&#225;fica en la que numerosos pacientes &#40;&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>50&#37;&#41; reciben suplementos de vitamina D &#40;con o sin aportes de calcio&#41;&#46;</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por lo tanto&#44; con la evidencia disponible&#44; parece razonable el cribado de osteoporosis y osteopenia en personas con SD&#44; intentando evitar o paliar los factores modificables&#46; La seriaci&#243;n de medidas anal&#237;ticas de calcio&#44; f&#243;sforo&#44; vitamina D y PTH debe ser individualizada de acuerdo con la densidad de la masa &#243;sea de cada persona&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conclusiones</span><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El SD es un modelo libre de ateroesclerosis a trav&#233;s de mecanismos poco explicados en el momento actual&#46; De acuerdo a la evidencia existente&#44; la funci&#243;n renal en el SD precisa de una adecuaci&#243;n de los m&#233;todos habituales de medici&#243;n y debe tener en cuenta las pruebas de imagen en su valoraci&#243;n&#46; Las personas con SD presentan una elevada predisposici&#243;n a la osteoporosis con el consiguiente riesgo de fracturas&#46; Actualmente existe una falta de evidencia generalizada en el manejo cl&#237;nico de las personas con SD lo que abre nuevas v&#237;as para su profundizaci&#243;n desde un punto de vista cient&#237;fico&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Conflictos de intereses</span><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ninguno&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:7 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Riesgo cardiovascular en personas con s&#237;ndrome de Down"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Enfermedad renal en s&#237;ndrome de Down"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Metabolismo &#243;seo mineral en s&#237;ndrome de Down"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conclusiones"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Conflictos de intereses"
        ]
        6 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:26 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Updated national birth prevalence estimates for selected birth defects in the United States&#44; 2004-2006"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;E&#46; Parker"
                            1 => "C&#46;T&#46; Mai"
                            2 => "M&#46;A&#46; Canfield"
                            3 => "R&#46; Rickard"
                            4 => "Y&#46; Wang"
                            5 => "R&#46;E&#46; Meyer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/bdra.20735"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Birth Defects Res A Clin Mol Teratol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "88"
                        "paginaInicial" => "1008"
                        "paginaFinal" => "1016"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20878909"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A population-based evaluation of the impact antenatal screening for Down&#39;s Syndrome in France&#44; 1981-2000"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "B&#46; Khoshnood"
                            1 => "C&#46; De Vigan"
                            2 => "V&#46; Vodovar"
                            3 => "J&#46; Goujard"
                            4 => "F&#46; Goffinet"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1471-0528.2004.00117.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "BJOG"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "111"
                        "paginaInicial" => "485"
                        "paginaFinal" => "490"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15104615"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Down Syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Bull"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMra1706537"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "382"
                        "paginaInicial" => "2344"
                        "paginaFinal" => "2352"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32521135"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical profile and main comorbidities of Spanish adults with Down syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46; Real de Asua"
                            1 => "M&#46; Quero"
                            2 => "F&#46; Moldenhauer"
                            3 => "C&#46; Suarez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ejim.2015.05.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Intern Med"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "385"
                        "paginaFinal" => "391"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26025226"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Obesity and obesity-related secondary conditions in adolescents with intellectual&#47;developmental disabilities"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;H&#46; Rimmer"
                            1 => "K&#46; Yamaki"
                            2 => "B&#46;M&#46; Lowry"
                            3 => "E&#46; Wang"
                            4 => "L&#46;C&#46; Vogel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2788.2010.01305.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Intellect Disabil Res"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "787"
                        "paginaFinal" => "794"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20630017"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparison of intima-media thickness of the carotid artery and cardiovascular disease risk factors in adults with versus without the Down syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;C&#46; Draheim"
                            1 => "J&#46;R&#46; Geijer"
                            2 => "D&#46;R&#46; Dengel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.amjcard.2010.06.079"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Cardiol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "106"
                        "paginaInicial" => "1512"
                        "paginaFinal" => "1516"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21059445"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Determinants of pulse wave velocity in healthy people and in the presence of cardiovascular risk factors&#58; &#8216;establishing normal and reference values&#8217;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Reference Values for Arterial Stiffness&#8217; Collaboration"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehq165"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "2338"
                        "paginaFinal" => "2350"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20530030"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Risk of Major Cardiovascular Events in People with Down Syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;G&#46; Sobey"
                            1 => "C&#46;P&#46; Judkins"
                            2 => "V&#46; Sundararajan"
                            3 => "T&#46;G&#46; Phan"
                            4 => "G&#46;R&#46; Drummond"
                            5 => "V&#46;K&#46; Srikanth"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1371/journal.pone.0137093"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "PLoS One"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "e0137093"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26421620"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Wii-based exercise program to improve physical fitness&#44; motor proficiency and functional mobility in adults with Down syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Silva"
                            1 => "C&#46; Campos"
                            2 => "A&#46; S&#225;"
                            3 => "M&#46; Cavadas"
                            4 => "J&#46; Pinto"
                            5 => "P&#46; Sim&#245;es"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/jir.12384"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Intellect Disabil Res"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "755"
                        "paginaFinal" => "765"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28585394"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Association between Physical Activity and Adiposity in Adolescents with Down Syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46;A&#46; Pitchford"
                            1 => "C&#46; Adkins"
                            2 => "R&#46;E&#46; Hasson"
                            3 => "J&#46;E&#46; Hornyak"
                            4 => "D&#46;A&#46; Ulrich"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1249/MSS.0000000000001502"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Sci Sports Exerc"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "667"
                        "paginaFinal" => "674"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29210918"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anthropometry does not fully explain low fitness among adults with Down syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46;D&#46;Y&#46; Beck"
                            1 => "T&#46; Baynard"
                            2 => "E&#46;C&#46; Lefferts"
                            3 => "B&#46;A&#46; Hibner"
                            4 => "B&#46; Fernhall"
                            5 => "T&#46;I&#46;M&#46; Hilgenkamp"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/jir.12815"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Intellect Disabil Res"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "373"
                        "paginaFinal" => "379"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33458913"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Adaptive downregulation of mitochondrial function in down syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Helguera"
                            1 => "J&#46; Seiglie"
                            2 => "J&#46; Rodriguez"
                            3 => "M&#46; Hanna"
                            4 => "G&#46; Helguera"
                            5 => "J&#46; Busciglio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.cmet.2012.12.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cell Metab"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "132"
                        "paginaFinal" => "140"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23312288"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Safety and efficacy of uric acid in patients with acute stroke &#40;URICO-ICTUS&#41;&#58; a randomised&#44; double-blind phase 2b&#47;3 trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Chamorro"
                            1 => "S&#46; Amaro"
                            2 => "M&#46; Castellanos"
                            3 => "T&#46; Segura"
                            4 => "J&#46; Arenillas"
                            5 => "J&#46; Mart&#237;-F&#225;bregas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S1474-4422(14)70054-7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet Neurol&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "453"
                        "paginaFinal" => "460"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24703208"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Congenital cardiac malformations in mongolism"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Berg"
                            1 => "L&#46; Crome"
                            2 => "N&#46;E&#46; France"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/hrt.22.3.331"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br Heart J&#46;"
                        "fecha" => "1960"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "331"
                        "paginaFinal" => "346"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/13799223"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0205"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reference serum creatinine levels according to sex&#44; age&#44; and height in children with Down syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Nishino"
                            1 => "S&#46; Endo"
                            2 => "H&#46; Miyano"
                            3 => "Y&#46; Takemasa"
                            4 => "M&#46; Saito"
                            5 => "C&#46; Umeda"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00431-021-04078-z"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Pediatr&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "180"
                        "paginaInicial" => "2977"
                        "paginaFinal" => "2983"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33860353"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0210"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Down syndrome and mild kidney dysfunction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Yamakawa"
                            1 => "T&#46; Nagai"
                            2 => "O&#46; Uemura"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/ped.13525"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Int&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "391"
                        "paginaFinal" => "393"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29682881"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0215"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Renal involvement in Down syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; M&#225;laga"
                            1 => "R&#46; Pardo"
                            2 => "I&#46; M&#225;laga"
                            3 => "G&#46; Orejas"
                            4 => "J&#46; Fern&#225;ndez-Toral"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00467-005-1825-9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Nephrol&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "614"
                        "paginaFinal" => "617"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15785939"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0220"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acquired glomerular lesions in patients with Down syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;M&#46; Said"
                            1 => "L&#46;D&#46; Cornell"
                            2 => "S&#46; Sethi"
                            3 => "M&#46;E&#46; Fidler"
                            4 => "O&#46; Al Masri"
                            5 => "J&#46; Marple"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.humpath.2011.04.009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hum Pathol&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "81"
                        "paginaFinal" => "88"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21733549"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0225"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chronic peritoneal dialysis in children with special needs or social disadvantage or both&#58; contraindications are not always contraindications"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Aksu"
                            1 => "O&#46; Yavascan"
                            2 => "M&#46; Anil"
                            3 => "O&#46;D&#46; Kara"
                            4 => "A&#46; Bal"
                            5 => "A&#46;B&#46; Anil"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3747/pdi.2009.00202"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Perit Dial Int&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "424"
                        "paginaFinal" => "430"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22045099"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0230"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Changes in bone mineral density in Down syndrome individuals&#58; a systematic review and meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46; Zhang"
                            1 => "Z&#46; Tian"
                            2 => "S&#46; Ye"
                            3 => "Q&#46; Mu"
                            4 => "X&#46; Wang"
                            5 => "S&#46; Ren"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Osteoporos Int&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0235"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Volumetric B&#46;M&#46;D&#46; by 3D-DXA and Trabecular Bone Score in Adults With Down Syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Costa"
                            1 => "D&#46;R&#46; de As&#250;a"
                            2 => "A&#46; Gull&#243;n"
                            3 => "R&#46; De Miguel"
                            4 => "A&#46; Bautista"
                            5 => "C&#46; Garc&#237;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jocd.2021.01.010"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Densitom&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "paginaInicial" => "S1094"
                        "paginaFinal" => "S-L6950"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0240"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bone Mineral Density Distribution Curves in Spanish Adults With Down Syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Costa"
                            1 => "A&#46; Gull&#243;n"
                            2 => "R&#46; De Miguel"
                            3 => "D&#46;R&#46; de As&#250;a"
                            4 => "A&#46; Bautista"
                            5 => "C&#46; Garc&#237;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jocd.2018.03.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Densitom&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "493"
                        "paginaFinal" => "500"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29681439"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0245"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bone health in Down syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Garc&#237;a-Hoyos"
                            1 => "J&#46;A&#46; Riancho"
                            2 => "C&#46; Valero"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medcli.2017.04.020"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "149"
                        "paginaInicial" => "78"
                        "paginaFinal" => "82"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28571965"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0250"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effect of vitamin D and calcium supplementation on bone turnover in institutionalized adults with Down&#39;s Syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Zubillaga"
                            1 => "A&#46; Garrido"
                            2 => "I&#46; Mugica"
                            3 => "J&#46; Ansa"
                            4 => "R&#46; Zabalza"
                            5 => "J&#46;I&#46; Emparanza"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/sj.ejcn.1602357"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Clin Nutr&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "605"
                        "paginaFinal" => "609"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16391575"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0255"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dietary practices of children and adolescents with Down syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;L&#46; Magenis"
                            1 => "A&#46;G&#46; Machado"
                            2 => "A&#46;M&#46; Bongiolo"
                            3 => "M&#46;A&#46;D&#46; Silva"
                            4 => "K&#46; Castro"
                            5 => "I&#46;D&#46;S&#46; Perry"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/1744629516686571"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Intellect Disabil&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "125"
                        "paginaFinal" => "134"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28078918"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0260"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effects of calcium and training on the development of bone density in children with Down syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46;M&#46; Reza"
                            1 => "H&#46; Rasool"
                            2 => "S&#46; Mansour"
                            3 => "H&#46; Abdollah"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ridd.2013.08.037"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Res Dev Disabil&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "4304"
                        "paginaFinal" => "4309"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24157403"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000004200000004/v3_202212070534/S0211699521002459/v3_202212070534/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "38702"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000004200000004/v3_202212070534/S0211699521002459/v3_202212070534/es/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699521002459?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 42. Núm. 4.julio - agosto 2022
Páginas 363-500
Visitas
7419
Vol. 42. Núm. 4.julio - agosto 2022
Páginas 363-500
Editorial
Open Access
El eje riñón-vaso-hueso en el síndrome de Down
Kidney-vascular-bone axis in down syndrome
Visitas
7419
Esther Ortega Junco, Borja Quiroga
Autor para correspondencia
borjaqg@gmail.com

Autor para correspondencia.
Servicio de Nefrología, Hospital Universitario de la Princesa, Madrid, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Introducción

El síndrome de Down (SD) es el trastorno cromosómico más frecuente en recién nacidos vivos y la primera causa de discapacidad psíquica congénita en los países occidentales, con una incidencia estimada de 14,5 por cada 10.000 nacidos vivos en Estados Unidos1.

En la mayoría de los casos se debe a una trisomía en el cromosoma 21, aunque también existen casos reportados con traslocaciones a otro nivel (robertsoniana) o mosaicismos. Actualmente, la mayor disponibilidad de protocolos de cribado prenatal ha incrementado el diagnóstico gestacional de 7 a 9 veces. Es conocido que el aumento de la edad materna en el momento de la concepción está directamente relacionado con la creciente incidencia del SD; sin embargo, la prevalencia de nacimientos global de SD se ha mantenido estable debido a un aumento paralelo de las pérdidas por la interrupción del embarazo2.

Existe una considerable variación fenotípica entre pacientes, así como diferencias en la incidencia y presentación según el origen étnico y geográfico3.

Los adultos con SD tienen problemas de salud propios y particularidades clínicas, caracterizadas principalmente por un proceso de envejecimiento de inicio temprano y acelerado, así como una mortalidad más precoz que el resto de la población. Gracias a los avances médicos de las últimas décadas, tales como las mejoras en la cirugía cardiaca, la prevención de infecciones en la infancia, un mayor acceso a la atención estándar y un apoyo psicosocial más global, se ha conseguido un aumento considerable y progresivo de la esperanza de vida de los sujetos con SD, situándose actualmente en más de 60 años4.

Para la descripción del perfil clínico de los adultos con SD, enfoques anteriores se han basado en estudios de población según certificados de defunción, diagnósticos de ingreso hospitalario o series retrospectivas. Todos estos estudios señalan que los adultos con SD presentan problemas médicos únicos que difieren de los de la población general, siendo los más frecuentes las enfermedades oftalmológicas, los trastornos musculoesqueléticos y la demencia, e incluyendo también otros como manifestaciones gastrointestinales, pérdida de audición, anomalías hematológicas como la leucemia, hipotiroidismo congénito e hipotonía.

Las principales causas de mortalidad precoz en esta población son las cardiopatías congénitas, arritmias cardiacas, hipertensión pulmonar, ictus cardioembólicos o la propia demencia.

El objetivo del presente artículo es describir la literatura existente cotejando la misma con datos propios (no publicados) procedentes de una consulta monográfica de adultos con SD. De dicha consulta se ha extraído una muestra de 81 sujetos con SD a la que nos iremos refiriendo a lo largo del presente editorial.

Riesgo cardiovascular en personas con síndrome de Down

Las personas con SD han sido propuestas como un modelo libre de ateroesclerosis sin que por el momento exista una explicación biológica. La relación entre eventos cardiovasculares y factores tales como la hipertensión, dislipemia, obesidad o diabetes mellitus ha sido ampliamente demostrada en la población general. Por su parte, las personas con SD presentan de forma generalizada obesidad y dislipemia sin que esto se traduzca en un aumento del riesgo cardiovascular5. De hecho, los datos procedentes de la consulta monográfica de SD de nuestro centro demuestran una prevalencia de 6% de hipertensión (presión arterial sistólica media de 114±13,4 y diastólica media de 68±11,4mmHg), 19% de dislipemia y 0% de diabetes mellitus, aunque con un índice de masa corporal muy elevado (media 29,2±6,4kg/m2).

Esta teórica ventaja cardiovascular, tiene su confirmación en el análisis de parámetros subclínicos de arterioesclerosis. De acuerdo con la literatura publicada, los datos procedentes de nuestro centro reafirman la protección cardiovascular de los sujetos con SD6. Así, por ejemplo, el grosor íntima-media de las personas con SD se sitúa en nuestro medio en 0,54±0,10mm en varones y 0,52±0,07mm en mujeres, una velocidad de onda de pulso de 7,1±1,9 m/s en varones y 6,5±1.8 m/s en mujeres, parámetros similares a los de la población sana sin riesgo cardiovascular7.

Estudios epidemiológicos a nivel poblacional han tratado de esclarecer esta circunstancia y su impacto pronóstico, principalmente cardiovascular. En uno de los mayores trabajos publicados hasta la fecha, Sobey y cols. evaluaron dos cohortes de pacientes hospitalizados, comparando aquellos con y sin SD con un seguimiento medio de 17 años8. Los autores demuestran que los pacientes con SD presentan un aumento de riesgo de ictus con una protección para el desarrollo de eventos coronarios. Sin embargo, el grupo de pacientes con SD presentaba significativamente más prevalencia de factores cardioembólicos (enfermedad cardiaca congénita, arritmias o hipertensión pulmonar) pero menor tasa de factores ateroescleróticos, lo que, evidentemente, supone una dificultad a la hora de interpretar los resultados.

Aunque la evidencia derivada de ensayos clínicos de intervención es limitada en el campo de la protección cardiovascular, pequeños estudios han sido capaces de demostrar cómo el incremento en la actividad física de las personas con SD mejora la composición corporal e incluso las funciones cognitivas, aunque hasta la fecha no exista ningún estudio que evalúe su impacto en los eventos cardiovasculares9,10.

En el registro de pacientes con SD de nuestro centro encontramos un índice de masa corporal elevado, pero con una composición corporal (determinada por bioimpedancia espectroscópica y confirmados con densitometría-DXA) con hallazgos de especial interés. Por un lado, se observa que la mayor parte de los pacientes presentan sobrehidratación (exceso de agua media de 2,7±1,6 L). Además, el estudio pormenorizado de la composición corporal demuestra similar porcentaje de masa magra y masa grasa (11,9±7kg/m2 y 14,8±3,7kg/m2, respectivamente). Aunque esta situación podría estar en relación con una mejor capacidad funcional y física, un estudio reciente ha sido capaz de demostrar que, a diferencia de la población general, el músculo de las personas con SD no genera un beneficio cardiorrespiratorio11. La explicación para este fenómeno se apoya en varios puntos de vista, como por ejemplo, la disfunción autonómica o las alteraciones mitocondriales propias del SD que impiden un correcto funcionamiento muscular12.

En cuanto a los factores de riesgo cardiovascular emergentes, el ácido úrico presenta una interesante controversia. Por un lado, las personas con SD presentan cifras elevadas de ácido úrico (en nuestra serie el 28% tienen hiperuricemia, siendo el ácido úrico medio 5,9±1,2mg/dl), pero ninguno de los pacientes analizados ha presentado ningún episodio de gota y no existió asociación de este parámetro ni con la hipertensión arterial ni con el síndrome metabólico. Por otro lado, se ha propuesto un efecto protector del ácido úrico sobre determinadas demencias, especialmente con la enfermedad de Alzheimer, a través de una modulación del estrés oxidativo13. Cabe recordar que las personas con SD desarrollan con mayor frecuencia demencias, por lo que el papel fisiopatológico del ácido úrico en esta población aún debe ser establecido. Por todo esto, a pesar de que la inercia terapéutica clásica nos puede llevar a tratar la hiperuricemia, actualmente no tenemos suficiente evidencia para recomendar este enfoque terapéutico en el SD.

Enfermedad renal en síndrome de Down

Más allá de malformaciones renal y ureterales, tales como estenosis pieloureteral, reflujo vesicoureteral, hipoplasia renal, uropatía obstructiva, válvulas de uretra posterior, y algún caso aislado de dilatación de pelvis renal asintomática y ectopia renal izquierda, la enfermedad renal en el SD es una gran desconocida14.

La estimación de la función renal en base a la creatinina presenta evidentes inconvenientes en la población con síndrome de Down. La peculiar composición corporal de estas personas hace que en numerosas ocasiones se pueda infraestimar la prevalencia de enfermedad renal. En un reciente estudio en niños, se demuestra que los factores que afectan a la determinación de creatinina deben ser valorados en el contexto del SD, puesto que muestran extensas diferencias con niños sin SD15.

De hecho, el mero hecho de ajustar la fórmula de estimación del filtrado glomerular para la superficie corporal en los pacientes de nuestra consulta propicia un aumento sustancial de prevalencia de enfermedad renal (de 2,7% a 9,8%). Probablemente, el problema radica en la utilización del parámetro creatinina en una población que presenta una estructura renal más pequeña y con menor masa nefronal funcionante que las personas sin SD16. De hecho, los datos de los pacientes de nuestro centro presentan riñones morfológicamente disminuidos de tamaño (media 9,4±0,9cm) pero con ecoestructura normal.

Dentro de las alternativas a la creatinina, y obviando las tediosas técnicas isotópicas, disponemos de algunos marcadores de interés para estimar la función renal. Sin embargo, como único representante de estos en la población con SD encontramos algún breve reporte sobre el uso de la cistatina C, en el que demuestra una buena correlación con la creatinina en la población con SD16. Curiosamente, los datos derivados de nuestra propia experiencia revelan que el uso de cistatina C en esta población precisa, incluso más que la creatinina, de una adaptación. La media de cistatina C en nuestros pacientes se sitúa en 1,29±0,18mg/L, valor ampliamente superior a la normalidad del ensayo (referencia de la técnica 0,53-0,95mg/L). De hecho, la aplicación de la fórmula de Hoek estableció una media de filtrado glomerular estimado de 58±8ml/min/1,73m2.

La información disponible sobre datos urinarios es realmente escasa por la dificultad para su recogida. En los pocos estudios publicados, sobre todo basados en población pediátrica, se demuestra con muy poca frecuencia proteinuria pero, ya desde etapas tempranas, hiperuricosuria17. Dichos hallazgos son difícilmente interpretables al haber sido obtenidos en población pediátrica, pero sí que podrían reflejar un elemento más de protección cardiovascular.

En cuanto a la etiología de la disfunción renal, apenas se han comunicado casos puntuales de datos histológicos por la dificultad técnica que supone la realización de una biopsia renal18. Sin embargo, es probable que en los próximos años, como consecuencia del acceso de estas personas a la atención sanitaria, aumenten este tipo de procedimientos intervencionistas de bajo riesgo y dispongamos de más información al respecto. La realización de terapia renal sustitutiva en este grupo poblacional es absolutamente excepcional y apenas existen casos publicados al respecto19.

Bajo nuestro de punto de vista, y a falta de protocolos establecidos, consideramos que la función renal de las personas con SD debe ser establecida teniendo en cuenta los parámetros analíticos (creatinina y, si está disponible, cistatina C), pero también haciendo uso de pruebas de imagen como la ecografía. Por otro lado, parece necesario plantearse la necesidad de validar un nuevo método concreto para el diagnóstico correcto de la insuficiencia renal en el SD, que tenga en cuenta las características propias de esta población, como es su peculiar composición corporal y su situación de estrés oxidativo crónico.

Metabolismo óseo mineral en síndrome de Down

Para comprender por completo el funcionamiento orgánico en el SD, debemos ahondar en el metabolismo óseo mineral y su interrelación en el eje hueso-vaso-riñón.

Aunque con cierta controversia, la densidad mineral ósea de los sujetos con SD está disminuida, lo que es relevante ante la predisposición para presentar fracturas20. Numerosos factores se han asociado a esta situación, que se ha hecho patente con el aumento de la supervivencia de esta población, como por ejemplo, el sedentarismo, la hipotonía muscular o la baja exposición a vitamina D. De nuestra muestra, disponemos de densitometría en 14 pacientes, en los que sólo en el 29% se evidencia ausencia de alteraciones y hasta un 36% osteoporosis severa (teniendo en cuenta el T–score).

La medición de la densidad mineral ósea, aunque se ha demostrado como una buen predictor de fracturas, presenta ciertas limitaciones, que se han tratado de paliar con el uso de otras técnicas, tales como el índice trabecular óseo, el ajuste volumétrico de la densidad mineral ósea o, incluso, el uso de tomografía computarizada de alta resolución21. Cabe recordar que la formación ósea ocurre en etapas tempranas de vida. Este aspecto temporal ha sido valorado por algunos autores, demostrándose que los sujetos con SD presentan un pico de masa ósea precoz y menos acusado en relación con la población general22.

Los parámetros analíticos y su asociación con la mineralización ósea se basan principalmente en la acción de la vitamina D. Secundario, entre otras cosas, a su situación psicosocial, las personas con SD presentan con más frecuencia cifras disminuidas de vitamina D23. En el único ensayo clínico publicado hasta la fecha, basado en 23 sujetos institucionalizados con SD, la administración de 1 g de calcio y 800 UI de vitamina D una vez al día produjo una mejoría de los biomarcadores de formación ósea sin cambios en el calcio y fósforo sérico24. A pesar de que estos resultados no son suficientes como para recomendar la suplementación universal de vitamina D y calcio, los datos en vida renal demuestran que es una práctica muy habitual4,25. De hecho, en un elegante ensayo clínico que incluyó a 48 niños con SD aleatorizados en cuatro grupos para recibir calcio con o sin ejercicio físico (45 minutos, tres veces por semana), se demostró que el propio ejercicio físico generaba un aumento de densidad ósea superior a la administración de calcio, lo que pone en duda el papel de la suplementación aislada del mismo26.

Los datos procedentes de nuestra consulta presentan datos superponibles a los de la población general (calcio 9,3±0,4mg/dL, fósforo 3,5±2,3mg/dL, vitamina D 31±17 ng/mL y hormona paratiroidea intacta 39±16 pg/mL). Sin embargo, estos datos deben ser contextualizados en la práctica clínica habitual de la consulta monográfica en la que numerosos pacientes (>50%) reciben suplementos de vitamina D (con o sin aportes de calcio).

Por lo tanto, con la evidencia disponible, parece razonable el cribado de osteoporosis y osteopenia en personas con SD, intentando evitar o paliar los factores modificables. La seriación de medidas analíticas de calcio, fósforo, vitamina D y PTH debe ser individualizada de acuerdo con la densidad de la masa ósea de cada persona.

Conclusiones

El SD es un modelo libre de ateroesclerosis a través de mecanismos poco explicados en el momento actual. De acuerdo a la evidencia existente, la función renal en el SD precisa de una adecuación de los métodos habituales de medición y debe tener en cuenta las pruebas de imagen en su valoración. Las personas con SD presentan una elevada predisposición a la osteoporosis con el consiguiente riesgo de fracturas. Actualmente existe una falta de evidencia generalizada en el manejo clínico de las personas con SD lo que abre nuevas vías para su profundización desde un punto de vista científico.

Conflictos de intereses

Ninguno.

Bibliografía
[1]
S.E. Parker, C.T. Mai, M.A. Canfield, R. Rickard, Y. Wang, R.E. Meyer, et al.
Updated national birth prevalence estimates for selected birth defects in the United States, 2004-2006.
Birth Defects Res A Clin Mol Teratol, 88 (2010), pp. 1008-1016
[2]
B. Khoshnood, C. De Vigan, V. Vodovar, J. Goujard, F. Goffinet.
A population-based evaluation of the impact antenatal screening for Down's Syndrome in France, 1981-2000.
[3]
M.J. Bull.
Down Syndrome.
N Engl J Med, 382 (2020), pp. 2344-2352
[4]
D. Real de Asua, M. Quero, F. Moldenhauer, C. Suarez.
Clinical profile and main comorbidities of Spanish adults with Down syndrome.
Eur J Intern Med, 26 (2015), pp. 385-391
[5]
J.H. Rimmer, K. Yamaki, B.M. Lowry, E. Wang, L.C. Vogel.
Obesity and obesity-related secondary conditions in adolescents with intellectual/developmental disabilities.
J Intellect Disabil Res, 54 (2010), pp. 787-794
[6]
C.C. Draheim, J.R. Geijer, D.R. Dengel.
Comparison of intima-media thickness of the carotid artery and cardiovascular disease risk factors in adults with versus without the Down syndrome.
Am J Cardiol, 106 (2010), pp. 1512-1516
[7]
Reference Values for Arterial Stiffness’ Collaboration.
Determinants of pulse wave velocity in healthy people and in the presence of cardiovascular risk factors: ‘establishing normal and reference values’.
Eur Heart J, 31 (2010), pp. 2338-2350
[8]
C.G. Sobey, C.P. Judkins, V. Sundararajan, T.G. Phan, G.R. Drummond, V.K. Srikanth.
Risk of Major Cardiovascular Events in People with Down Syndrome.
PLoS One, 10 (2015), pp. e0137093
[9]
V. Silva, C. Campos, A. Sá, M. Cavadas, J. Pinto, P. Simões, et al.
Wii-based exercise program to improve physical fitness, motor proficiency and functional mobility in adults with Down syndrome.
J Intellect Disabil Res, 61 (2017), pp. 755-765
[10]
E.A. Pitchford, C. Adkins, R.E. Hasson, J.E. Hornyak, D.A. Ulrich.
Association between Physical Activity and Adiposity in Adolescents with Down Syndrome.
Med Sci Sports Exerc, 50 (2018), pp. 667-674
[11]
V.D.Y. Beck, T. Baynard, E.C. Lefferts, B.A. Hibner, B. Fernhall, T.I.M. Hilgenkamp.
Anthropometry does not fully explain low fitness among adults with Down syndrome.
J Intellect Disabil Res, 65 (2021), pp. 373-379
[12]
P. Helguera, J. Seiglie, J. Rodriguez, M. Hanna, G. Helguera, J. Busciglio.
Adaptive downregulation of mitochondrial function in down syndrome.
Cell Metab, 17 (2013), pp. 132-140
[13]
A. Chamorro, S. Amaro, M. Castellanos, T. Segura, J. Arenillas, J. Martí-Fábregas, et al.
Safety and efficacy of uric acid in patients with acute stroke (URICO-ICTUS): a randomised, double-blind phase 2b/3 trial.
Lancet Neurol., 13 (2014), pp. 453-460
[14]
J.M. Berg, L. Crome, N.E. France.
Congenital cardiac malformations in mongolism.
Br Heart J., 22 (1960), pp. 331-346
[15]
T. Nishino, S. Endo, H. Miyano, Y. Takemasa, M. Saito, C. Umeda, et al.
Reference serum creatinine levels according to sex, age, and height in children with Down syndrome.
Eur J Pediatr., 180 (2021), pp. 2977-2983
[16]
S. Yamakawa, T. Nagai, O. Uemura.
Down syndrome and mild kidney dysfunction.
Pediatr Int., 60 (2018), pp. 391-393
[17]
S. Málaga, R. Pardo, I. Málaga, G. Orejas, J. Fernández-Toral.
Renal involvement in Down syndrome.
Pediatr Nephrol., 20 (2005), pp. 614-617
[18]
S.M. Said, L.D. Cornell, S. Sethi, M.E. Fidler, O. Al Masri, J. Marple, et al.
Acquired glomerular lesions in patients with Down syndrome.
Hum Pathol., 43 (2012), pp. 81-88
[19]
N. Aksu, O. Yavascan, M. Anil, O.D. Kara, A. Bal, A.B. Anil.
Chronic peritoneal dialysis in children with special needs or social disadvantage or both: contraindications are not always contraindications.
Perit Dial Int., 32 (2012), pp. 424-430
[20]
Y. Zhang, Z. Tian, S. Ye, Q. Mu, X. Wang, S. Ren, et al.
Changes in bone mineral density in Down syndrome individuals: a systematic review and meta-analysis.
Osteoporos Int., (2021),
[21]
R. Costa, D.R. de Asúa, A. Gullón, R. De Miguel, A. Bautista, C. García, et al.
Volumetric B.M.D. by 3D-DXA and Trabecular Bone Score in Adults With Down Syndrome.
J Clin Densitom., (2021), pp. S1094-S-L6950
[22]
R. Costa, A. Gullón, R. De Miguel, D.R. de Asúa, A. Bautista, C. García, et al.
Bone Mineral Density Distribution Curves in Spanish Adults With Down Syndrome.
J Clin Densitom., 21 (2018), pp. 493-500
[23]
M. García-Hoyos, J.A. Riancho, C. Valero.
Bone health in Down syndrome.
Med Clin (Barc)., 149 (2017), pp. 78-82
[24]
P. Zubillaga, A. Garrido, I. Mugica, J. Ansa, R. Zabalza, J.I. Emparanza.
Effect of vitamin D and calcium supplementation on bone turnover in institutionalized adults with Down's Syndrome.
Eur J Clin Nutr., 60 (2006), pp. 605-609
[25]
M.L. Magenis, A.G. Machado, A.M. Bongiolo, M.A.D. Silva, K. Castro, I.D.S. Perry.
Dietary practices of children and adolescents with Down syndrome.
J Intellect Disabil., 22 (2018), pp. 125-134
[26]
S.M. Reza, H. Rasool, S. Mansour, H. Abdollah.
Effects of calcium and training on the development of bone density in children with Down syndrome.
Res Dev Disabil., 34 (2013), pp. 4304-4309
Copyright © 2021. Sociedad Española de Nefrología
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas