array:25 [
  "pii" => "S0211699515001551"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.1016/j.nefro.2015.08.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-01-01"
  "aid" => "103"
  "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Nefrologia. 2016;36:5-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 10758
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 339
      "HTML" => 9601
      "PDF" => 818
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2013251416000109"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.1016/j.nefroe.2016.01.009"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-01-01"
      "aid" => "103"
      "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2016;36:5-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5469
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 343
          "HTML" => 4407
          "PDF" => 719
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Bisphenol A&#58; An environmental factor implicated in renal vascular damage"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "5"
            "paginaFinal" => "9"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "El bisfenol A&#58; un factor ambiental implicado en el da&#241;o nefrovascular"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "fuente" => "<span class="elsevierStyleItalic">Source</span>&#58; Saura et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a> reproduced with permission&#46;"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1190
                "Ancho" => 1483
                "Tamanyo" => 76991
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">BPA induces hypertension in mice&#46; The mice were treated with BPA at the doses indicated or with nothing &#40;controls&#41;&#46; Blood pressure was assessed 30 days after the administration of BPA&#46; &#42;<span class="elsevierStyleItalic">P</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#46;05 compared with corresponding control &#40;<span class="elsevierStyleItalic">n</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Ricardo Jos&#233; Bosch, Borja Quiroga, Carmen Mu&#241;oz-Moreno, Nuria Olea-Herrero, Mar&#237;a Isabel Arenas, Marta Gonz&#225;lez-Santander, Paula Revent&#250;n, Carlos Zaragoza, Gabriel de Arriba, Marta Saura"
            "autores" => array:10 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Ricardo Jos&#233;"
                "apellidos" => "Bosch"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Borja"
                "apellidos" => "Quiroga"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Carmen"
                "apellidos" => "Mu&#241;oz-Moreno"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Nuria"
                "apellidos" => "Olea-Herrero"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Isabel"
                "apellidos" => "Arenas"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Marta"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Santander"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Paula"
                "apellidos" => "Revent&#250;n"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Carlos"
                "apellidos" => "Zaragoza"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "Gabriel"
                "apellidos" => "de Arriba"
              ]
              9 => array:2 [
                "nombre" => "Marta"
                "apellidos" => "Saura"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0211699515001551"
          "doi" => "10.1016/j.nefro.2015.08.007"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699515001551?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251416000109?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003600000001/v2_201703300133/S2013251416000109/v2_201703300133/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0211699515002325"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2015.11.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-01-01"
    "aid" => "144"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Nefrologia. 2016;36:10-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7691
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 329
        "HTML" => 6518
        "PDF" => 844
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisi&#243;n</span>"
      "titulo" => "Efectos pleiotr&#243;picos del paricalcitol&#44; m&#225;s all&#225; del metabolismo &#243;seo-mineral"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "10"
          "paginaFinal" => "18"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "The pleiotropic effects of paricalcitol&#58; Beyond bone-mineral metabolism"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1721
              "Ancho" => 2413
              "Tamanyo" => 151262
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hazard ratios de muerte de acuerdo con los quintiles de P &#40;a&#41;&#44; C &#40;b&#41; y PTH &#40;c&#41;&#46; Las barras oscuras representan el efecto de recibir vitamina D inyectable y las barras claras representan el efecto de no recibir vitamina D inyectable&#46;</p> <p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">R&#58; categor&#237;a de referencia&#46;</p> <p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span> p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&#46;</p> <p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Adaptado de Teng et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0290"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#44; 2005&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jes&#250;s Egido, Alberto Mart&#237;nez-Castelao, Jordi Bover, Manuel Praga, Jos&#233; Vicente Torregrosa, Elvira Fern&#225;ndez-Gir&#225;ldez, Carlos Soloz&#225;bal"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jes&#250;s"
              "apellidos" => "Egido"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Alberto"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Castelao"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jordi"
              "apellidos" => "Bover"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Praga"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Vicente"
              "apellidos" => "Torregrosa"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Elvira"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Gir&#225;ldez"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Soloz&#225;bal"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251416000274"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2016.02.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251416000274?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699515002325?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003600000001/v1_201602110042/S0211699515002325/v1_201602110042/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0211699515001605"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2015.07.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-01-01"
    "aid" => "108"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Nefrologia. 2016;36:1-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 10207
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 345
        "HTML" => 8945
        "PDF" => 917
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Innovando en la docencia de la biopsia renal ecodirigida"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "1"
          "paginaFinal" => "4"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Teaching innovations in ultrasound-guided renal biopsy"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1122
              "Ancho" => 990
              "Tamanyo" => 177827
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Modelo animal vivo&#46; A&#41; Dos alumnos visualizando el punto de punci&#243;n adecuado en el ri&#241;&#243;n&#46; B&#41; Biopsiando al animal&#46; C&#41; Hematuria macrosc&#243;pica tras posbiopsia renal en animal &#40;flecha&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Maite Rivera Gorr&#237;n, Carlos Correa Gorospe, V&#237;ctor Burguera, Ana Isabel Ortiz Chercoles, Fernando Lia&#241;o, Carlos Quereda"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Maite"
              "apellidos" => "Rivera Gorr&#237;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Correa Gorospe"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "V&#237;ctor"
              "apellidos" => "Burguera"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Isabel"
              "apellidos" => "Ortiz Chercoles"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando"
              "apellidos" => "Lia&#241;o"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Quereda"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251416000304"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2015.07.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251416000304?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699515001605?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003600000001/v1_201602110042/S0211699515001605/v1_201602110042/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "El bisfenol A&#58; un factor ambiental implicado en el da&#241;o nefrovascular"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "5"
        "paginaFinal" => "9"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Ricardo J&#46; Bosch, Borja Quiroga, Carmen Mu&#241;oz-Moreno, Nuria Olea-Herrero, Mar&#237;a Isabel Arenas, Marta Gonz&#225;lez-Santander, Paula Revent&#250;n, Carlos Zaragoza, Gabriel de Arriba, Marta Saura"
        "autores" => array:10 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Ricardo J&#46;"
            "apellidos" => "Bosch"
            "email" => array:1 [
              0 => "ricardoj&#46;bosch&#64;uah&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Borja"
            "apellidos" => "Quiroga"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Carmen"
            "apellidos" => "Mu&#241;oz-Moreno"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Nuria"
            "apellidos" => "Olea-Herrero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Isabel"
            "apellidos" => "Arenas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Marta"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Santander"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Paula"
            "apellidos" => "Revent&#250;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "Zaragoza"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "aff0030"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "Gabriel"
            "apellidos" => "de Arriba"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          9 => array:3 [
            "nombre" => "Marta"
            "apellidos" => "Saura"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Laboratorio de Fisiolog&#237;a Renal y Nefrolog&#237;a Experimental&#44; Unidad de Fisiolog&#237;a&#44; Departamento de Biolog&#237;a de Sistemas&#44; Universidad de Alcal&#225;&#44; Alcal&#225; de Henares&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de Guadalajara&#44; Guadalajara&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Biolog&#237;a Celular&#44; Departamento de Biomedicina y Biotecnolog&#237;a&#44; Universidad de Alcal&#225;&#44; Alcal&#225; de Henares&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Medicina y Especialidades M&#233;dicas&#44; Universidad de Alcal&#225;&#44; Alcal&#225; de Henares&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Laboratorio de Fisiopatolog&#237;a de la Pared Vascular&#44; Unidad de Fisiolog&#237;a&#44; Departamento de Biolog&#237;a de Sistemas&#44; Universidad de Alcal&#225;&#44; Alcal&#225; de Henares&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "Laboratorio de Fisiopatolog&#237;a Cardiovascular&#44; Unidad de Investigaci&#243;n Translacional&#44; Facultad de Medicina&#44; Universidad Francisco de Vitoria&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "f"
            "identificador" => "aff0030"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Autor para correspondencia</span>&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Bisphenol A&#58; An environmental factor implicated in renal vascular damage"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1190
            "Ancho" => 1483
            "Tamanyo" => 77732
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El BFA induce hipertensi&#243;n en ratones&#46; Los ratones fueron tratados con BFA a las dosis indicadas o con nada &#40;controles&#41;&#46; La presi&#243;n sangu&#237;nea se evalu&#243; 30 d&#237;as despu&#233;s de la administraci&#243;n del BFA&#46;</p> <p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#42;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05 respecto a su correspondiente control &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&#41;&#46;</p> <p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fuente&#58; Saura et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46; Reproducido con permiso&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los &#250;ltimos tiempos&#44; la exposici&#243;n a determinadas sustancias qu&#237;micas se ha instalado en nuestra vida diaria&#46; Tal es el caso del bisfenol A &#40;BFA&#41;&#44; 2&#44;2-bis-&#40;4-hidroxifenil&#41;-propano&#44; mol&#233;cula utilizada en la s&#237;ntesis de pl&#225;sticos de policarbonato y en las resinas epoxi&#46; Su uso est&#225; muy extendido en la fabricaci&#243;n de biberones&#44; botellas para agua&#44; refrescos&#44; as&#237; como en el recubrimiento interno de latas y otros contenedores de comida y bebida&#46; No es extra&#241;o pues&#44; que se fabricaran en 2009 alrededor de 6&#46;000&#46;000 de toneladas m&#233;tricas de BFA a nivel mundial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Numerosos estudios han demostrado que m&#225;s del 90&#37; de la poblaci&#243;n estadounidense tiene niveles detectables de este compuesto en orina y que la exposici&#243;n de la poblaci&#243;n supera la dosis de referencia de 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g por kg de peso y d&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; En un reciente estudio realizado en Espa&#241;a&#44; Cutanda et al<span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> se&#241;alan la presencia de BFA en la orina en el 97&#37; de la poblaci&#243;n estudiada&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La exposici&#243;n a BFA ocurre preferentemente por v&#237;a oral&#44; pero tambi&#233;n debido a los selladores dentales&#44; a trav&#233;s de la piel y por inhalaci&#243;n de productos de limpieza&#46; M&#225;s preocupante a&#250;n es la detecci&#243;n de agua subterr&#225;nea y de r&#237;os contaminados con BFA seg&#250;n estudios realizados en diversos pa&#237;ses como Espa&#241;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; China y Jap&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Numerosos trabajos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;5-8</span></a> consideran al BFA como un disruptor endocrino y han estudiado la posible relaci&#243;n entre la actividad estrog&#233;nica &#40;xenoestr&#243;geno&#41; del BFA y distintas alteraciones endocrino-metab&#243;licas entre las que caben destacar trastornos hep&#225;ticos&#44; tiroideos&#44; obesidad&#44; resistencia a la insulina y aumento a la susceptibilidad a la diabetes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pero desde el punto de vista nefrovascular&#44; las primeras alarmas aparecieron en 2008 cuando Lang et al<span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> hallaron una correlaci&#243;n significativa entre una elevada excreci&#243;n urinaria de BFA en sujetos con diabetes tipo 2 y enfermedades cardiovasculares<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;10</span></a>&#46; En la presente revisi&#243;n se analizar&#225; primeramente el papel cr&#237;tico de la funci&#243;n renal en la excreci&#243;n del BFA y&#44; posteriormente&#44; se revisar&#225;n las evidencias experimentales que aportan una s&#243;lida base cient&#237;fica a los estudios cl&#237;nicos translacionales que implican al BFA en el da&#241;o nefrovascular&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Acumulaci&#243;n de bisfenol A en pacientes con enfermedad renal cr&#243;nica</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se ha establecido que&#44; despu&#233;s de la ingesti&#243;n&#44; el BFA es conjugado en el h&#237;gado con &#225;cido glucur&#243;nico&#44; donde pierde la actividad estrog&#233;nica y es excretado al intestino&#46; Tanto el BFA como sus metabolitos son excretados en la orina<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2&#44;3&#44;6</span></a>&#46; Por ello&#44; los pacientes con enfermedad renal cr&#243;nica &#40;ERC&#41; presentan niveles m&#225;s elevados de BFA que los de la poblaci&#243;n general<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#44; habiendo observado una correlaci&#243;n negativa entre el aumento del BFA s&#233;rico y el filtrado glomerular estimado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; En un estudio m&#225;s reciente&#44; Krieter et al<span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span> analizaron una cohorte de 152 pacientes con ERC y 24 sujetos controles y observaron aumentos significativos en la concentraci&#243;n plasm&#225;tica de BFA a partir del estadio 3 de la enfermedad&#44; siendo m&#225;xima en pacientes en estadio 5 &#40;di&#225;lisis&#41;&#44; en los que se han observado valores hasta 6 veces superiores a la poblaci&#243;n sin enfermedad renal<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">11&#44;12</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el momento actual no se ha establecido el papel real de la di&#225;lisis en la depuraci&#243;n del BFA&#46; Se trata de un tema complejo dado que&#44; por una parte&#44; las propias membranas de di&#225;lisis contienen cantidades variables de BFA&#46; Este hecho ha sido probado por algunos autores en trabajos que demuestran la presencia de BFA en los efluentes de membranas de polimetilmetacrilato&#44; celulosa&#44; triacetato de celulosa&#44; pol&#237;meros de poli&#233;ster y polisulfona&#44; particularmente en esta &#250;ltima<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">11&#8211;13</span></a>&#46; Por otra parte&#44; se ha demostrado que los niveles de BFA pueden subir o mantenerse estables tras la sesi&#243;n de hemodi&#225;lisis&#46; Esto podr&#237;a deberse a que el BFA presenta una alta uni&#243;n a las prote&#237;nas s&#233;ricas&#44; aproximadamente del 75&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; Tampoco son concluyentes los datos sobre el papel de la diuresis residual en la excreci&#243;n de BFA en la ERC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; Se necesitar&#225;n&#44; por tanto&#44; futuros estudios para clarificar las posibles implicaciones fisiopatol&#243;gicas de la acumulaci&#243;n de BFA en la ERC&#44; as&#237; como para evaluar si deber&#237;a incluirse al BFA en la larga lista de toxinas ur&#233;micas&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">El bisfenol A induce podocitopat&#237;a y proteinuria</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En un estudio reciente se ha descrito un nuevo tipo de podocitopat&#237;a inducida por el BFA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0220"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46; Olea-Herrero et al<span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span> observaron que el BFA es capaz de inducir hipertrofia y apoptosis en podocitos murinos en cultivo&#46; Estos efectos se acompa&#241;aron de un aumento en la s&#237;ntesis de mol&#233;culas cl&#225;sicamente implicadas en la patogenia de la glomeruloesclerosis&#44; tales como el inhibidor de cinasas dependiente de ciclinas p27kip1&#44; el sistema TGF-&#946; y del col&#225;geno <span class="elsevierStyleSmallCaps">iv</span>&#46; En estas c&#233;lulas&#44; adem&#225;s&#44; el BFA disminuy&#243; la s&#237;ntesis de nefrina y podocina&#44; prote&#237;nas de la hendidura de filtraci&#243;n involucradas tanto en los mecanismos de proteinuria como en la supervivencia de los podocitos&#46; Tal como cabr&#237;a esperar de estos resultados <span class="elsevierStyleItalic">in vitro</span>&#44; los ri&#241;ones de los animales tratados con BFA desarrollaron hipertrofia&#44; hiperfiltraci&#243;n y proteinuria&#46; Junto al aumento en la expresi&#243;n de p27kip1&#44; TGF-&#946; y de col&#225;geno <span class="elsevierStyleSmallCaps">iv</span> en los ri&#241;ones&#44; se observ&#243; expansi&#243;n mesangial y disminuci&#243;n del n&#250;mero de podocitos por apoptosis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#44; mientras que la microscopia electr&#243;nica mostr&#243; hipertrofia de podocitos y pedicelos&#46; Cabe destacar que&#44; aun cuando los animales tratados con BFA no desarrollaron hiperglucemia&#44; sus ri&#241;ones presentaron cambios funcionales y estructurales similares a los que ocurren en la etapa inicial de la nefropat&#237;a diab&#233;tica &#40;ND&#41;&#46; Aunque existen limitaciones en el uso de modelos animales para desarrollar fallo renal o cambios histomorfol&#243;gicos renales a largo plazo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0225"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#44; estos hallazgos podr&#237;an tener implicaciones fisiopatol&#243;gicas&#44; dado que la proteinuria es un buen predictor de la progresi&#243;n de la enfermedad renal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">El bisfenol A induce disfunci&#243;n endotelial e hipertensi&#243;n</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En estudios posteriores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a> se ha demostrado que animales tratados con BFA desarrollan hipertensi&#243;n arterial y disfunci&#243;n endotelial en forma dosis dependiente&#44; efecto que comenz&#243; a observarse con dosis menores de la mitad de las consideradas seguras &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; El an&#225;lisis de expresi&#243;n g&#233;nica por microarrays en c&#233;lulas endoteliales murinas tratadas con BFA demostr&#243; la activaci&#243;n de genes implicados en la regulaci&#243;n vascular como la angiotensina <span class="elsevierStyleSmallCaps">ii</span> y la calcio-calmodulina cinasa <span class="elsevierStyleSmallCaps">ii</span> &#40;CaMKII&#41;&#46; Posteriormente se comprob&#243; que esta activaci&#243;n ocurre tambi&#233;n <span class="elsevierStyleItalic">in vivo</span> y es responsable de la disfunci&#243;n endotelial e hipertensi&#243;n inducida por el BFA&#44; dado que la activaci&#243;n de la CaMKII promueve el desacople enzim&#225;tico de la &#243;xido n&#237;trico sintasa endotelial&#44; lo que conduce a la producci&#243;n de radicales libres del oxi¿geno en vez de &#243;xido ni¿trico&#44; principal factor vasodilatador y protector del endotelio&#46; Este aumento en la producci&#243;n de radicales libres del oxi¿geno indica que el BFA&#44; adem&#225;s de inducir hipertensi&#243;n&#44; podr&#237;a participar en los mecanismos de da&#241;o vascular as&#237; como en la progresi&#243;n de la lesi&#243;n arterioscler&#243;tica&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Exposici&#243;n humana al bisfenol A y da&#241;o nefrovascular</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En recientes trabajos se ha enfatizado la importancia de los modelos experimentales en roedores para estudiar la toxicidad de BFA&#44; importancia puesta a&#250;n m&#225;s de manifiesto por el hecho de que el BFA posee igual potencia en c&#233;lulas humanas y animales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46; Cobran por ello especial relevancia los datos experimentales que implican al BFA en el da&#241;o nefrovascular&#46; Es importante destacar&#44; asimismo&#44; que estos datos experimentales est&#225;n avalados por estudios epidemiol&#243;gicos realizados en la poblaci&#243;n de Nueva York<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0245"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#44; Shangh&#225;i<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0250"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a> y Se&#250;l<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0255"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#44; en los que se describe que la exposici&#243;n humana al BFA est&#225; asociada al aumento en la excreci&#243;n urinaria de prote&#237;nas y a la hipertensi&#243;n arterial&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde un punto de vista nefrol&#243;gico&#44; cabe destacar 2 grandes estudios poblaciones&#44; uno de ellos en poblaci&#243;n china adulta &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#46;077&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0250"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a> y otro que incluye a 710 ni&#241;os americanos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0245"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46; En ambos trabajos se demuestra la existencia de una asociaci&#243;n estad&#237;sticamente significativa entre la excreci&#243;n urinaria de BFA y la albuminuria&#46; Esta asociaci&#243;n no se modific&#243; en los diferentes sexos&#44; en los diab&#233;ticos&#44; en los fumadores&#44; hipertensos ni en los que ten&#237;an ERC&#46; Aunque los autores de ambos trabajos especulan sobre el posible papel del estr&#233;s oxidativo y de la disfunci&#243;n endotelial para justificar dichos hallazgos&#44; los datos experimentales actualmente se&#241;alan que incluso una albuminuria de bajo grado asociada con exposici&#243;n al BFA podr&#237;a promover una podocitopat&#237;a de pron&#243;stico incierto &#40;o al menos a&#250;n inexplorado&#41;&#44; indicando la necesidad de realizar futuros estudios&#44; as&#237; como de reevaluar la conveniencia de prevenir o limitar la exposici&#243;n al BFA&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde un punto de vista cardiovascular numerosos estudios cl&#237;nicos y epidemiol&#243;gicos han demostrado que la exposici&#243;n al BFA se asocia a hipertensi&#243;n y da&#241;o vascular<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0260"><span class="elsevierStyleSup">22&#8211;25</span></a>&#46; As&#237;&#44; Shankar y Teppala<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0260"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a> hallaron en una muestra representativa de la poblaci&#243;n adulta de EE&#46;&#160;UU&#46; que altos valores de excreci&#243;n de urinaria de BFA se asocian a hipertensi&#243;n arterial de forma independiente de otros factores de riego tradicionales&#46; Resultados similares has sido hallados en la poblaci&#243;n adulta de Se&#250;l&#44; donde realizaron 1&#46;511 an&#225;lisis en 521 sujetos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0270"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a>&#46; Asimismo&#44; Bae y Hong<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0255"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a> estudiaron el efecto agudo de la exposici&#243;n oral al BFA en 60 sujetos tras ingestas de 2 envases de una misma sustancia &#40;leche de soja&#41; envasada en lata o en botella&#46; En los primeros observaron una asociaci&#243;n entre BFA urinario alto y aumento de presi&#243;n arterial a las 2&#160;h de la toma&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existen&#44; adem&#225;s&#44; diversos trabajos que correlacionan la exposici&#243;n al BFA y el da&#241;o vascular&#46; Melzer et al<span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0270"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a> en Norfolk &#40;Reino Unido&#41; evaluaron 758 casos de enfermedad coronaria y 861 sujetos controles con un seguimiento de 10&#44;8 a&#241;os y demostraron una asociaci&#243;n significativa entre una alta excreci&#243;n urinaria de BFA y episodios de enfermedad coronaria&#46; Resultados similares has sido publicados en estudios de la National Health and Nutritional Survey &#40;NHANES&#41; de EE&#46;&#160;UU&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0275"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a> donde los autores&#44; tras analizar a 745 sujetos&#44; hallaron una asociaci&#243;n significativa entre la excreci&#243;n urinaria de BFA y la enfermedad arterial perif&#233;rica de forma independiente a los factores de riesgo tradicionales&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las implicaciones de estos hallazgos son evidentes debido tanto a la alta incidencia en la poblaci&#243;n como a la morbimortalidad de la enfermedad nefrovascular&#46; Est&#225; bien establecido que las enfermedades cardiovasculares son la causa m&#225;s frecuente de muerte en los pa&#237;ses desarrollados&#44; donde aproximadamente un cuarto de la poblaci&#243;n sufre alguna de estas enfermedades<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">17&#44;21&#8211;25</span></a>&#46; Lo mismo podr&#237;a ocurrir en la ERC&#44; en la que el BFA se acumula y podr&#237;a ser incluido como toxina ur&#233;mica&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque es dif&#237;cil caracterizar con certeza la concentraci&#243;n de BFA potencialmente peligrosa&#44; cabe mencionar los hallazgos de 2 trabajos independientes en los que el consumo de una dosis diaria de bebida enlatada produce al cabo de 3<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0255"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a> a 5<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0280"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a> d&#237;as un aumento en la excreci&#243;n urinaria de BFA superior al 1&#46;000&#37; &#40;sobre 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml&#41;&#44; mientras que Li et al<span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0250"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a> describieron que la exposici&#243;n a BFA estaba asociada a la presencia de albuminuria en adultos&#44; presentando estos una concentraci&#243;n media de BFA en orina de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml&#46; Por lo tanto&#44; la exposici&#243;n al BFA demostrada en repetidos estudios epidemiol&#243;gicos&#44; realizados mayoritariamente en pa&#237;ses desarrollados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0285"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a>&#44; est&#225; en el rango de las asociadas a proteinuria e hipertensi&#243;n&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otra parte&#44; desde finales del siglo pasado hasta la actualidad se ha detectado una epidemia mundial de diabetes tipo 2&#44; principal causa de ERC en los pa&#237;ses desarrollados&#46; Datos del Registro de la Sociedad Espan¿ola de Nefrologi¿a han estimado que el 21&#37; de los pacientes con ERC son debidos a ND<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0280"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a>&#46; Aunque cl&#225;sicamente se ha considerado a la ND como una enfermedad metab&#243;lica&#44; estudios de Navarro et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0290"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a> demuestran la presencia de un componente inflamatorio renal en la ND&#46; Dado que solo el 20-40&#37; de los pacientes con diabetes desarrollan nefropat&#237;a&#44; se ha se&#241;alado la existencia de otros factores &#8212;gen&#233;ticos&#8212; inductores&#44; a&#250;n por descubrir<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0295"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a>&#46; Las investigaciones actuales permiten hipotetizar que el factor ambiental BFA podr&#237;a inducir o potenciar en el ri&#241;&#243;n algunos de los cambios que ocurren en la diabetes mellitus&#46; Cabe destacar&#44; finalmente&#44; que la agencia FDA de EE&#46;&#160;UU&#46; ha propuesto financiar la investigaci&#243;n del BFA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0300"><span class="elsevierStyleSup">30</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Conclusiones</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los datos cient&#237;ficos disponibles permiten se&#241;alar al BFA como un nuevo factor ambiental implicado en el da&#241;o nefrovascular&#44; caracterizado por podocitopat&#237;a con proteinuria&#44; hipertensi&#243;n arterial y disfunci&#243;n vascular&#46; Estos datos avalan&#44; adem&#225;s&#44; la necesidad de realizar estudios translacionales para intentar clarificar el papel potencial del BFA en la hipertensi&#243;n y en la progresi&#243;n de las enfermedades renales&#44; particularmente en pacientes diab&#233;ticos&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:8 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Acumulaci&#243;n de bisfenol A en pacientes con enfermedad renal cr&#243;nica"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "El bisfenol A induce podocitopat&#237;a y proteinuria"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "El bisfenol A induce disfunci&#243;n endotelial e hipertensi&#243;n"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Exposici&#243;n humana al bisfenol A y da&#241;o nefrovascular"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Conclusiones"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "xack203331"
          "titulo" => "Agradecimientos"
        ]
        7 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2795
            "Ancho" => 2607
            "Tamanyo" => 455702
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El BFA produce podocitopenia en ratones&#46; A&#41; Inmunohistoqu&#237;mica para WT-1&#46; En los ratones tratados con BFA el n&#250;mero de podocitos &#40;n&#250;cleos en marr&#243;n&#41; fue menor que en los controles&#46; X300&#46; B&#41; Ensayo TUNEL &#40;n&#250;cleos negros&#41; combinado con inmunohistoqu&#237;mica para podocina &#40;expansiones grises&#41;&#46; Los corp&#250;sculos renales de los ratones tratados con BFA mostraron un mayor n&#250;mero de podocitos apopt&#243;ticos que los controles X300&#46; C&#41; Izquierda&#44; gr&#225;fico que representa el an&#225;lisis estad&#237;stico del n&#250;mero de podocitos&#46; Derecha&#44; histograma que representa el n&#250;mero de c&#233;lulas apopt&#243;ticas en ratones control y ratones tratados con BFA&#46;</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#42;&#42;&#42;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001 usando el test ANOVA para el an&#225;lisis de la varianza&#46;</p> <p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fuente&#58; Olea-Herrero et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0220"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46; Reproducido con permiso&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1190
            "Ancho" => 1483
            "Tamanyo" => 77732
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El BFA induce hipertensi&#243;n en ratones&#46; Los ratones fueron tratados con BFA a las dosis indicadas o con nada &#40;controles&#41;&#46; La presi&#243;n sangu&#237;nea se evalu&#243; 30 d&#237;as despu&#233;s de la administraci&#243;n del BFA&#46;</p> <p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#42;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05 respecto a su correspondiente control &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&#41;&#46;</p> <p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fuente&#58; Saura et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46; Reproducido con permiso&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:30 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bisphenol A and human chronic diseases&#58; Current evidences&#44; possible mechanisms&#44; and future perspectives"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46; Rezg"
                            1 => "S&#46; El-Fazaa"
                            2 => "N&#46; Gharbi"
                            3 => "B&#46; Mornagui"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.envint.2013.12.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Environ Int&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "83"
                        "paginaFinal" => "90"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24382480"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Urinary concentrations of bisphenol A and 4-nonylphenol in a human reference population"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;M&#46; Calafat"
                            1 => "Z&#46; Kuklenyik"
                            2 => "J&#46;A&#46; Reidy"
                            3 => "S&#46;P&#46; Caudill"
                            4 => "J&#46; Ekong"
                            5 => "L&#46;L&#46; Needham"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Environ Health Perspect&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "113"
                        "paginaInicial" => "391"
                        "paginaFinal" => "395"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15811827"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Urinary levels of 8 phthalate metabolites and bisphenol A in mother-child pairs from 2 Spanish locations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Cutanda"
                            1 => "H&#46;M&#46; Koch"
                            2 => "M&#46; Esteban"
                            3 => "J&#46; S&#225;nchez"
                            4 => "J&#46; Angerer"
                            5 => "A&#46; Casta&#241;o"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ijheh.2014.07.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Hyg Environ Health&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "218"
                        "paginaInicial" => "47"
                        "paginaFinal" => "57"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25159680"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Determination of bisphenol A in water by micro liquid-liquid extraction followed by silylation and gas chromatography-mass spectrometry analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Gonz&#225;lez-Casado"
                            1 => "N&#46; Navas"
                            2 => "M&#46; del Olmo"
                            3 => "J&#46;L&#46; V&#237;lchez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Chromatog Sci&#46;"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "565"
                        "paginaFinal" => "569"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bisphenol A &#40;BPA&#41; in China&#58; A review of sources&#44; environmental levels&#44; and potential human health impacts"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46;Q&#46; Huang"
                            1 => "C&#46;K&#46; Wong"
                            2 => "J&#46;S&#46; Zheng"
                            3 => "H&#46; Bouwman"
                            4 => "R&#46; Barra"
                            5 => "B&#46; Wahlstrom"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.envint.2011.04.010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Environ Int&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "91"
                        "paginaFinal" => "99"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21596439"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The effects of environmental chemicals on renal function"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Kataria"
                            1 => "L&#46; Trasande"
                            2 => "H&#46; Trachtman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/nrneph.2015.94"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Nat Rev Nephrol"
                        "fecha" => "2015"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sex-specific epigenetic disruption and behavioral changes following low-dose in utero bisphenol A exposure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Kundakovic"
                            1 => "K&#46; Gudsnuk"
                            2 => "B&#46; Franks"
                            3 => "J&#46; Madrid"
                            4 => "R&#46;L&#46; Miller"
                            5 => "F&#46;P&#46; Perera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1073/pnas.1214056110"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Proc Natl Acad Sci U S A&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "110"
                        "paginaInicial" => "9956"
                        "paginaFinal" => "9961"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23716699"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bisphenol A and risk of metabolic disorders"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "F&#46;S&#46; Vom Saal"
                            1 => "J&#46;P&#46; Myers"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.300.11.1353"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "300"
                        "paginaInicial" => "1353"
                        "paginaFinal" => "1355"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18799451"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bisphenol-A treatment during pregnancy in mice&#58; A new window of susceptibility for the development of diabetes in mothers later in life"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46; Alonso-Magdalena"
                            1 => "M&#46; Garc&#237;a-Ar&#233;valo"
                            2 => "I&#46; Quesada"
                            3 => "&#193;&#46; Nadal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1210/en.2014-1952"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Endocrinology&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "156"
                        "paginaInicial" => "1659"
                        "paginaFinal" => "1670"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25830705"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Association of urinary bisphenol A concentration with medical disorders and laboratory abnormalities in adults"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46;A&#46; Lang"
                            1 => "T&#46;S&#46; Galloway"
                            2 => "A&#46; Scarlett"
                            3 => "W&#46;E&#46; Henley"
                            4 => "M&#46; Depledge"
                            5 => "R&#46;B&#46; Wallace"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.300.11.1303"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "300"
                        "paginaInicial" => "1303"
                        "paginaFinal" => "1310"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18799442"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0205"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bisphenol A in chronic kidney disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;H&#46; Krieter"
                            1 => "B&#46; Canaud"
                            2 => "H&#46;D&#46; Lemke"
                            3 => "A&#46; Rodriguez"
                            4 => "A&#46; Morgenroth"
                            5 => "K&#46; von Appen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1525-1594.2012.01556.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Artif Organs&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "283"
                        "paginaFinal" => "290"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23145999"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0210"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Accumulation of bisphenol A in hemodialysis patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Murakami"
                            1 => "A&#46; Ohashi"
                            2 => "H&#46; Hori"
                            3 => "M&#46; Hibiya"
                            4 => "Y&#46; Shoji"
                            5 => "M&#46; Kunisaki"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000104869"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Blood Purif&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "290"
                        "paginaFinal" => "294"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17622711"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0215"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The Choice of Hemodialysis Membrane Affects Bisphenol A Levels in Blood"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Bosch-Panadero"
                            1 => "S&#46; Mas"
                            2 => "D&#46; Sanchez-Ospina"
                            3 => "V&#46; Camarero"
                            4 => "M&#46;V&#46; P&#233;rez-G&#243;mez"
                            5 => "I&#46; Saez-Calero"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1681/ASN.2015030312"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "J Am Soc Nephrol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20431041"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0220"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bisphenol-A induces podocytopathy with proteinuria in mice"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Olea-Herrero"
                            1 => "M&#46;I&#46; Arenas"
                            2 => "C&#46; Mu&#241;&#243;z-Moreno"
                            3 => "R&#46; Moreno-G&#243;mez-Toledano"
                            4 => "M&#46; Gonz&#225;lez-Santander"
                            5 => "I&#46; Arribas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/jcp.24665"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cell Physiol&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "229"
                        "paginaInicial" => "2057"
                        "paginaFinal" => "2066"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24809654"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0225"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "New insights into the pathophysiology of diabetic nephropathy&#58; From haemodynamics to molecular pathology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "G&#46; Wolf"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2362.2004.01429.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Clin Invest&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "785"
                        "paginaFinal" => "796"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15606719"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0230"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pathophysiology of proteinuria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "G&#46; D&#8217;Amico"
                            1 => "C&#46; Bazzi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1046/j.1523-1755.2003.00840.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Int&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "809"
                        "paginaFinal" => "825"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12631062"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0235"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Oral administration of bisphenol A induces high blood pressure through angiotensin II&#47;CaMKII-dependent uncoupling of eNOS"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Saura"
                            1 => "S&#46; Marquez"
                            2 => "P&#46; Reventun"
                            3 => "N&#46; Olea-Herrero"
                            4 => "M&#46;I&#46; Arenas"
                            5 => "R&#46; Moreno-G&#243;mez-Toledano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1096/fj.14-252460"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "FASEB J&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "4719"
                        "paginaFinal" => "4728"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25103225"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0240"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Similarity of bisphenol A pharmacokinetics in rhesus monkeys and mice&#58; Relevance for human exposure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Taylor"
                            1 => "F&#46;S&#46; vom Saal"
                            2 => "W&#46;V&#46; Welshons"
                            3 => "B&#46; Drury"
                            4 => "G&#46; Rottinghaus"
                            5 => "P&#46;A&#46; Hunt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1289/ehp.1002514"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Environ Health Perspect&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "119"
                        "paginaInicial" => "422"
                        "paginaFinal" => "430"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20855240"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0245"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "exposure is associated with low-grade urinary albumin excretion in children of the United States"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "L&#46; Trasande"
                            1 => "T&#46;M&#46; Attina"
                            2 => "H&#46; Trachtman"
                            3 => "A&#46; Bisphenol"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/ki.2012.422"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Int&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "83"
                        "paginaInicial" => "741"
                        "paginaFinal" => "748"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23302717"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0250"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Exposure to bisphenol A is associated with low-grade albuminuria in Chinese adults"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Li"
                            1 => "Y&#46; Bi"
                            2 => "L&#46; Qi"
                            3 => "T&#46; Wang"
                            4 => "M&#46; Xu"
                            5 => "Y&#46; Huang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/ki.2012.6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Int&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "1131"
                        "paginaFinal" => "1139"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22398408"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0255"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Exposure to bisphenol A from drinking canned beverages increases blood pressure&#58; Randomized crossover trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Bae"
                            1 => "Y&#46;C&#46; Hong"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/HYPERTENSIONAHA.114.04261"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hypertension&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "313"
                        "paginaFinal" => "319"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25489056"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0260"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Urinary bisphenol A and hypertension in a multiethnic sample of US adults"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Shankar"
                            1 => "S&#46; Teppala"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1155/2012/481641"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Environ Public Health&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "2012"
                        "paginaInicial" => "481641"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22363351"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0265"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Associations of bisphenol A exposure with heart rate variability and blood pressure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; Bae"
                            1 => "J&#46;H&#46; Kim"
                            2 => "Y&#46;H&#46; Lim"
                            3 => "H&#46;Y&#46; Park"
                            4 => "Y&#46;C&#46; Hong"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/HYPERTENSIONAHA.112.197715"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hypertension&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "786"
                        "paginaFinal" => "793"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22851732"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0270"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Urinary bisphenol A concentration and risk of future coronary artery disease in apparently healthy men and women"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Melzer"
                            1 => "N&#46;J&#46; Osborne"
                            2 => "W&#46;E&#46; Henley"
                            3 => "R&#46; Cipelli"
                            4 => "A&#46; Young"
                            5 => "C&#46; Money"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.111.069153"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "125"
                        "paginaInicial" => "1482"
                        "paginaFinal" => "1490"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22354940"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0275"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bisphenol A and peripheral arterial disease&#58; Results from the NHANES"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Shankar"
                            1 => "S&#46; Teppala"
                            2 => "C&#46; Sabanayagam"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1289/ehp.1104114"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Environ Health Perspect&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "120"
                        "paginaInicial" => "1297"
                        "paginaFinal" => "1300"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22645278"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0280"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Canned soup consumption and urinary bisphenol A&#58; A randomized crossover trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Carwile"
                            1 => "X&#46; Ye"
                            2 => "X&#46; Zhou"
                            3 => "A&#46;M&#46; Calafat"
                            4 => "K&#46;B&#46; Michels"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.2011.1721"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "306"
                        "paginaInicial" => "2218"
                        "paginaFinal" => "2220"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22110104"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0285"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidemiology of diabetic nephropathy in Spain"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Mart&#237;nez-Castelao"
                            1 => "F&#46; de Alvaro"
                            2 => "J&#46;L&#46; G&#243;rriz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1523-1755.2004.09104.x"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Int Suppl&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "paginaInicial" => "S20"
                        "paginaFinal" => "S24"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15461698"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0290"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nefropat&#237;a diab&#233;tica&#58; &#191;una cuesti&#243;n de inflamaci&#243;n&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;F&#46; Navarro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nefrologia&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "381"
                        "paginaFinal" => "389"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14658163"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0295"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diabetes mellitus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46;C&#46; Powers"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:5 [
                        "titulo" => "Harrison&#39;s Principles of Internal Medicine&#46;"
                        "paginaInicial" => "2275"
                        "paginaFinal" => "2304"
                        "edicion" => "17th ed&#46;"
                        "serieFecha" => "2008"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib0300"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bisphenol a update"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "B&#46;M&#46; Kuehn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "JAMA&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "303"
                        "paginaInicial" => "722"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack203331"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este trabajo ha recibido financiaci&#243;n del Ministerio de Ciencia e Innovaci&#243;n &#40;SAF2009-12009-C02-01&#41; y del Instituto de Salud Carlos III-FEDER &#40;PI12&#47;02825&#41; a RJB&#46; Del Ministerio de Econom&#237;a y Competitividad &#40;SAF 2012-35141&#41; y Ayudas Fundaci&#243;n Senefro 2012 a MS&#46; Del Ministerio de Econom&#237;a y Competitividad &#40;SAF 2008-04629 y SAF 2011-28375&#41;&#44; Instituto de Salud Carlos III-FEDER &#40;PI14&#47;02022&#41; a CZ&#46;</p> <p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">N&#46; Olea tiene un contrato de investigaci&#243;n de la Comunidad Aut&#243;noma de Madrid&#8211;Programa de Actividades I&#43;D en Biociencias 2010 &#40;S2010&#47;BMD-2378&#41;&#46; P&#46; Revent&#250;n tiene un contrato de investigaci&#243;n del Ministerio de Econom&#237;a y Competitividad&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003600000001/v1_201602110042/S0211699515001551/v1_201602110042/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "48184"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Editoriales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003600000001/v1_201602110042/S0211699515001551/v1_201602110042/es/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699515001551?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 36. Núm. 1.enero - febrero 2016
Páginas 1-88
Visitas
15423
Vol. 36. Núm. 1.enero - febrero 2016
Páginas 1-88
Editorial
Open Access
El bisfenol A: un factor ambiental implicado en el daño nefrovascular
Bisphenol A: An environmental factor implicated in renal vascular damage
Visitas
15423
Ricardo J. Boscha,
Autor para correspondencia
ricardoj.bosch@uah.es

Autor para correspondencia.
, Borja Quirogab, Carmen Muñoz-Morenoa, Nuria Olea-Herreroa, María Isabel Arenasc, Marta González-Santanderd, Paula Reventúne, Carlos Zaragozaf, Gabriel de Arribab, Marta Saurae
a Laboratorio de Fisiología Renal y Nefrología Experimental, Unidad de Fisiología, Departamento de Biología de Sistemas, Universidad de Alcalá, Alcalá de Henares, España
b Servicio de Nefrología, Hospital Universitario de Guadalajara, Guadalajara, España
c Unidad de Biología Celular, Departamento de Biomedicina y Biotecnología, Universidad de Alcalá, Alcalá de Henares, España
d Departamento de Medicina y Especialidades Médicas, Universidad de Alcalá, Alcalá de Henares, España
e Laboratorio de Fisiopatología de la Pared Vascular, Unidad de Fisiología, Departamento de Biología de Sistemas, Universidad de Alcalá, Alcalá de Henares, España
f Laboratorio de Fisiopatología Cardiovascular, Unidad de Investigación Translacional, Facultad de Medicina, Universidad Francisco de Vitoria, Madrid, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Introducción

En los últimos tiempos, la exposición a determinadas sustancias químicas se ha instalado en nuestra vida diaria. Tal es el caso del bisfenol A (BFA), 2,2-bis-(4-hidroxifenil)-propano, molécula utilizada en la síntesis de plásticos de policarbonato y en las resinas epoxi. Su uso está muy extendido en la fabricación de biberones, botellas para agua, refrescos, así como en el recubrimiento interno de latas y otros contenedores de comida y bebida. No es extraño pues, que se fabricaran en 2009 alrededor de 6.000.000 de toneladas métricas de BFA a nivel mundial1.

Numerosos estudios han demostrado que más del 90% de la población estadounidense tiene niveles detectables de este compuesto en orina y que la exposición de la población supera la dosis de referencia de 50μg por kg de peso y día2. En un reciente estudio realizado en España, Cutanda et al.3 señalan la presencia de BFA en la orina en el 97% de la población estudiada.

La exposición a BFA ocurre preferentemente por vía oral, pero también debido a los selladores dentales, a través de la piel y por inhalación de productos de limpieza. Más preocupante aún es la detección de agua subterránea y de ríos contaminados con BFA según estudios realizados en diversos países como España4, China y Japón5.

Numerosos trabajos1,5-8 consideran al BFA como un disruptor endocrino y han estudiado la posible relación entre la actividad estrogénica (xenoestrógeno) del BFA y distintas alteraciones endocrino-metabólicas entre las que caben destacar trastornos hepáticos, tiroideos, obesidad, resistencia a la insulina y aumento a la susceptibilidad a la diabetes9.

Pero desde el punto de vista nefrovascular, las primeras alarmas aparecieron en 2008 cuando Lang et al.10 hallaron una correlación significativa entre una elevada excreción urinaria de BFA en sujetos con diabetes tipo 2 y enfermedades cardiovasculares8,10. En la presente revisión se analizará primeramente el papel crítico de la función renal en la excreción del BFA y, posteriormente, se revisarán las evidencias experimentales que aportan una sólida base científica a los estudios clínicos translacionales que implican al BFA en el daño nefrovascular.

Acumulación de bisfenol A en pacientes con enfermedad renal crónica

Se ha establecido que, después de la ingestión, el BFA es conjugado en el hígado con ácido glucurónico, donde pierde la actividad estrogénica y es excretado al intestino. Tanto el BFA como sus metabolitos son excretados en la orina1,2,3,6. Por ello, los pacientes con enfermedad renal crónica (ERC) presentan niveles más elevados de BFA que los de la población general11, habiendo observado una correlación negativa entre el aumento del BFA sérico y el filtrado glomerular estimado7. En un estudio más reciente, Krieter et al. analizaron una cohorte de 152 pacientes con ERC y 24 sujetos controles y observaron aumentos significativos en la concentración plasmática de BFA a partir del estadio 3 de la enfermedad, siendo máxima en pacientes en estadio 5 (diálisis), en los que se han observado valores hasta 6 veces superiores a la población sin enfermedad renal11,12.

En el momento actual no se ha establecido el papel real de la diálisis en la depuración del BFA. Se trata de un tema complejo dado que, por una parte, las propias membranas de diálisis contienen cantidades variables de BFA. Este hecho ha sido probado por algunos autores en trabajos que demuestran la presencia de BFA en los efluentes de membranas de polimetilmetacrilato, celulosa, triacetato de celulosa, polímeros de poliéster y polisulfona, particularmente en esta última11–13. Por otra parte, se ha demostrado que los niveles de BFA pueden subir o mantenerse estables tras la sesión de hemodiálisis. Esto podría deberse a que el BFA presenta una alta unión a las proteínas séricas, aproximadamente del 75%11. Tampoco son concluyentes los datos sobre el papel de la diuresis residual en la excreción de BFA en la ERC11. Se necesitarán, por tanto, futuros estudios para clarificar las posibles implicaciones fisiopatológicas de la acumulación de BFA en la ERC, así como para evaluar si debería incluirse al BFA en la larga lista de toxinas urémicas.

El bisfenol A induce podocitopatía y proteinuria

En un estudio reciente se ha descrito un nuevo tipo de podocitopatía inducida por el BFA14. Olea-Herrero et al. observaron que el BFA es capaz de inducir hipertrofia y apoptosis en podocitos murinos en cultivo. Estos efectos se acompañaron de un aumento en la síntesis de moléculas clásicamente implicadas en la patogenia de la glomeruloesclerosis, tales como el inhibidor de cinasas dependiente de ciclinas p27kip1, el sistema TGF-β y del colágeno iv. En estas células, además, el BFA disminuyó la síntesis de nefrina y podocina, proteínas de la hendidura de filtración involucradas tanto en los mecanismos de proteinuria como en la supervivencia de los podocitos. Tal como cabría esperar de estos resultados in vitro, los riñones de los animales tratados con BFA desarrollaron hipertrofia, hiperfiltración y proteinuria. Junto al aumento en la expresión de p27kip1, TGF-β y de colágeno iv en los riñones, se observó expansión mesangial y disminución del número de podocitos por apoptosis (fig. 1), mientras que la microscopia electrónica mostró hipertrofia de podocitos y pedicelos. Cabe destacar que, aun cuando los animales tratados con BFA no desarrollaron hiperglucemia, sus riñones presentaron cambios funcionales y estructurales similares a los que ocurren en la etapa inicial de la nefropatía diabética (ND). Aunque existen limitaciones en el uso de modelos animales para desarrollar fallo renal o cambios histomorfológicos renales a largo plazo15, estos hallazgos podrían tener implicaciones fisiopatológicas, dado que la proteinuria es un buen predictor de la progresión de la enfermedad renal16.

Figura 1.

El BFA produce podocitopenia en ratones. A) Inmunohistoquímica para WT-1. En los ratones tratados con BFA el número de podocitos (núcleos en marrón) fue menor que en los controles. X300. B) Ensayo TUNEL (núcleos negros) combinado con inmunohistoquímica para podocina (expansiones grises). Los corpúsculos renales de los ratones tratados con BFA mostraron un mayor número de podocitos apoptóticos que los controles X300. C) Izquierda, gráfico que representa el análisis estadístico del número de podocitos. Derecha, histograma que representa el número de células apoptóticas en ratones control y ratones tratados con BFA.

***p<0,001 usando el test ANOVA para el análisis de la varianza.

Fuente: Olea-Herrero et al.14. Reproducido con permiso.

(0.43MB).
El bisfenol A induce disfunción endotelial e hipertensión

En estudios posteriores17 se ha demostrado que animales tratados con BFA desarrollan hipertensión arterial y disfunción endotelial en forma dosis dependiente, efecto que comenzó a observarse con dosis menores de la mitad de las consideradas seguras (fig. 2). El análisis de expresión génica por microarrays en células endoteliales murinas tratadas con BFA demostró la activación de genes implicados en la regulación vascular como la angiotensina ii y la calcio-calmodulina cinasa ii (CaMKII). Posteriormente se comprobó que esta activación ocurre también in vivo y es responsable de la disfunción endotelial e hipertensión inducida por el BFA, dado que la activación de la CaMKII promueve el desacople enzimático de la óxido nítrico sintasa endotelial, lo que conduce a la producción de radicales libres del oxi¿geno en vez de óxido ni¿trico, principal factor vasodilatador y protector del endotelio. Este aumento en la producción de radicales libres del oxi¿geno indica que el BFA, además de inducir hipertensión, podría participar en los mecanismos de daño vascular así como en la progresión de la lesión arteriosclerótica.

Figura 2.

El BFA induce hipertensión en ratones. Los ratones fueron tratados con BFA a las dosis indicadas o con nada (controles). La presión sanguínea se evaluó 30 días después de la administración del BFA.

*p<0,05 respecto a su correspondiente control (n=10).

Fuente: Saura et al.17. Reproducido con permiso.

(0.07MB).
Exposición humana al bisfenol A y daño nefrovascular

En recientes trabajos se ha enfatizado la importancia de los modelos experimentales en roedores para estudiar la toxicidad de BFA, importancia puesta aún más de manifiesto por el hecho de que el BFA posee igual potencia en células humanas y animales18. Cobran por ello especial relevancia los datos experimentales que implican al BFA en el daño nefrovascular. Es importante destacar, asimismo, que estos datos experimentales están avalados por estudios epidemiológicos realizados en la población de Nueva York19, Shanghái20 y Seúl21, en los que se describe que la exposición humana al BFA está asociada al aumento en la excreción urinaria de proteínas y a la hipertensión arterial.

Desde un punto de vista nefrológico, cabe destacar 2 grandes estudios poblaciones, uno de ellos en población china adulta (n=3.077)20 y otro que incluye a 710 niños americanos19. En ambos trabajos se demuestra la existencia de una asociación estadísticamente significativa entre la excreción urinaria de BFA y la albuminuria. Esta asociación no se modificó en los diferentes sexos, en los diabéticos, en los fumadores, hipertensos ni en los que tenían ERC. Aunque los autores de ambos trabajos especulan sobre el posible papel del estrés oxidativo y de la disfunción endotelial para justificar dichos hallazgos, los datos experimentales actualmente señalan que incluso una albuminuria de bajo grado asociada con exposición al BFA podría promover una podocitopatía de pronóstico incierto (o al menos aún inexplorado), indicando la necesidad de realizar futuros estudios, así como de reevaluar la conveniencia de prevenir o limitar la exposición al BFA.

Desde un punto de vista cardiovascular numerosos estudios clínicos y epidemiológicos han demostrado que la exposición al BFA se asocia a hipertensión y daño vascular22–25. Así, Shankar y Teppala22 hallaron en una muestra representativa de la población adulta de EE. UU. que altos valores de excreción de urinaria de BFA se asocian a hipertensión arterial de forma independiente de otros factores de riego tradicionales. Resultados similares has sido hallados en la población adulta de Seúl, donde realizaron 1.511 análisis en 521 sujetos24. Asimismo, Bae y Hong21 estudiaron el efecto agudo de la exposición oral al BFA en 60 sujetos tras ingestas de 2 envases de una misma sustancia (leche de soja) envasada en lata o en botella. En los primeros observaron una asociación entre BFA urinario alto y aumento de presión arterial a las 2 h de la toma.

Existen, además, diversos trabajos que correlacionan la exposición al BFA y el daño vascular. Melzer et al.24 en Norfolk (Reino Unido) evaluaron 758 casos de enfermedad coronaria y 861 sujetos controles con un seguimiento de 10,8 años y demostraron una asociación significativa entre una alta excreción urinaria de BFA y episodios de enfermedad coronaria. Resultados similares has sido publicados en estudios de la National Health and Nutritional Survey (NHANES) de EE. UU.25 donde los autores, tras analizar a 745 sujetos, hallaron una asociación significativa entre la excreción urinaria de BFA y la enfermedad arterial periférica de forma independiente a los factores de riesgo tradicionales.

Las implicaciones de estos hallazgos son evidentes debido tanto a la alta incidencia en la población como a la morbimortalidad de la enfermedad nefrovascular. Está bien establecido que las enfermedades cardiovasculares son la causa más frecuente de muerte en los países desarrollados, donde aproximadamente un cuarto de la población sufre alguna de estas enfermedades17,21–25. Lo mismo podría ocurrir en la ERC, en la que el BFA se acumula y podría ser incluido como toxina urémica.

Aunque es difícil caracterizar con certeza la concentración de BFA potencialmente peligrosa, cabe mencionar los hallazgos de 2 trabajos independientes en los que el consumo de una dosis diaria de bebida enlatada produce al cabo de 321 a 526 días un aumento en la excreción urinaria de BFA superior al 1.000% (sobre 20ng/ml), mientras que Li et al.20 describieron que la exposición a BFA estaba asociada a la presencia de albuminuria en adultos, presentando estos una concentración media de BFA en orina de 1ng/ml. Por lo tanto, la exposición al BFA demostrada en repetidos estudios epidemiológicos, realizados mayoritariamente en países desarrollados27, está en el rango de las asociadas a proteinuria e hipertensión.

Por otra parte, desde finales del siglo pasado hasta la actualidad se ha detectado una epidemia mundial de diabetes tipo 2, principal causa de ERC en los países desarrollados. Datos del Registro de la Sociedad Espan¿ola de Nefrologi¿a han estimado que el 21% de los pacientes con ERC son debidos a ND26. Aunque clásicamente se ha considerado a la ND como una enfermedad metabólica, estudios de Navarro et al.28 demuestran la presencia de un componente inflamatorio renal en la ND. Dado que solo el 20-40% de los pacientes con diabetes desarrollan nefropatía, se ha señalado la existencia de otros factores —genéticos— inductores, aún por descubrir29. Las investigaciones actuales permiten hipotetizar que el factor ambiental BFA podría inducir o potenciar en el riñón algunos de los cambios que ocurren en la diabetes mellitus. Cabe destacar, finalmente, que la agencia FDA de EE. UU. ha propuesto financiar la investigación del BFA30.

Conclusiones

Los datos científicos disponibles permiten señalar al BFA como un nuevo factor ambiental implicado en el daño nefrovascular, caracterizado por podocitopatía con proteinuria, hipertensión arterial y disfunción vascular. Estos datos avalan, además, la necesidad de realizar estudios translacionales para intentar clarificar el papel potencial del BFA en la hipertensión y en la progresión de las enfermedades renales, particularmente en pacientes diabéticos.

Agradecimientos

Este trabajo ha recibido financiación del Ministerio de Ciencia e Innovación (SAF2009-12009-C02-01) y del Instituto de Salud Carlos III-FEDER (PI12/02825) a RJB. Del Ministerio de Economía y Competitividad (SAF 2012-35141) y Ayudas Fundación Senefro 2012 a MS. Del Ministerio de Economía y Competitividad (SAF 2008-04629 y SAF 2011-28375), Instituto de Salud Carlos III-FEDER (PI14/02022) a CZ.

N. Olea tiene un contrato de investigación de la Comunidad Autónoma de Madrid–Programa de Actividades I+D en Biociencias 2010 (S2010/BMD-2378). P. Reventún tiene un contrato de investigación del Ministerio de Economía y Competitividad.

Bibliografía
[1]
R. Rezg, S. El-Fazaa, N. Gharbi, B. Mornagui.
Bisphenol A and human chronic diseases: Current evidences, possible mechanisms, and future perspectives.
Environ Int., 64 (2014), pp. 83-90
[2]
A.M. Calafat, Z. Kuklenyik, J.A. Reidy, S.P. Caudill, J. Ekong, L.L. Needham.
Urinary concentrations of bisphenol A and 4-nonylphenol in a human reference population.
Environ Health Perspect., 113 (2005), pp. 391-395
[3]
F. Cutanda, H.M. Koch, M. Esteban, J. Sánchez, J. Angerer, A. Castaño.
Urinary levels of 8 phthalate metabolites and bisphenol A in mother-child pairs from 2 Spanish locations.
Int J Hyg Environ Health., 218 (2015), pp. 47-57
[4]
A. González-Casado, N. Navas, M. del Olmo, J.L. Vílchez.
Determination of bisphenol A in water by micro liquid-liquid extraction followed by silylation and gas chromatography-mass spectrometry analysis.
J Chromatog Sci., 36 (1998), pp. 565-569
[5]
Y.Q. Huang, C.K. Wong, J.S. Zheng, H. Bouwman, R. Barra, B. Wahlstrom, et al.
Bisphenol A (BPA) in China: A review of sources, environmental levels, and potential human health impacts.
Environ Int., 42 (2012), pp. 91-99
[6]
A. Kataria, L. Trasande, H. Trachtman.
The effects of environmental chemicals on renal function.
[7]
M. Kundakovic, K. Gudsnuk, B. Franks, J. Madrid, R.L. Miller, F.P. Perera, et al.
Sex-specific epigenetic disruption and behavioral changes following low-dose in utero bisphenol A exposure.
Proc Natl Acad Sci U S A., 110 (2013), pp. 9956-9961
[8]
F.S. Vom Saal, J.P. Myers.
Bisphenol A and risk of metabolic disorders.
JAMA., 300 (2008), pp. 1353-1355
[9]
P. Alonso-Magdalena, M. García-Arévalo, I. Quesada, Á. Nadal.
Bisphenol-A treatment during pregnancy in mice: A new window of susceptibility for the development of diabetes in mothers later in life.
Endocrinology., 156 (2015), pp. 1659-1670
[10]
I.A. Lang, T.S. Galloway, A. Scarlett, W.E. Henley, M. Depledge, R.B. Wallace, et al.
Association of urinary bisphenol A concentration with medical disorders and laboratory abnormalities in adults.
JAMA., 300 (2008), pp. 1303-1310
[11]
D.H. Krieter, B. Canaud, H.D. Lemke, A. Rodriguez, A. Morgenroth, K. von Appen, et al.
Bisphenol A in chronic kidney disease.
Artif Organs., 37 (2013), pp. 283-290
[12]
K. Murakami, A. Ohashi, H. Hori, M. Hibiya, Y. Shoji, M. Kunisaki, et al.
Accumulation of bisphenol A in hemodialysis patients.
Blood Purif., 25 (2007), pp. 290-294
[13]
E. Bosch-Panadero, S. Mas, D. Sanchez-Ospina, V. Camarero, M.V. Pérez-Gómez, I. Saez-Calero, et al.
The Choice of Hemodialysis Membrane Affects Bisphenol A Levels in Blood.
[14]
N. Olea-Herrero, M.I. Arenas, C. Muñóz-Moreno, R. Moreno-Gómez-Toledano, M. González-Santander, I. Arribas, et al.
Bisphenol-A induces podocytopathy with proteinuria in mice.
J Cell Physiol., 229 (2014), pp. 2057-2066
[15]
G. Wolf.
New insights into the pathophysiology of diabetic nephropathy: From haemodynamics to molecular pathology.
Eur J Clin Invest., 34 (2004), pp. 785-796
[16]
G. D’Amico, C. Bazzi.
Pathophysiology of proteinuria.
Kidney Int., 63 (2003), pp. 809-825
[17]
M. Saura, S. Marquez, P. Reventun, N. Olea-Herrero, M.I. Arenas, R. Moreno-Gómez-Toledano, et al.
Oral administration of bisphenol A induces high blood pressure through angiotensin II/CaMKII-dependent uncoupling of eNOS.
FASEB J., 28 (2014), pp. 4719-4728
[18]
J.A. Taylor, F.S. vom Saal, W.V. Welshons, B. Drury, G. Rottinghaus, P.A. Hunt, et al.
Similarity of bisphenol A pharmacokinetics in rhesus monkeys and mice: Relevance for human exposure.
Environ Health Perspect., 119 (2011), pp. 422-430
[19]
L. Trasande, T.M. Attina, H. Trachtman, A. Bisphenol.
exposure is associated with low-grade urinary albumin excretion in children of the United States.
Kidney Int., 83 (2013), pp. 741-748
[20]
M. Li, Y. Bi, L. Qi, T. Wang, M. Xu, Y. Huang, et al.
Exposure to bisphenol A is associated with low-grade albuminuria in Chinese adults.
Kidney Int., 81 (2012), pp. 1131-1139
[21]
S. Bae, Y.C. Hong.
Exposure to bisphenol A from drinking canned beverages increases blood pressure: Randomized crossover trial.
Hypertension., 65 (2015), pp. 313-319
[22]
A. Shankar, S. Teppala.
Urinary bisphenol A and hypertension in a multiethnic sample of US adults.
J Environ Public Health., 2012 (2012), pp. 481641
[23]
S. Bae, J.H. Kim, Y.H. Lim, H.Y. Park, Y.C. Hong.
Associations of bisphenol A exposure with heart rate variability and blood pressure.
Hypertension., 60 (2012), pp. 786-793
[24]
D. Melzer, N.J. Osborne, W.E. Henley, R. Cipelli, A. Young, C. Money, et al.
Urinary bisphenol A concentration and risk of future coronary artery disease in apparently healthy men and women.
Circulation., 125 (2012), pp. 1482-1490
[25]
A. Shankar, S. Teppala, C. Sabanayagam.
Bisphenol A and peripheral arterial disease: Results from the NHANES.
Environ Health Perspect., 120 (2012), pp. 1297-1300
[26]
J.L. Carwile, X. Ye, X. Zhou, A.M. Calafat, K.B. Michels.
Canned soup consumption and urinary bisphenol A: A randomized crossover trial.
JAMA., 306 (2011), pp. 2218-2220
[27]
A. Martínez-Castelao, F. de Alvaro, J.L. Górriz.
Epidemiology of diabetic nephropathy in Spain.
Kidney Int Suppl., (2005), pp. S20-S24
[28]
J.F. Navarro.
Nefropatía diabética: ¿una cuestión de inflamación?.
Nefrologia., 23 (2003), pp. 381-389
[29]
A.C. Powers.
Diabetes mellitus.
Harrison's Principles of Internal Medicine., 17th ed., pp. 2275-2304
[30]
B.M. Kuehn.
Bisphenol a update.
JAMA., 303 (2010), pp. 722
Copyright © 2015. Sociedad Española de Nefrología
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?