array:21 [
  "pii" => "X0211699514053524"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Oct.12283"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2014;34:130-1"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7297
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 326
      "HTML" => 6231
      "PDF" => 740
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251414053521"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Oct.12283"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2014;34:130-1"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5124
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 284
          "HTML" => 4207
          "PDF" => 633
        ]
      ]
      "en" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Cloudy peritoneal effluent and diarrhoea due to Clostridium difficile"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "130"
            "paginaFinal" => "131"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Efluente peritoneal turbio y diarrea por Clostridium difficile"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "José J. Ribés-Cruz, Miguel González-Rico, Isabel Juan-García, M. Jesús Puchades-Montesa, Isidro Torregrosa-Maicas, Carmela Ramos-Tomás, Miguel A. Solís-Salguero, Patricia Tomás-Simó, Sandra Tejedor-Alonso, Patricia Zambrano-Esteves, Alfonso Miguel-Carrasco"
            "autores" => array:11 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "José J."
                "apellidos" => "Ribés-Cruz"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Miguel"
                "apellidos" => "González-Rico"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Isabel"
                "apellidos" => "Juan-García"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "M. Jesús"
                "apellidos" => "Puchades-Montesa"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Isidro"
                "apellidos" => "Torregrosa-Maicas"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Carmela"
                "apellidos" => "Ramos-Tomás"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Miguel A."
                "apellidos" => "Solís-Salguero"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Patricia"
                "apellidos" => "Tomás-Simó"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "Sandra"
                "apellidos" => "Tejedor-Alonso"
              ]
              9 => array:2 [
                "nombre" => "Patricia"
                "apellidos" => "Zambrano-Esteves"
              ]
              10 => array:2 [
                "nombre" => "Alfonso"
                "apellidos" => "Miguel-Carrasco"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699514053524"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Oct.12283"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699514053524?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251414053521?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003400000001/v0_201502091619/X2013251414053521/v0_201502091620/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699514053516"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Sep.12270"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2014;34:131-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 22997
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 346
        "HTML" => 21681
        "PDF" => 970
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Dermatosis perforante adquirida en pacientes con insuficiencia renal crónica. Presentación de dos casos y revisión de la literatura"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "131"
          "paginaFinal" => "132"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Acquired perforating dermatosis in patients with chronic renal failure. A report of two cases and a review of the literature"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "12270_19904_50612_es_12270_f1.jpg"
              "Alto" => 586
              "Ancho" => 600
              "Tamanyo" => 245522
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Lesión pretibial."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "José M. Graña, Llanos Lorente, Carmen Ortega, Yolanda Blanco, María Aparicio, Franz Fernández, Esther Bea, Belén Alemany, Miguel Candel"
          "autores" => array:9 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "José M."
              "apellidos" => "Graña"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Llanos"
              "apellidos" => "Lorente"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "Ortega"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Yolanda"
              "apellidos" => "Blanco"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "María"
              "apellidos" => "Aparicio"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Franz"
              "apellidos" => "Fernández"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Esther"
              "apellidos" => "Bea"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Belén"
              "apellidos" => "Alemany"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "Candel"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251414053513"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Sep.12270"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251414053513?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699514053516?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003400000001/v0_201502091353/X0211699514053516/v0_201502091354/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699514053540"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Dec.12404"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2014;34:126"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5037
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 357
        "HTML" => 3942
        "PDF" => 738
      ]
    ]
    "en" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Response to the comment on 'IgM nephropathy in children: clinicopathologic analysis'"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "126"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Response to the comment on 'IgM nephropathy in children: clinicopathologic analysis'"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Luis F. Arias, M. Claudia Prada, Catalia Vélez-Echeverri, Lina M. Serna-Higuita, Ana K. Serrano-Gayubo, Carolina L. Ochoa, Juan J. Vanegas-Ruiz"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Luis F."
              "apellidos" => "Arias"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M. Claudia"
              "apellidos" => "Prada"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Catalia"
              "apellidos" => "Vélez-Echeverri"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Lina M."
              "apellidos" => "Serna-Higuita"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Ana K."
              "apellidos" => "Serrano-Gayubo"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Carolina L."
              "apellidos" => "Ochoa"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Juan J."
              "apellidos" => "Vanegas-Ruiz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251414053548"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Dec.12404"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251414053548?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699514053540?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003400000001/v0_201502091353/X0211699514053540/v0_201502091354/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Efluente peritoneal turbio y diarrea por Clostridium difficile"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "130"
        "paginaFinal" => "131"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "José J. Ribés-Cruz, Miguel González-Rico, Isabel Juan-García, M. Jesús Puchades-Montesa, Isidro Torregrosa-Maicas, Carmela Ramos-Tomás, Miguel A. Solís-Salguero, Patricia Tomás-Simó, Sandra Tejedor-Alonso, Patricia Zambrano-Esteves, Alfonso Miguel-Carrasco"
        "autores" => array:11 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "José J."
            "apellidos" => "Ribés-Cruz"
            "email" => array:1 [
              0 => "joseribescruz@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Miguel"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Rico"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Isabel"
            "apellidos" => "Juan-Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46; Jes&#250;s"
            "apellidos" => "Puchades-Montesa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Isidro"
            "apellidos" => "Torregrosa-Maicas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Carmela"
            "apellidos" => "Ramos-Tom&#225;s"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Miguel A&#46;"
            "apellidos" => "Sol&#237;s-Salguero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Patricia"
            "apellidos" => "Tom&#225;s-Sim&#243;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "Sandra"
            "apellidos" => "Tejedor-Alonso"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          9 => array:3 [
            "nombre" => "Patricia"
            "apellidos" => "Zambrano-Esteves"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          10 => array:3 [
            "nombre" => "Alfonso"
            "apellidos" => "Miguel-Carrasco"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Diálisis Peritoneal. Servicio de Nefrología, Hospital Clínico Universitario de Valencia,    "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología Clínica, Hospital Clínico Universitario de Valencia,    "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Jefe del Servicio de Nefrología, Hospital Clínico Universitario de Valencia,    "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Cloudy peritoneal effluent and diarrhoea due to Clostridium difficile"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sr&#46; Director&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">La inflamaci&#243;n de las v&#237;sceras intraperitoneales favorece la translocaci&#243;n de los leucocitos polimorfonucleares a la cavidad peritoneal&#44; describi&#233;ndose en alg&#250;n caso la presencia de efluente peritoneal turbio intercurrente a la infecci&#243;n del colon por <span class="elsevierStyleItalic">Clostridium difficile</span><span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se presenta el caso de un var&#243;n de 87 a&#241;os&#44; con buena calidad de vida&#44; afecto de hipertensi&#243;n arterial de larga evoluci&#243;n&#44; enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica con bronquiectasias y enfermedad renal cr&#243;nica estadio 5 secundaria a nefroangiosclerosis&#44; con filtrado glomerular basal de 15 ml&#47;min&#46; Consult&#243; por deterioro del estado general&#44; astenia y anorexia&#44; y en la anal&#237;tica se observ&#243; descenso del filtrado glomerular &#40;7 ml&#47;min&#41;&#46; No exist&#237;a cambio en la medicaci&#243;n habitual ni focalidad infecciosa&#46; No respondi&#243; en los d&#237;as siguientes a medidas conservadoras y de acuerdo con el paciente se decidi&#243; inicio de terapia sustitutiva renal mediante di&#225;lisis peritoneal&#44; implant&#225;ndose cat&#233;ter peritoneal Tenckhoff recto de un manguito sin complicaciones durante el procedimiento&#46; En las horas siguientes a la intervenci&#243;n present&#243; fiebre con incremento de la tos y de la expectoraci&#243;n&#46; La imagen radiol&#243;gica fue sugestiva de consolidaci&#243;n en l&#243;bulo pulmonar inferior derecho&#44; por lo que ante la sospecha de neumon&#237;a nosocomial se inici&#243; tratamiento con meropenem y ciprofloxacino&#46; Comenz&#243; di&#225;lisis peritoneal automatizada &#40;DPA&#41; una semana despu&#233;s ante el deterioro progresivo de la funci&#243;n renal&#46; Recibi&#243; el alta hospitalaria diez d&#237;as m&#225;s tarde habiendo recuperado el estado cl&#237;nico basal&#44; manteniendo tratamiento antibi&#243;tico oral y con la indicaci&#243;n de continuar programa de DPA en la unidad de di&#225;lisis peritoneal a la espera de entrenamiento&#46; No se aisl&#243; microorganismo en los hemocultivos ni en el an&#225;lisis de esputo&#46; Cuatro d&#237;as m&#225;s tarde&#44; tras per&#237;odo de fin de semana&#44; acudi&#243; al hospital refiriendo diarrea acuosa sin productos patol&#243;gicos de unas 24 horas de evoluci&#243;n&#46; Presentaba molestias abdominales y febr&#237;cula&#44; y se observ&#243; presencia de efluente peritoneal turbio&#46; El an&#225;lisis del l&#237;quido revel&#243; 408 c&#233;lulas&#47;ul con predominio de polimorfonucleares &#40;79&#160;&#37;&#41;&#46; Por criterios cl&#237;nicos y citol&#243;gicos el paciente recibi&#243; el diagn&#243;stico de peritonitis y se inici&#243; tratamiento emp&#237;rico con ceftazidima y vancomicina<span class="elsevierStyleSup">2</span> intraperitoneal&#46; Sin respuesta al tratamiento ni crecimiento de microorganismo en el cultivo del l&#237;quido peritoneal&#44; a los tres d&#237;as se recibi&#243; el resultado del coprocultivo&#44; que revel&#243; presencia de toxina y ant&#237;geno de <span class="elsevierStyleItalic">Clostridium difficile</span>&#46; Ante la ausencia de mejor&#237;a cl&#237;nica y la persistencia de l&#237;quido turbio&#44; se replante&#243; el caso y se consideraron otras causas de efluente peritoneal turbio con predominio de polimorfonucleares<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; Se investig&#243; sin resultado la presencia de hongos o micobacterias&#46; El paciente no hab&#237;a recibido tratamiento con vancomicina ni con anfotericina B anteriormente al inicio del cuadro&#46; Los resultados de los estudios para determinar la presencia de toxina o ant&#237;geno de <span class="elsevierStyleItalic">Clostridium difficile</span> en el l&#237;quido peritoneal fueron negativos&#46; Otros cuadros que pudieran incluir la presencia de l&#237;quido turbio est&#233;ril con predominio de eosin&#243;filos<span class="elsevierStyleSup">3</span> no eran sugerentes en este paciente&#44; atendiendo a la cronolog&#237;a respecto a la inserci&#243;n del cat&#233;ter&#46; La radiolog&#237;a de abdomen tampoco evidenci&#243; pneumoperitoneo&#46; La existencia de un proceso inflamatorio intestinal y la negatividad de las pruebas realizadas orient&#243; a considerar la presencia de l&#237;quido peritoneal turbio est&#233;ril secundario a colitis por <span class="elsevierStyleItalic">Clostridium difficile</span>&#46; Se suspendi&#243; la administraci&#243;n intraperitoneal de antibi&#243;ticos y se inici&#243; r&#233;gimen con metronidazol 500 mg cada 8 horas v&#237;a oral&#44; con escasa respuesta&#44; por lo que se decidi&#243; asociar vancomicina 500 mg cada 8 horas v&#237;a oral&#44; presentando el paciente mejor&#237;a paulatina del proceso&#44; disminuci&#243;n de la frecuencia de las deposiciones y aumento de la densidad de las mismas&#46; De modo paralelo se recuper&#243; la transparencia del l&#237;quido peritoneal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El hecho de que no se detectara toxina o ant&#237;geno de <span class="elsevierStyleItalic">Clostridium difficile</span> en el l&#237;quido peritoneal sugiere que la etiolog&#237;a del l&#237;quido turbio corresponde al paso de leucocitos y no a fen&#243;menos de translocaci&#243;n bacteriana con peritonitis secundaria&#46; Apoya esta hip&#243;tesis el hecho de que el cuadro solo mejor&#243; con la introducci&#243;n de vancomicina oral en el tratamiento&#46; Existen estudios que informan de que la exposici&#243;n de las c&#233;lulas del epitelio intestinal a la toxina de <span class="elsevierStyleItalic">Clostridium difficile</span> modula la expresi&#243;n epitelial de Il-8 y mol&#233;cula de adhesi&#243;n intercelular-1 &#40;ICAM-1&#41;&#44; implicadas en la quimioatracci&#243;n y adhesi&#243;n de los leucocitos<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; Por otro lado&#44; otros datos sugieren que la transmigraci&#243;n de los leucocitos a la cavidad peritoneal se relaciona con la regulaci&#243;n al alza de los receptores de ICAM-1<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46; Estos resultados en conjunto podr&#237;an ofrecer una explicaci&#243;n de la fisiopatolog&#237;a del cuadro descrito&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conflictos de inter&#233;s</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Los autores declaran que no tienen conflictos de inter&#233;s potenciales relacionados con los contenidos de este art&#237;culo&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E565-S4505-A12283.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "es" => array:4 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec433321"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Clostridium difficile"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec433323"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Diarrea"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec433325"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Peritonitis est&#233;ril"
          ]
        ]
        3 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec433327"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Efluente peritoneal turbio"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Sakao Y, Kato A, Sugiura T, Fujikura T, Misaki T, Tsuji T, et al. Cloudy dialysate and pseudomembranous colitis in a patient on CAPDl. Perit Dial Int 2008;28(5):562-3. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18708558" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Li PK, Szeto CC, Piraino B, Bernardini J, Figueiredo AE, Gupta A, et al. Peritoneal dialysis-related infections recommendations: 2010 update. Perit Dial Int 2010;30:393-423. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20628102" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Freitas DG, Gokal R. Sterile peritonitis in the peritoneal dialysis patient. Perit Dial Int 2005;25(2):146-51. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15796141" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Canny G, Drudy D, Macmathuna P, O'farrelly C, Baird AW. Toxigenic C. difficile induced inflammatory marker expression by human intestinalepithelial cells is asymmetrical. Life Sci 2006;78:920-5. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16185718" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Liberek T, Chmielewski M, Lichodziejewska-Niemierko M, Lewandowski K, Rutkowski B. Transmigration of blood leukocites into the peritoneal cavity is related to the upregulation of ICAM-1(CD54) and MAC-1 (CD11b/CD18) adhesion molecules. Perit Dial Int 2004;24(2):139-46. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15119634" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003400000001/v0_201502091353/X0211699514053524/v0_201502091354/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35346"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director - Casos clínicos breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003400000001/v0_201502091353/X0211699514053524/v0_201502091354/es/P1-E565-S4505-A12283.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699514053524?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 34. Núm. 1.enero 2014
Páginas 0-138
Vol. 34. Núm. 1.enero 2014
Páginas 0-138
Acceso a texto completo
Efluente peritoneal turbio y diarrea por Clostridium difficile
Cloudy peritoneal effluent and diarrhoea due to Clostridium difficile
Visitas
14535
José J. Ribés-Cruza, Miguel González-Ricoa, Isabel Juan-Garcíaa, M. Jesús Puchades-Montesaa, Isidro Torregrosa-Maicasb, Carmela Ramos-Tomásb, Miguel A. Solís-Salguerob, Patricia Tomás-Simób, Sandra Tejedor-Alonsoa, Patricia Zambrano-Estevesa, Alfonso Miguel-Carrascoc
a Unidad de Diálisis Peritoneal. Servicio de Nefrología, Hospital Clínico Universitario de Valencia,
b Servicio de Nefrología Clínica, Hospital Clínico Universitario de Valencia,
c Jefe del Servicio de Nefrología, Hospital Clínico Universitario de Valencia,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

Sr. Director:

La inflamación de las vísceras intraperitoneales favorece la translocación de los leucocitos polimorfonucleares a la cavidad peritoneal, describiéndose en algún caso la presencia de efluente peritoneal turbio intercurrente a la infección del colon por Clostridium difficile1.

Se presenta el caso de un varón de 87 años, con buena calidad de vida, afecto de hipertensión arterial de larga evolución, enfermedad pulmonar obstructiva crónica con bronquiectasias y enfermedad renal crónica estadio 5 secundaria a nefroangiosclerosis, con filtrado glomerular basal de 15 ml/min. Consultó por deterioro del estado general, astenia y anorexia, y en la analítica se observó descenso del filtrado glomerular (7 ml/min). No existía cambio en la medicación habitual ni focalidad infecciosa. No respondió en los días siguientes a medidas conservadoras y de acuerdo con el paciente se decidió inicio de terapia sustitutiva renal mediante diálisis peritoneal, implantándose catéter peritoneal Tenckhoff recto de un manguito sin complicaciones durante el procedimiento. En las horas siguientes a la intervención presentó fiebre con incremento de la tos y de la expectoración. La imagen radiológica fue sugestiva de consolidación en lóbulo pulmonar inferior derecho, por lo que ante la sospecha de neumonía nosocomial se inició tratamiento con meropenem y ciprofloxacino. Comenzó diálisis peritoneal automatizada (DPA) una semana después ante el deterioro progresivo de la función renal. Recibió el alta hospitalaria diez días más tarde habiendo recuperado el estado clínico basal, manteniendo tratamiento antibiótico oral y con la indicación de continuar programa de DPA en la unidad de diálisis peritoneal a la espera de entrenamiento. No se aisló microorganismo en los hemocultivos ni en el análisis de esputo. Cuatro días más tarde, tras período de fin de semana, acudió al hospital refiriendo diarrea acuosa sin productos patológicos de unas 24 horas de evolución. Presentaba molestias abdominales y febrícula, y se observó presencia de efluente peritoneal turbio. El análisis del líquido reveló 408 células/ul con predominio de polimorfonucleares (79 %). Por criterios clínicos y citológicos el paciente recibió el diagnóstico de peritonitis y se inició tratamiento empírico con ceftazidima y vancomicina2 intraperitoneal. Sin respuesta al tratamiento ni crecimiento de microorganismo en el cultivo del líquido peritoneal, a los tres días se recibió el resultado del coprocultivo, que reveló presencia de toxina y antígeno de Clostridium difficile. Ante la ausencia de mejoría clínica y la persistencia de líquido turbio, se replanteó el caso y se consideraron otras causas de efluente peritoneal turbio con predominio de polimorfonucleares3. Se investigó sin resultado la presencia de hongos o micobacterias. El paciente no había recibido tratamiento con vancomicina ni con anfotericina B anteriormente al inicio del cuadro. Los resultados de los estudios para determinar la presencia de toxina o antígeno de Clostridium difficile en el líquido peritoneal fueron negativos. Otros cuadros que pudieran incluir la presencia de líquido turbio estéril con predominio de eosinófilos3 no eran sugerentes en este paciente, atendiendo a la cronología respecto a la inserción del catéter. La radiología de abdomen tampoco evidenció pneumoperitoneo. La existencia de un proceso inflamatorio intestinal y la negatividad de las pruebas realizadas orientó a considerar la presencia de líquido peritoneal turbio estéril secundario a colitis por Clostridium difficile. Se suspendió la administración intraperitoneal de antibióticos y se inició régimen con metronidazol 500 mg cada 8 horas vía oral, con escasa respuesta, por lo que se decidió asociar vancomicina 500 mg cada 8 horas vía oral, presentando el paciente mejoría paulatina del proceso, disminución de la frecuencia de las deposiciones y aumento de la densidad de las mismas. De modo paralelo se recuperó la transparencia del líquido peritoneal.

El hecho de que no se detectara toxina o antígeno de Clostridium difficile en el líquido peritoneal sugiere que la etiología del líquido turbio corresponde al paso de leucocitos y no a fenómenos de translocación bacteriana con peritonitis secundaria. Apoya esta hipótesis el hecho de que el cuadro solo mejoró con la introducción de vancomicina oral en el tratamiento. Existen estudios que informan de que la exposición de las células del epitelio intestinal a la toxina de Clostridium difficile modula la expresión epitelial de Il-8 y molécula de adhesión intercelular-1 (ICAM-1), implicadas en la quimioatracción y adhesión de los leucocitos4. Por otro lado, otros datos sugieren que la transmigración de los leucocitos a la cavidad peritoneal se relaciona con la regulación al alza de los receptores de ICAM-15. Estos resultados en conjunto podrían ofrecer una explicación de la fisiopatología del cuadro descrito.

 

Conflictos de interés

 

Los autores declaran que no tienen conflictos de interés potenciales relacionados con los contenidos de este artículo.

Bibliografía
[1]
Sakao Y, Kato A, Sugiura T, Fujikura T, Misaki T, Tsuji T, et al. Cloudy dialysate and pseudomembranous colitis in a patient on CAPDl. Perit Dial Int 2008;28(5):562-3. [Pubmed]
[2]
Li PK, Szeto CC, Piraino B, Bernardini J, Figueiredo AE, Gupta A, et al. Peritoneal dialysis-related infections recommendations: 2010 update. Perit Dial Int 2010;30:393-423. [Pubmed]
[3]
Freitas DG, Gokal R. Sterile peritonitis in the peritoneal dialysis patient. Perit Dial Int 2005;25(2):146-51. [Pubmed]
[4]
Canny G, Drudy D, Macmathuna P, O'farrelly C, Baird AW. Toxigenic C. difficile induced inflammatory marker expression by human intestinalepithelial cells is asymmetrical. Life Sci 2006;78:920-5. [Pubmed]
[5]
Liberek T, Chmielewski M, Lichodziejewska-Niemierko M, Lewandowski K, Rutkowski B. Transmigration of blood leukocites into the peritoneal cavity is related to the upregulation of ICAM-1(CD54) and MAC-1 (CD11b/CD18) adhesion molecules. Perit Dial Int 2004;24(2):139-46. [Pubmed]
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?