array:21 [
  "pii" => "X0211699513052685"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Feb.11847"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-07-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2013;33:612-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7369
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 302
      "HTML" => 6315
      "PDF" => 752
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251413052682"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Feb.11847"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-07-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2013;33:612-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5496
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 327
          "HTML" => 4497
          "PDF" => 672
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Severe dysfunction of pacemaker due to hyperkalaemia"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "612"
            "paginaFinal" => "613"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Disfunción severa de marcapasos por hiperpotasemia"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Fig. 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "11847_16025_49187_en_f111847.jpg"
                "Alto" => 515
                "Ancho" => 651
                "Tamanyo" => 78112
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "12-lead electrocardiogram showing the failure of capture (absence of QRS complexes after the first, second and fourth spicules)"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Diana Faur, Pere Torguet-Escuder, Martí Vallès-Prats"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Diana"
                "apellidos" => "Faur"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Pere"
                "apellidos" => "Torguet-Escuder"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Martí"
                "apellidos" => "Vallès-Prats"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699513052685"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Feb.11847"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699513052685?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251413052682?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003300000004/v0_201502091629/X2013251413052682/v0_201502091630/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699513052677"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Apr.11914"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-07-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2013;33:613-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4507
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 301
        "HTML" => 3557
        "PDF" => 649
      ]
    ]
    "en" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Pregnancy in patient with cirrhosis and cryoglobulinemic vasculitis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "613"
          "paginaFinal" => "614"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pregnancy in patient with cirrhosis and cryoglobulinemic vasculitis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Gioacchino Li Cavoli, Carlo Giammarresi, Calogera Tortorici, Luisa Bono, Angelo Ferrantelli, Ugo Rotolo"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Gioacchino"
              "apellidos" => "Li Cavoli"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Carlo"
              "apellidos" => "Giammarresi"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Calogera"
              "apellidos" => "Tortorici"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Luisa"
              "apellidos" => "Bono"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Angelo"
              "apellidos" => "Ferrantelli"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Ugo"
              "apellidos" => "Rotolo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251413052674"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Apr.11914"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251413052674?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699513052677?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003300000004/v0_201502091404/X0211699513052677/v0_201502091405/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699513052693"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Dec.11844"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-07-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2013;33:611-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7532
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 294
        "HTML" => 6561
        "PDF" => 677
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Tocar enérgicamente el dyembe (tambor africano) como causa de insuficiencia renal aguda"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "611"
          "paginaFinal" => "612"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Energetic beating of the dyembe (African drum) as a cause of acute renal failure"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "11844_19904_39343_es_11844_f1_copy1.jpg"
              "Alto" => 845
              "Ancho" => 600
              "Tamanyo" => 274461
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Tambor africano dyembé"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => " Servicio de Nefrología, Pierre P. Neyra-Bohorquez"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:1 [
              "apellidos" => "Servicio de Nefrología"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Pierre P."
              "apellidos" => "Neyra-Bohorquez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251413052690"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Dec.11844"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251413052690?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699513052693?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003300000004/v0_201502091404/X0211699513052693/v0_201502091405/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Disfunción severa de marcapasos por hiperpotasemia"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "612"
        "paginaFinal" => "613"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Diana Faur, Pere Torguet-Escuder, Martí Vallès-Prats"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Diana"
            "apellidos" => "Faur"
            "email" => array:1 [
              0 => "diana_faur@yahoo.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Pere"
            "apellidos" => "Torguet-Escuder"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Mart&#237;"
            "apellidos" => "Vall&#232;s-Prats"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Universitari Doctor Josep Trueta, Girona   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Severe dysfunction of pacemaker due to hyperkalaemia"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11847_19904_39446_es_11847_f1_copy1.jpg"
            "Alto" => 478
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 110173
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Electrocardiograma de 12 derivaciones mostrando el fallo de captura &#40;ausencia de complejos QRS tras la primera&#44; segunda y cuarta esp&#237;culas&#41;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sr&#46; Director&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">La hiperpotasemia es una de las alteraciones electrol&#237;ticas m&#225;s graves&#44; sobre todo en el paciente con enfermedad renal cr&#243;nica &#40;ERC&#41;&#44; incapaz de una excreci&#243;n renal eficiente del potasio<span class="elsevierStyleSup">1-4</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los niveles altos de potasio originan cambios en el potencial transmembrana de las c&#233;lulas del m&#250;sculo esquel&#233;tico y card&#237;aco&#44; &#243;rganos de mayor afectaci&#243;n cl&#237;nica<span class="elsevierStyleSup">1-4</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En los pacientes portadores de marcapasos&#44; la hiperpotasemia puede causar disfunci&#243;n del dispositivo&#44; llegando a constituir una amenaza vital para el paciente<span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Describimos el caso de un malfuncionamiento de marcapasos por hiperpotasemia en una paciente con m&#250;ltiples factores de riesgo para presentar dicha alteraci&#243;n electrol&#237;tica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">CASO CL&#205;NICO</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Mujer de 72 a&#241;os que acudi&#243; al centro de hemodi&#225;lisis&#44; despu&#233;s del per&#237;odo interdial&#237;tico largo del fin de semana&#44; refiriendo debilidad muscular generalizada&#44; hasta el punto de impedir la deambulaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Presentaba ERC estadio V&#44; en hemodi&#225;lisis peri&#243;dica desde hac&#237;a cuatro a&#241;os&#46; Era portadora de marcapasos unicameral por fibrilaci&#243;n auricular cr&#243;nica con bradicardia sintom&#225;tica &#40;s&#237;ncopes de repetici&#243;n&#41;&#46; Entre sus otros antecedentes destacaban diabetes mellitus tipo 2 en tratamiento con antidiab&#233;ticos orales e hipertensi&#243;n arterial&#46; Sus f&#225;rmacos habituales inclu&#237;an omeprazol&#44; amiodarona y &#225;cido acetilsalic&#237;lico &#40;ninguno de ellos con efectos sobre la homeostasis del potasio&#41;&#46; Su adherencia al tratamiento m&#233;dico era escasa y comet&#237;a frecuentes transgresiones alimentarias&#46; La exploraci&#243;n f&#237;sica era anodina&#44; excepto por la mencionada debilidad muscular&#46; Las constantes eran correctas<span class="elsevierStyleBold"> </span>y la paciente estaba normogluc&#233;mica&#46; El electrocardiograma &#40;ECG&#41; mostraba un ritmo de marcapasos&#44; sin otras alteraciones&#46; La anal&#237;tica urgente revel&#243; un potasio de 8&#44;2 mEq&#47;l&#46; En espera de la sesi&#243;n de hemodi&#225;lisis&#44; se inici&#243; tratamiento convencional de la hiperpotasemia&#44; administr&#225;ndose gluconato c&#225;lcico&#44; salbutamol endovenoso e infusi&#243;n de insulina y glucosa&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Minutos despu&#233;s de iniciar este tratamiento&#44; la paciente present&#243; una disminuci&#243;n brusca del nivel de conciencia&#44; con presi&#243;n arterial indetectable y signos de hipoperfusi&#243;n perif&#233;rica&#46; En ese momento&#44; el ECG mostraba fallo de captura ventricular &#40;figura 1&#41;&#46; Se realiz&#243; hemodi&#225;lisis urgente&#44; revirtiendo de manera r&#225;pida y completa tanto la cl&#237;nica como la alteraci&#243;n electrocardiogr&#225;fica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">DISCUSI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">La hiperpotasemia severa es un problema frecuente en los pacientes con ERC avanzada<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Mensualmente puede llegar a afectar a un 5-10&#160;&#37; de los pacientes en hemodi&#225;lisis cr&#243;nica&#46; Asimismo&#44; puede requerir hemodi&#225;lisis urgente hasta en el 24&#160;&#37; de los pacientes con ERC terminal&#44; con una mortalidad significativa<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las posibles causas de hiperpotasemia en pacientes como la que describimos son multifactoriales y pueden incluir&#44; adem&#225;s de la ERC&#44; la acidosis metab&#243;lica&#44; el hipoaldosteronismo hiporrenin&#233;mico &#40;com&#250;n en diab&#233;ticos&#41;&#44; defectos de la Na<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span>&#47;K<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span>-ATPasa celular y las transgresiones diet&#233;ticas<span class="elsevierStyleSup">1-3</span> &#40;reconocidas por nuestra paciente&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En pacientes portadores de marcapasos card&#237;acos&#44; la hiperpotasemia puede causar diversos tipos de disfunci&#243;n del dispositivo&#44; con consecuencias muy graves<span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span>&#46; En nuestro caso&#44; se trat&#243; de un fallo de captura ventricular&#46; En esta situaci&#243;n&#44; el exceso de potasio extracelular aumenta el potencial de reposo de la membrana celular mioc&#225;rdica<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; Si este potencial supera la energ&#237;a emitida por el marcapasos seg&#250;n su programaci&#243;n&#44; la despolarizaci&#243;n del miocardiocito queda inhibida&#46; Esta situaci&#243;n se reconoce en el ECG por la ausencia de la despolarizaci&#243;n tras la esp&#237;cula&#46; Su traducci&#243;n cl&#237;nica&#44; de gravedad evidente&#44; es la asistolia<span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En conclusi&#243;n&#44; la presencia de un marcapasos card&#237;aco no siempre protege al miocardio de los efectos delet&#233;reos de la hiperpotasemia&#46; M&#225;s a&#250;n&#44; el dispositivo precisa de un equilibrio electrol&#237;tico normal para su buen funcionamiento&#46; <span class="elsevierStyleBold">Por ello&#44; la monitorizaci&#243;n del ritmo card&#237;aco&#44; obligada en toda hiperpotasemia sintom&#225;tica&#44; no debe obviarse en pacientes portadores de marcapasos&#46; Asimismo&#44; la presencia de un marcapasos no debe condicionarnos de manera absoluta ante la indicaci&#243;n de hemodi&#225;lisis urgente en una hiperpotasemia grave&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conflictos de inter&#233;s</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Los autores declaran que no tienen conflictos de inter&#233;s potenciales relacionados con los contenidos de este art&#237;culo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11847&#95;19904&#95;39446&#95;es&#95;11847&#95;f1&#95;copy1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11847_19904_39446_es_11847_f1_copy1.jpg" alt="Electrocardiograma de 12 derivaciones mostrando el fallo de captura &#40;ausencia de complejos QRS tras la primera&#44; segunda y cuarta esp&#237;culas&#41;"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; Electrocardiograma de 12 derivaciones mostrando el fallo de captura &#40;ausencia de complejos QRS tras la primera&#44; segunda y cuarta esp&#237;culas&#41;</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E557-S4311-A11847.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11847_19904_39446_es_11847_f1_copy1.jpg"
            "Alto" => 478
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 110173
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Electrocardiograma de 12 derivaciones mostrando el fallo de captura &#40;ausencia de complejos QRS tras la primera&#44; segunda y cuarta esp&#237;culas&#41;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Putcha N, Allon M. Management of hyperkalemia in dialysis patients. Semin Dial 2007;20:431-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17897250" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Shingarev R, Allon M. A physiologic-based approach to the treatment of acute hyperkalemia. Am J Kidney Dis 2010;56:578-84. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20570423" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Palmer BF. A physiologic-based approach to the evaluation of a patient with hyperkalemia. Am J Kidney Dis 2010;56:387-93. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20493606" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Kahloon MU, Aslam AK, Aslam AF, Wilbur SL, Vasavada BC, Khan IA. Hyperkalemia induced failure of atrial and ventricular pacemaker capture. Int J Cardiol 2005;105:224-6. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16243117" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Hayes DL, Vlietstra RE. Pacemaker malfunction. Ann Intern Med 1993;119:828-35. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8379604" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003300000004/v0_201502091404/X0211699513052685/v0_201502091405/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35346"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director - Casos clínicos breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003300000004/v0_201502091404/X0211699513052685/v0_201502091405/es/P1-E557-S4311-A11847.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699513052685?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 33. Núm. 4.julio 2013
Páginas 443-622
Vol. 33. Núm. 4.julio 2013
Páginas 443-622
Acceso a texto completo
Disfunción severa de marcapasos por hiperpotasemia
Severe dysfunction of pacemaker due to hyperkalaemia
Visitas
19001
Diana Faura, Pere Torguet-Escudera, Martí Vallès-Pratsa
a Servicio de Nefrología, Hospital Universitari Doctor Josep Trueta, Girona
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

Sr. Director:

La hiperpotasemia es una de las alteraciones electrolíticas más graves, sobre todo en el paciente con enfermedad renal crónica (ERC), incapaz de una excreción renal eficiente del potasio1-4.

Los niveles altos de potasio originan cambios en el potencial transmembrana de las células del músculo esquelético y cardíaco, órganos de mayor afectación clínica1-4.

En los pacientes portadores de marcapasos, la hiperpotasemia puede causar disfunción del dispositivo, llegando a constituir una amenaza vital para el paciente4,5.

Describimos el caso de un malfuncionamiento de marcapasos por hiperpotasemia en una paciente con múltiples factores de riesgo para presentar dicha alteración electrolítica.

 

CASO CLÍNICO

 

Mujer de 72 años que acudió al centro de hemodiálisis, después del período interdialítico largo del fin de semana, refiriendo debilidad muscular generalizada, hasta el punto de impedir la deambulación.

Presentaba ERC estadio V, en hemodiálisis periódica desde hacía cuatro años. Era portadora de marcapasos unicameral por fibrilación auricular crónica con bradicardia sintomática (síncopes de repetición). Entre sus otros antecedentes destacaban diabetes mellitus tipo 2 en tratamiento con antidiabéticos orales e hipertensión arterial. Sus fármacos habituales incluían omeprazol, amiodarona y ácido acetilsalicílico (ninguno de ellos con efectos sobre la homeostasis del potasio). Su adherencia al tratamiento médico era escasa y cometía frecuentes transgresiones alimentarias. La exploración física era anodina, excepto por la mencionada debilidad muscular. Las constantes eran correctas y la paciente estaba normoglucémica. El electrocardiograma (ECG) mostraba un ritmo de marcapasos, sin otras alteraciones. La analítica urgente reveló un potasio de 8,2 mEq/l. En espera de la sesión de hemodiálisis, se inició tratamiento convencional de la hiperpotasemia, administrándose gluconato cálcico, salbutamol endovenoso e infusión de insulina y glucosa.

Minutos después de iniciar este tratamiento, la paciente presentó una disminución brusca del nivel de conciencia, con presión arterial indetectable y signos de hipoperfusión periférica. En ese momento, el ECG mostraba fallo de captura ventricular (figura 1). Se realizó hemodiálisis urgente, revirtiendo de manera rápida y completa tanto la clínica como la alteración electrocardiográfica.

 

DISCUSIÓN

 

La hiperpotasemia severa es un problema frecuente en los pacientes con ERC avanzada1. Mensualmente puede llegar a afectar a un 5-10 % de los pacientes en hemodiálisis crónica. Asimismo, puede requerir hemodiálisis urgente hasta en el 24 % de los pacientes con ERC terminal, con una mortalidad significativa1.

Las posibles causas de hiperpotasemia en pacientes como la que describimos son multifactoriales y pueden incluir, además de la ERC, la acidosis metabólica, el hipoaldosteronismo hiporreninémico (común en diabéticos), defectos de la Na+/K+-ATPasa celular y las transgresiones dietéticas1-3 (reconocidas por nuestra paciente).

En pacientes portadores de marcapasos cardíacos, la hiperpotasemia puede causar diversos tipos de disfunción del dispositivo, con consecuencias muy graves4,5. En nuestro caso, se trató de un fallo de captura ventricular. En esta situación, el exceso de potasio extracelular aumenta el potencial de reposo de la membrana celular miocárdica4. Si este potencial supera la energía emitida por el marcapasos según su programación, la despolarización del miocardiocito queda inhibida. Esta situación se reconoce en el ECG por la ausencia de la despolarización tras la espícula. Su traducción clínica, de gravedad evidente, es la asistolia4,5.

En conclusión, la presencia de un marcapasos cardíaco no siempre protege al miocardio de los efectos deletéreos de la hiperpotasemia. Más aún, el dispositivo precisa de un equilibrio electrolítico normal para su buen funcionamiento. Por ello, la monitorización del ritmo cardíaco, obligada en toda hiperpotasemia sintomática, no debe obviarse en pacientes portadores de marcapasos. Asimismo, la presencia de un marcapasos no debe condicionarnos de manera absoluta ante la indicación de hemodiálisis urgente en una hiperpotasemia grave.

 

Conflictos de interés

 

Los autores declaran que no tienen conflictos de interés potenciales relacionados con los contenidos de este artículo.

Figura 1. Electrocardiograma de 12 derivaciones mostrando el fallo de captura (ausencia de complejos QRS tras la primera, segunda y cuarta espículas)

Bibliografía
[1]
Putcha N, Allon M. Management of hyperkalemia in dialysis patients. Semin Dial 2007;20:431-9. [Pubmed]
[2]
Shingarev R, Allon M. A physiologic-based approach to the treatment of acute hyperkalemia. Am J Kidney Dis 2010;56:578-84. [Pubmed]
[3]
Palmer BF. A physiologic-based approach to the evaluation of a patient with hyperkalemia. Am J Kidney Dis 2010;56:387-93. [Pubmed]
[4]
Kahloon MU, Aslam AK, Aslam AF, Wilbur SL, Vasavada BC, Khan IA. Hyperkalemia induced failure of atrial and ventricular pacemaker capture. Int J Cardiol 2005;105:224-6. [Pubmed]
[5]
Hayes DL, Vlietstra RE. Pacemaker malfunction. Ann Intern Med 1993;119:828-35. [Pubmed]
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?