array:21 [
  "pii" => "X0211699510050692"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.May.10275"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-09-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2010;30:522-30"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 11758
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 294
      "HTML" => 10758
      "PDF" => 706
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X201325141005069X"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.May.10275"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2010-09-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2010;30:522-30"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5685
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 284
          "HTML" => 4683
          "PDF" => 718
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Phosphorus binders: preferences of patients on haemodialysis and its impact on treatment compliance and phosphorus control"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "522"
            "paginaFinal" => "530"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Captores del fósforo: preferencias de los pacientes en hemodiálisis y su repercusión sobre el cumplimiento del tratamiento y el control del fósforo"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "María Dolores Arenas, Tamara Malek, Fernando Álvarez-Ude, María Teresa Gil, Analía Moledous, Abilio Reig-Ferrer"
            "autores" => array:7 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "María Dolores"
                "apellidos" => "Arenas"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "María Dolores"
                "apellidos" => "Arenas"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Tamara"
                "apellidos" => "Malek"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Fernando"
                "apellidos" => "Álvarez-Ude"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "María Teresa"
                "apellidos" => "Gil"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Analía"
                "apellidos" => "Moledous"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Abilio"
                "apellidos" => "Reig-Ferrer"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699510050692"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.May.10275"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510050692?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X201325141005069X?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003000000005/v0_201502091651/X201325141005069X/v0_201502091651/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699510050684"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.May.10269"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-09-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2010;30:531-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 46199
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 343
        "HTML" => 45045
        "PDF" => 811
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Insuficiencia renal aguda por picadura múltiple de abejas africanizadas. Comunicación de 43 casos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "531"
          "paginaFinal" => "538"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Acute renal failure due to multiple stings by Africanized bees. Report on 43 cases"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Tab.  1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "10269_108_1503_es_10269_t1.jpg"
              "Alto" => 199
              "Ancho" => 512
              "Tamanyo" => 21378
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Distribución de los casos por grupos de edad"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Gonzalo Mejía Vélez, G. Mejía Vélez"
          "autores" => array:3 [
            0 => null
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Gonzalo"
              "apellidos" => "Mejía Vélez"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "G."
              "apellidos" => "Mejía Vélez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251410050681"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.May.10269"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410050681?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510050684?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003000000005/v0_201502091425/X0211699510050684/v0_201502091426/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699510050707"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Apr.10380"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-09-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2010;30:518-21"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7847
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 303
        "HTML" => 6956
        "PDF" => 588
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Expresión del receptor del factor de crecimiento epidérmico en biopsias renales de pacientes con nefronoptisis del adolescente"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "518"
          "paginaFinal" => "521"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Expression of epidermal growth factor receptor in renal biosy from patients with adolescent nephronophthisis"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "10380_18107_1499_es_10380_18107_1499_es_10266108_fig111.jpg"
              "Alto" => 291
              "Ancho" => 705
              "Tamanyo" => 190467
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Marcaje inmunohistoquímico con anticuerpo monoclonal de ratón antirreceptor de factor de crecimiento epidérmico humano."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ana E. Ramírez, Carmen Fernández, Daniel Narváez, Luis Teneud"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ana E."
              "apellidos" => "Ramírez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "Fernández"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Daniel"
              "apellidos" => "Narváez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Teneud"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251410050704"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Apr.10380"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410050704?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510050707?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003000000005/v0_201502091425/X0211699510050707/v0_201502091425/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Captores del fósforo: preferencias de los pacientes en hemodiálisis y su repercusión sobre el cumplimiento del tratamiento y el control del fósforo"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "522"
        "paginaFinal" => "530"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "María Dolores Arenas, Tamara Malek, Fernando Álvarez-Ude, María Teresa Gil, Analía Moledous, Abilio Reig-Ferrer"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "María Dolores"
            "apellidos" => "Arenas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Dolores"
            "apellidos" => "Arenas"
            "email" => array:1 [
              0 => "lola&#64;olemiswebs&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Tamara"
            "apellidos" => "Malek"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Fernando"
            "apellidos" => "&#193;lvarez-Ude"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Teresa"
            "apellidos" => "Gil"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Anal&#237;a"
            "apellidos" => "Moledous"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Abilio"
            "apellidos" => "Reig-Ferrer"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "affd"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Nephrology Department, Perpetuo Socorro Hospital, Alicante,  Spain, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Perpetuo Socorro, Alicante,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital General de Segovia, Segovia,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de psicología de la Salud, Universidad de Alicante, Alicante,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "affd"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Phosphorus binders&#58; preferences of patients on haemodialysis and its impact on treatment compliance and phosphorus control"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10275_108_1558_es_10275_t1.jpg"
            "Alto" => 250
            "Ancho" => 812
            "Tamanyo" => 46659
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Cuestionario de cumplimiento SMAQ"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">INTRODUCCI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara">El control del f&#243;sforo &#40;F&#41; en los pacientes en hemodi&#225;lisis constituye uno de los problemas m&#225;s importantes a los que se enfrentan los nefr&#243;logos en la actualidad&#46; Diversos estudios han demostrado la dificultad que existe para alcanzar el objetivo de F propuesto por las K&#47;DOQI &#40;P &#60;5&#44;5 mg&#47;dl&#41;<span class="elsevierStyleSup">1-3</span> y su repercusi&#243;n sobre la morbimortalidad<span class="elsevierStyleSup">4-6</span>&#46; Por otra parte&#44; los objetivos de control del&#160;F son cada vez m&#225;s ambiciosos y&#44; de hecho&#44; se est&#225;n proponiendo cifras cada vez m&#225;s cercanas a la normalidad<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La falta de cumplimiento del tratamiento con&#160;captores del f&#243;sforo &#40;CF&#41; con toda probabilidad desempe&#241;a un papel importante en la dificultad para alcanzar los objetivos en el control de los valores de f&#243;sforo s&#233;rico<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#44;&#160; si bien se desconocen en profundidad las causas que la motivan&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los CF presentan ciertas caracter&#237;sticas que los hacen diferentes a otro tipo de f&#225;rmacos&#59; en concreto&#44;&#160;que tengan que tomarse con las comidas y su interferencia con los h&#225;bitos de vida y las costumbres sociales de los individuos influyen en la falta de seguimiento del tratamiento<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46; Un estudio realizado en pacientes con sida<span class="elsevierStyleSup">9</span> demostr&#243; que el porcentaje de pacientes que no cumpl&#237;an con el tratamiento aumentaba considerablemente cuando en la definici&#243;n de cumplimiento tambi&#233;n se ten&#237;an&#160;en cuenta las consideraciones diet&#233;ticas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la actualidad disponemos de un amplio arsenal de CF<span class="elsevierStyleSup">10-14</span> con diferentes presentaciones y caracter&#237;sticas&#46; Un aspecto clave es conocer en qu&#233; medida cada uno de los diferentes tipos de CF se adapta a los h&#225;bitos y al comportamiento del individuo&#44; as&#237; como a sus expectativas&#44; creencias y preferencias<span class="elsevierStyleSup">15</span>&#46; Por otra parte&#44; la aparici&#243;n de CF cada vez m&#225;s caros<span class="elsevierStyleSup">16</span> hace que el incumplimiento&#160;pueda tener una importante repercusi&#243;n econ&#243;mica&#44; dado que influye en la eficiencia &#40;relaci&#243;n coste&#47;efectividad&#41; de los tratamientos&#44; ya que impide alcanzar la efectividad cl&#237;nica con el m&#237;nimo consumo de recursos posible&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El objetivo de este estudio ha sido profundizar en el conocimiento de las preferencias y creencias de los pacientes en relaci&#243;n con los CF y su influencia en el cumplimiento y&#160;en la consecuci&#243;n de los objetivos terap&#233;uticos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">PACIENTES Y M&#201;TODOS</span></p><p class="elsevierStylePara">Estudio observacional transversal&#46; Se incluyeron 121 pacientes de un total de 165 pacientes sometidos a di&#225;lisis&#160;en nuestra unidad&#46; Cuarenta y cuatro pacientes fueron excluidos del estudio&#58; 9 pacientes eran incapaces de contestar el cuestionario debido a demencia o sordera importante&#59;&#160;12 pacientes no ten&#237;an CF prescritos y 23 tomaban un &#250;nico CF&#44; por lo que no pod&#237;an compararlo con los otros tipos de captores&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los 121 pacientes que estaban recibiendo una combinaci&#243;n de dos &#40;85 pacientes&#41; o tres CF &#40;36 pacientes&#41; contestaron a un cuestionario espec&#237;fico relacionado con sus preferencias respecto a los CF&#46; Las cuestiones espec&#237;ficas acerca de los CF se refer&#237;an a los f&#225;rmacos que los pacientes tomaban habitualmente &#40;m&#225;s de 3 mes de tratamiento&#41;&#59; 36 pacientes tomaban tres tipos de CF&#58; hidr&#243;xido de aluminio &#40;Pepsamar<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41;&#44; acetato c&#225;lcico &#40;Royen<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41; y sevelamer &#40;Renagel<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41;&#44; y 85 pacientes tomaban dos&#58; acetato c&#225;lcico &#40;Royen<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41; y sevelamer &#40;Renagel<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41;&#46; En 45 pacientes que previamente hab&#237;an estado en tratamiento con sevelamer y manten&#237;an&#160;altas dosis del mismo&#44; en enero de 2008 se sustituy&#243; &#233;ste por carbonato de lantano &#40;Fosrenol<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41;&#44; de modo que este nuevo medicamento se pudo incluir en el an&#225;lisis de&#160;preferencias junto el resto de los CF despu&#233;s de haber sido utilizado durante al menos 2 meses por el paciente&#46; Los datos fueron recogidos entre marzo y abril de 2008&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El 63&#37; de los pacientes eran hombres&#44; con una edad media de 64&#44;8 &#177; 14&#44;2 a&#241;os y un tiempo medio en hemodi&#225;lisis de 154&#44;6 &#177; 192&#44;4 meses &#40;3&#44;75-931&#44;5 meses&#41;&#46;&#160;La&#160;mediana del &#237;ndice de comorbilidad de Charlson fue&#160;de 8 &#40;P25-P75&#58; 6-10&#41;&#46;&#160;</p><p class="elsevierStylePara">La media de f&#225;rmacos diarios prescrita en esta poblaci&#243;n fue de 9&#44;8 &#177; 3&#44;0 y la media de comprimidos diarios de 18&#44;6 &#177; 7&#44;9&#44; de los cuales el 51&#37; era en forma de CF &#40;media de comprimidos de CF diarios&#58; 9&#44;5 &#177; 6&#44;0&#41;&#46; Todos los pacientes presentaron un nivel de cumplimiento en la asistencia a las sesiones de di&#225;lisis prescritas del 100&#37;&#46; La media del n&#250;mero de comprimidos diarios de los pacientes&#160;que recib&#237;an acetato c&#225;lcico &#40;Royen<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41; fue 4&#44;&#46;9 &#177; 2&#44;&#46;9&#59; hidr&#243;xido de aluminio &#40;Pepsamar<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41;&#58; 3&#44;4 &#177; 1&#44;7&#59; sevelamer &#40;Renagel<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41;&#58; 7&#44;1 &#177; 3&#44;4&#44; y carbonato de lantano &#40;Fosrenol<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41;&#58; 3&#44;0 &#177; 0&#44;0&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">M&#233;todos para valorar el cumplimiento del tratamiento</span></p><p class="elsevierStylePara">El cumplimiento del tratamiento&#160;farmacol&#243;gico en general se midi&#243; mediante el cuestionario de cumplimiento SMAQ&#44; que ha sido validado en poblaci&#243;n espa&#241;ola con sida<span class="elsevierStyleSup">17</span> &#40;tabla 1&#41;&#46; &#160;Las alternativas de respuesta son dicot&#243;micas&#59; cualquier respuesta en el sentido de no cumplimiento se consider&#243; no seguimiento del tratamiento&#46; Este cuestionario ha demostrado tener suficiente consistencia interna &#40;alpha de Cronbach &#61; 0&#44;75&#41; en pacientes infectados por el VIH y es f&#225;cilmente reproducible &#40;acuerdo global 88&#44;2&#37;&#59; kappa &#61; 0&#44;74&#41;<span class="elsevierStyleSup">17</span> y ha demostrado tener&#160;suficiente consistencia interna en los pacientes en hemodi&#225;lisis &#40;alpha de Cronbach en esta poblaci&#243;n &#61; 0&#44;70&#41;<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46; El cumplimiento espec&#237;fico del tratamiento con&#160;CF se analiz&#243; mediante un cuestionario espec&#237;fico no validado en el que se preguntaba acerca del cumplimiento del tratamiento&#160;con CF&#59; el tipo de CF preferido y los motivos de ello&#59; el tipo de CF que menos les gustaba y sus motivos&#44; as&#237; como una serie de preguntas sobre el conocimiento de la utilidad e importancia del f&#225;rmaco &#40;&#191;para qu&#233; sirven los CF&#63;&#44; &#191;por qu&#233; cree que son importantes&#63;&#41; y sobre los h&#225;bitos de los pacientes &#40;salidas fuera de casa&#44; vida social&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Medici&#243;n de las consecuencias cl&#237;nicas de la falta de cumplimiento</span></p><p class="elsevierStylePara">Las consecuencias de la falta de cumplimiento&#160;del tratamiento con&#160;CF se estim&#243; de manera indirecta mediante la determinaci&#243;n del f&#243;sforo s&#233;rico&#46; Se consider&#243; incumplimiento del objetivo cuando la media de todas las determinaciones de f&#243;sforo realizadas mensualmente en los &#250;ltimos 6 meses superaba los 5&#44;5 mg&#47;dl&#46; Los valores de f&#243;sforo se midieron por espectrometr&#237;a UV &#40;rangos normales 2&#44;7-4&#44;5 mg&#47;dl&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Variables relacionadas</span></p><p class="elsevierStylePara">Se investigaron los posibles factores asociados con&#160;la falta de cumplimientoa&#44; para lo cual se analizaron las siguientes variables que pueden afectar al mismo&#58;</p><p class="elsevierStylePara">1&#46;&#160;Edad&#46;</p><p class="elsevierStylePara">2&#46; Sexo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">3&#46; Tiempo en hemodi&#225;lisis&#46;</p><p class="elsevierStylePara">4&#46; &#205;ndice de comorbilidad de Charlson<span class="elsevierStyleSup">18</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">5&#46; N&#250;mero de medicamentos prescritos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">6&#46; N&#250;mero de comprimidos diarios prescritos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">7&#46; N&#250;mero de comprimidos diarios prescritos en forma de CF&#46;</p><p class="elsevierStylePara">8&#46; Grado de aceptaci&#243;n de cada tipo de CF&#46; Los pacientes fueron interrogados acerca de cu&#225;l era el CF que m&#225;s les gustaba y cu&#225;l el que menos&#44; y las razones de ello&#46;</p><p class="elsevierStylePara">9&#46;&#160;Conocimiento de la utilidad del f&#225;rmaco y de la importancia del mismo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">10&#46;&#160;Influencia de las costumbres &#40;salidas fuera de casa&#44; vida social&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">An&#225;lisis estad&#237;stico</span></p><p class="elsevierStylePara">Los an&#225;lisis estad&#237;sticos se realizaron mediante el <span class="elsevierStyleItalic">software</span> SPSS 12&#46;1&#46; Se ha utilizado la prueba de la t de Student para muestras independientes para la comparaci&#243;n de muestras cuando los datos segu&#237;an una distribuci&#243;n normal&#44; y el test de Wilcolxon en los casos en que las muestras no la segu&#237;an&#46; Las variables cualitativas se compararon mediante el test de chi cuadrado y la magnitud de la asociaci&#243;n se ha cuantificado con el c&#225;lculo de la odds ratio y su intervalo de confianza al 95&#37;&#46; Con el fin de evaluar la posible influencia de cada una de las variables independientes sobre el cumplimiento del tratamiento con CF se emple&#243; un an&#225;lisis de regresi&#243;n log&#237;stica&#46; Las variables dependientes fueron el grado de cumplimiento&#160;estimado mediante el cuestionario SMAQ&#44; el grado de cumplimiento del tratamiento con&#160;CF mediante el cuestionario espec&#237;fico&#44; y los valores medios de f&#243;sforo s&#233;rico&#46; Las variables independientes fueron&#58; edad&#44; tiempo en hemodi&#225;lisis&#44; comorbilidad&#44; uso de vitamina D&#44; n&#250;mero de diferentes tipos de medicaci&#243;n oral prescritos diariamente&#44;&#160;n&#250;mero de&#160; comprimidos prescritos diariamente y el n&#250;mero total de comprimidos en forma de CF&#46; El nivel de significaci&#243;n estad&#237;stica considerado fue&#160;p &#60;0&#44;05&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">RESULTADOS</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Cuestionario de cumplimiento&#160;SMAQ</span></p><p class="elsevierStylePara">Seg&#250;n el cuestionario de cumplimineto&#160;SMAQ&#44; el 40&#37; &#40;49&#47;121&#41; de los pacientes evaluados se definieron como no seguidores de alguno de los tratamientos prescritos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En los 6 meses previos al momento de evaluar el cumplimiento&#44; el 14&#37; de los pacientes estudiados &#40;17&#47;121&#41; ten&#237;an una media de f&#243;sforo &#62;5&#44;5 mg&#47;dl y el 7&#44;4&#37; &#40;9&#47;121&#41; &#62;6 mg&#47;dl&#46; El 39&#44;1&#37; de los pacientes que cumpl&#237;an con el tratamiento&#160;y el 60&#44;9&#37; de los que no lo hac&#237;an ten&#237;an unos valores de f&#243;sforo s&#233;rico &#62;5&#44;5 mg&#47;dl &#40;OR &#61; 4&#46;8&#59; IC 95&#37;&#44; 1&#44;0-6&#44;6&#59; p &#61; 0&#44;02&#41;&#46; El grupo de pacientes que no cumpl&#237;an con el tratamiento&#160;seg&#250;n el cuestionario SMAQ presentaba una media de f&#243;sforo s&#233;rico significativamente superior a la del grupo de pacientes que s&#237; cumpl&#237;an con el tratamiento &#40;4&#44;7 &#177; 0&#44;9 frente a&#160;4&#44;4 &#177; 0&#44;7&#59; p &#60;0&#44;01&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">No exist&#237;an diferencias significativas en las medias de Kt&#47;V y nPCR entre los pacientes con P &#62;5&#44;5 mg&#47;dl &#40;1&#44;45&#160;&#177;&#160;0&#44;54&#160;y 1&#44;0&#160;&#177;&#160;0&#44;5&#160;g&#47;dl&#44; respectivamente&#41; y con P &#60;5&#44;5 mg&#47;dl &#40;1&#44;46&#160;&#177;&#160;0&#44;54&#160;y 1&#44;1&#160;&#177;&#160;0&#44;4&#160;g&#47;dl&#44; respectivamente&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Cuestionario de cumplimiento espec&#237;fico para captores del f&#243;sforo </span></p><p class="elsevierStylePara">El 21&#44;4&#37; de los pacientes reconoc&#237;a incumplimiento terap&#233;utico espec&#237;fico para los CF&#46; Cuando se cuestion&#243; acerca de qu&#233; f&#225;rmaco no tomar&#237;an en caso de poder elegir&#44; 53 pacientes afirmaron que no dejar&#237;an ninguno de los f&#225;rmacos que tomaban &#40;43&#44;8&#37;&#41; y 12 pacientes que los dejar&#237;an todos &#40;9&#44;9&#37;&#41;&#46; El grupo de f&#225;rmacos que elegir&#237;a dejar un mayor porcentaje de pacientes fueron los CF &#40;20&#44;6&#37;&#41;&#44; seguidos del Resincalcio<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> &#40;4&#44;9&#37;&#41; y los hipotensores &#40;3&#44;3&#37;&#41;&#59; el resto &#40;17&#44;5&#37;&#41; correspond&#237;a a otros tipos de f&#225;rmacos en proporciones menores&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los pacientes que no cumpl&#237;an espec&#237;ficamente con el tratamiento con&#160;CF presentaban una mayor probabilidad de tener cifras medias de f&#243;sforo &#62;5&#44;5 mg&#47;dl &#40;OR &#61; 4&#44;7&#59; IC 95&#37;&#44; 1&#44;07-6&#44;5&#59; p &#61; 0&#44;03&#41;&#46; En la tabla 2 se presentan los factores relacionados con la falta de cumplimiento del&#160;tratamiento con&#160;CF&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los an&#225;lisis de regresi&#243;n log&#237;stica mostraron que ninguna de las variables independientes &#40;edad&#44; tiempo en hemodi&#225;lisis&#44; comorbilidad&#44; uso de vitamina D&#44; n&#250;mero de diferentes tipos de medicaci&#243;n oral prescritos diariamente&#44; n&#250;mero de comprimidos prescritos diariamente y el n&#250;mero total de comprimidos en forma de CF&#41; se asoci&#243; de forma independiente con la falta de cumplimiento&#160;general o espec&#237;fica o con los valores medios de f&#243;sforo s&#233;rico&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Preferencias&#44; conocimiento y costumbres en relaci&#243;n con los captores del f&#243;sforo</span></p><p class="elsevierStylePara">Un 43&#44;8&#37; &#40;53&#47;121&#41; de los pacientes no tuvo&#160;preferencias por ning&#250;n CF concreto&#44; y un 6&#44;6&#37; &#40;8&#47;121&#41; no contest&#243; a este punto de la encuesta&#46; Un 54&#44;5&#37; de los pacientes ten&#237;a prescritos CF que no les gustaban&#46; En la tabla 3<span class="elsevierStyleBold"> </span>se exponen las preferencias de los pacientes por los diferentes tipos de captores y en la tabla 4<span class="elsevierStyleBold"> </span>las razones que lo justificaban&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Un 24&#44;4&#37; de los pacientes no tomaba la medicaci&#243;n cuando sal&#237;a fuera de casa o estaba con amigos&#44; lo que supon&#237;a un mayor riesgo de no cumplir el objetivo de P &#60;5&#44;5 mg&#47;dl &#40;OR &#61; 10&#44;5&#59; IC 95&#37;&#44; 1&#44;8-16&#44;4&#59; p &#60;0&#44;001&#41;&#46; Estos pacientes eran&#44; a su vez&#44; m&#225;s j&#243;venes &#40;59&#44;3 &#177; 15&#44;8 frente a&#160;66&#44;8 &#177; 14&#44;5&#59; p &#60;0&#44;01&#41; y ten&#237;an prescritos un mayor n&#250;mero de comprimidos diarios en forma de CF &#40;12&#44;03 &#177; 7&#44;9 frente a&#160;8&#44;7 &#177; 5&#44;5&#59; p &#60;0&#44;01&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El conocimiento y las creencias de los pacientes acerca de la utilidad e importancia de los CF quedan reflejados en la tabla 5&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los pacientes que tomaban CF que no les gustaban ten&#237;an un mayor riesgo de tener cifras de P fuera de control &#40;&#62;5&#44;5 mg&#47;dl&#41; &#40;OR &#61; 13&#46;3&#59; IC 95&#37;&#44; 1&#44;1-1&#44;5&#59; p &#61; 0&#44;0001&#41;&#46; Parad&#243;jicamente&#44; los pacientes que no cumpl&#237;an el tratamiento con&#160;los captores del P pose&#237;an&#160;un mayor conocimiento de la utilidad &#40;OR &#61; 17&#44;3&#59; IC 95&#37;&#44;&#160;2&#44;2-10&#44;1&#59; p &#60;0&#44;0001&#41;&#160;y de la importancia del f&#225;rmaco &#40;OR &#61; 10&#44;4&#59; IC 95&#37;&#44; 1&#44;5-6&#44;6&#59; p &#61; 0&#44;001&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">DISCUSI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara">El cumplimiento del&#160;tratamiento de la ERC en sus diferentes aspectos es fundamental&#44; y de ella dependen una gran parte de los resultados de los mismos&#46; Este estudio muestra una falta de cumplimiento del tratamiento con&#160;los f&#225;rmacos prescritos en pacientes en hemodi&#225;lisis&#44; que alcanza el 40&#37;&#59; en un 21&#37;&#160; de los casos se reconoc&#237;a una falta de cumplimiento espec&#237;fico para los CF&#44; lo que se asoci&#243; con unos valores medios de f&#243;sforo s&#233;rico m&#225;s elevados&#46;&#160;Existen pocas referencias que traten este tema espec&#237;ficamente y los datos referidos var&#237;an&#44; en funci&#243;n de los estudios&#44; entre un 22 y un 74&#37; de los pacientes&#44; con una mediana del 50&#37;<span class="elsevierStyleSup">7&#44;19</span>&#46; Es bien sabido que los niveles m&#225;s bajos de cumplimiento se observan en pacientes cr&#243;nicos en quienes no existe malestar o riesgo inmediato y en quienes el tratamiento exige un cambio en su estilo de vida&#46; Los pacientes con ERC pertenecer&#237;an a este grupo de pacientes<span class="elsevierStyleSup">20</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los factores que determinan el cumplimiento del&#160;tratamiento en general son diversos&#46; En principio&#44; no se han encontrado relaciones claras y constantes entre el cumplimiento&#160;y las variables sociodemogr&#225;ficas o las caracter&#237;sticas de la poblaci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#44; excepto en el caso de la edad &#40;los pacientes j&#243;venes tienen m&#225;s posibilidad de no ser cumplidores&#41;&#46; El perfil del paciente no cumplidor con el tratamiento con&#160;CF fue un paciente joven con menos comorbilidad y con un mayor n&#250;mero de comprimidos prescritos en forma de CF&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Lo que si se ha demostrado es que la complejidad y las exigencias del r&#233;gimen de tratamiento influyen en la falta de seguimiento de &#233;ste&#58; as&#237;&#44; el n&#250;mero de dosis diarias se ha relacionado de forma inversa con el cumplimiento<span class="elsevierStyleSup">21</span> y esto&#44; a su vez&#44; se asocia con una peor calidad de vida de los pacientes<span class="elsevierStyleSup">19</span>&#46; A los pacientes de hemodi&#225;lisis se les prescribe un elevado n&#250;mero de comprimidos diarios&#44; de los cuales&#44; en nuestro estudio&#44; m&#225;s de la mitad eran CF&#46; As&#237;&#44; en un estudio previo realizado por nuestro grupo<span class="elsevierStyleSup">20</span>&#44;&#160;en 51 pacientes con dificultad para controlar el f&#243;sforo y que recib&#237;an altas dosis de sevelamer &#40;m&#225;s de 9 comprimidos&#47;d&#237;a&#41;&#44; el cambio de sevelamer por 3 comprimidos diarios de carbonato de lantano permiti&#243; conseguir un mejor control del P s&#233;rico &#40;el porcentaje de pacientes con P s&#233;rico &#60;5&#44;5 mg&#47;dl pas&#243; de 46&#44;9&#160;a 72&#44;5&#37;&#59; p &#60;0&#44;01&#41;&#46; La reducci&#243;n en el n&#250;mero de comprimidos pudo influir de alguna manera en lel cumplimiento del paciente con el&#160;tratamiento y&#44; por ende&#44; en unos mejores resultados cl&#237;nicos como han sugerido otros estudios<span class="elsevierStyleSup">19</span>&#46;&#160;</p><p class="elsevierStylePara">La interferencia con los h&#225;bitos de vida&#44; ya sea durante el horario de trabajo o en ciertos momentos englobados en el contexto de la vida social del paciente&#44; puede motivar que algunos de ellos dejen de tomar la medicaci&#243;n o que lo hagan en un horario incorrecto&#44; y que esto ocurra con m&#225;s frecuencia en los pacientes j&#243;venes que tiene m&#225;s vida social&#46; Los CF requieren una pauta muy estricta de dosificaci&#243;n&#44; ya que deben ser tomados durante o inmediatamente despu&#233;s de cada comida y&#44; en general&#44; tres veces al d&#237;a&#44; lo que podr&#237;an ser factores que favoreciesen el no cumplimiento con el tratamiento&#160;con estos f&#225;rmacos frente a lo que ocurre con otros<span class="elsevierStyleSup">8&#44;19</span>&#46; De hecho&#44; una cuarta parte de nuestros pacientes reconoc&#237;a no tomar la medicaci&#243;n cuando sal&#237;a de casa o estaba con los&#160;amigos&#46; Un estudio realizado en pacientes con sida<span class="elsevierStyleSup">22</span> demostr&#243; que el porcentaje de pacientes no cumplidores aumenta considerablemente cuando en la definici&#243;n de cumplimiento se tienen en cuenta las consideraciones diet&#233;ticas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Simplificar el r&#233;gimen terap&#233;utico posee un&#160;cierto efecto positivo&#44; pero no resuelve el problema de la falta de cumplimiento&#44; ya que no es el &#250;nico factor implicado&#46; Otro de los factores implicados&#44; no analizado en este estudio y que debe ser objeto de investigaciones futuras&#44; es la influencia de la cantidad de tiempo que los pacientes han estado tomando cada tipo de captor&#44; ya que tras mucho tiempo de tomar una medicaci&#243;n determinada pueden cansarse de ella&#46; En este sentido&#44; el carbonato de lantano puede haber tenido cierta &#171;ventaja&#187; en este estudio ya que se introdujo s&#243;lo 2 meses antes de iniciarlo&#59; por ejemplo&#44; en nuestro trabajo antes referido de conversi&#243;n de sevelamer a carbonato de lantano&#44; al cabo de 12 meses&#44; y a pesar de las ventajas potenciales de reducir el n&#250;mero de comprimidos&#44; un 31&#37; de los pacientes prefiri&#243; volver de nuevo al sevelamer<span class="elsevierStyleSup">20</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por otra parte&#44; un conocimiento adecuado de la acci&#243;n de los f&#225;rmacos puede influir favorablemente en el cumplimiento&#46; En nuestro estudio se demuestra que existe un importante desconocimiento sobre la utilidad&#160;e importancia de los CF&#46; Casi la mitad de los pacientes estudiados desconoc&#237;a para qu&#233; serv&#237;an y la magnitud de su importancia y ni un solo paciente relacion&#243; estos f&#225;rmacos con la enfermedad cardiovascular&#46; Transmitir adecuadamente la importancia de estos f&#225;rmacos es fundamental y puede contribuir a aumentar el cumplimiento del tratamiento<span class="elsevierStyleSup">23</span>&#46; Sin embargo&#44; s&#243;lo el conocimiento <span class="elsevierStyleItalic">per se</span> tampoco asegura el cumplimiento&#59; de hecho&#44; los pacientes no cumplidores con los CF mostraban&#44; parad&#243;jicamente&#44; un mayor conocimiento de su utilidad e importancia&#44; probablemente por tratarse de pacientes a los que&#44; ante la falta de control del f&#243;sforo&#44; se les habr&#237;a insistido m&#225;s en la necesidad de cumplimiento y habr&#237;an recibido m&#225;s explicaciones por parte del&#160;m&#233;dico&#46; No se puede descartar la influencia de la edad&#44; dado que los pacientes m&#225;s j&#243;venes suelen entender mejor las indicaciones de los quelantes&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Es conocido que un elevado porcentaje de pacientes abandona el tratamiento para evitar la sintomatolog&#237;a que les producen las reacciones adversas&#44; independientemente de la relevancia cl&#237;nica que &#233;stas puedan tener&#44; por lo que los f&#225;rmacos que inducen con frecuencia sintomatolog&#237;a digestiva pueden suponer un mayor riesgo de no cumplimiento&#46; En nuestra poblaci&#243;n&#44; entre las causas expuestas como negativas para los CF figuraba la intolerancia digestiva&#58; estre&#241;imiento&#44; flatulencia&#44; n&#225;useas&#44; malestar abdominal y dispepsia&#46; El CF al que se atribuyeron m&#225;s s&#237;ntomas digestivos fue el hidr&#243;xido de aluminio &#40;18&#37;&#41;&#44; seguido del carbonato de lantano y el sevelamer &#40;6&#37;&#41;&#59; el que menos efectos adversos digestivos produc&#237;a era el acetato c&#225;lcico &#40;4&#37;&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En nuestra poblaci&#243;n&#44; a m&#225;s de la mitad de los pacientes no les gustaba el CF que se les hab&#237;a prescrito&#44; y los pacientes que tomaban CF que no les gustaban ten&#237;an un mayor riesgo de tener cifras de P fuera de control &#40;&#62;5&#44;5 mg&#47;dl&#41;&#46; En la actualidad&#44; disponemos de un amplio arsenal de CF con diferentes caracter&#237;sticas&#46; La mayor&#237;a de los pacientes estudiados hab&#237;a recibido varios tipos de captores y casi la mitad llevaban asociados dos o m&#225;s tipos&#46; El CF que m&#225;s consideraciones positivas obtuvo entre los pacientes que lo tomaban fue el acetato c&#225;lcico&#44; seguido del carbonato de lantano&#44; el sevelamer y&#44; por &#250;ltimo&#44; el hidr&#243;xido de aluminio&#46; Los motivos aducidos por los pacientes al valorar negativamente los CF fueron el&#160;tipo de presentaci&#243;n&#44; el sabor&#44; el n&#250;mero de comprimidos y la intolerancia g&#225;strica&#46; Sevelamer recibi&#243; quejas sobre su presentaci&#243;n por ser los comprimidos excesivamente grandes y por la necesidad de usar&#160;un gran n&#250;mero de ellos&#44; lo que les obligaba a ingerir grandes cantidades de agua&#46; A un 17&#44;7&#37; de los pacientes que tomaban carbonato de lantano no les gust&#243; la presentaci&#243;n masticable y&#44; de hecho&#44; algunos pacientes mayores ten&#237;an dificultad para masticarlos&#46; Casi la cuarta parte de los pacientes que tomaban hidr&#243;xido de aluminio refer&#237;a que tiene un sabor desagradable&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El paso previo obligado para mejorar el cumplimiento terap&#233;utico es el adecuado diagn&#243;stico del problema&#46; En algunos casos ciertos par&#225;metros objetivos&#44; como los niveles de f&#243;sforo&#44; nos indicar&#225;n claramente que estamos ante un caso de incumplimiento&#46; Es frecuente que en la pr&#225;ctica cl&#237;nica diaria se valore el cumplimiento de forma subjetiva&#46; Esto impide identificar a muchos pacientes potencialmente no cumplidores&#44; lo que hace que se pierda la oportunidad de intervenir sobre su conducta y&#44; por otra parte&#44; facilita la adopci&#243;n de actitudes terap&#233;uticas con un elevado grado de empirismo&#44; lo que condiciona en muchas ocasiones un aumento innecesario de las dosis de f&#225;rmacos prescritos&#44; justificado por una te&#243;rica falta de respuesta al tratamiento&#44; cuando la realidad subyacente es una falta de cumplimiento&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los cuestionarios de cumplimiento son herramientas que requieren pocos recursos&#44; y son asequibles y adaptables a las caracter&#237;sticas de cada centro&#46; La investigaci&#243;n del empleo de cuestionarios de cumplimiento es un tema en continuo avance&#58; ser&#237;a deseable que se incorporaran nuevos instrumentos validados en este tipo de pacientes&#46; El cuestionario SMAQ ha sido validado en enfermos VIH&#43; en poblaci&#243;n espa&#241;ola&#44; pero podr&#237;a igualmente usarse en pacientes con ERC&#46; En este estudio decidimos utilizar una combinaci&#243;n de m&#233;todos para evaluar el cumplimiento&#58; los niveles medios de P s&#233;rico y las respuestas al cuestionario SMAQ de cumplimiento con la medicaci&#243;n en general y un cuestionario espec&#237;fico &#40;no validado&#41; en el que a los pacientes se les preguntaba acerca del cumplimiento con los CF&#46; Encontramos que los factores asociados con estas tres variables dependientes eran similares existiendo una asociaci&#243;n estad&#237;sticamente significativa entre los pacientes con niveles medios de P &#62;5&#44;5 mg&#47;dl en los meses previos y la falta de cumplimiento del tratamiento de acuerdo con ambos cuestionarios&#46; Estas concordancias parecen conferir validez adicional al uso de estos cuestionarios en los pacientes en hemodi&#225;lisis&#46; Por otra parte&#44; el SMAQ demostr&#243; suficiente consistencia interna en este grupo de pacientes&#160; &#40;alfa de Cronbach &#61; 0&#44;70&#41;&#59; Knobel et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">17</span> demostraron una consistencia interna similar &#40;alfa de Cronbach &#61; 0&#44;75&#41; entre pacientes VIH&#43;&#44; as&#237; como una reproducibilidad satisfactoria &#40;acuerdo global 88&#44;2&#37;&#59; kappa 0&#44;74&#41;&#46; El SMAQ puede demostrar su validez para la evaluaci&#243;n del cumplimiento terap&#233;utico en pacientes en hemodi&#225;lisis&#58; muestra niveles adecuados de sensibilidad y especificidad cuando se compara con otras medidas m&#225;s objetivas&#59; se correlaciona con los niveles de f&#243;sforo&#44; es fiable&#44; tiene suficiente consistencia interna y reproducibilidad&#44; es sencillo de aplicar &#40;se tardan unos 5 minutos&#41; y es barato&#46;&#160; <span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara">Conocer las preferencias de los pacientes acerca de los f&#225;rmacos prescritos puede ser otro factor primordial a la hora de conseguir un adecuado seguimiento del tratamiento&#46; Resulta importante tanto para los nefr&#243;logos como para la industria conocer estos aspectos&#46; La industria farmac&#233;utica&#44; bas&#225;ndose en el&#160; conocimiento de las preferencias de los pacientes&#44; deber&#237;a intentar desarrollar f&#225;rmacos que se ajusten m&#225;s a dichas preferencias y desarrollar presentaciones que sean mejor toleradas y pasen lo m&#225;s desapercibidas posible a los pacientes&#46; Por otra parte&#44; los nefr&#243;logos pueden utilizar en cada caso&#44; y siempre que no existan contraindicaciones m&#233;dicas para ello&#44; aquellos CF que cada paciente prefiera&#44; o bien hacer combinaciones de los mismos intentando minimizar los efectos secundarios&#46; Algunos autores han sugerido<span class="elsevierStyleSup">24</span> que la combinaci&#243;n de bajas dosis de diferentes f&#225;rmacos podr&#237;a ser un m&#233;todo m&#225;s coste-efectivo al asegurar la tolerabilidad&#44; la eficacia y el cumplimiento&#46; En nuestro estudio&#44; los pacientes que tomaban captores que no les gustaban presentaban peores controles de f&#243;sforo s&#233;rico y eran los que ten&#237;an prescritas dosis m&#225;s altas de CF&#46; Es pr&#225;ctica habitual&#44; si no se explora la falta de cumplimiento&#44; el aumento de las dosis prescritas por parte del m&#233;dico sin conseguir con ello el objetivo<span class="elsevierStyleSup">19</span>&#46; La relaci&#243;n que se establece entre el equipo asistencial y el paciente es de suma importancia&#46; La confianza&#44; la continuidad&#44; la accesibilidad&#44; la flexibilidad y la confidencialidad son factores que influyen de manera favorable en el cumplimiento&#46; La supervisi&#243;n del cumplimiento terap&#233;utico por parte del equipo que atiende al paciente en di&#225;lisis&#160;es una medida que puede contribuir a favorecer el cumplimiento de los pacientes con el&#160;tratamiento prescrito&#46; Probablemente uno de los factores m&#225;s importantes sea el suministro de una informaci&#243;n detallada y realista&#44; as&#237; como la toma de decisiones conjuntas en un marco de confianza mutuo &#40;modelo centrado en el paciente&#41;<span class="elsevierStyleSup">25</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En suma&#44; el cumplimiento&#160;a corto y largo plazo es el resultado de un proceso complejo que se desarrolla a trav&#233;s de diferentes etapas&#58; la aceptaci&#243;n del diagn&#243;stico&#44; la percepci&#243;n de la necesidad de realizar el tratamiento de forma correcta&#44; la motivaci&#243;n para hacerlo&#44; la disposici&#243;n y entrenamiento de habilidades para realizarlo&#44; la capacidad de superar las barreras o dificultades que aparezcan&#44; y el mantenimiento de los logros alcanzados con el paso del tiempo&#46; El tratamiento debe individualizarse y adaptarse a las necesidades y preferencias de cada paciente&#46; Es fundamental profundizar en los h&#225;bitos de vida&#44; recursos personales y familiares del paciente&#44; analizar sus conocimientos acerca de la enfermedad y el grado de concienciaci&#243;n y confianza que tiene el paciente para iniciar el tratamiento&#46; La evaluaci&#243;n de los posibles factores de riesgo para conseguir un cumplimiento&#160;&#243;ptimo del&#160;tratamiento deber&#225; servir para planificar intervenciones espec&#237;ficas para cada paciente que generalmente ser&#225;n de car&#225;cter multifactorial y multidisciplinario<span class="elsevierStyleSup">26</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En conclusi&#243;n&#44; los pacientes que tomaban CF que nos les resultaban agradables&#44; por diferentes motivos&#44; ten&#237;an peor control del f&#243;sforo a pesar de hab&#233;rseles prescrito una mayor cantidad de dichos f&#225;rmacos&#44; lo que nos lleva a pensar que el motivo de dicha falta de control pueda radicar en la falta de cumplimiento con el&#160;tratamiento&#46; El mejor conocimiento de las preferencias de los pacientes&#44; la utilizaci&#243;n de varios f&#225;rmacos a dosis menores&#44; una buena relaci&#243;n medico-paciente y una informaci&#243;n veraz y detallada como parte de un proceso de toma conjunta de decisiones podr&#237;an ser factores clave para la consecuci&#243;n de los objetivos en el control del f&#243;sforo<span class="elsevierStyleSup">27&#44;28</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">ANEXO&#46; CUESTIONARIO DE PREFERENCIAS SOBRE LOS CAPTORES DEL F&#211;SFORO</span></p><p class="elsevierStylePara">1&#46; De los medicamentos que usted toma&#44; &#191;cu&#225;l dejar&#237;a en caso de poder elegir&#63;</p><p class="elsevierStylePara">2&#46; De los medicamentos que usted ha tomado para controlar el f&#243;sforo &#40;Pepsamar<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; Royen<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; Renagel<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> o Fosrenol<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41;&#44; &#191;cu&#225;l es el que m&#225;s le gusta&#63;&#44; &#191;por qu&#233;&#63;</p><p class="elsevierStylePara">3&#46; De los medicamentos que usted ha tomado para controlar el f&#243;sforo&#160;&#40;Pepsamar<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; Royen<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; Renagel<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> o Fosrenol<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41;&#44; &#191;cu&#225;l es el que menos le gusta&#63;&#44; &#191;por qu&#233;&#63;</p><p class="elsevierStylePara">4&#46; De los medicamentos que est&#225; tomando para el f&#243;sforo&#44; se&#241;ale si le gusta o si no le gusta&#58;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; &#35; Pepsamar&#174; ME GUSTA &#47; NO ME GUSTA</p><p class="elsevierStylePara">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; &#35; Royen&#174; ME GUSTA &#47; NO ME GUSTA</p><p class="elsevierStylePara">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; &#35; Renagel&#174; ME GUSTA &#47; NO ME GUSTA</p><p class="elsevierStylePara">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; &#35; Fosrenol&#174; ME GUSTA &#47; NO ME GUSTA</p><p class="elsevierStylePara">5&#46; &#191;Para qu&#233; cree que sirven estos medicamentos&#63;</p><p class="elsevierStylePara">6&#46; &#191;Por qu&#233; le parece que es importante que usted se los tome&#63;</p><p class="elsevierStylePara">7&#46; Cuando sale de casa o est&#225; con amigos&#44; &#191;se toma estos medicamentos&#63;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10275&#95;108&#95;1558&#95;es&#95;10275&#95;t1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10275_108_1558_es_10275_t1.jpg" alt="Cuestionario de cumplimiento SMAQ"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 1&#46; Cuestionario de cumplimiento SMAQ</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10275&#95;108&#95;1559&#95;es&#95;10275&#95;t2&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10275_108_1559_es_10275_t2.jpg" alt="Factores relacionados con cumplimiento o incumplimiento del tratamiento con captores del f&#243;sforo &#40;n &#61; 121&#41; "></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 2&#46; Factores relacionados con cumplimiento o incumplimiento del tratamiento con captores del f&#243;sforo &#40;n &#61; 121&#41; </p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10275&#95;108&#95;1560&#95;es&#95;10275&#95;t3&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10275_108_1560_es_10275_t3.jpg" alt="Preferencias de los pacientes respecto a los captores del f&#243;sforo"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 3&#46; Preferencias de los pacientes respecto a los captores del f&#243;sforo</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10275&#95;108&#95;1561&#95;es&#95;10275&#95;t4&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10275_108_1561_es_10275_t4.jpg" alt="Motivos por los que se justific&#243; el rechazo de los diferentes captores del f&#243;sforo"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 4&#46; Motivos por los que se justific&#243; el rechazo de los diferentes captores del f&#243;sforo</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10275&#95;108&#95;1562&#95;es&#95;10275&#95;t5&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10275_108_1562_es_10275_t5.jpg" alt="Respuestas a las cuestiones relacionadas con las creencias sobre la utilidad y la importancia de los captores del f&#243;sforo &#40;n &#61; 121&#41;"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 5&#46; Respuestas a las cuestiones relacionadas con las creencias sobre la utilidad y la importancia de los captores del f&#243;sforo &#40;n &#61; 121&#41;</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E503-S2271-A10275.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:4 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec435793"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Cumplimiento del tratamiento"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec435795"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Hemodi&#225;lisis"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec435797"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Captores del f&#243;sforo"
          ]
        ]
        3 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec435799"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Preferencias"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:4 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec435794"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Adherence to treatment"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec435796"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Hemodialysis"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec435798"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Phosphate binders"
          ]
        ]
        3 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec435800"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Preferences"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Introducci&#243;n&#58; </span>En la actualidad disponemos de un amplio abanico de captores del f&#243;sforo &#40;CF&#41;&#44; pero sabemos poco acerca de las preferencias de los pacientes y de su repercusi&#243;n sobre el cumplimiento del tratamiento y el control de los niveles de f&#243;sforo&#46; <span class="elsevierStyleBold">Objetivo&#58; </span>Estudiar las preferencias y creencias de los pacientes respecto a los CF&#44; y su influencia sobre el cumplimiento&#160;del tratamiento y el control de los niveles de f&#243;sforo&#46; <span class="elsevierStyleBold">Pacientes y m&#233;todos</span>&#58; Estudio observacional transversal&#46; Se incluyeron 121 pacientes que respondieron un cuestionario gen&#233;rico de cumplimiento del tratamiento &#40;SMAQ&#41; y a un cuestionario espec&#237;fico sobre cumplimiento del tratamiento con CF&#44; tipo de CF preferido y razones de dicha preferencia&#46; Todos los pacientes entrevistados hab&#237;an probado dos o tres CF&#46; Las consecuencias de la falta de cumplimiento del tratamiento con&#160;CF se estimaron indirectamente analizando los valores promedio de f&#243;sforo s&#233;rico&#46; <span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58;</span> El 40&#37; de los pacientes era incumplidor seg&#250;n el cuestionario SMAQ&#59; se encontr&#243; una asociaci&#243;n estad&#237;sticamente significativa entre la falta de cumplimiento&#160;en general y no alcanzar el objetivo de f&#243;sforo s&#233;rico promedio &#60;5&#44;5 mg&#47;dl &#40;OR &#61; 4&#44;8&#59; IC 95&#37;&#44; 1&#44;0-6&#44;6&#59; p &#61; 0&#44;02&#41;&#46; El 21&#44;4&#37; de los pacientes reconoc&#237;a un&#160;incumplimiento espec&#237;fico para los CF&#59; estos pacientes presentaban una mayor probabilidad de tener cifras medias de f&#243;sforo &#62;5&#44;5 mg&#47;dl &#40;OR &#61; 4&#44;7&#59; IC 95&#37;&#44; 1&#44;1-6&#44;5&#59; p &#61; 0&#44;03&#41;&#46; Un 43&#44;8&#37; de los pacientes no refiri&#243; tener&#160;preferencias entre los diferentes tipos de CF&#59; para el resto de pacientes&#44; el CF preferido fue Royen<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; seguido de Fosrenol<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; Renagel<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> y Pepsamar<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#46; Las razones expresadas para el desagrado con el Renagel<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> fueron las siguientes&#58; incomodidad en la toma por su gran tama&#241;o&#160;&#40;28&#44;8&#37;&#41;&#44; necesidad de tomar muchos comprimidos y gran consumo de agua &#40;57&#44;7&#37;&#41; e intolerancia g&#225;strica &#40;13&#44;3&#37;&#41;&#46; En el caso del Fosrenol<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#58; inc&#243;modo de tomar &#40;72&#44;7&#37;&#41; e intolerancia g&#225;strica &#40;27&#44;2&#37;&#41;&#59; para el Pepsamar<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#58; mal sabor &#40;54&#44;5&#37;&#41; e intolerancia g&#225;strica &#40;45&#44;4&#37;&#41;&#46; S&#243;lo al 9&#44;4&#37; no le gustaba el Royen<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#46; Al analizar los conocimientos de los pacientes respecto a la utilidad de los CF&#44; un 42&#37; sab&#237;a que serv&#237;an para controlar el f&#243;sforo&#59; un 52&#37; no lo sab&#237;a y un 6&#37; ten&#237;a ideas equivocadas&#46; En cuanto a su importancia&#58; un 47&#37; no conoc&#237;a por qu&#233; son importantes&#59; un 2&#37; ten&#237;a ideas err&#243;neas&#59; un 9&#37; cre&#237;a que era beneficioso para la salud&#59; un 11&#37; cre&#237;a que era bueno &#171;porque lo dice el medico&#187;&#59; un 26&#37; porque controla el f&#243;sforo y un 5&#37; lo relacionaba con el hueso&#46; Ning&#250;n paciente relacion&#243; los CF con la enfermedad cardiovascular&#46; Un 24&#44;4&#37; no se llevaba los CF cuando sal&#237;a fuera de casa o estaba con los amigos&#59; eran pacientes m&#225;s j&#243;venes a quienes se les hab&#237;an&#160;prescrito un mayor n&#250;mero de comprimidos de CF y que presentaban un mayor riesgo de no cumplir el objetivo de f&#243;sforo &#40;OR &#61; 10&#44;5&#59; IC 95&#37;&#44; &#8212;1&#44;8 a &#8212;16&#44;4&#59; p &#60;0&#44;001&#41;&#46; El porcentaje de pacientes a quienes no les gustaba el CF prescrito fue del 54&#44;5&#37;&#59; dichos pacientes presentaban un&#160;mayor riesgo de tener niveles s&#233;ricos de f&#243;sforo &#62;5&#44;5 mg&#47;dl &#40;OR &#61; 13&#46;3&#59; IC 95&#37;&#44; 1&#44;1-1&#44;5&#59; p &#61; 0&#44;0001&#41;&#46; Parad&#243;jicamente&#44; los pacientes que no cumpl&#237;an con el tratamiento&#160;demostraban un mejor conocimiento de su uso &#40;OR &#61; 17&#44;3&#59; IC 95&#37;&#44; 2&#44;2-10&#44;1&#59; p &#60;0&#46;0001&#41; e importancia &#40;OR &#61; 10&#44;4&#59; IC 95&#37;&#44; 1&#44;5-6&#44;6&#59; p &#61; 0&#44;001&#41;&#46; <span class="elsevierStyleBold">Conclusi&#243;n&#58; </span>Los pacientes a los que se les hab&#237;an prescrito CF que no les gustaban ten&#237;an un peor control de los niveles de f&#243;sforo s&#233;rico y se les hab&#237;an recomendado dosis m&#225;s altas de los f&#225;rmacos&#46; El conocimiento de&#160; las preferencias de los pacientes acerca de las medicaciones que se les prescriben puede ser un factor esencial para conseguir un mayor cumplimiento del tratamiento y&#44; por ende&#44; lograr&#160;mejores resultados en la consecuci&#243;n de los objetivos terap&#233;uticos&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleBold">Introduction&#58;</span></span><span class="elsevierStyleItalic"> Non-adherence to phosphate binding &#40;PB&#41; medication may play a role in the difficulty in achieving the targets for phosphorus&#46; We have a wide spectrum of PB but preferences of patients are poorly understood&#46; <span class="elsevierStyleBold">Objective&#58;</span> to study the patients&#8217; preferences and beliefs regarding PB and their influence on adherence and serum phosphate&#46; <span class="elsevierStyleBold">Methods&#58;</span> A cross-sectional cohort study was performed&#46; A total of 121 hemodialysis patients answered a specific questionnaire in which they were questioned about adherence&#44; the type of PB they preferred and the reasons for their choice&#46; All patients questioned tasted two or three PB&#46; The consequence of non-adherence to PB was estimated indirectly by determination of serum phosphorus&#46; <span class="elsevierStyleBold">Results&#58;</span> Specific noncompliance with PB medication was recognized by 21&#46;4&#37; of patients&#46; Patients non-adherent specifically to PB were more likely to have P levels &#62;5&#46;5 mg&#47;dl &#40;</span><span class="elsevierStyleItalic">&#967;</span><span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleSup">2</span></span><span class="elsevierStyleItalic">&#58; 4&#46;7&#59; 95&#37; CI 1&#46;07-6&#46;5&#59; p &#61; 0&#46;03&#41;&#46; Paradoxically&#44; non-adherent patients showed greater knowledge of the use &#40;</span><span class="elsevierStyleItalic">&#967;</span><span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleSup">2</span></span><span class="elsevierStyleItalic">&#58; 17&#46;3&#59; 95&#37; CI -2&#46;2-10&#46;1&#59; p &#60;0&#46;0001&#41; and importance of the drug &#40;</span><span class="elsevierStyleItalic">&#967;</span><span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleSup">2</span></span><span class="elsevierStyleItalic">&#58; 10&#46;4&#59; 95&#37; CI -1&#46;5-6&#46;6&#59; p &#61; 0&#46;001&#41;&#46; The percentage of patients prescribed binders that they did not like was 54&#46;5&#37;&#46; Patients who were taking PB that they did not like had a greater risk of having P levels &#62;5&#46;5 mg&#47;dl&#41; &#40;</span><span class="elsevierStyleItalic">&#967;</span><span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleSup">2</span></span><span class="elsevierStyleItalic">&#58; 13&#46;3&#59; 95&#37; CI -1&#46;1-1&#46;5&#59; p &#61; 0&#46;0001&#41;&#46; Calcium acetate was the prefered PB in 47&#46;1&#37; of patients&#44; lanthanum carbonate in 40&#37;&#44; sevelamer in 20&#46;6&#37; and aluminum hydroxide in 19&#46;4&#37;&#46; The reasons claimed by patients for their negative ratings of PB were the type of dosage form&#44; the taste&#44; the number of tablets and gastric intolerance&#46; Gastric intolerance and bad taste were more frequent in aluminum hydroxide patients &#40;19&#46;4&#37; and 22&#46;2&#37;&#44; respectively&#41;&#46; Sevelamer received complaints about its dosage form because the tablets were too large and a large number of tablets were required &#40;27&#46;2&#37;&#41;&#46; 17&#46;7&#37; of patient who were taking lanthanum carbonate did not like the chewable tablets&#46; <span class="elsevierStyleBold">Conclusion&#58;</span> patients who were taking binders that they did not like had worse serum P levels and were prescribed higher doses of binders&#46; Knowing patients&#8217; preferences about the drugs prescribed may be a key factor in achieving adequate adherence to treatment&#46;</span><span class="elsevierStyleItalic"></span></p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:5 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10275_108_1558_es_10275_t1.jpg"
            "Alto" => 250
            "Ancho" => 812
            "Tamanyo" => 46659
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Cuestionario de cumplimiento SMAQ"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Tab.  2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10275_108_1559_es_10275_t2.jpg"
            "Alto" => 252
            "Ancho" => 812
            "Tamanyo" => 51142
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Factores relacionados con cumplimiento o incumplimiento del tratamiento con captores del f&#243;sforo &#40;n &#61; 121&#41;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Tab.  3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10275_108_1560_es_10275_t3.jpg"
            "Alto" => 112
            "Ancho" => 812
            "Tamanyo" => 25902
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Preferencias de los pacientes respecto a los captores del f&#243;sforo"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "fig4"
        "etiqueta" => "Tab.  4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10275_108_1561_es_10275_t4.jpg"
            "Alto" => 237
            "Ancho" => 812
            "Tamanyo" => 36408
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Motivos por los que se justific&#243; el rechazo de los diferentes captores del f&#243;sforo"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "fig5"
        "etiqueta" => "Tab.  5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10275_108_1562_es_10275_t5.jpg"
            "Alto" => 199
            "Ancho" => 812
            "Tamanyo" => 34203
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Respuestas a las cuestiones relacionadas con las creencias sobre la utilidad y la importancia de los captores del f&#243;sforo &#40;n &#61; 121&#41;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:28 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Arenas MD, Álvarez-Ude F, Gil MT, et al. Application of NKF-K/DOQI Clinical Practice Guidelines for Bone Metabolism and Disease: changes of clinical practices and their effects on outcomes and quality standards in three haemodialysis units. Nephrol Dial Transplant 2006; 21:1663-8.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16464885" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Wei M, Taskapan H, Esbaei K, Jassal SV, Bargman JM, Oreopoulos DG. K/DOQI guideline requirements for calcium, phosphate, calcium phosphate product, and parathyroid hormone control in dialysis patients: can we achieve them? Int Urol Nephrol 2006;38:739-43.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17160632" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lorenzo V, Martín-Malo A, Pérez-García R, Torregrosa JV, Vega N, De Francisco AL, et al.\u{A0}Prevalence, clinical correlates and therapy cost of mineral abnormalities among haemodialysis patients: a cross-sectional multicentre study. Nephrol Dial Transplant 2006;21(2):459-65.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16263739" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Young EW, Akiba T, Albert JM, et al. Magnitude and impact of abnormal mineral metabolism in hemodialysis patients in the Dialysis Outcomes and Practice Patterns Study (DOPPS). Am J Kidney Dis 2004;44(5 Suppl 2):34-8.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15486872" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Young EW, Albert JM, Satayathum S, et al. Predictors and consequences of altered mineral metabolism: the Dialysis Outcomes and Practice Patterns Study. Kidney Int 2005;67:1179-87. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15698460" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Rodríguez-Benot A, Martín-Malo A, Álvarez-Lara MA, Rodríguez M, Aljama P.\u{A0}Mild hyperphosphatemia and mortality in hemodialysis patients. Am J Kidney Dis 2005;46(1):68-77.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15983959" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Karamanodou C, Clatworthy J, Weinman J, Horne R.\u{A0}A systematic review of the prevalence and determinants of nonadherence to phosphate binding medication in patients with end-stage renal disease. BCM Nephrol 2008;31(9):2."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Arenas MD, Malek T, Gil MT, Moledous A, Álvarez-Ude F, Reig-Ferrer A. The challenge of phosphorus control in the hemodialysis patient: a problem of adherence? J Nephrol 2010. In press.\u{A0} <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21614775" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Nieuwkerk PT, Sprangers MAG, Burger DM, et al. Limited patient adherence to highly active antiretroviral therapy for HIV-1 infection in an observational cohort study. Arch Intern Med 2001;161:1962-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11525698" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Joy MS, Finn WF. Randomized, double-blind, placebo-controlled, dose-titration, phase III study assessing the efficacy and tolerability of lanthanum carbonate: a new phosphate binder for the treatment of hyperphosphatemia. Am J Kidney Dis 2003;42:96-107.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12830461" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Slatopolsky EA, Burke SK, Dillon MA, and the Renagel study group. Renagel, a nonabsorbed calcium- and aluminum-free phosphate binder, lowers serum phosphorus and parathyroid hormone. Kidney Int 1999;55:299-307.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9893140" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:1 [
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S147444220300262X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "14744422"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Sechet A, Hardy P, Hottelart C, Rasombololona M, Abighanem O, Oualim Z, et al.\u{A0}Role of calcium carbonate administration timing in relation to food intake on its efficiency in controlling hyperphosphatemia in patients on maintenance dialysis. Artif Organs 1998;22:564-8.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9684692" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Arenas MD, Malek T, Moledous A, Núñez C, Álvarez-Ude F. Use of aluminum-based phosphate-chelators in hemodialysis in the era of ultrapure water. Nefrologia 2008;28(2):168-173.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18454706" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Sprague SM.\u{A0}A comparative review of the efficacy and safety of established phosphate binders: calcium, sevelamer, and lanthanum carbonate. Curr Med Res Opin 2007;23(12):3167-75.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17991307" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Goff SL, Mazor KM, Meterko V, Dodd K, Sabin J.\u{A0}Patients' beliefs and preferences regarding doctors' medication recommendations. J Gen Intern Med 2008;23:236-41.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18204991" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "White CA, Jaffey J, Magner P. Cost of applying the K/DOQI guidelines for bone metabolism and disease to a cohort of chronic hemodialysis patients. Kidney Int 2007;71:312-7.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17183248" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Knobel H, Alonso J, Casado JL, Collazos J, González J, Ruiz\u{A0}I, et al.\u{A0}GEEMA Study Group. Validation of a simplified medication adherence questionnaire in a large cohort of HIV-infected patients: the GEEMA study. AIDS 2002;16:605-13. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11873004" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Hemmelgarn BR, Manns BJ, Quan H, Ghali WA. Adapting the Charlson Comorbidity Index for use in patients with ESRD. Am J Kidney Dis 2003;42(1):125-32. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12830464" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Claxton AJ, Cramer J, Pierce C. A systematic review of the associations between dose regimens and medication compliance. Clin Ther 2001;23(8):1296-310.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11558866" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Arenas MD, Rebollo P, Malek T, Moledous A, Gil MT, Álvarez-Ude F, et al. A comparative study between two new phosphate binders (Sevelamer and Lanthanum Carbonate) in the routine clinical practice. J Nephrol 2010. In press.\u{A0} <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21614775" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:1 [
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0378512211001186"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "03785122"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Horne R, Buick D, Fisher M, Leake H, Cooper V, Weinman J. Doubts about necessity and concerns about adverse events: identifying the types of beliefs that are associated with non-adherence to HAART. Int J STD AIDS 2004;15:38-44. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14769170" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lyons AC,\u{A0}Chamberlain K. Health Psychology: A Critical Introduction. Cambridge: Cambridge University Press, 2006."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Kammerer J, Garry G, Hartigan M, Carter B, Erlich L.\u{A0}Adherence in patients on dialysis: strategies for success. Nephrol Nurs J 2007;34(5):479-86.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18041450" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Ambrosioni E. Pharmacoeconomic challenges in disease management of hypertension. J Hypertens 2001;(Suppl):S33-S40."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lyons AC,\u{A0}Chamberlain, K. Health Psychology: A Critical Introduction. Cambridge: Cambridge University Press, 2006"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "26.\u{A0}Kammerer J, Garry G, Hartigan M, Carter B, Erlich L.\u{A0}Adherence in patients on dialysis: strategies for success. Nephrol Nurs J 2007;34(5):479-86.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18041450" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "27.\u{A0}Epstein RM, Peters E. Beyond information: exploring patients' preferences. JAMA 2009;302(2):195-7. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19584351" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib28"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Street RL, Makoul G, Arora NK, Epstein RM. How does communication heal? Pathways linking clinician-patient communication to health outcomes. Patient Educ Couns 2009;74(3):295-301. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19150199" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003000000005/v0_201502091425/X0211699510050692/v0_201502091425/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35393"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Artículos Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003000000005/v0_201502091425/X0211699510050692/v0_201502091425/es/P1-E503-S2271-A10275.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510050692?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 30. Núm. 5.septiembre 2010
Páginas 487-598
Vol. 30. Núm. 5.septiembre 2010
Páginas 487-598
Acceso a texto completo
Captores del fósforo: preferencias de los pacientes en hemodiálisis y su repercusión sobre el cumplimiento del tratamiento y el control del fósforo
Phosphorus binders: preferences of patients on haemodialysis and its impact on treatment compliance and phosphorus control
Visitas
18244
María Dolores Arenasa, María Dolores Arenasb, Tamara Malekb, Fernando Álvarez-Udec, María Teresa Gilb, Analía Moledousb, Abilio Reig-Ferrerd
a Nephrology Department, Perpetuo Socorro Hospital, Alicante, Spain,
b Servicio de Nefrología, Hospital Perpetuo Socorro, Alicante,
c Servicio de Nefrología, Hospital General de Segovia, Segovia,
d Departamento de psicología de la Salud, Universidad de Alicante, Alicante,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (5)
Mostrar másMostrar menos

Introducción: En la actualidad disponemos de un amplio abanico de captores del fósforo (CF), pero sabemos poco acerca de las preferencias de los pacientes y de su repercusión sobre el cumplimiento del tratamiento y el control de los niveles de fósforo. Objetivo: Estudiar las preferencias y creencias de los pacientes respecto a los CF, y su influencia sobre el cumplimiento del tratamiento y el control de los niveles de fósforo. Pacientes y métodos: Estudio observacional transversal. Se incluyeron 121 pacientes que respondieron un cuestionario genérico de cumplimiento del tratamiento (SMAQ) y a un cuestionario específico sobre cumplimiento del tratamiento con CF, tipo de CF preferido y razones de dicha preferencia. Todos los pacientes entrevistados habían probado dos o tres CF. Las consecuencias de la falta de cumplimiento del tratamiento con CF se estimaron indirectamente analizando los valores promedio de fósforo sérico. Resultados: El 40% de los pacientes era incumplidor según el cuestionario SMAQ; se encontró una asociación estadísticamente significativa entre la falta de cumplimiento en general y no alcanzar el objetivo de fósforo sérico promedio <5,5 mg/dl (OR = 4,8; IC 95%, 1,0-6,6; p = 0,02). El 21,4% de los pacientes reconocía un incumplimiento específico para los CF; estos pacientes presentaban una mayor probabilidad de tener cifras medias de fósforo >5,5 mg/dl (OR = 4,7; IC 95%, 1,1-6,5; p = 0,03). Un 43,8% de los pacientes no refirió tener preferencias entre los diferentes tipos de CF; para el resto de pacientes, el CF preferido fue Royen®, seguido de Fosrenol®, Renagel® y Pepsamar®. Las razones expresadas para el desagrado con el Renagel® fueron las siguientes: incomodidad en la toma por su gran tamaño (28,8%), necesidad de tomar muchos comprimidos y gran consumo de agua (57,7%) e intolerancia gástrica (13,3%). En el caso del Fosrenol®: incómodo de tomar (72,7%) e intolerancia gástrica (27,2%); para el Pepsamar®: mal sabor (54,5%) e intolerancia gástrica (45,4%). Sólo al 9,4% no le gustaba el Royen®. Al analizar los conocimientos de los pacientes respecto a la utilidad de los CF, un 42% sabía que servían para controlar el fósforo; un 52% no lo sabía y un 6% tenía ideas equivocadas. En cuanto a su importancia: un 47% no conocía por qué son importantes; un 2% tenía ideas erróneas; un 9% creía que era beneficioso para la salud; un 11% creía que era bueno «porque lo dice el medico»; un 26% porque controla el fósforo y un 5% lo relacionaba con el hueso. Ningún paciente relacionó los CF con la enfermedad cardiovascular. Un 24,4% no se llevaba los CF cuando salía fuera de casa o estaba con los amigos; eran pacientes más jóvenes a quienes se les habían prescrito un mayor número de comprimidos de CF y que presentaban un mayor riesgo de no cumplir el objetivo de fósforo (OR = 10,5; IC 95%, —1,8 a —16,4; p <0,001). El porcentaje de pacientes a quienes no les gustaba el CF prescrito fue del 54,5%; dichos pacientes presentaban un mayor riesgo de tener niveles séricos de fósforo >5,5 mg/dl (OR = 13.3; IC 95%, 1,1-1,5; p = 0,0001). Paradójicamente, los pacientes que no cumplían con el tratamiento demostraban un mejor conocimiento de su uso (OR = 17,3; IC 95%, 2,2-10,1; p <0.0001) e importancia (OR = 10,4; IC 95%, 1,5-6,6; p = 0,001). Conclusión: Los pacientes a los que se les habían prescrito CF que no les gustaban tenían un peor control de los niveles de fósforo sérico y se les habían recomendado dosis más altas de los fármacos. El conocimiento de  las preferencias de los pacientes acerca de las medicaciones que se les prescriben puede ser un factor esencial para conseguir un mayor cumplimiento del tratamiento y, por ende, lograr mejores resultados en la consecución de los objetivos terapéuticos.

Palabras clave:
Cumplimiento del tratamiento
Palabras clave:
Hemodiálisis
Palabras clave:
Captores del fósforo
Palabras clave:
Preferencias

Introduction: Non-adherence to phosphate binding (PB) medication may play a role in the difficulty in achieving the targets for phosphorus. We have a wide spectrum of PB but preferences of patients are poorly understood. Objective: to study the patients’ preferences and beliefs regarding PB and their influence on adherence and serum phosphate. Methods: A cross-sectional cohort study was performed. A total of 121 hemodialysis patients answered a specific questionnaire in which they were questioned about adherence, the type of PB they preferred and the reasons for their choice. All patients questioned tasted two or three PB. The consequence of non-adherence to PB was estimated indirectly by determination of serum phosphorus. Results: Specific noncompliance with PB medication was recognized by 21.4% of patients. Patients non-adherent specifically to PB were more likely to have P levels >5.5 mg/dl (χ2: 4.7; 95% CI 1.07-6.5; p = 0.03). Paradoxically, non-adherent patients showed greater knowledge of the use (χ2: 17.3; 95% CI -2.2-10.1; p <0.0001) and importance of the drug (χ2: 10.4; 95% CI -1.5-6.6; p = 0.001). The percentage of patients prescribed binders that they did not like was 54.5%. Patients who were taking PB that they did not like had a greater risk of having P levels >5.5 mg/dl) (χ2: 13.3; 95% CI -1.1-1.5; p = 0.0001). Calcium acetate was the prefered PB in 47.1% of patients, lanthanum carbonate in 40%, sevelamer in 20.6% and aluminum hydroxide in 19.4%. The reasons claimed by patients for their negative ratings of PB were the type of dosage form, the taste, the number of tablets and gastric intolerance. Gastric intolerance and bad taste were more frequent in aluminum hydroxide patients (19.4% and 22.2%, respectively). Sevelamer received complaints about its dosage form because the tablets were too large and a large number of tablets were required (27.2%). 17.7% of patient who were taking lanthanum carbonate did not like the chewable tablets. Conclusion: patients who were taking binders that they did not like had worse serum P levels and were prescribed higher doses of binders. Knowing patients’ preferences about the drugs prescribed may be a key factor in achieving adequate adherence to treatment.

Keywords:
Adherence to treatment
Keywords:
Hemodialysis
Keywords:
Phosphate binders
Keywords:
Preferences
Texto completo

INTRODUCCIÓN

El control del fósforo (F) en los pacientes en hemodiálisis constituye uno de los problemas más importantes a los que se enfrentan los nefrólogos en la actualidad. Diversos estudios han demostrado la dificultad que existe para alcanzar el objetivo de F propuesto por las K/DOQI (P <5,5 mg/dl)1-3 y su repercusión sobre la morbimortalidad4-6. Por otra parte, los objetivos de control del F son cada vez más ambiciosos y, de hecho, se están proponiendo cifras cada vez más cercanas a la normalidad6.

La falta de cumplimiento del tratamiento con captores del fósforo (CF) con toda probabilidad desempeña un papel importante en la dificultad para alcanzar los objetivos en el control de los valores de fósforo sérico7,  si bien se desconocen en profundidad las causas que la motivan.

Los CF presentan ciertas características que los hacen diferentes a otro tipo de fármacos; en concreto, que tengan que tomarse con las comidas y su interferencia con los hábitos de vida y las costumbres sociales de los individuos influyen en la falta de seguimiento del tratamiento8. Un estudio realizado en pacientes con sida9 demostró que el porcentaje de pacientes que no cumplían con el tratamiento aumentaba considerablemente cuando en la definición de cumplimiento también se tenían en cuenta las consideraciones dietéticas.

En la actualidad disponemos de un amplio arsenal de CF10-14 con diferentes presentaciones y características. Un aspecto clave es conocer en qué medida cada uno de los diferentes tipos de CF se adapta a los hábitos y al comportamiento del individuo, así como a sus expectativas, creencias y preferencias15. Por otra parte, la aparición de CF cada vez más caros16 hace que el incumplimiento pueda tener una importante repercusión económica, dado que influye en la eficiencia (relación coste/efectividad) de los tratamientos, ya que impide alcanzar la efectividad clínica con el mínimo consumo de recursos posible.

El objetivo de este estudio ha sido profundizar en el conocimiento de las preferencias y creencias de los pacientes en relación con los CF y su influencia en el cumplimiento y en la consecución de los objetivos terapéuticos.

 

PACIENTES Y MÉTODOS

Estudio observacional transversal. Se incluyeron 121 pacientes de un total de 165 pacientes sometidos a diálisis en nuestra unidad. Cuarenta y cuatro pacientes fueron excluidos del estudio: 9 pacientes eran incapaces de contestar el cuestionario debido a demencia o sordera importante; 12 pacientes no tenían CF prescritos y 23 tomaban un único CF, por lo que no podían compararlo con los otros tipos de captores.

Los 121 pacientes que estaban recibiendo una combinación de dos (85 pacientes) o tres CF (36 pacientes) contestaron a un cuestionario específico relacionado con sus preferencias respecto a los CF. Las cuestiones específicas acerca de los CF se referían a los fármacos que los pacientes tomaban habitualmente (más de 3 mes de tratamiento); 36 pacientes tomaban tres tipos de CF: hidróxido de aluminio (Pepsamar®), acetato cálcico (Royen®) y sevelamer (Renagel®), y 85 pacientes tomaban dos: acetato cálcico (Royen®) y sevelamer (Renagel®). En 45 pacientes que previamente habían estado en tratamiento con sevelamer y mantenían altas dosis del mismo, en enero de 2008 se sustituyó éste por carbonato de lantano (Fosrenol®), de modo que este nuevo medicamento se pudo incluir en el análisis de preferencias junto el resto de los CF después de haber sido utilizado durante al menos 2 meses por el paciente. Los datos fueron recogidos entre marzo y abril de 2008.

El 63% de los pacientes eran hombres, con una edad media de 64,8 ± 14,2 años y un tiempo medio en hemodiálisis de 154,6 ± 192,4 meses (3,75-931,5 meses). La mediana del índice de comorbilidad de Charlson fue de 8 (P25-P75: 6-10). 

La media de fármacos diarios prescrita en esta población fue de 9,8 ± 3,0 y la media de comprimidos diarios de 18,6 ± 7,9, de los cuales el 51% era en forma de CF (media de comprimidos de CF diarios: 9,5 ± 6,0). Todos los pacientes presentaron un nivel de cumplimiento en la asistencia a las sesiones de diálisis prescritas del 100%. La media del número de comprimidos diarios de los pacientes que recibían acetato cálcico (Royen®) fue 4,.9 ± 2,.9; hidróxido de aluminio (Pepsamar®): 3,4 ± 1,7; sevelamer (Renagel®): 7,1 ± 3,4, y carbonato de lantano (Fosrenol®): 3,0 ± 0,0.

Métodos para valorar el cumplimiento del tratamiento

El cumplimiento del tratamiento farmacológico en general se midió mediante el cuestionario de cumplimiento SMAQ, que ha sido validado en población española con sida17 (tabla 1).  Las alternativas de respuesta son dicotómicas; cualquier respuesta en el sentido de no cumplimiento se consideró no seguimiento del tratamiento. Este cuestionario ha demostrado tener suficiente consistencia interna (alpha de Cronbach = 0,75) en pacientes infectados por el VIH y es fácilmente reproducible (acuerdo global 88,2%; kappa = 0,74)17 y ha demostrado tener suficiente consistencia interna en los pacientes en hemodiálisis (alpha de Cronbach en esta población = 0,70)8. El cumplimiento específico del tratamiento con CF se analizó mediante un cuestionario específico no validado en el que se preguntaba acerca del cumplimiento del tratamiento con CF; el tipo de CF preferido y los motivos de ello; el tipo de CF que menos les gustaba y sus motivos, así como una serie de preguntas sobre el conocimiento de la utilidad e importancia del fármaco (¿para qué sirven los CF?, ¿por qué cree que son importantes?) y sobre los hábitos de los pacientes (salidas fuera de casa, vida social).

Medición de las consecuencias clínicas de la falta de cumplimiento

Las consecuencias de la falta de cumplimiento del tratamiento con CF se estimó de manera indirecta mediante la determinación del fósforo sérico. Se consideró incumplimiento del objetivo cuando la media de todas las determinaciones de fósforo realizadas mensualmente en los últimos 6 meses superaba los 5,5 mg/dl. Los valores de fósforo se midieron por espectrometría UV (rangos normales 2,7-4,5 mg/dl).

Variables relacionadas

Se investigaron los posibles factores asociados con la falta de cumplimientoa, para lo cual se analizaron las siguientes variables que pueden afectar al mismo:

1. Edad.

2. Sexo.

3. Tiempo en hemodiálisis.

4. Índice de comorbilidad de Charlson18.

5. Número de medicamentos prescritos.

6. Número de comprimidos diarios prescritos.

7. Número de comprimidos diarios prescritos en forma de CF.

8. Grado de aceptación de cada tipo de CF. Los pacientes fueron interrogados acerca de cuál era el CF que más les gustaba y cuál el que menos, y las razones de ello.

9. Conocimiento de la utilidad del fármaco y de la importancia del mismo.

10. Influencia de las costumbres (salidas fuera de casa, vida social).

Análisis estadístico

Los análisis estadísticos se realizaron mediante el software SPSS 12.1. Se ha utilizado la prueba de la t de Student para muestras independientes para la comparación de muestras cuando los datos seguían una distribución normal, y el test de Wilcolxon en los casos en que las muestras no la seguían. Las variables cualitativas se compararon mediante el test de chi cuadrado y la magnitud de la asociación se ha cuantificado con el cálculo de la odds ratio y su intervalo de confianza al 95%. Con el fin de evaluar la posible influencia de cada una de las variables independientes sobre el cumplimiento del tratamiento con CF se empleó un análisis de regresión logística. Las variables dependientes fueron el grado de cumplimiento estimado mediante el cuestionario SMAQ, el grado de cumplimiento del tratamiento con CF mediante el cuestionario específico, y los valores medios de fósforo sérico. Las variables independientes fueron: edad, tiempo en hemodiálisis, comorbilidad, uso de vitamina D, número de diferentes tipos de medicación oral prescritos diariamente, número de  comprimidos prescritos diariamente y el número total de comprimidos en forma de CF. El nivel de significación estadística considerado fue p <0,05.

 

RESULTADOS

Cuestionario de cumplimiento SMAQ

Según el cuestionario de cumplimineto SMAQ, el 40% (49/121) de los pacientes evaluados se definieron como no seguidores de alguno de los tratamientos prescritos.

En los 6 meses previos al momento de evaluar el cumplimiento, el 14% de los pacientes estudiados (17/121) tenían una media de fósforo >5,5 mg/dl y el 7,4% (9/121) >6 mg/dl. El 39,1% de los pacientes que cumplían con el tratamiento y el 60,9% de los que no lo hacían tenían unos valores de fósforo sérico >5,5 mg/dl (OR = 4.8; IC 95%, 1,0-6,6; p = 0,02). El grupo de pacientes que no cumplían con el tratamiento según el cuestionario SMAQ presentaba una media de fósforo sérico significativamente superior a la del grupo de pacientes que sí cumplían con el tratamiento (4,7 ± 0,9 frente a 4,4 ± 0,7; p <0,01).

No existían diferencias significativas en las medias de Kt/V y nPCR entre los pacientes con P >5,5 mg/dl (1,45 ± 0,54 y 1,0 ± 0,5 g/dl, respectivamente) y con P <5,5 mg/dl (1,46 ± 0,54 y 1,1 ± 0,4 g/dl, respectivamente).

Cuestionario de cumplimiento específico para captores del fósforo

El 21,4% de los pacientes reconocía incumplimiento terapéutico específico para los CF. Cuando se cuestionó acerca de qué fármaco no tomarían en caso de poder elegir, 53 pacientes afirmaron que no dejarían ninguno de los fármacos que tomaban (43,8%) y 12 pacientes que los dejarían todos (9,9%). El grupo de fármacos que elegiría dejar un mayor porcentaje de pacientes fueron los CF (20,6%), seguidos del Resincalcio® (4,9%) y los hipotensores (3,3%); el resto (17,5%) correspondía a otros tipos de fármacos en proporciones menores.

Los pacientes que no cumplían específicamente con el tratamiento con CF presentaban una mayor probabilidad de tener cifras medias de fósforo >5,5 mg/dl (OR = 4,7; IC 95%, 1,07-6,5; p = 0,03). En la tabla 2 se presentan los factores relacionados con la falta de cumplimiento del tratamiento con CF.

Los análisis de regresión logística mostraron que ninguna de las variables independientes (edad, tiempo en hemodiálisis, comorbilidad, uso de vitamina D, número de diferentes tipos de medicación oral prescritos diariamente, número de comprimidos prescritos diariamente y el número total de comprimidos en forma de CF) se asoció de forma independiente con la falta de cumplimiento general o específica o con los valores medios de fósforo sérico.

Preferencias, conocimiento y costumbres en relación con los captores del fósforo

Un 43,8% (53/121) de los pacientes no tuvo preferencias por ningún CF concreto, y un 6,6% (8/121) no contestó a este punto de la encuesta. Un 54,5% de los pacientes tenía prescritos CF que no les gustaban. En la tabla 3 se exponen las preferencias de los pacientes por los diferentes tipos de captores y en la tabla 4 las razones que lo justificaban.

Un 24,4% de los pacientes no tomaba la medicación cuando salía fuera de casa o estaba con amigos, lo que suponía un mayor riesgo de no cumplir el objetivo de P <5,5 mg/dl (OR = 10,5; IC 95%, 1,8-16,4; p <0,001). Estos pacientes eran, a su vez, más jóvenes (59,3 ± 15,8 frente a 66,8 ± 14,5; p <0,01) y tenían prescritos un mayor número de comprimidos diarios en forma de CF (12,03 ± 7,9 frente a 8,7 ± 5,5; p <0,01).

El conocimiento y las creencias de los pacientes acerca de la utilidad e importancia de los CF quedan reflejados en la tabla 5.

Los pacientes que tomaban CF que no les gustaban tenían un mayor riesgo de tener cifras de P fuera de control (>5,5 mg/dl) (OR = 13.3; IC 95%, 1,1-1,5; p = 0,0001). Paradójicamente, los pacientes que no cumplían el tratamiento con los captores del P poseían un mayor conocimiento de la utilidad (OR = 17,3; IC 95%, 2,2-10,1; p <0,0001) y de la importancia del fármaco (OR = 10,4; IC 95%, 1,5-6,6; p = 0,001).

 

DISCUSIÓN

El cumplimiento del tratamiento de la ERC en sus diferentes aspectos es fundamental, y de ella dependen una gran parte de los resultados de los mismos. Este estudio muestra una falta de cumplimiento del tratamiento con los fármacos prescritos en pacientes en hemodiálisis, que alcanza el 40%; en un 21%  de los casos se reconocía una falta de cumplimiento específico para los CF, lo que se asoció con unos valores medios de fósforo sérico más elevados. Existen pocas referencias que traten este tema específicamente y los datos referidos varían, en función de los estudios, entre un 22 y un 74% de los pacientes, con una mediana del 50%7,19. Es bien sabido que los niveles más bajos de cumplimiento se observan en pacientes crónicos en quienes no existe malestar o riesgo inmediato y en quienes el tratamiento exige un cambio en su estilo de vida. Los pacientes con ERC pertenecerían a este grupo de pacientes20.

Los factores que determinan el cumplimiento del tratamiento en general son diversos. En principio, no se han encontrado relaciones claras y constantes entre el cumplimiento y las variables sociodemográficas o las características de la población7, excepto en el caso de la edad (los pacientes jóvenes tienen más posibilidad de no ser cumplidores). El perfil del paciente no cumplidor con el tratamiento con CF fue un paciente joven con menos comorbilidad y con un mayor número de comprimidos prescritos en forma de CF.

Lo que si se ha demostrado es que la complejidad y las exigencias del régimen de tratamiento influyen en la falta de seguimiento de éste: así, el número de dosis diarias se ha relacionado de forma inversa con el cumplimiento21 y esto, a su vez, se asocia con una peor calidad de vida de los pacientes19. A los pacientes de hemodiálisis se les prescribe un elevado número de comprimidos diarios, de los cuales, en nuestro estudio, más de la mitad eran CF. Así, en un estudio previo realizado por nuestro grupo20, en 51 pacientes con dificultad para controlar el fósforo y que recibían altas dosis de sevelamer (más de 9 comprimidos/día), el cambio de sevelamer por 3 comprimidos diarios de carbonato de lantano permitió conseguir un mejor control del P sérico (el porcentaje de pacientes con P sérico <5,5 mg/dl pasó de 46,9 a 72,5%; p <0,01). La reducción en el número de comprimidos pudo influir de alguna manera en lel cumplimiento del paciente con el tratamiento y, por ende, en unos mejores resultados clínicos como han sugerido otros estudios19

La interferencia con los hábitos de vida, ya sea durante el horario de trabajo o en ciertos momentos englobados en el contexto de la vida social del paciente, puede motivar que algunos de ellos dejen de tomar la medicación o que lo hagan en un horario incorrecto, y que esto ocurra con más frecuencia en los pacientes jóvenes que tiene más vida social. Los CF requieren una pauta muy estricta de dosificación, ya que deben ser tomados durante o inmediatamente después de cada comida y, en general, tres veces al día, lo que podrían ser factores que favoreciesen el no cumplimiento con el tratamiento con estos fármacos frente a lo que ocurre con otros8,19. De hecho, una cuarta parte de nuestros pacientes reconocía no tomar la medicación cuando salía de casa o estaba con los amigos. Un estudio realizado en pacientes con sida22 demostró que el porcentaje de pacientes no cumplidores aumenta considerablemente cuando en la definición de cumplimiento se tienen en cuenta las consideraciones dietéticas.

Simplificar el régimen terapéutico posee un cierto efecto positivo, pero no resuelve el problema de la falta de cumplimiento, ya que no es el único factor implicado. Otro de los factores implicados, no analizado en este estudio y que debe ser objeto de investigaciones futuras, es la influencia de la cantidad de tiempo que los pacientes han estado tomando cada tipo de captor, ya que tras mucho tiempo de tomar una medicación determinada pueden cansarse de ella. En este sentido, el carbonato de lantano puede haber tenido cierta «ventaja» en este estudio ya que se introdujo sólo 2 meses antes de iniciarlo; por ejemplo, en nuestro trabajo antes referido de conversión de sevelamer a carbonato de lantano, al cabo de 12 meses, y a pesar de las ventajas potenciales de reducir el número de comprimidos, un 31% de los pacientes prefirió volver de nuevo al sevelamer20.

Por otra parte, un conocimiento adecuado de la acción de los fármacos puede influir favorablemente en el cumplimiento. En nuestro estudio se demuestra que existe un importante desconocimiento sobre la utilidad e importancia de los CF. Casi la mitad de los pacientes estudiados desconocía para qué servían y la magnitud de su importancia y ni un solo paciente relacionó estos fármacos con la enfermedad cardiovascular. Transmitir adecuadamente la importancia de estos fármacos es fundamental y puede contribuir a aumentar el cumplimiento del tratamiento23. Sin embargo, sólo el conocimiento per se tampoco asegura el cumplimiento; de hecho, los pacientes no cumplidores con los CF mostraban, paradójicamente, un mayor conocimiento de su utilidad e importancia, probablemente por tratarse de pacientes a los que, ante la falta de control del fósforo, se les habría insistido más en la necesidad de cumplimiento y habrían recibido más explicaciones por parte del médico. No se puede descartar la influencia de la edad, dado que los pacientes más jóvenes suelen entender mejor las indicaciones de los quelantes.

Es conocido que un elevado porcentaje de pacientes abandona el tratamiento para evitar la sintomatología que les producen las reacciones adversas, independientemente de la relevancia clínica que éstas puedan tener, por lo que los fármacos que inducen con frecuencia sintomatología digestiva pueden suponer un mayor riesgo de no cumplimiento. En nuestra población, entre las causas expuestas como negativas para los CF figuraba la intolerancia digestiva: estreñimiento, flatulencia, náuseas, malestar abdominal y dispepsia. El CF al que se atribuyeron más síntomas digestivos fue el hidróxido de aluminio (18%), seguido del carbonato de lantano y el sevelamer (6%); el que menos efectos adversos digestivos producía era el acetato cálcico (4%).

En nuestra población, a más de la mitad de los pacientes no les gustaba el CF que se les había prescrito, y los pacientes que tomaban CF que no les gustaban tenían un mayor riesgo de tener cifras de P fuera de control (>5,5 mg/dl). En la actualidad, disponemos de un amplio arsenal de CF con diferentes características. La mayoría de los pacientes estudiados había recibido varios tipos de captores y casi la mitad llevaban asociados dos o más tipos. El CF que más consideraciones positivas obtuvo entre los pacientes que lo tomaban fue el acetato cálcico, seguido del carbonato de lantano, el sevelamer y, por último, el hidróxido de aluminio. Los motivos aducidos por los pacientes al valorar negativamente los CF fueron el tipo de presentación, el sabor, el número de comprimidos y la intolerancia gástrica. Sevelamer recibió quejas sobre su presentación por ser los comprimidos excesivamente grandes y por la necesidad de usar un gran número de ellos, lo que les obligaba a ingerir grandes cantidades de agua. A un 17,7% de los pacientes que tomaban carbonato de lantano no les gustó la presentación masticable y, de hecho, algunos pacientes mayores tenían dificultad para masticarlos. Casi la cuarta parte de los pacientes que tomaban hidróxido de aluminio refería que tiene un sabor desagradable.

El paso previo obligado para mejorar el cumplimiento terapéutico es el adecuado diagnóstico del problema. En algunos casos ciertos parámetros objetivos, como los niveles de fósforo, nos indicarán claramente que estamos ante un caso de incumplimiento. Es frecuente que en la práctica clínica diaria se valore el cumplimiento de forma subjetiva. Esto impide identificar a muchos pacientes potencialmente no cumplidores, lo que hace que se pierda la oportunidad de intervenir sobre su conducta y, por otra parte, facilita la adopción de actitudes terapéuticas con un elevado grado de empirismo, lo que condiciona en muchas ocasiones un aumento innecesario de las dosis de fármacos prescritos, justificado por una teórica falta de respuesta al tratamiento, cuando la realidad subyacente es una falta de cumplimiento.

Los cuestionarios de cumplimiento son herramientas que requieren pocos recursos, y son asequibles y adaptables a las características de cada centro. La investigación del empleo de cuestionarios de cumplimiento es un tema en continuo avance: sería deseable que se incorporaran nuevos instrumentos validados en este tipo de pacientes. El cuestionario SMAQ ha sido validado en enfermos VIH+ en población española, pero podría igualmente usarse en pacientes con ERC. En este estudio decidimos utilizar una combinación de métodos para evaluar el cumplimiento: los niveles medios de P sérico y las respuestas al cuestionario SMAQ de cumplimiento con la medicación en general y un cuestionario específico (no validado) en el que a los pacientes se les preguntaba acerca del cumplimiento con los CF. Encontramos que los factores asociados con estas tres variables dependientes eran similares existiendo una asociación estadísticamente significativa entre los pacientes con niveles medios de P >5,5 mg/dl en los meses previos y la falta de cumplimiento del tratamiento de acuerdo con ambos cuestionarios. Estas concordancias parecen conferir validez adicional al uso de estos cuestionarios en los pacientes en hemodiálisis. Por otra parte, el SMAQ demostró suficiente consistencia interna en este grupo de pacientes  (alfa de Cronbach = 0,70); Knobel et al.17 demostraron una consistencia interna similar (alfa de Cronbach = 0,75) entre pacientes VIH+, así como una reproducibilidad satisfactoria (acuerdo global 88,2%; kappa 0,74). El SMAQ puede demostrar su validez para la evaluación del cumplimiento terapéutico en pacientes en hemodiálisis: muestra niveles adecuados de sensibilidad y especificidad cuando se compara con otras medidas más objetivas; se correlaciona con los niveles de fósforo, es fiable, tiene suficiente consistencia interna y reproducibilidad, es sencillo de aplicar (se tardan unos 5 minutos) y es barato.   

Conocer las preferencias de los pacientes acerca de los fármacos prescritos puede ser otro factor primordial a la hora de conseguir un adecuado seguimiento del tratamiento. Resulta importante tanto para los nefrólogos como para la industria conocer estos aspectos. La industria farmacéutica, basándose en el  conocimiento de las preferencias de los pacientes, debería intentar desarrollar fármacos que se ajusten más a dichas preferencias y desarrollar presentaciones que sean mejor toleradas y pasen lo más desapercibidas posible a los pacientes. Por otra parte, los nefrólogos pueden utilizar en cada caso, y siempre que no existan contraindicaciones médicas para ello, aquellos CF que cada paciente prefiera, o bien hacer combinaciones de los mismos intentando minimizar los efectos secundarios. Algunos autores han sugerido24 que la combinación de bajas dosis de diferentes fármacos podría ser un método más coste-efectivo al asegurar la tolerabilidad, la eficacia y el cumplimiento. En nuestro estudio, los pacientes que tomaban captores que no les gustaban presentaban peores controles de fósforo sérico y eran los que tenían prescritas dosis más altas de CF. Es práctica habitual, si no se explora la falta de cumplimiento, el aumento de las dosis prescritas por parte del médico sin conseguir con ello el objetivo19. La relación que se establece entre el equipo asistencial y el paciente es de suma importancia. La confianza, la continuidad, la accesibilidad, la flexibilidad y la confidencialidad son factores que influyen de manera favorable en el cumplimiento. La supervisión del cumplimiento terapéutico por parte del equipo que atiende al paciente en diálisis es una medida que puede contribuir a favorecer el cumplimiento de los pacientes con el tratamiento prescrito. Probablemente uno de los factores más importantes sea el suministro de una información detallada y realista, así como la toma de decisiones conjuntas en un marco de confianza mutuo (modelo centrado en el paciente)25.

En suma, el cumplimiento a corto y largo plazo es el resultado de un proceso complejo que se desarrolla a través de diferentes etapas: la aceptación del diagnóstico, la percepción de la necesidad de realizar el tratamiento de forma correcta, la motivación para hacerlo, la disposición y entrenamiento de habilidades para realizarlo, la capacidad de superar las barreras o dificultades que aparezcan, y el mantenimiento de los logros alcanzados con el paso del tiempo. El tratamiento debe individualizarse y adaptarse a las necesidades y preferencias de cada paciente. Es fundamental profundizar en los hábitos de vida, recursos personales y familiares del paciente, analizar sus conocimientos acerca de la enfermedad y el grado de concienciación y confianza que tiene el paciente para iniciar el tratamiento. La evaluación de los posibles factores de riesgo para conseguir un cumplimiento óptimo del tratamiento deberá servir para planificar intervenciones específicas para cada paciente que generalmente serán de carácter multifactorial y multidisciplinario26.

En conclusión, los pacientes que tomaban CF que nos les resultaban agradables, por diferentes motivos, tenían peor control del fósforo a pesar de habérseles prescrito una mayor cantidad de dichos fármacos, lo que nos lleva a pensar que el motivo de dicha falta de control pueda radicar en la falta de cumplimiento con el tratamiento. El mejor conocimiento de las preferencias de los pacientes, la utilización de varios fármacos a dosis menores, una buena relación medico-paciente y una información veraz y detallada como parte de un proceso de toma conjunta de decisiones podrían ser factores clave para la consecución de los objetivos en el control del fósforo27,28.

 

ANEXO. CUESTIONARIO DE PREFERENCIAS SOBRE LOS CAPTORES DEL FÓSFORO

1. De los medicamentos que usted toma, ¿cuál dejaría en caso de poder elegir?

2. De los medicamentos que usted ha tomado para controlar el fósforo (Pepsamar®, Royen®, Renagel® o Fosrenol®), ¿cuál es el que más le gusta?, ¿por qué?

3. De los medicamentos que usted ha tomado para controlar el fósforo (Pepsamar®, Royen®, Renagel® o Fosrenol®), ¿cuál es el que menos le gusta?, ¿por qué?

4. De los medicamentos que está tomando para el fósforo, señale si le gusta o si no le gusta:

                 # Pepsamar® ME GUSTA / NO ME GUSTA

                 # Royen® ME GUSTA / NO ME GUSTA

                 # Renagel® ME GUSTA / NO ME GUSTA

                 # Fosrenol® ME GUSTA / NO ME GUSTA

5. ¿Para qué cree que sirven estos medicamentos?

6. ¿Por qué le parece que es importante que usted se los tome?

7. Cuando sale de casa o está con amigos, ¿se toma estos medicamentos?

Tabla 1. Cuestionario de cumplimiento SMAQ

Tabla 2. Factores relacionados con cumplimiento o incumplimiento del tratamiento con captores del fósforo (n = 121)

Tabla 3. Preferencias de los pacientes respecto a los captores del fósforo

Tabla 4. Motivos por los que se justificó el rechazo de los diferentes captores del fósforo

Tabla 5. Respuestas a las cuestiones relacionadas con las creencias sobre la utilidad y la importancia de los captores del fósforo (n = 121)

Bibliografía
[1]
Arenas MD, Álvarez-Ude F, Gil MT, et al. Application of NKF-K/DOQI Clinical Practice Guidelines for Bone Metabolism and Disease: changes of clinical practices and their effects on outcomes and quality standards in three haemodialysis units. Nephrol Dial Transplant 2006; 21:1663-8. [Pubmed]
[2]
Wei M, Taskapan H, Esbaei K, Jassal SV, Bargman JM, Oreopoulos DG. K/DOQI guideline requirements for calcium, phosphate, calcium phosphate product, and parathyroid hormone control in dialysis patients: can we achieve them? Int Urol Nephrol 2006;38:739-43. [Pubmed]
[3]
Lorenzo V, Martín-Malo A, Pérez-García R, Torregrosa JV, Vega N, De Francisco AL, et al. Prevalence, clinical correlates and therapy cost of mineral abnormalities among haemodialysis patients: a cross-sectional multicentre study. Nephrol Dial Transplant 2006;21(2):459-65. [Pubmed]
[4]
Young EW, Akiba T, Albert JM, et al. Magnitude and impact of abnormal mineral metabolism in hemodialysis patients in the Dialysis Outcomes and Practice Patterns Study (DOPPS). Am J Kidney Dis 2004;44(5 Suppl 2):34-8. [Pubmed]
[5]
Young EW, Albert JM, Satayathum S, et al. Predictors and consequences of altered mineral metabolism: the Dialysis Outcomes and Practice Patterns Study. Kidney Int 2005;67:1179-87. [Pubmed]
[6]
Rodríguez-Benot A, Martín-Malo A, Álvarez-Lara MA, Rodríguez M, Aljama P. Mild hyperphosphatemia and mortality in hemodialysis patients. Am J Kidney Dis 2005;46(1):68-77. [Pubmed]
[7]
Karamanodou C, Clatworthy J, Weinman J, Horne R. A systematic review of the prevalence and determinants of nonadherence to phosphate binding medication in patients with end-stage renal disease. BCM Nephrol 2008;31(9):2.
[8]
Arenas MD, Malek T, Gil MT, Moledous A, Álvarez-Ude F, Reig-Ferrer A. The challenge of phosphorus control in the hemodialysis patient: a problem of adherence? J Nephrol 2010. In press.  [Pubmed]
[9]
Nieuwkerk PT, Sprangers MAG, Burger DM, et al. Limited patient adherence to highly active antiretroviral therapy for HIV-1 infection in an observational cohort study. Arch Intern Med 2001;161:1962-8. [Pubmed]
[10]
Joy MS, Finn WF. Randomized, double-blind, placebo-controlled, dose-titration, phase III study assessing the efficacy and tolerability of lanthanum carbonate: a new phosphate binder for the treatment of hyperphosphatemia. Am J Kidney Dis 2003;42:96-107. [Pubmed]
[11]
Slatopolsky EA, Burke SK, Dillon MA, and the Renagel study group. Renagel, a nonabsorbed calcium- and aluminum-free phosphate binder, lowers serum phosphorus and parathyroid hormone. Kidney Int 1999;55:299-307. [Pubmed]
[12]
Sechet A, Hardy P, Hottelart C, Rasombololona M, Abighanem O, Oualim Z, et al. Role of calcium carbonate administration timing in relation to food intake on its efficiency in controlling hyperphosphatemia in patients on maintenance dialysis. Artif Organs 1998;22:564-8. [Pubmed]
[13]
Arenas MD, Malek T, Moledous A, Núñez C, Álvarez-Ude F. Use of aluminum-based phosphate-chelators in hemodialysis in the era of ultrapure water. Nefrologia 2008;28(2):168-173. [Pubmed]
[14]
Sprague SM. A comparative review of the efficacy and safety of established phosphate binders: calcium, sevelamer, and lanthanum carbonate. Curr Med Res Opin 2007;23(12):3167-75. [Pubmed]
[15]
Goff SL, Mazor KM, Meterko V, Dodd K, Sabin J. Patients' beliefs and preferences regarding doctors' medication recommendations. J Gen Intern Med 2008;23:236-41. [Pubmed]
[16]
White CA, Jaffey J, Magner P. Cost of applying the K/DOQI guidelines for bone metabolism and disease to a cohort of chronic hemodialysis patients. Kidney Int 2007;71:312-7. [Pubmed]
[17]
Knobel H, Alonso J, Casado JL, Collazos J, González J, Ruiz I, et al. GEEMA Study Group. Validation of a simplified medication adherence questionnaire in a large cohort of HIV-infected patients: the GEEMA study. AIDS 2002;16:605-13. [Pubmed]
[18]
Hemmelgarn BR, Manns BJ, Quan H, Ghali WA. Adapting the Charlson Comorbidity Index for use in patients with ESRD. Am J Kidney Dis 2003;42(1):125-32. [Pubmed]
[19]
Claxton AJ, Cramer J, Pierce C. A systematic review of the associations between dose regimens and medication compliance. Clin Ther 2001;23(8):1296-310. [Pubmed]
[20]
Arenas MD, Rebollo P, Malek T, Moledous A, Gil MT, Álvarez-Ude F, et al. A comparative study between two new phosphate binders (Sevelamer and Lanthanum Carbonate) in the routine clinical practice. J Nephrol 2010. In press.  [Pubmed]
[21]
Horne R, Buick D, Fisher M, Leake H, Cooper V, Weinman J. Doubts about necessity and concerns about adverse events: identifying the types of beliefs that are associated with non-adherence to HAART. Int J STD AIDS 2004;15:38-44. [Pubmed]
[22]
Lyons AC, Chamberlain K. Health Psychology: A Critical Introduction. Cambridge: Cambridge University Press, 2006.
[23]
Kammerer J, Garry G, Hartigan M, Carter B, Erlich L. Adherence in patients on dialysis: strategies for success. Nephrol Nurs J 2007;34(5):479-86. [Pubmed]
[24]
Ambrosioni E. Pharmacoeconomic challenges in disease management of hypertension. J Hypertens 2001;(Suppl):S33-S40.
[25]
Lyons AC, Chamberlain, K. Health Psychology: A Critical Introduction. Cambridge: Cambridge University Press, 2006
[26]
26. Kammerer J, Garry G, Hartigan M, Carter B, Erlich L. Adherence in patients on dialysis: strategies for success. Nephrol Nurs J 2007;34(5):479-86. [Pubmed]
[27]
27. Epstein RM, Peters E. Beyond information: exploring patients' preferences. JAMA 2009;302(2):195-7. [Pubmed]
[28]
Street RL, Makoul G, Arora NK, Epstein RM. How does communication heal? Pathways linking clinician-patient communication to health outcomes. Patient Educ Couns 2009;74(3):295-301. [Pubmed]
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?