array:25 [
  "pii" => "S0211699516300662"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.05.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-11-01"
  "aid" => "215"
  "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Nefrologia. 2016;36:718-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5449
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 319
      "HTML" => 4343
      "PDF" => 787
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2013251417300044"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.1016/j.nefroe.2017.01.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-11-01"
      "aid" => "215"
      "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2016;36:718-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3377
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 328
          "HTML" => 2130
          "PDF" => 919
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Blanket orders</span>&#44; an unadvisable practise&#44; yet more and more frequent"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "718"
            "paginaFinal" => "719"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Blanket orders</span>&#44; pr&#225;ctica desaconsejada pero cada vez m&#225;s frecuente"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Anunciaci&#243;n Gonz&#225;lez L&#243;pez, &#193;lvaro Nava Rebollo, Beatriz Andr&#233;s Mart&#237;n, &#193;ngel Chocarro Mart&#237;nez, Francisco Herrera G&#243;mez, Henar Santana Zapatero, Julia Diego Mart&#237;n, Cipriano Escaja Muga, Hugo D&#237;az Molina, Jes&#250;s Grande Villoria"
            "autores" => array:10 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Anunciaci&#243;n"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez L&#243;pez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "&#193;lvaro"
                "apellidos" => "Nava Rebollo"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Beatriz"
                "apellidos" => "Andr&#233;s Mart&#237;n"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "&#193;ngel"
                "apellidos" => "Chocarro Mart&#237;nez"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Francisco"
                "apellidos" => "Herrera G&#243;mez"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Henar"
                "apellidos" => "Santana Zapatero"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Julia"
                "apellidos" => "Diego Mart&#237;n"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Cipriano"
                "apellidos" => "Escaja Muga"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "Hugo"
                "apellidos" => "D&#237;az Molina"
              ]
              9 => array:2 [
                "nombre" => "Jes&#250;s"
                "apellidos" => "Grande Villoria"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0211699516300662"
          "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.05.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699516300662?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251417300044?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003600000006/v1_201702210030/S2013251417300044/v1_201702210030/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0211699516300789"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.05.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-11-01"
    "aid" => "227"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2016;36:719-21"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5121
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 402
        "HTML" => 3836
        "PDF" => 883
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Gaucher disease and Lupus&#58; A rare association&#63;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "719"
          "paginaFinal" => "721"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Gaucher y lupus&#58; &#191;una rara asociaci&#243;n&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Teresa Jer&#243;nimo, Ana Cabrita, Ana Pimentel, Joana Vidinha, Andr&#233; Fragoso, Viriato Santos, Idal&#233;cio Bernardo, Helena Viana, Fernanda Carvalho, Helena Brito, M&#225;rio L&#225;zaro, Pedro Le&#227;o Neves"
          "autores" => array:12 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Teresa"
              "apellidos" => "Jer&#243;nimo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Cabrita"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Pimentel"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Joana"
              "apellidos" => "Vidinha"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Andr&#233;"
              "apellidos" => "Fragoso"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Viriato"
              "apellidos" => "Santos"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Idal&#233;cio"
              "apellidos" => "Bernardo"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Helena"
              "apellidos" => "Viana"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Fernanda"
              "apellidos" => "Carvalho"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Helena"
              "apellidos" => "Brito"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "M&#225;rio"
              "apellidos" => "L&#225;zaro"
            ]
            11 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Le&#227;o Neves"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251416301328"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2016.05.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251416301328?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699516300789?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003600000006/v1_201611240148/S0211699516300789/v1_201611240148/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0211699516300704"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.05.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-11-01"
    "aid" => "219"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2016;36:716-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5022
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 356
        "HTML" => 3715
        "PDF" => 951
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Miastenia gravis posterior a trasplante renal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "716"
          "paginaFinal" => "718"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Myasthenia gravis after kidney transplantation"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "John Fredy Nieto-R&#237;os, M&#243;nica Zuluaga Quintero, Leonardo Moreno G&#243;mez, Arbey Aristiz&#225;bal-Alzate, Catalina Ocampo-Kohn, Lina Mar&#237;a Serna-Higuita, Gustavo Adolfo Zuluaga-Valencia"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "John Fredy"
              "apellidos" => "Nieto-R&#237;os"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#243;nica"
              "apellidos" => "Zuluaga Quintero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Leonardo"
              "apellidos" => "Moreno G&#243;mez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Arbey"
              "apellidos" => "Aristiz&#225;bal-Alzate"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Catalina"
              "apellidos" => "Ocampo-Kohn"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Lina Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Serna-Higuita"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Gustavo Adolfo"
              "apellidos" => "Zuluaga-Valencia"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251417300068"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2017.01.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251417300068?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699516300704?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003600000006/v1_201611240148/S0211699516300704/v1_201611240148/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Blanket orders</span>&#44; pr&#225;ctica desaconsejada pero cada vez m&#225;s frecuente"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "718"
        "paginaFinal" => "719"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Anunciaci&#243;n Gonz&#225;lez L&#243;pez, &#193;lvaro Nava Rebollo, Beatriz Andr&#233;s Mart&#237;n, &#193;ngel Chocarro Mart&#237;nez, Francisco Herrera G&#243;mez, Henar Santana Zapatero, Julia Diego Mart&#237;n, Cipriano Escaja Muga, Hugo D&#237;az Molina, Jes&#250;s Grande Villoria"
        "autores" => array:10 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Anunciaci&#243;n"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez L&#243;pez"
            "email" => array:1 [
              0 => "gonzaleza&#64;senefro&#46;org"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "&#193;lvaro"
            "apellidos" => "Nava Rebollo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Beatriz"
            "apellidos" => "Andr&#233;s Mart&#237;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "&#193;ngel"
            "apellidos" => "Chocarro Mart&#237;nez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Francisco"
            "apellidos" => "Herrera G&#243;mez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Henar"
            "apellidos" => "Santana Zapatero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Julia"
            "apellidos" => "Diego Mart&#237;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Cipriano"
            "apellidos" => "Escaja Muga"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "Hugo"
            "apellidos" => "D&#237;az Molina"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          9 => array:3 [
            "nombre" => "Jes&#250;s"
            "apellidos" => "Grande Villoria"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Virgen de la Concha&#44; Zamora&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Virgen de la Concha&#44; Zamora&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Autor para correspondencia</span>&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Blanket orders&#44; an unadvisable practise&#44; yet more and more frequent"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una de las preocupaciones relacionada con la seguridad de los medicamentos la constituye la conciliaci&#243;n del tratamiento farmacol&#243;gico de los pacientes al desplazarse entre los distintos &#225;mbitos de la atenci&#243;n sanitaria&#46; La casu&#237;stica pone de manifiesto que tanto los ingresos hospitalarios como los traslados entre servicios o el alta hospitalaria causan errores en la medicaci&#243;n&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La conciliaci&#243;n al alta incluye una doble comparaci&#243;n&#46; Se deben conciliar tanto la lista de los f&#225;rmacos que el enfermo tomaba previamente al ingreso como los prescritos durante el ingreso para obtener una lista &#250;nica conciliada&#46; No son aceptables &#243;rdenes o instrucciones gen&#233;ricas del tipo &#171;reiniciar la medicaci&#243;n habitual&#187;&#44; &#171;continuar el tratamiento habitual&#187; o &#171;resto del tratamiento igual&#187; conocidas como <span class="elsevierStyleItalic">blanket orders</span><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Decidimos valorar la magnitud de las <span class="elsevierStyleItalic">blanket orders</span> en nuestro servicio&#44; su evoluci&#243;n y las variables asociadas&#46; Para ello&#44; realizamos un an&#225;lisis retrospectivo de los informes de alta hospitalaria y de consulta externa del Servicio de Nefrolog&#237;a de nuestro hospital desde 2006 hasta 2014&#46; Se recogieron las siguientes variables&#58; fecha del informe&#44; autor&#44; d&#237;as de ingreso&#44; edad y sexo del paciente&#44; presencia o no de pluripatolog&#237;a &#40;4 o m&#225;s enfermedades&#41;&#44; terapia renal sustitutiva &#40;di&#225;lisis&#41;&#44; utilizaci&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">blanket order</span> y tipo&#46; Nuestro hospital no dispone de historia cl&#237;nica informatizada y&#44; por ello&#44; los informes cl&#237;nicos son la herramienta de la que disponen los facultativos para comunicar los cambios terap&#233;uticos&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este periodo en nuestro servicio se emitieron 2&#46;358 informes y&#44; tras excluir los pacientes fallecidos &#40;61&#41;&#44; se redujeron a 2&#46;297&#44; que fueron analizados para este trabajo&#46; De ellos&#44; 1&#46;190 correspond&#237;an a altas hospitalarias &#40;50&#44;5&#37;&#41;&#46; El 55&#37; de los enfermos eran varones&#44; el 68&#44;3&#37; eran pluripatol&#243;gicos y el 26&#37; proced&#237;a de di&#225;lisis&#46; Se utilizaron <span class="elsevierStyleItalic">blanket orders</span> en el 50&#44;2&#37; de los casos &#40;1&#46;153&#41;&#44; con mayor frecuencia entre los hospitalizados que en aquellos procedentes de consulta externa &#40;53&#44;1 frente a 47&#44;1&#37;&#59; p&#160;&#61;&#160;0&#44;004&#41;&#46; Los tipo de <span class="elsevierStyleItalic">blanket order</span> encontrados fueron &#171;resto como ven&#237;a realizando&#187; en el 65&#37; &#40;751&#41;&#44; &#171;como se le indic&#243; en el momento del alta&#187; 27&#44;4&#37; &#40;316&#41;&#44; &#171;resto de la medicaci&#243;n como paut&#243; otro especialista&#187; 4&#44;16&#37; &#40;48&#41; y otras <span class="elsevierStyleItalic">blanket orders</span> en el 3&#44;2&#37; &#40;37&#41;&#46; Los porcentajes de <span class="elsevierStyleItalic">blanket orders</span> aumentaron a lo largo de los a&#241;os &#40;37&#44;5&#37; en 2006 frente a 57&#44;8&#37; en 2014&#59; p&#160;&#61;&#160;0&#44;000&#41;&#44; pero no estaban influidos por el mes del informe&#44; ni por la edad o sexo del paciente&#46; Por el contrario&#44; eran m&#225;s frecuentes en enfermos pluripatologicos &#40;55&#44;3 frente a 38&#44;1&#37;&#59; p&#160;&#61;&#160;0&#44;000&#41;&#44; en los que preced&#237;an de di&#225;lisis &#40;64&#44;8 frente a 44&#44;9&#37;&#59; p&#160;&#61;&#160;0&#44;000&#41; y en ingresos menos prologados &#40;media<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>DE&#41; &#40;6&#44;98<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6&#44;29 frente a 10&#44;25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>8&#44;23 d&#237;as&#59; p&#160;&#61;&#160;0&#44;000&#41;&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las <span class="elsevierStyleItalic">blanket orders</span> son utilizadas pr&#225;cticamente en la mitad de los informes y los datos indican que esto&#44; lejos de disminuir&#44; ocurre cada vez con mayor frecuencia&#46; No sorprende que sean m&#225;s frecuentes en enfermos con estancias breves y pluripatol&#243;gicos&#44; en los que la conciliaci&#243;n terap&#233;utica requiere mayor esfuerzo y es m&#225;s compleja&#46; Aunque no est&#225; informatizada la historia cl&#237;nica&#44; s&#237; disponemos de un programa de seguimiento de pacientes en di&#225;lisis&#44; lo que justificar&#237;a la existencia de elevado porcentaje de <span class="elsevierStyleItalic">blanket orders</span> en estos enfermos &#40;posiblemente por entregarles copia del programa informatizado sin transcribir dicho tratamiento en el informe de alta&#41;&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La utilizaci&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">blanket orders</span> es una pr&#225;ctica que deber&#237;a eliminarse en el ejercicio m&#233;dico&#46; De hecho&#44; est&#225;n expl&#237;citamente prohibidas por el Medication Management Standard MM 3&#46;20 de la JCAHO<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; La existencia de una orden de este tipo muestra inmediatamente que el proceso de conciliaci&#243;n no se ha producido&#46; En 2006&#44; la JCHO a&#241;adi&#243; la exigencia de entregar al paciente la lista de medicaci&#243;n conciliada al alta redactada en lenguaje adecuado y comprensible<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Esperamos que en el futuro las nuevas herramientas inform&#225;ticas ayuden a mejorar estos cuidados&#44; pero la concienciaci&#243;n de todos los profesionales continuar&#225; siendo imprescindible&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Conciliaci&#243;n de la medicaci&#243;n"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "O&#46; Delgado S&#225;nchez"
                            1 => "L&#46; Anoz Jim&#233;nez"
                            2 => "A&#46; Serrano Fabia"
                            3 => "J&#46; Nicol&#225;s Pico"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Bar&#41;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "129"
                        "paginaInicial" => "343"
                        "paginaFinal" => "347"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Gu&#237;a para la implantaci&#243;n de programas de conciliaci&#243;n de la medicaci&#243;n en los centros sanitarios&#46; Societat Catalana de Farmacia Clinica&#59; enero de 2009&#46; &#91;consultado 29 Feb 2016&#93;&#46; Disponible en&#58; <a id="intr0005" class="elsevierStyleInterRef" href="https://www.google.es/url?sa=t%26rct=j%26q=%26esrc=s%26source=web%26cd=1%26cad=rja%26uact=8%26ved=0ahUKEwi5kpPz353LAhVGOhQKHVs0BJcQFggcMAA%26url=http%3A%2F%2Fwww.sefap.org%2Fmedia%2Fupload%2Farxius%2Fformacion%2Faula_fap_2010%2Fbibliografia%2FGuia_conciliacion_medica_SCFC.pdf%26usg=AFQjCNG4XSM8xF__0KH_zlMg3QDqEgHOzQ">https&#58;&#47;&#47;www&#46;google&#46;es&#47;url&#63;sa&#61;t&#38;rct&#61;j&#38;q&#61;&#38;esrc&#61;s&#38;source&#61;web&#38;cd&#61;1&#38;cad&#61;rja&#38;uact&#61;8&#38;ved&#61;0ahUKEwi5kpPz353LAhVGOhQKHVs0BJcQFggcMAA&#38;url&#61;http&#37;3A&#37;2F&#37;2Fwww&#46;sefap&#46;org&#37;2Fmedia&#37;2Fupload&#37;2Farxius&#37;2Fformacion&#37;2Faula&#95;fap&#95;2010&#37;2Fbibliografia&#37;2FGuia&#95;conciliacion&#95;medica&#95;SCFC&#46;pdf&#38;usg&#61;AFQjCNG4XSM8xF&#95;&#95;0KH&#95;zlMg3QDqEgHOzQ</a>"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "New JCAHO medication management standars for 2004"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46;S&#46; Rich"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Health Sys Pharm"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "1349"
                        "paginaFinal" => "1358"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0959289X15001648"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "0959289X"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Issue 35&#58; Using medication reconciliation to prevent errors&#46; Joint Commission&#46; Sentinel Event Alert&#44; January 25&#44; 2006 &#91;consultado 29 Feb 2016&#93;&#46; Disponible en&#58; <a id="intr0010" class="elsevierStyleInterRef" href="https://www.google.es/url?sa=t%26rct=j%26q=%26esrc=s%26source=web%26cd=6%26cad=rja%26uact=8%26ved=0ahUKEwjukq374J3LAhXH7BQKHRTbCg8QFghLMAU%26url=http%3A%2F%2Fwww.jointcommission.org%2Fassets%2F1%2F18%2Fsea_35.pdf%26usg=AFQjCNElbOh2kN3cDaL-TsFQPZ7sOk5tjw">https&#58;&#47;&#47;www&#46;google&#46;es&#47;url&#63;sa&#61;t&#38;rct&#61;j&#38;q&#61;&#38;esrc&#61;s&#38;source&#61;web&#38;cd&#61;6&#38;cad&#61;rja&#38;uact&#61;8&#38;ved&#61;0ahUKEwjukq374J3LAhXH7BQKHRTbCg8QFghLMAU&#38;url&#61;http&#37;3A&#37;2F&#37;2Fwww&#46;jointcommission&#46;org&#37;2Fassets&#37;2F1&#37;2F18&#37;2Fsea&#95;35&#46;pdf&#38;usg&#61;AFQjCNElbOh2kN3cDaL-TsFQPZ7sOk5tjw</a>"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003600000006/v1_201611240148/S0211699516300662/v1_201611240148/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "48186"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003600000006/v1_201611240148/S0211699516300662/v1_201611240148/es/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699516300662?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 36. Núm. 6.noviembre - diciembre 2016
Páginas 583-722
Vol. 36. Núm. 6.noviembre - diciembre 2016
Páginas 583-722
Carta al Director
Open Access
Blanket orders, práctica desaconsejada pero cada vez más frecuente
Blanket orders, an unadvisable practise, yet more and more frequent
Visitas
10159
Anunciación González Lópeza,
Autor para correspondencia
gonzaleza@senefro.org

Autor para correspondencia.
, Álvaro Nava Rebolloa, Beatriz Andrés Martína, Ángel Chocarro Martínezb, Francisco Herrera Gómeza, Henar Santana Zapateroa, Julia Diego Martína, Cipriano Escaja Mugaa, Hugo Díaz Molinaa, Jesús Grande Villoriaa
a Servicio de Nefrología, Hospital Virgen de la Concha, Zamora, España
b Servicio de Medicina Interna, Hospital Virgen de la Concha, Zamora, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr. Director:

Una de las preocupaciones relacionada con la seguridad de los medicamentos la constituye la conciliación del tratamiento farmacológico de los pacientes al desplazarse entre los distintos ámbitos de la atención sanitaria. La casuística pone de manifiesto que tanto los ingresos hospitalarios como los traslados entre servicios o el alta hospitalaria causan errores en la medicación.

La conciliación al alta incluye una doble comparación. Se deben conciliar tanto la lista de los fármacos que el enfermo tomaba previamente al ingreso como los prescritos durante el ingreso para obtener una lista única conciliada. No son aceptables órdenes o instrucciones genéricas del tipo «reiniciar la medicación habitual», «continuar el tratamiento habitual» o «resto del tratamiento igual» conocidas como blanket orders1,2.

Decidimos valorar la magnitud de las blanket orders en nuestro servicio, su evolución y las variables asociadas. Para ello, realizamos un análisis retrospectivo de los informes de alta hospitalaria y de consulta externa del Servicio de Nefrología de nuestro hospital desde 2006 hasta 2014. Se recogieron las siguientes variables: fecha del informe, autor, días de ingreso, edad y sexo del paciente, presencia o no de pluripatología (4 o más enfermedades), terapia renal sustitutiva (diálisis), utilización de blanket order y tipo. Nuestro hospital no dispone de historia clínica informatizada y, por ello, los informes clínicos son la herramienta de la que disponen los facultativos para comunicar los cambios terapéuticos.

En este periodo en nuestro servicio se emitieron 2.358 informes y, tras excluir los pacientes fallecidos (61), se redujeron a 2.297, que fueron analizados para este trabajo. De ellos, 1.190 correspondían a altas hospitalarias (50,5%). El 55% de los enfermos eran varones, el 68,3% eran pluripatológicos y el 26% procedía de diálisis. Se utilizaron blanket orders en el 50,2% de los casos (1.153), con mayor frecuencia entre los hospitalizados que en aquellos procedentes de consulta externa (53,1 frente a 47,1%; p = 0,004). Los tipo de blanket order encontrados fueron «resto como venía realizando» en el 65% (751), «como se le indicó en el momento del alta» 27,4% (316), «resto de la medicación como pautó otro especialista» 4,16% (48) y otras blanket orders en el 3,2% (37). Los porcentajes de blanket orders aumentaron a lo largo de los años (37,5% en 2006 frente a 57,8% en 2014; p = 0,000), pero no estaban influidos por el mes del informe, ni por la edad o sexo del paciente. Por el contrario, eran más frecuentes en enfermos pluripatologicos (55,3 frente a 38,1%; p = 0,000), en los que precedían de diálisis (64,8 frente a 44,9%; p = 0,000) y en ingresos menos prologados (media±DE) (6,98±6,29 frente a 10,25±8,23 días; p = 0,000).

Las blanket orders son utilizadas prácticamente en la mitad de los informes y los datos indican que esto, lejos de disminuir, ocurre cada vez con mayor frecuencia. No sorprende que sean más frecuentes en enfermos con estancias breves y pluripatológicos, en los que la conciliación terapéutica requiere mayor esfuerzo y es más compleja. Aunque no está informatizada la historia clínica, sí disponemos de un programa de seguimiento de pacientes en diálisis, lo que justificaría la existencia de elevado porcentaje de blanket orders en estos enfermos (posiblemente por entregarles copia del programa informatizado sin transcribir dicho tratamiento en el informe de alta).

La utilización de blanket orders es una práctica que debería eliminarse en el ejercicio médico. De hecho, están explícitamente prohibidas por el Medication Management Standard MM 3.20 de la JCAHO3. La existencia de una orden de este tipo muestra inmediatamente que el proceso de conciliación no se ha producido. En 2006, la JCHO añadió la exigencia de entregar al paciente la lista de medicación conciliada al alta redactada en lenguaje adecuado y comprensible4.

Esperamos que en el futuro las nuevas herramientas informáticas ayuden a mejorar estos cuidados, pero la concienciación de todos los profesionales continuará siendo imprescindible.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
O. Delgado Sánchez, L. Anoz Jiménez, A. Serrano Fabia, J. Nicolás Pico.
Conciliación de la medicación.
Med Clin (Bar), 129 (2007), pp. 343-347
[3]
D.S. Rich.
New JCAHO medication management standars for 2004.
Am J Health Sys Pharm, 61 (2004), pp. 1349-1358
[4]
Issue 35: Using medication reconciliation to prevent errors. Joint Commission. Sentinel Event Alert, January 25, 2006 [consultado 29 Feb 2016]. Disponible en: https://www.google.es/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=6&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwjukq374J3LAhXH7BQKHRTbCg8QFghLMAU&url=http%3A%2F%2Fwww.jointcommission.org%2Fassets%2F1%2F18%2Fsea_35.pdf&usg=AFQjCNElbOh2kN3cDaL-TsFQPZ7sOk5tjw
Copyright © 2016. Sociedad Española de Nefrología
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?