array:20 [
  "pii" => "X0211699507021464"
  "issn" => "02116995"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2007-08-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2007;27:519"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3858
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 254
      "HTML" => 3043
      "PDF" => 561
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:16 [
      "pii" => "X2013251407021461"
      "issn" => "20132514"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2007-08-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2007;27:519"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2544
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 203
          "HTML" => 2029
          "PDF" => 312
        ]
      ]
      "en" => array:6 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "RENAL BIOPSY IN A REGIONAL HOSPITAL"
        "tieneTextoCompleto" => 0
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "519"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "BIOPSIA RENAL EN UN HOSPITAL COMARCAL"
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Marc Cuxart Pérez, Montserrat Picazo Sánchez, Ramón Sans Lorman, Victoria Huerta* Anaya"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:1 [
                "nombre" => "Marc Cuxart Pérez, Montserrat Picazo Sánchez, Ramón Sans Lorman, Victoria Huerta* Anaya"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:8 [
          "pii" => "X0211699507021464"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699507021464?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251407021461?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000002700000004/v0_201502091551/X2013251407021461/v0_201502091551/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "X0211699507021456"
    "issn" => "02116995"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-08-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2007;27:520-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5027
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 254
        "HTML" => 4093
        "PDF" => 680
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Migración espontánea de extremo de catéter tunelizado en hemodiálisis"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "520"
          "paginaFinal" => "521"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Spontaneous migration of tunneled catheter tip in hemodialysis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Julia Megido, A. Torres, Alfonso Pobes, Ramón Forascepi"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "nombre" => "Julia Megido, A. Torres, Alfonso Pobes, Ramón Forascepi"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:8 [
        "pii" => "X2013251407021453"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251407021453?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699507021456?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002700000004/v0_201502091325/X0211699507021456/v0_201502091325/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "X0211699507021472"
    "issn" => "02116995"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-08-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2007;27:517-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 10969
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 286
        "HTML" => 8698
        "PDF" => 1985
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Intoxicación grave por metanol y tolueno: a propósito de un caso."
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "517"
          "paginaFinal" => "518"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Severe methanol and tolueno poisoning: A case report."
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Luciano Santana Cabrera, César García-Cantón, Sergio Martínez-Cuéllar, Manuel Sánchez-Palacios"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "nombre" => "Luciano Santana Cabrera, César García-Cantón, Sergio Martínez-Cuéllar, Manuel Sánchez-Palacios"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:8 [
        "pii" => "X201325140702147X"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X201325140702147X?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699507021472?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002700000004/v0_201502091325/X0211699507021472/v0_201502091325/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "BIOPSIA RENAL EN UN HOSPITAL COMARCAL"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "519"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "autoresLista" => "Marc Cuxart Pérez, Montserrat Picazo Sánchez, Ramón Sans Lorman, Victoria Huerta* Anaya"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "nombre" => "Marc Cuxart Pérez, Montserrat Picazo Sánchez, Ramón Sans Lorman, Victoria Huerta* Anaya"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "RENAL BIOPSY IN A REGIONAL HOSPITAL"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "&#160; <span class="elsevierStyleBold"> </span><p class="elsevierStylePara">En 1944 Alwall realiz&#243; la primera biopsia renal percut&#225;nea &#40;BRP&#41; &#40;1&#41;&#46; Desde entonces la BRP constituye una exploraci&#243;n imprescindible en el diagn&#243;stico y manejo de pacientes con nefropat&#237;a&#44; fundamentalmente glomerular&#46; No hay duda que la BR percut&#225;nea es muy &#250;til en la pr&#224;ctica cl&#237;nica para establecer un diagn&#243;stico histol&#243;gico&#44; obtener un valor pron&#243;stico y elegir el tratamiento m&#225;s adecuado para la mayor&#237;a de pacientes con enfermedad renal&#46; No obstante la morbi-mortalidad asociada con esta exploraci&#243;n requiere una cuidadosa evaluaci&#243;n del beneficio-riesgo que puede comportar su realizaci&#243;n&#46; &#40;2-4&#41;</p><p class="elsevierStylePara">En nuestra unidad iniciamos la pr&#225;ctica sistem&#225;tica de BRP a principios de los a&#241;os noventa&#46; Hasta ese momento&#44; como suced&#237;a en la mayoria de hospitales comarcales&#44; los pacientes tributarios de BRP eran derivados al centro de referencia correspondiente&#46; </p><p class="elsevierStylePara">Hemos revisado retrospectivamente las BRP realizadas entre 1992 y 2006&#46; En la unidad de nefrolog&#237;a de nuestro hospital&#44; de referencia para una poblaci&#243;n media de 100&#46;000 habitantes durante los &#250;ltimos 15 a&#241;os&#44; se han practicado un total 117 BRP a 115 pacientes&#46; Excepto un caso &#44;v&#237;a quir&#250;rgica&#44; el resto se realiz&#243; por punci&#243;n percut&#225;nea bajo control ecogr&#225;fico y anestesia local&#46; Hasta 1999 la BRP la realizaba el nefr&#243;logo con la colaboraci&#243;n del radi&#243;logo&#44; y a partir de esta fecha por parte de tres radi&#243;logos experimentados en la t&#233;cnica&#46; Se utilizaron agujas de 14G y mayoritariamente se realizaron 2 punciones&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las indicaciones para la BRP fueron el s&#237;ndrome nefr&#243;tico en el 35&#37; de casos&#44; la insuficiencia renal aguda en el 25&#37;&#44; la insuficiencia renal cr&#243;nica en el 17&#37; y la proteinuria y&#47;o hematuria en el 23&#37; de casos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los pacientes biopsiados fueron 73 hombres de edad media de 49&#44;5 a&#241;os y 42 mujeres de edad media de 47&#44;3 a&#241;os&#46; La edades oscilaron entre 13 y 81 a&#241;os&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se obtuvieron una media de 15 glom&#233;rulos por biopsia y la BRP permiti&#243; el diagn&#243;stico histol&#243;gico en el 96&#37; de casos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se presentaron tres complicaciones mayores&#58; una nefrectom&#237;a y dos hematomas severos que precisaron transfusi&#243;n sangu&#237;nea pero sin necesidad de intervenci&#243;n quir&#250;rgica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los diagn&#243;sticos histol&#243;gicos m&#225;s frecuentes han sido las enfermedades glomerulares primarias en el 75&#37; de casos&#44; siendo la nefropat&#237;a Ig A y la glomeruloesclerosis focal y segmentaria los m&#225;s destacados&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El diagn&#243;stico histol&#243;gico motiv&#243; un cambio de tratamiento en el 39&#37; casos&#46; Definimos el &#34;cambio de tratamiento&#34; al inicio de tratamiento immunosupresor &#40;corticoides y&#47;o ciclofosfamida fundamentalmente&#41; o bien el mantenimiento de &#233;ste en base a un diagn&#243;stico cl&#237;nico emp&#237;rico pre-biopsia&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el 81&#37; de casos de insuficiencia renal aguda y en el 56&#37; de s&#237;ndrome nefr&#243;tico la BRP conllev&#243; un cambio de tratamiento versus un 3&#44;5&#37; de casos de insuficiencia renal cr&#243;nica y un 15&#37; de proteinuria y&#47;o hematuria&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las caracter&#237;sticas de los pacientes &#44; tipo de indicaci&#243;n y porcentaje de complicaciones observados en nuestra unidad de nefrolog&#237;a est&#225;n en consonancia con los resultados de otros autores&#46; La insuficiencia renal aguda y el s&#237;ndrome nefr&#243;tico constituyen el motivo de indicaci&#243;n m&#225;s frecuente para la BRP y son los que m&#225;s se benefician desde el punto de vista del tratamiento &#40;5-7&#41;</p><p class="elsevierStylePara"></p>  &#160;   <span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleItalic">BIBLIOGRAFIA</span></span><p class="elsevierStylePara"></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">1&#46;- Alwall N&#58; Aspiration biopsy of the kidney&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara">Acta Med Scand 143&#58; 430-435 &#44; 1952</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><span class="elsevierStyleBold"> </span><p class="elsevierStylePara">2&#46;- <span class="elsevierStyleBold">Fuiano G&#44; Mazza G&#44; Como N&#44; Caglioti A&#44; De Nicola L&#44; Iodice C et al&#46;&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">Current indications for renal biopsy&#58; a questionnaire-based survey</p><p class="elsevierStylePara">Am J Kidney Dis 35 &#40;3&#41;&#58; 448-457&#44; 2000</p><p class="elsevierStylePara"></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">3&#46;- Carvalho E&#44; do Sameiro Faria M&#44; Nines JP&#44; Sampaio S&#44; Valbuena C&#58; Renal </p><p class="elsevierStylePara">diseases&#58; a 27- year renal biopsy study&#46;</p><p class="elsevierStylePara">J&#46; Nephrol 19 &#40;4&#41;&#58; 500-507&#44; 2006</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">4&#46;- Mendelssohn DC&#44; Cole EH&#58; Outcomes of percutaneous kidney biopsy&#44; including</p><p class="elsevierStylePara">those of solitary native kidneys&#46; </p><p class="elsevierStylePara">Am J Kidney Dis 26 &#40;4&#41;&#58; 580-585&#44; 1995</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">5&#46;- Rodr&#237;guez-Jornet A&#44; Andreu X&#44; Garc&#237;a M&#44; Falc&#243; J&#44; Jurado I&#44; Ru&#233; M et al&#58;</p><p class="elsevierStylePara">Manejo de los pacientes tras pr&#224;ctica de la biopsia renal percut&#225;nea</p><p class="elsevierStylePara">Nefrolog&#237;a Vol XIX &#40; 4&#41;&#58; 318- 326&#44; 1999</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">6&#46;- Quir&#243;s PL&#44; Ceballos M&#44; Lozano A&#44; del Castillo R&#44; Aznar E et al&#58;</p><p class="elsevierStylePara">Estudio del s&#237;ndrome nefr&#243;tico biopsiado duarnte 20 a&#241;os en la bah&#237;a de C&#225;diz&#58;</p><p class="elsevierStylePara">correspondencia histol&#243;gica&#44; pron&#243;stico renal y factores cl&#237;nicos que influyen en </p><p class="elsevierStylePara">el mismo&#46; </p><p class="elsevierStylePara">Nefrolog&#237;a Vol XXV &#40;2&#41;&#58; 147- 154&#44; 2005</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">7&#46;- Richards NT&#59; Darby S&#59; Howie AJ&#59; Adu D&#59; Michael J&#58; Knowledge of renal </p><p class="elsevierStylePara">histology alters patient management in over 40&#37; of cases&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Nephrol Dial Transplant 9&#58;1255-1259&#44; 1994</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E259-S122-A4744.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec430485"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000002700000004/v0_201502091325/X0211699507021464/v0_201502091325/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35344"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000002700000004/v0_201502091325/X0211699507021464/v0_201502091325/es/P1-E259-S122-A4744.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699507021464?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 27. Núm. 4.agosto 2007
Páginas 399-525
Vol. 27. Núm. 4.agosto 2007
Páginas 399-525
Acceso a texto completo
BIOPSIA RENAL EN UN HOSPITAL COMARCAL
RENAL BIOPSY IN A REGIONAL HOSPITAL
Visitas
6955
Marc Cuxart Pérez, Montserrat Picazo Sánchez, Ramón Sans Lorman, Victoria Huerta* Anaya
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
 

En 1944 Alwall realizó la primera biopsia renal percutánea (BRP) (1). Desde entonces la BRP constituye una exploración imprescindible en el diagnóstico y manejo de pacientes con nefropatía, fundamentalmente glomerular. No hay duda que la BR percutánea es muy útil en la pràctica clínica para establecer un diagnóstico histológico, obtener un valor pronóstico y elegir el tratamiento más adecuado para la mayoría de pacientes con enfermedad renal. No obstante la morbi-mortalidad asociada con esta exploración requiere una cuidadosa evaluación del beneficio-riesgo que puede comportar su realización. (2-4)

En nuestra unidad iniciamos la práctica sistemática de BRP a principios de los años noventa. Hasta ese momento, como sucedía en la mayoria de hospitales comarcales, los pacientes tributarios de BRP eran derivados al centro de referencia correspondiente.

Hemos revisado retrospectivamente las BRP realizadas entre 1992 y 2006. En la unidad de nefrología de nuestro hospital, de referencia para una población media de 100.000 habitantes durante los últimos 15 años, se han practicado un total 117 BRP a 115 pacientes. Excepto un caso ,vía quirúrgica, el resto se realizó por punción percutánea bajo control ecográfico y anestesia local. Hasta 1999 la BRP la realizaba el nefrólogo con la colaboración del radiólogo, y a partir de esta fecha por parte de tres radiólogos experimentados en la técnica. Se utilizaron agujas de 14G y mayoritariamente se realizaron 2 punciones.

Las indicaciones para la BRP fueron el síndrome nefrótico en el 35% de casos, la insuficiencia renal aguda en el 25%, la insuficiencia renal crónica en el 17% y la proteinuria y/o hematuria en el 23% de casos.

Los pacientes biopsiados fueron 73 hombres de edad media de 49,5 años y 42 mujeres de edad media de 47,3 años. La edades oscilaron entre 13 y 81 años.

Se obtuvieron una media de 15 glomérulos por biopsia y la BRP permitió el diagnóstico histológico en el 96% de casos.

Se presentaron tres complicaciones mayores: una nefrectomía y dos hematomas severos que precisaron transfusión sanguínea pero sin necesidad de intervención quirúrgica.

Los diagnósticos histológicos más frecuentes han sido las enfermedades glomerulares primarias en el 75% de casos, siendo la nefropatía Ig A y la glomeruloesclerosis focal y segmentaria los más destacados.

El diagnóstico histológico motivó un cambio de tratamiento en el 39% casos. Definimos el "cambio de tratamiento" al inicio de tratamiento immunosupresor (corticoides y/o ciclofosfamida fundamentalmente) o bien el mantenimiento de éste en base a un diagnóstico clínico empírico pre-biopsia.

En el 81% de casos de insuficiencia renal aguda y en el 56% de síndrome nefrótico la BRP conllevó un cambio de tratamiento versus un 3,5% de casos de insuficiencia renal crónica y un 15% de proteinuria y/o hematuria.

Las características de los pacientes , tipo de indicación y porcentaje de complicaciones observados en nuestra unidad de nefrología están en consonancia con los resultados de otros autores. La insuficiencia renal aguda y el síndrome nefrótico constituyen el motivo de indicación más frecuente para la BRP y son los que más se benefician desde el punto de vista del tratamiento (5-7)

  BIBLIOGRAFIA

1.- Alwall N: Aspiration biopsy of the kidney.

Acta Med Scand 143: 430-435 , 1952

 

2.- Fuiano G, Mazza G, Como N, Caglioti A, De Nicola L, Iodice C et al.:

Current indications for renal biopsy: a questionnaire-based survey

Am J Kidney Dis 35 (3): 448-457, 2000

 

3.- Carvalho E, do Sameiro Faria M, Nines JP, Sampaio S, Valbuena C: Renal

diseases: a 27- year renal biopsy study.

J. Nephrol 19 (4): 500-507, 2006

 

4.- Mendelssohn DC, Cole EH: Outcomes of percutaneous kidney biopsy, including

those of solitary native kidneys.

Am J Kidney Dis 26 (4): 580-585, 1995

 

5.- Rodríguez-Jornet A, Andreu X, García M, Falcó J, Jurado I, Rué M et al:

Manejo de los pacientes tras pràctica de la biopsia renal percutánea

Nefrología Vol XIX ( 4): 318- 326, 1999

 

6.- Quirós PL, Ceballos M, Lozano A, del Castillo R, Aznar E et al:

Estudio del síndrome nefrótico biopsiado duarnte 20 años en la bahía de Cádiz:

correspondencia histológica, pronóstico renal y factores clínicos que influyen en

el mismo.

Nefrología Vol XXV (2): 147- 154, 2005

 

7.- Richards NT; Darby S; Howie AJ; Adu D; Michael J: Knowledge of renal

histology alters patient management in over 40% of cases.

Nephrol Dial Transplant 9:1255-1259, 1994

 

 

Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas