array:20 [
  "pii" => "X0211699510050758"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jul.10507"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-09-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2010;30:487-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 10752
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 278
      "HTML" => 9652
      "PDF" => 822
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251410050755"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jul.10507"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2010-09-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2010;30:487-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4240
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 310
          "HTML" => 3369
          "PDF" => 561
        ]
      ]
      "en" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Analysis of the advantages of peritoneal dialysis in the treatment of chronic refractory heart failure"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "487"
            "paginaFinal" => "489"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Análisis de las ventajas de la diálisis peritoneal en el tratamiento de la insuficiencia cardíaca refractaria crónica"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J.E. Sánchez, C. Rodríguez, I. González, A. Fernández-Viña, M. Núñez, B. Peláez"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "Iniciales" => "J.E."
                "apellidos" => "Sánchez"
              ]
              1 => array:2 [
                "Iniciales" => "C."
                "apellidos" => "Rodríguez"
              ]
              2 => array:2 [
                "Iniciales" => "I."
                "apellidos" => "González"
              ]
              3 => array:2 [
                "Iniciales" => "A."
                "apellidos" => "Fernández-Viña"
              ]
              4 => array:2 [
                "Iniciales" => "M."
                "apellidos" => "Núñez"
              ]
              5 => array:2 [
                "Iniciales" => "B."
                "apellidos" => "Peláez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699510050758"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jul.10507"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510050758?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410050755?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003000000005/v0_201502091651/X2013251410050755/v0_201502091651/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X021169951005074X"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jul.10537"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-09-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2010;30:490-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 18981
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 336
        "HTML" => 16923
        "PDF" => 1722
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Biopsia renal ecodirigida"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "490"
          "paginaFinal" => "492"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Ultrasound-guided renal biopsy"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M. Rivera Gorrin"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Rivera Gorrin"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251410050747"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Jul.10537"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410050747?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021169951005074X?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003000000005/v0_201502091425/X021169951005074X/v0_201502091425/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Análisis de las ventajas de la diálisis peritoneal en el tratamiento de la insuficiencia cardíaca refractaria crónica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "487"
        "paginaFinal" => "489"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "J.E. Sánchez, C. Rodríguez, I. González, A. Fernández-Viña, M. Núñez, B. Peláez"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "Iniciales" => "J.E."
            "apellidos" => "Sánchez"
            "email" => array:1 [
              0 => "jesastur@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "C."
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "I."
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "A."
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Vi&#241;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "M."
            "apellidos" => "N&#250;&#241;ez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "Iniciales" => "B."
            "apellidos" => "Pel&#225;ez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Diálisis Peritoneal. Área de Gestión Clínica de Nefro-Urología y Metabolismo Óseo y Mineral. Hospital Universitario Central de Asturias, Hospital Universitario Central de Asturias Oviedo,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Analysis of the advantages of peritoneal dialysis in the treatment of chronic refractory heart failure"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">La insuficiencia card&#237;aca &#40;IC&#41; es un problema de salud creciente en los pa&#237;ses desarrollados&#44; y es la fase final de numerosas enfermedades&#46; Se estima que en Espa&#241;a la prevalencia alcanza el 6&#37;&#160;en la poblaci&#243;n mayor de 40 a&#241;os&#44; aumentando hasta alcanzar el 16&#37; en sujetos de m&#225;s de 75 a&#241;os<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; La IC condiciona una alta comorbilidad&#46; Se calcula que causa m&#225;s de 80&#46;000 hospitalizaciones al a&#241;o en nuestro pa&#237;s&#44; y es la primera causa de ingreso hospitalario en mayores de 65 a&#241;os y responsable del 5&#37; del total de ingresos<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Finalmente&#44; la IC es una importante causa de mortalidad&#46; Se estima que es la tercera causa de muerte de origen cardiovascular&#44; por detr&#225;s de cardiopat&#237;a isqu&#233;mica y del ictus<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">La IC es una entidad progresiva y que puede llegar a ser letal&#44; incluso en pacientes bien tratados&#46; Una de sus caracter&#237;sticas es la existencia de un c&#237;rculo vicioso que magnifica y autoperpet&#250;a el cuadro&#46; Como consecuencia de la hipoperfusi&#243;n renal debida a una disminuci&#243;n del gasto card&#237;aco en los pacientes con IC&#44; se pone en marcha la activaci&#243;n de los sistemas neurohumorales simp&#225;tico y renina-angiotensina-aldosterona&#46; Esto conduce a un fen&#243;meno de vasoconstricci&#243;n renal y a un aumento en la reabsorci&#243;n en el t&#250;bulo proximal de agua y sodio&#46; De esta manera se reduce el aporte de agua y sodio tubular distal&#44; lo que reduce la capacidad de promover diuresis del p&#233;ptido natriur&#233;tico auricular y aumenta la sensibilidad a la acci&#243;n de la aldosterona<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; Este mecanismo explica la resistencia a la acci&#243;n de los diur&#233;ticos que ocurre en los pacientes con IC avanzada&#46; De esta forma&#44; la acumulaci&#243;n de agua que se produce condiciona un empeoramiento de la IC y reduce el gasto card&#237;aco debido a un aumento del volumen diast&#243;lico del ventr&#237;culo derecho&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Ante esta&#160;sobrecarga de volumen&#44; cualquier actuaci&#243;n encaminada a disminuir la sobrehidrataci&#243;n va a resultar beneficiosa para el paciente&#46; Algunas de las ventajas que podemos conseguir son la mejor&#237;a del gasto card&#237;aco &#40;gracias al mecanismo de Frank-Starling&#41;&#44; as&#237; como el aumento del llenado del ventr&#237;culo izquierdo y de la capacidad respiratoria<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">En una reciente revisi&#243;n realizada por Montejo et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#44; se exponen las distintas terapias para el tratamiento de esta grave enfermedad&#58; tratamiento farmacol&#243;gico&#44; ultrafiltraci&#243;n mediante circuitos sangu&#237;neos extracorp&#243;reos y di&#225;lisis peritoneal &#40;DP&#41;&#46; Casi al mismo tiempo&#44; nuestro grupo publicaba la experiencia en el tratamiento cr&#243;nico de la IC refractaria a diur&#233;ticos mediante di&#225;lisis peritoneal<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#46; Este trabajo incluye a un importante n&#250;mero de pacientes&#44; y se trata del&#160;m&#225;s numeroso de la &#171;era de la icodextrina&#187;&#46; Algunas consideraciones importantes que deben tenerse&#160;en cuenta de este estudio son las siguientes&#58;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">MEJOR&#205;A DE LA CLASE FUNCIONAL</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Con el empleo de la DP&#44; todos los pacientes experimentaron una mejor&#237;a de su grado funcional&#44; valorado mediante la escala de la New York Heart Association &#40;NYHA&#41;&#59; se produjo una reducci&#243;n de 2 grados en el 65&#37; de los casos&#44; y el resto mejor&#243;&#160;un grado&#46; Esta mejor&#237;a se produjo sin encontrarse cambios significativos en la fracci&#243;n de eyecci&#243;n del ventr&#237;culo izquierdo &#40;medido por ecocardiograf&#237;a&#41;&#44; aunque s&#237; con una importante disminuci&#243;n de la presi&#243;n sist&#243;lica en la arteria pulmonar&#46; No se encontraron modificaciones en el hematocrito ni en la funci&#243;n renal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">TASAS DE HOSPITALIZACI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Uno de los aspectos m&#225;s destacados de los pacientes en fases avanzadas de la IC es la necesidad de ingresos hospitalarios frecuentes&#44; en ocasiones en unidades de cuidados intensivos&#44; que en una inmensa mayor&#237;a se deben a sobrecarga h&#237;drica&#44; siendo s&#243;lo en el 5&#37; por bajo gasto card&#237;aco<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46; La utilizaci&#243;n de la DP en el tratamiento de la IC refractaria a diur&#233;ticos redunda en un descenso muy llamativo en las tasas de hospitalizaci&#243;n&#44; que pasan de 62 a 11 d&#237;as&#47;paciente&#47;a&#241;o&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">MORTALIDAD</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara">Un dato preocupante en los pacientes con IC refractaria es la alta mortalidad observada&#46; Hay que tener en cuenta que este estudio se realiz&#243; en pacientes gravemente enfermos &#40;&#237;ndice de Charlson 7&#44;1&#59; rango entre 4 y 10&#41;&#46; Debido a la confluencia de una mala situaci&#243;n card&#237;aca y una elevada comorbilidad no era esperable que ninguno de ellos tuviera una supervivencia superior a un a&#241;o&#46; En pacientes con IC refractaria sometidos a tratamientos conservadores &#40;s&#243;lo con distintos reg&#237;menes diur&#233;ticos&#41; se ha publicado que la supervivencia media a los 6 meses es del 50&#37;&#44; y al a&#241;o apenas supera el 25&#37;<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#46; Ante este oscuro panorama&#44; cualquier medida que podamos tomar para mejorar el pron&#243;stico de los pacientes debe ser bienvenida&#46; El empleo de la DP en nuestros pacientes supuso una mejor&#237;a de la supervivencia hasta alcanzar el 82&#37; a los 12 meses de tratamiento&#44; y del 52&#37; a los 2 a&#241;os&#46; Este dato es de crucial importancia dado que hasta el momento no se encontr&#243; mejor&#237;a en la supervivencia en estudios realizados con otro tipo de tratamientos para esta enfermedad&#44; como son el empleo de tolvapt&#225;n<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#44; nesitirida<span class="elsevierStyleSup">11</span> o&#160;t&#233;cnicas de ultrafiltraci&#243;n extracorp&#243;rea<span class="elsevierStyleSup">12</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">CALIDAD DE VIDA</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Pocos son los estudios que han valorado la evoluci&#243;n de la calidad de vida con los distintos tratamientos propuestos para la IC refractaria&#46; Nosotros valoramos la calidad de vida en los enfermos mediante los cuestionarios Euroquol 5D y SF-36&#46; El uso de la DP se asoci&#243; con una mejor&#237;a en el estado de salud percibido por el paciente &#40;0&#44;430 &#177; 0&#44;221 frente a&#160;0&#44; 673 &#177; 0&#44;093&#59;&#160;p &#60;0&#44;01&#41;&#44;&#160;dato que se refleja tambi&#233;n en la escala visual anal&#243;gica&#44; que pas&#243; de 4&#44;5 &#177; 20&#44;3 a 57&#44;8 &#177; 25&#44;8&#59; p &#61; 0&#44;002&#41;&#46; En relaci&#243;n con el&#160;cuestionario SF-36&#44; la mejor&#237;a se produjo en todas las dimensiones &#40;alcanzando significaci&#243;n estad&#237;stica en todas ellas salvo en salud general&#44; p &#61; 0&#44;079&#41; y en las dos puntuaciones sumarias&#46; La calidad de vida relacionada con la salud &#40;CVRS&#41; antes del inicio del tratamiento estaba muy por debajo de las puntuaciones otorgadas por la poblaci&#243;n general &#40;puntuaciones inferiores a 45&#41;&#44; pero lleg&#243; a ser similar a la de la poblaci&#243;n general a los 6 meses de tratamiento &#40;puntuaciones superiores a 45&#41;&#44; excepto en la dimensi&#243;n de salud general&#46; La prevalencia de depresi&#243;n definida como una puntuaci&#243;n sumaria mental menor o igual a 42&#44; lleg&#243; a ser del 73&#37; antes del inicio de la t&#233;cnica y se redujo hasta s&#243;lo el 9&#37; s&#243;lo tras 6 meses en esta modalidad de ultrafiltraci&#243;n&#46; Respecto al tama&#241;o del efecto&#44; casi todas las dimensiones del SF-36 y los valores del EQ-5D tuvieron un tama&#241;o grande&#44; excepto las dimensiones de Salud general&#44; Salud Mental y el componente sumario mental&#44; cuyo tama&#241;o fue moderado&#59; todo ello indica una significaci&#243;n muy relevante derivada de esta terapia&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">ESTUDIOS DE COSTE-EFICACIA</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">La suma de costes que supone el paciente en programa de DP alcanza los 16&#46;440 &#8364;&#44; menor que el coste que supone el tratamiento conservador con diur&#233;ticos &#40;27&#46;551 &#8364;&#59;&#160;p &#61; 0&#44;095&#41;&#46; Concretando en los gastos&#44; el coste de personal y las hospitalizaciones fueron menores en el grupo de DP&#46; Por el contrario&#44; el coste de materiales fungibles&#44; las pruebas anal&#237;ticas y de imagen fueron m&#225;s cara en este grupo&#46; Respecto al a<span class="elsevierStyleItalic">n&#225;lisis de coste-utilidad</span>&#44; la DP se asoci&#243; con una mayor utilidad que el tratamiento conservador&#160;&#40;0&#44;673 frente a&#160;0&#44;430&#59;&#160;p &#60;0&#44;01&#41;&#46; Si adem&#225;s tenemos en cuenta el menor coste que supone la DP&#44; el an&#225;lisis de coste-utilidad refleja que la modalidad de DP tiene un coste de 23&#46;305 &#8364;&#47;a&#241;o de vida ajustado a calidad de vida &#40;AVAC&#41;&#44; mientras que el tratamiento conservador tiene un coste de 81&#46;053 &#8364;&#47;AVAC&#46; La DP fue&#44; por tanto&#44; la estrategia dominante en t&#233;rminos de coste-utilidad&#44; con una diferencia de DP 46&#46;237 &#8364; por AVAC&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Una limitaci&#243;n que debe tenerse&#160;en cuenta en este estudio es que la muestra&#44; aunque sea la m&#225;s amplia publicada usando icodextrina&#44; es s&#243;lo de 17 pacientes&#46; La realizaci&#243;n de un estudio con una muestra poblacional m&#225;s extensa redundar&#225; en un mayor peso espec&#237;fico de los resultados obtenidos y podr&#225;n confirmar &#233;stos&#46; Dado el reducido n&#250;mero de pacientes que ser&#237;an incidentes en cada centro sanitario&#44; ser&#237;a necesario el desarrollo de un estudio multic&#233;ntrico&#46; En nuestra regi&#243;n&#44; la progresiva difusi&#243;n de los resultados conseguidos mediante el empleo de esta modalidad terap&#233;utica ha motivado que un mayor n&#250;mero de pacientes se hayan beneficiado de ella&#46; En el momento actual&#44; son ya 28 los pacientes que han pasado por nuestra unidad&#44; confirm&#225;ndose y mejorando a&#250;n m&#225;s los resultados comentados hasta ahora &#40;datos no publicados&#41;&#44; incluida la supervivencia al alargarse el per&#237;odo de seguimiento&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Por todos estos datos&#44; consideramos que la DP es una opci&#243;n terap&#233;utica adecuada para el tratamiento de pacientes con IC refractaria a diur&#233;ticos dado que produce una mejor&#237;a funcional&#44; reduce las tasas de hospitalizaci&#243;n y mortalidad&#44; mejora la calidad de vida y todo ello a un coste reducido respecto a los tratamientos convencionales&#46; Se trata&#44; adem&#225;s&#44; de un tratamiento c&#243;modo para el paciente&#44; que realiza&#44; en la inmensa mayor&#237;a de los casos&#44; un &#250;nico intercambio nocturno con icodextrina&#46; Las unidades que tratan la&#160;insuficiencia card&#237;aca deben considerar ofrecer esta modalidad de tratamiento a los pacientes adecuados para proporcionarles los beneficios anteriormente rese&#241;ados y con un coste sanitario reducido&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E503-S2273-A10507.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:12 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Anguita Sánchez M, Crespo Leiro MG, De Teresa Galván E, Jiménez Navarro M, Alonso-Pulpón L, Muñiz García J. Prevalencia de la insuficiencia cardiaca en la población general española mayor de 45 años. Estudio PRICE. Rev Esp Cardiol 2008;61:1041-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Martínez-Sellés M, García Robles JA, Prieta L, Serrano JA, Muñoz R, Frades E, et al. Annual rates of admisión and seasonal variations in hospitalizations for Heart failure. Eur J Heart Fail) 2002; 4:779-86."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Rodríguez Artalejo F, Guallar Castillón P, Banegas Banegas JR, Rey Calero J. Trends in hospitalization and mortality for congestive heart failure in Spain, 1980-1993. Eur Heart J 1997;18:1771-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cadnapaphornchai MA, Gurevich AK, Weinberger HD, Schrier RW. Pathophysiology of sodium and water retention in heart failure. Cardiology 2001;96:122-31. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11805379" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Chatterjee K. Neurohormonal activation in congestive heart failure and the role of vasopresin. Am J Cardiol 2005;95:8B-13B. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15847852" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Montejo JD, Bajo MA, Del Peso G, Selgas R. Papel de la diálisis peritoneal en el tratamiento de la insuficiencia cardiaca refractaria. Nefrologia 2010;30: 21-7. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20098468" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Sánchez JE, Ortega T, Rodríguez C, Díaz-Molina B, Martín M, García-Cueto C, et al.\u{A0}Efficacy of peritoneal ultrafiltration in the treatment of refractory congestive heart failure. Nephrol Dial Transplant 2010;25:605-10. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19783594" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Krisham A, Oreopulos D. Peritoneal dialysis in congestive heart failure. Advances in Peritoneal Dialysis 2007;23:82-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17886609" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Jessup M, Brozena S. Heart failure. N Engl J Med 2003;348:2007-18. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12748317" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Gheorgiade M, Konstam M, Burnett J, et al. Short term clinical effects of tolvaptan, an oral vasopressin antagonist in patients hospitalized for heart failure. The Everest clinical status trials. JAMA 2007;297:1332-43. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17384438" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Kazory A, Ross E. Contemporary trends in the pharmacological and extracorporeal management of heart failure: A Nephrologic perspective. Circulation 2008;117:975-83. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18285578" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Costanzo MR, Guglin M, Saltzberg M, et al. Ultrafiltration versus intravenous diuretics for patients hospitalized for acute descompensated heart failure. J Am Coll Cardiol 2007;49:675-83. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17291932" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003000000005/v0_201502091425/X0211699510050758/v0_201502091425/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35362"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editoriales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003000000005/v0_201502091425/X0211699510050758/v0_201502091425/es/P1-E503-S2273-A10507.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510050758?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 30. Núm. 5.septiembre 2010
Páginas 487-598
Vol. 30. Núm. 5.septiembre 2010
Páginas 487-598
Acceso a texto completo
Análisis de las ventajas de la diálisis peritoneal en el tratamiento de la insuficiencia cardíaca refractaria crónica
Analysis of the advantages of peritoneal dialysis in the treatment of chronic refractory heart failure
Visitas
17599
J.E.. Sáncheza, C.. Rodrígueza, I.. Gonzáleza, A.. Fernández-Viñaa, M.. Núñeza, B.. Peláeza
a Unidad de Diálisis Peritoneal. Área de Gestión Clínica de Nefro-Urología y Metabolismo Óseo y Mineral. Hospital Universitario Central de Asturias, Hospital Universitario Central de Asturias Oviedo,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

La insuficiencia cardíaca (IC) es un problema de salud creciente en los países desarrollados, y es la fase final de numerosas enfermedades. Se estima que en España la prevalencia alcanza el 6% en la población mayor de 40 años, aumentando hasta alcanzar el 16% en sujetos de más de 75 años1. La IC condiciona una alta comorbilidad. Se calcula que causa más de 80.000 hospitalizaciones al año en nuestro país, y es la primera causa de ingreso hospitalario en mayores de 65 años y responsable del 5% del total de ingresos2. Finalmente, la IC es una importante causa de mortalidad. Se estima que es la tercera causa de muerte de origen cardiovascular, por detrás de cardiopatía isquémica y del ictus3.

 

La IC es una entidad progresiva y que puede llegar a ser letal, incluso en pacientes bien tratados. Una de sus características es la existencia de un círculo vicioso que magnifica y autoperpetúa el cuadro. Como consecuencia de la hipoperfusión renal debida a una disminución del gasto cardíaco en los pacientes con IC, se pone en marcha la activación de los sistemas neurohumorales simpático y renina-angiotensina-aldosterona. Esto conduce a un fenómeno de vasoconstricción renal y a un aumento en la reabsorción en el túbulo proximal de agua y sodio. De esta manera se reduce el aporte de agua y sodio tubular distal, lo que reduce la capacidad de promover diuresis del péptido natriurético auricular y aumenta la sensibilidad a la acción de la aldosterona4. Este mecanismo explica la resistencia a la acción de los diuréticos que ocurre en los pacientes con IC avanzada. De esta forma, la acumulación de agua que se produce condiciona un empeoramiento de la IC y reduce el gasto cardíaco debido a un aumento del volumen diastólico del ventrículo derecho.

 

Ante esta sobrecarga de volumen, cualquier actuación encaminada a disminuir la sobrehidratación va a resultar beneficiosa para el paciente. Algunas de las ventajas que podemos conseguir son la mejoría del gasto cardíaco (gracias al mecanismo de Frank-Starling), así como el aumento del llenado del ventrículo izquierdo y de la capacidad respiratoria5.

 

En una reciente revisión realizada por Montejo et al.6, se exponen las distintas terapias para el tratamiento de esta grave enfermedad: tratamiento farmacológico, ultrafiltración mediante circuitos sanguíneos extracorpóreos y diálisis peritoneal (DP). Casi al mismo tiempo, nuestro grupo publicaba la experiencia en el tratamiento crónico de la IC refractaria a diuréticos mediante diálisis peritoneal7. Este trabajo incluye a un importante número de pacientes, y se trata del más numeroso de la «era de la icodextrina». Algunas consideraciones importantes que deben tenerse en cuenta de este estudio son las siguientes:

 

MEJORÍA DE LA CLASE FUNCIONAL

 

Con el empleo de la DP, todos los pacientes experimentaron una mejoría de su grado funcional, valorado mediante la escala de la New York Heart Association (NYHA); se produjo una reducción de 2 grados en el 65% de los casos, y el resto mejoró un grado. Esta mejoría se produjo sin encontrarse cambios significativos en la fracción de eyección del ventrículo izquierdo (medido por ecocardiografía), aunque sí con una importante disminución de la presión sistólica en la arteria pulmonar. No se encontraron modificaciones en el hematocrito ni en la función renal.

 

TASAS DE HOSPITALIZACIÓN

 

Uno de los aspectos más destacados de los pacientes en fases avanzadas de la IC es la necesidad de ingresos hospitalarios frecuentes, en ocasiones en unidades de cuidados intensivos, que en una inmensa mayoría se deben a sobrecarga hídrica, siendo sólo en el 5% por bajo gasto cardíaco8. La utilización de la DP en el tratamiento de la IC refractaria a diuréticos redunda en un descenso muy llamativo en las tasas de hospitalización, que pasan de 62 a 11 días/paciente/año.

 

MORTALIDAD

 

Un dato preocupante en los pacientes con IC refractaria es la alta mortalidad observada. Hay que tener en cuenta que este estudio se realizó en pacientes gravemente enfermos (índice de Charlson 7,1; rango entre 4 y 10). Debido a la confluencia de una mala situación cardíaca y una elevada comorbilidad no era esperable que ninguno de ellos tuviera una supervivencia superior a un año. En pacientes con IC refractaria sometidos a tratamientos conservadores (sólo con distintos regímenes diuréticos) se ha publicado que la supervivencia media a los 6 meses es del 50%, y al año apenas supera el 25%9. Ante este oscuro panorama, cualquier medida que podamos tomar para mejorar el pronóstico de los pacientes debe ser bienvenida. El empleo de la DP en nuestros pacientes supuso una mejoría de la supervivencia hasta alcanzar el 82% a los 12 meses de tratamiento, y del 52% a los 2 años. Este dato es de crucial importancia dado que hasta el momento no se encontró mejoría en la supervivencia en estudios realizados con otro tipo de tratamientos para esta enfermedad, como son el empleo de tolvaptán10, nesitirida11 o técnicas de ultrafiltración extracorpórea12.

 

CALIDAD DE VIDA

 

Pocos son los estudios que han valorado la evolución de la calidad de vida con los distintos tratamientos propuestos para la IC refractaria. Nosotros valoramos la calidad de vida en los enfermos mediante los cuestionarios Euroquol 5D y SF-36. El uso de la DP se asoció con una mejoría en el estado de salud percibido por el paciente (0,430 ± 0,221 frente a 0, 673 ± 0,093; p <0,01), dato que se refleja también en la escala visual analógica, que pasó de 4,5 ± 20,3 a 57,8 ± 25,8; p = 0,002). En relación con el cuestionario SF-36, la mejoría se produjo en todas las dimensiones (alcanzando significación estadística en todas ellas salvo en salud general, p = 0,079) y en las dos puntuaciones sumarias. La calidad de vida relacionada con la salud (CVRS) antes del inicio del tratamiento estaba muy por debajo de las puntuaciones otorgadas por la población general (puntuaciones inferiores a 45), pero llegó a ser similar a la de la población general a los 6 meses de tratamiento (puntuaciones superiores a 45), excepto en la dimensión de salud general. La prevalencia de depresión definida como una puntuación sumaria mental menor o igual a 42, llegó a ser del 73% antes del inicio de la técnica y se redujo hasta sólo el 9% sólo tras 6 meses en esta modalidad de ultrafiltración. Respecto al tamaño del efecto, casi todas las dimensiones del SF-36 y los valores del EQ-5D tuvieron un tamaño grande, excepto las dimensiones de Salud general, Salud Mental y el componente sumario mental, cuyo tamaño fue moderado; todo ello indica una significación muy relevante derivada de esta terapia.

 

ESTUDIOS DE COSTE-EFICACIA

 

La suma de costes que supone el paciente en programa de DP alcanza los 16.440 €, menor que el coste que supone el tratamiento conservador con diuréticos (27.551 €; p = 0,095). Concretando en los gastos, el coste de personal y las hospitalizaciones fueron menores en el grupo de DP. Por el contrario, el coste de materiales fungibles, las pruebas analíticas y de imagen fueron más cara en este grupo. Respecto al análisis de coste-utilidad, la DP se asoció con una mayor utilidad que el tratamiento conservador (0,673 frente a 0,430; p <0,01). Si además tenemos en cuenta el menor coste que supone la DP, el análisis de coste-utilidad refleja que la modalidad de DP tiene un coste de 23.305 €/año de vida ajustado a calidad de vida (AVAC), mientras que el tratamiento conservador tiene un coste de 81.053 €/AVAC. La DP fue, por tanto, la estrategia dominante en términos de coste-utilidad, con una diferencia de DP 46.237 € por AVAC.

 

Una limitación que debe tenerse en cuenta en este estudio es que la muestra, aunque sea la más amplia publicada usando icodextrina, es sólo de 17 pacientes. La realización de un estudio con una muestra poblacional más extensa redundará en un mayor peso específico de los resultados obtenidos y podrán confirmar éstos. Dado el reducido número de pacientes que serían incidentes en cada centro sanitario, sería necesario el desarrollo de un estudio multicéntrico. En nuestra región, la progresiva difusión de los resultados conseguidos mediante el empleo de esta modalidad terapéutica ha motivado que un mayor número de pacientes se hayan beneficiado de ella. En el momento actual, son ya 28 los pacientes que han pasado por nuestra unidad, confirmándose y mejorando aún más los resultados comentados hasta ahora (datos no publicados), incluida la supervivencia al alargarse el período de seguimiento.

 

Por todos estos datos, consideramos que la DP es una opción terapéutica adecuada para el tratamiento de pacientes con IC refractaria a diuréticos dado que produce una mejoría funcional, reduce las tasas de hospitalización y mortalidad, mejora la calidad de vida y todo ello a un coste reducido respecto a los tratamientos convencionales. Se trata, además, de un tratamiento cómodo para el paciente, que realiza, en la inmensa mayoría de los casos, un único intercambio nocturno con icodextrina. Las unidades que tratan la insuficiencia cardíaca deben considerar ofrecer esta modalidad de tratamiento a los pacientes adecuados para proporcionarles los beneficios anteriormente reseñados y con un coste sanitario reducido.

Bibliografía
[1]
Anguita Sánchez M, Crespo Leiro MG, De Teresa Galván E, Jiménez Navarro M, Alonso-Pulpón L, Muñiz García J. Prevalencia de la insuficiencia cardiaca en la población general española mayor de 45 años. Estudio PRICE. Rev Esp Cardiol 2008;61:1041-9.
[2]
Martínez-Sellés M, García Robles JA, Prieta L, Serrano JA, Muñoz R, Frades E, et al. Annual rates of admisión and seasonal variations in hospitalizations for Heart failure. Eur J Heart Fail) 2002; 4:779-86.
[3]
Rodríguez Artalejo F, Guallar Castillón P, Banegas Banegas JR, Rey Calero J. Trends in hospitalization and mortality for congestive heart failure in Spain, 1980-1993. Eur Heart J 1997;18:1771-9.
[4]
Cadnapaphornchai MA, Gurevich AK, Weinberger HD, Schrier RW. Pathophysiology of sodium and water retention in heart failure. Cardiology 2001;96:122-31. [Pubmed]
[5]
Chatterjee K. Neurohormonal activation in congestive heart failure and the role of vasopresin. Am J Cardiol 2005;95:8B-13B. [Pubmed]
[6]
Montejo JD, Bajo MA, Del Peso G, Selgas R. Papel de la diálisis peritoneal en el tratamiento de la insuficiencia cardiaca refractaria. Nefrologia 2010;30: 21-7. [Pubmed]
[7]
Sánchez JE, Ortega T, Rodríguez C, Díaz-Molina B, Martín M, García-Cueto C, et al. Efficacy of peritoneal ultrafiltration in the treatment of refractory congestive heart failure. Nephrol Dial Transplant 2010;25:605-10. [Pubmed]
[8]
Krisham A, Oreopulos D. Peritoneal dialysis in congestive heart failure. Advances in Peritoneal Dialysis 2007;23:82-9. [Pubmed]
[9]
Jessup M, Brozena S. Heart failure. N Engl J Med 2003;348:2007-18. [Pubmed]
[10]
Gheorgiade M, Konstam M, Burnett J, et al. Short term clinical effects of tolvaptan, an oral vasopressin antagonist in patients hospitalized for heart failure. The Everest clinical status trials. JAMA 2007;297:1332-43. [Pubmed]
[11]
Kazory A, Ross E. Contemporary trends in the pharmacological and extracorporeal management of heart failure: A Nephrologic perspective. Circulation 2008;117:975-83. [Pubmed]
[12]
Costanzo MR, Guglin M, Saltzberg M, et al. Ultrafiltration versus intravenous diuretics for patients hospitalized for acute descompensated heart failure. J Am Coll Cardiol 2007;49:675-83. [Pubmed]
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?