array:21 [
  "pii" => "X0211699508033432"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => " "
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2008-02-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2008;28:93-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 23751
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 286
      "HTML" => 22524
      "PDF" => 941
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X201325140803343X"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => " "
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2008-02-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2008;28:93-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5209
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 315
          "HTML" => 4097
          "PDF" => 797
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Systemic AA amyloidosis induced by benign neoplasms"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "93"
            "paginaFinal" => "98"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Amiloidosis secundaria (AA) asociada a tumoraciones benignas"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Oriol Bestard Matamoros, R. Poveda Monje, M. Ibernon Vilaró, M. Carrera Plans, J. M. Grinyó Boira"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Oriol"
                "apellidos" => "Bestard Matamoros"
              ]
              1 => array:2 [
                "Iniciales" => "R."
                "apellidos" => "Poveda Monje"
              ]
              2 => array:2 [
                "Iniciales" => "M."
                "apellidos" => "Ibernon Vilaró"
              ]
              3 => array:2 [
                "Iniciales" => "M."
                "apellidos" => "Carrera Plans"
              ]
              4 => array:2 [
                "Iniciales" => "J. M."
                "apellidos" => "Grinyó Boira"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699508033432"
          "doi" => " "
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699508033432?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X201325140803343X?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000002800000001/v0_201502091616/X201325140803343X/v0_201502091616/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699508033424"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => " "
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-02-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2008;28:99-101"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9589
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 289
        "HTML" => 8654
        "PDF" => 646
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Control de HTA refractaria a tratamiento médico con hemodiálisis corta diaria"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "99"
          "paginaFinal" => "101"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "CONTROL OF HYPERTENSION REFRACTORY TO MEDICAL MANAGEMENT BY MEANS OF SHORT DAILY HEMODIALYSIS."
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Francisco Maduell Canals, N. Serra, M. Arias, M. Vera, E. Bergadá, A. Cases"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Maduell Canals"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "N."
              "apellidos" => "Serra"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Arias"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Vera"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "E."
              "apellidos" => "Bergadá"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Cases"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251408033421"
        "doi" => " "
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251408033421?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699508033424?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002800000001/v0_201502091349/X0211699508033424/v0_201502091350/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699508033393"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => " "
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-02-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2008;28:82-92"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5714
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 291
        "HTML" => 4794
        "PDF" => 629
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Mycophenolate mofetil in chronic glomerular diseases"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "82"
          "paginaFinal" => "92"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Mycophenolate mofetil in chronic glomerular diseases"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "10005127_figura1.jpg"
              "Alto" => 384
              "Ancho" => 512
              "Tamanyo" => 20280
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Helena Oliveira Sá, T. Mendes"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Helena"
              "apellidos" => "Oliveira Sá"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "T."
              "apellidos" => "Mendes"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251408033390"
        "doi" => " "
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251408033390?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699508033393?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002800000001/v0_201502091349/X0211699508033393/v0_201502091350/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Amiloidosis secundaria (AA) asociada a tumoraciones benignas"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "93"
        "paginaFinal" => "98"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Oriol Bestard Matamoros, R. Poveda Monje, M. Ibernon Vilaró, M. Carrera Plans, J. M. Grinyó Boira"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Oriol"
            "apellidos" => "Bestard Matamoros"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "R."
            "apellidos" => "Poveda Monje"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "M."
            "apellidos" => "Ibernon Vilar&#243;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "M."
            "apellidos" => "Carrera Plans"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "J. M."
            "apellidos" => "Griny&#243; Boira"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => " Hospital de Bellvitge, Hospitalet de Llobregat, Barcelona, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Systemic AA amyloidosis induced by benign neoplasms"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10006127_figura1.jpg"
            "Alto" => 512
            "Ancho" => 674
            "Tamanyo" => 53371
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">INTRODUCCI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara">La amiloidosis se caracteriza por presentar dep&#243;sitos a nivel del tejido&#44; predominantemente extracelular&#44; de material proteico cuya estructura molecular terciaria caracter&#237;stica en disposici&#243;n de b-plegada es la responsable de su insolubilidad y resistencia a la digesti&#243;n proteol&#237;tica&#46; Se clasifican seg&#250;n el tipo de prote&#237;na fibrilar constituyente&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La amiloidosis secundaria se caracteriza por presentar t&#237;picamente dep&#243;sitos de prote&#237;na fibrilar AA de estructura no inmunoglobul&#237;nica&#46; Esta prote&#237;na &#40;SAA&#41; deriva de un precursor plasm&#225;tico de s&#237;ntesis hep&#225;tica&#44; con car&#225;cter de reactante de fase aguda ante est&#237;mulos inflamatorios persistentes o en presencia de necrosis tisular&#46; Se han identificado varias formas de prote&#237;nas SAA<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; La amiloidosis sist&#233;mica AA puede complicar a un importante n&#250;mero de enfermedades o procesos inflamatorios cr&#243;nicos&#44; siendo caracter&#237;sticas la fiebre mediterr&#225;nea familiar&#44; la artritis reumatoide<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; la poliartritis cr&#243;nica juvenil<span class="elsevierStyleSup">3</span> la espondiloartritis anquilopoy&#233;tica<span class="elsevierStyleSup">4-6</span>&#44; la enfermedad inflamatoria intestinal&#44; las osteomielitis o las infecciones respiratorias cronificadas por bronquiectasias&#46; Otras entidades que pueden asociarse a amiloidosis AA&#44; pero en menor frecuencia son algunas neoplasias malignas como el carcinoma renal o la enfermedad de Hodgkin<span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span>&#46; Su asociaci&#243;n con procesos neoformativos benignos tambi&#233;n ha sido reportada en la literatura<span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span>&#44; aunque de forma mucho m&#225;s espor&#225;dica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Presentamos 2 casos que muestran la asociaci&#243;n entre tumoraciones benignas y el desarrollo de amiloidosis secundaria &#40;AA&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">CASO CL&#205;NICO &#40;1&#41;&#46; AMILOIDOSIS ASOCIADA A ADENOMA HEP&#193;TICO TRAS TRATAMIENTO CON ANTICONCEPTIVOS ORALES</span></p><p class="elsevierStylePara">Paciente mujer de 34 a&#241;os&#44; sin antecedentes familiares ni personales de inter&#233;s&#46; Inicia ingesta de anticonceptivos orales &#40;ACO&#41; en 1989 hasta 1996&#46; En 1999 tiene primer embarazo a t&#233;rmino sin complicaciones referidas&#46; En 2000 reinicia la toma de ACO&#46; En 2001 segundo embarazo sin alteraciones no reiniciando tratamiento con ACO desde entonces&#46; En 2002 se le detecta hiperlipidemia que se trata con simvastatina&#46; En mayo de 2003 la paciente refiere aparici&#243;n progresiva de edemas maleolares y palpebrales matutinos por lo que acude al servicio de urgencias de nuestro centro&#46; El estudio anal&#237;tico realizado muestra un s&#237;ndrome Nefr&#243;tico puro&#44; y un patr&#243;n bioqu&#237;mico de colestasis &#40;tabla I&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las pruebas de imagen realizadas &#40;ecograf&#237;a y TAC abdominal&#41; muestran una imagen de gran tama&#241;o compatible con adenoma hep&#225;tico en l&#243;bulo hep&#225;tico derecho &#40;fig&#46; 1a&#41;&#44; con ri&#241;ones de tama&#241;o y ecoestructura normal&#46; Se realiza seguidamente biopsia rectal que demuestra la existencia de dep&#243;sitos de amiloide de tipo AA en los vasos de la submucosa &#40;t&#233;cnica de inmunohistoquimia&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Con el diagn&#243;stico de s&#237;ndrome Nefr&#243;tico secundario a amiloidosis en paciente con probable adenoma hep&#225;tico&#44; se remite al Servicio de Cirug&#237;a que programa su ingreso para intervenci&#243;n quir&#250;rgica&#46; En julio de 2003 se realiza hepatectom&#237;a parcial derecha &#40;fig&#46; 1b&#41;&#46; El diagn&#243;stico de adenoma hep&#225;tico es confirmado histol&#243;gicamente&#44; observ&#225;ndose tambi&#233;n dep&#243;sitos de amiloide de tipo AA en el tejido renal&#44; hep&#225;tico y tumoral &#40;figs&#46; 1c&#44; d&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El curso postoperatorio de la paciente fue t&#243;rpido&#44; con aparici&#243;n de ascitis de elevado volumen y progresivo deterioro de la funci&#243;n renal&#46; En este contexto cl&#237;nico&#44; desarrolla shock s&#233;ptico por E&#46; coli de origen peritoneal requiriendo el uso de drogas vasoactivas y tratamiento sustitutivo renal con t&#233;cnicas de depuraci&#243;n continua&#46; Tras el cuadro agudo y varios d&#237;as en la unidad de cuidados intensivos&#44; la paciente evoluciona favorablemente pero sin recuperar la funci&#243;n renal&#44; quedando en programa de hemodi&#225;lisis peri&#243;dica&#46; A los 10 meses&#44; la paciente recibe un trasplante renal con el que sigue en la actualidad con buena evoluci&#243;n &#40;creatinina s&#233;rica&#58; 120 &#956;mol&#47;L&#44; alb&#250;mina plasm&#225;tica&#58; 35 g&#47;L&#44; proteinuria&#58; 0&#44;5 g&#47;d&#237;a&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">DISCUSI&#211;N DEL CASO 1</span></p><p class="elsevierStylePara">El adenoma hep&#225;tico asociado al uso cr&#243;nico de anticonceptivos se describi&#243; por primera vez en 1973<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46; Desde entonces su descripci&#243;n ha dejado de ser una rareza&#44; probablemente por la mayor utilizaci&#243;n de estos f&#225;rmacos&#46; Su incidencia en mujeres que nunca han utilizado anticonceptivos es aproximadamente de 1 por mill&#243;n versus un 30-40 por mill&#243;n en pacientes en tratamiento cr&#243;nico con los mismos&#46; Como factores de riesgo se han mencionado la edad juvenil&#44; un alto contenido estrog&#233;nico del f&#225;rmaco y la dosis y duraci&#243;n del tratamiento<span class="elsevierStyleSup">11&#44;12</span>&#46; Los adenomas hep&#225;ticos asociados a ACO suelen ser m&#225;s frecuentemente m&#250;ltiples&#44; de mayor tama&#241;o y tienen una mayor tendencia al sangrado que los primarios<span class="elsevierStyleSup">13-16</span>&#46; En algunos casos se ha comprobado la regresi&#243;n de estos adenomas con el cese del tratamiento anticonceptivo&#44; siendo entonces frecuente la recurrencia con el embarazo o la reintroducci&#243;n del tratamiento&#44; es decir&#44; en situaciones de hiperestrogenismo<span class="elsevierStyleSup">17-20</span>&#46; El mecanismo patog&#233;nico por el que la terapia estrog&#233;nica contribuye al desarrollo de los adenomas hep&#225;ticos no est&#225; bien clarificada&#44; aunque la hip&#243;tesis m&#225;s invocada es que inducir&#237;a la transformaci&#243;n y proliferaci&#243;n de los hepatocitos v&#237;a receptores esteroideos presentes en estas c&#233;lulas<span class="elsevierStyleSup">21</span>&#46; Aunque el riesgo de malignizaci&#243;n no est&#225; claramente aceptado en la literatura&#44; algunos autores defienden que no es excepcional<span class="elsevierStyleSup">22</span>&#46; El manejo terap&#233;utico de los adenomas es controvertido&#46; Las pacientes asintom&#225;ticas con consumo cr&#243;nico de ACO y lesiones hep&#225;ticas de peque&#241;o tama&#241;o &#40;&#60; 5 cm&#41;&#44; ser&#237;an&#44; seg&#250;n algunos autores&#44; tributarias tan solo de vigilancia tras el cese del tratamiento ya que ha sido documentada la completa regresi&#243;n del tumor tras la discontinuaci&#243;n del f&#225;rmaco<span class="elsevierStyleSup">23-25</span>&#46; Otros autores propugnan la cirug&#237;a&#44; independientemente del tama&#241;o tumoral por el riesgo de crecimiento&#44; malignizaci&#243;n o rotura<span class="elsevierStyleSup">26</span>&#46; En todas aquellas pacientes sintom&#225;ticas y&#47;o con adenomas de tama&#241;o mayor a 5 cm la cirug&#237;a ser&#237;a de elecci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Hay escasa documentaci&#243;n en la literatura sobre la asociaci&#243;n entre el adenoma hep&#225;tico y el desarrollo de amiloidosis sist&#233;mica secundaria &#40;AA&#41;&#46; Se ha descrito&#44; que el desarrollo de amiloidosis secundaria &#40;AA&#41; podr&#237;a ser explicado por la hiperproducci&#243;n de TNF-a por parte de las c&#233;lulas tumorales&#44; con capacidad estimulatoria para la producci&#243;n de sustancia amiloide<span class="elsevierStyleSup">27</span>&#46; Algunos casos de dicha asociaci&#243;n son reportados&#44; con motivo de la desaparici&#243;n de los dep&#243;sitos de amiloide tras la regresi&#243;n o ex&#233;resis del tumor<span class="elsevierStyleSup">28</span>&#46; Por este motivo&#44; en nuestro caso&#44; la cirug&#237;a fue el tratamiento de elecci&#243;n&#44; teniendo en cuenta el riesgo quir&#250;rgico de un paciente afecto de amiloidosis sist&#233;mica&#46; La ex&#233;resis de la neoplasia no se sigui&#243; de mejor&#237;a del cuadro renal&#44; muy probablemente debido a las graves complicaciones hemodin&#225;micas que padeci&#243; la enferma en el postoperatorio inmediato&#46; Actualmente&#44; a los 30 meses de la ex&#233;resis tumoral&#44; la paciente es portadora de un injerto renal con excelente funci&#243;n renal&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">CASO CL&#205;NICO &#40;2&#41;&#46; ENFERMEDAD DE CASTLEMAN Y AMILOIDOSIS SECUNDARIA</span></p><p class="elsevierStylePara">Paciente mujer de 20 a&#241;os&#44; sin antecedentes personales ni patol&#243;gicos de inter&#233;s&#44; que ingresa en nuestro Servicio por presentar astenia y edemas maleolares de 1 mes de evoluci&#243;n&#44; siendo el resto de la exploraci&#243;n f&#237;sica normal&#46; Los hallazgos de laboratorio mostraron un s&#237;ndrome Nefr&#243;tico puro &#40;tabla I&#41;&#46; Los estudios inmunol&#243;gicos y serol&#243;gicos no mostraron ninguna alteraci&#243;n&#46; Seguidamente&#44; se realiz&#243; una biopsia renal guiada por ecograf&#237;a en la que se observaron extensos dep&#243;sitos de material proteico amiloideo de tipo AA &#40;t&#233;cnica de immunohistoqu&#237;mica&#41; &#40;fig&#46; 2&#41;&#46; Dado el diagn&#243;stico de amiloidosis renal secundaria &#40;AA&#41; se procedi&#243; a seguir el estudio etiol&#243;gico&#46; Se realiz&#243; un aspirado de m&#233;dula &#243;sea que fue normal&#46; El estudio de imagen por TAC abdominal mostr&#243; la presencia de una masa retroperitoneal de 6 x 5 x 6 cm adyacente a cava inferior junto a varias adenopat&#237;as retroperitoneales&#46; Por laparoscopia se realiz&#243; ex&#233;resis y biopsia de la masa&#46; El estudio microsc&#243;pico revel&#243; una estructura de caracter&#237;stica linfoadenop&#225;tica con proliferaci&#243;n nodular de c&#233;lulas dendr&#237;ticas y aspecto hialino&#44; t&#237;pica de la enfermedad de Castleman &#40;EC&#41;&#44; as&#237; como dep&#243;sito de material amiloideo de tipo AA&#46; Debido a la persistencia del s&#237;ndrome Nefr&#243;tico pese a la resecci&#243;n quir&#250;rgica de la masa linfoadenop&#225;tica&#44; se inici&#243; tratamiento con colchicina y tratamiento m&#233;dico sintom&#225;tico&#44; siendo infructuoso&#44; ya que la enfermedad renal progres&#243; a insuficiencia renal cr&#243;nica terminal requiriendo a los 9 meses&#44; inicio de tratamiento sustitutivo&#46; Despu&#233;s de 6 a&#241;os&#44; la paciente recibi&#243; un primer trasplante renal de donante cad&#225;ver&#44; con el que sigue en la actualidad con buena evoluci&#243;n &#40;creatinina s&#233;rica&#58; 110 &#956;mol&#47;L&#44; alb&#250;mina plasm&#225;tica&#58; 37 g&#47;L&#44; proteinuria&#58; 0&#44;2 g&#47;d&#237;a&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">DISCUSI&#211;N DEL CASO 2</span></p><p class="elsevierStylePara">La hiperplasia linfoadenop&#225;tica gigante o enfermedad de Castleman &#40;EC&#41; es una heterog&#233;nea entidad cl&#237;nico-patol&#243;gica catalogada dentro de las enfermedades linfoproliferativas at&#237;picas&#46; Fue descrita por primera vez en 1956 por Castleman y cols&#46;&#44; como una gran masa adenop&#225;tica&#44; de localizaci&#243;n mediast&#237;nica y de comportamiento cl&#237;nico benigno&#46; Posteriores trabajos han mostrado su potencial localizaci&#243;n a nivel extramediast&#237;nico<span class="elsevierStyleSup">29</span>&#46; Los 2 patrones histol&#243;gicos b&#225;sicos descritos en la EC son la variante hialino-vascular que acontece en el 80-90&#37; de los casos&#44; y la compuesta por c&#233;lulas plasm&#225;ticas &#40;10-20&#37;&#41;&#46; La primera&#44; formada por proliferaci&#243;n de capilares vasculares en centros germinales de fol&#237;culos linf&#225;ticos que adoptan un aspecto hialino&#44; presenta cl&#225;sicamente&#44; una &#250;nica localizaci&#243;n&#44; frecuentemente mediast&#237;nica y sigue un curso benigno tras su ex&#233;resis&#46; La variante de c&#233;lulas plasm&#225;ticas&#44; menos frecuente&#44; presenta hiperplasia folicular con interposici&#243;n de c&#233;lulas plasm&#225;ticas&#44; suele ser multic&#233;ntrica y frecuentemente presenta s&#237;ntomas en forma de s&#237;ndrome inflamatorio sist&#233;mico&#46; El pron&#243;stico de la segunda forma histol&#243;gica es peor&#44; no siendo excepcional su progresi&#243;n a linfoma&#46; Esta forma multic&#233;ntrica&#44; se ha asociado frecuentemente a la infecci&#243;n por el VIH&#44; as&#237; como tambi&#233;n en pacientes infectados o coinfectados por el VHH 8<span class="elsevierStyleSup">30</span>&#44; siendo el tratamiento antiviral en algunos casos &#250;til para lograr su regresi&#243;n<span class="elsevierStyleSup">31</span>&#46; Algunas formas mixtas tambi&#233;n han sido descritas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Hay muy pocos casos reportados en la literatura de enfermedad de Castleman asociada a amiloidosis&#46; De los 17 casos descritos s&#243;lo 9 presentaban s&#237;ndrome Nefr&#243;tico secundario a amiloidosis renal<span class="elsevierStyleSup">32</span>&#46; Tambi&#233;n se ha descrito otras afecciones renales asociadas a la EC&#44; como nefropat&#237;a a cambios m&#237;nimos&#44; nefropat&#237;a membranosa y membranoproliferativa<span class="elsevierStyleSup">33</span>&#46; La patogenia de la amiloidosis AA asociada a EC no est&#225; muy clara&#46; Algunos autores han postulado el papel de la citoquina IL-6&#44; presente en elevadas cantidades en los centros germinales de los n&#243;dulos linf&#225;ticos&#44; como responsable de la aparici&#243;n de prote&#237;nas reactantes de fase aguda responsables de la aparici&#243;n de los dep&#243;sitos amiloideos &#40;PCR&#44; SAA&#41;<span class="elsevierStyleSup">34&#44;35</span>&#46; Varios autores han mostrado la curaci&#243;n de la EC despu&#233;s de la resecci&#243;n de la masa linfoide&#44; logrando as&#237;&#44; la regresi&#243;n de los dep&#243;sitos de amiloide y finalmente la desaparici&#243;n del s&#237;ndrome Nefr&#243;tico asociado<span class="elsevierStyleSup">36&#44;37</span>&#46; Sin embargo&#44; otras experiencias han mostrado la persistencia de los dep&#243;sitos amiloideos tras la cirug&#237;a<span class="elsevierStyleSup">38&#44;39</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En nuestro caso&#44; probablemente la gran cantidad de material amiloideo que presentaba la paciente depositado a nivel renal&#44; hizo que no fuese posible su desaparici&#243;n&#44; a pesar de que el est&#237;mulo causante desapareciera&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">CONSIDERACIONES</span></p><p class="elsevierStylePara">Como es sabido&#44; el hallazgo de sustancia amiloide tipo AA en una muestra de tejido obliga a descartar una enfermedad inflamatoria cr&#243;nica como posible condicionante del dep&#243;sito&#46; Los dos casos aqu&#237; referidos muestran c&#243;mo a la lista de enfermedades inflamatorias m&#225;s habitualmente encontradas como origen de una amiloidosis secundaria&#44; se han de a&#241;adir las tumoraciones benignas&#46; Es importante recalcar que&#44; un diagn&#243;stico precoz de estas entidades&#44; puede llevar a la curaci&#243;n de la enfermedad amiloidea secundaria&#44; y por tanto&#44; del da&#241;o parenquimatoso multiorg&#225;nico que se establece&#46; En los dos casos aqu&#237; referidos&#44; la afectaci&#243;n amiloidea renal en forma de s&#237;ndrome Nefr&#243;tico&#44; no desapareci&#243; a pesar de la desaparici&#243;n del est&#237;mulo desencadenante&#59; en el primer caso&#44; las graves complicaciones postquir&#250;rgicas con severo trastorno hemodin&#225;mico aparecidas&#44; fueron posiblemente el elemento clave que impidi&#243; la potencial recuperaci&#243;n de la funci&#243;n renal de la paciente&#46; En el segundo caso&#44; los extensos dep&#243;sitos de material amiloideo en los diferentes compartimentos renales&#44; y principalmente a nivel glomerular y vascular&#44; hicieron infructuosa su regresi&#243;n a pesar tambi&#233;n de la desaparici&#243;n del est&#237;mulo originario&#46; Sin embargo&#44; es relevante resaltar el hecho de que la favorable evoluci&#243;n cl&#237;nica tanto a nivel renal como extrarrenal de ambas pacientes a los dos a&#241;os de haber recibido un trasplante renal&#44; parece indicar la resoluci&#243;n de la enfermedad sist&#233;mica amiloidea&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Como enfermedad sist&#233;mica&#44; la amiloidosis AA&#44; tiene en la afectaci&#243;n card&#237;aca un especial inter&#233;s en cuanto al pron&#243;stico vital de la enfermedad&#44; as&#237; como en permitir la indicaci&#243;n para entrar en programa de trasplante renal&#46; En ambos casos cl&#237;nicos&#44; el estudio funcional mioc&#225;rdico por ecocardiograf&#237;a&#44; tanto en el momento del diagn&#243;stico de la enfermedad como posteriormente durante el estudio pretrasplante&#44; fueron favorables&#44; sugiriendo la no afectaci&#243;n card&#237;aca en ambas pacientes&#46; Por tanto&#44; parece que una vez desaparecido el est&#237;mulo causante del desarrollo de la enfermedad amiloidea&#44; la opci&#243;n terap&#233;utica del trasplante renal como tratamiento electivo en estos enfermos es posible y con excelentes resultados cl&#237;nicos&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10006127&#95;tabla1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10006127_tabla1.gif"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 1&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10006127&#95;figura1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10006127_figura1.jpg"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10006127&#95;figura2&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10006127_figura2.jpg"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 2&#46; </p>"
    "pdfFichero" => "P1-E30-S1318-A10006.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:6 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec432771"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "S&#237;ndrome nefr&#243;tico"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec432773"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Enfermedad de Castlemann"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec432775"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Adenoma hep&#225;tico"
          ]
        ]
        3 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec432777"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Anticonceptivos orales"
          ]
        ]
        4 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec432779"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Tumoraciones benignas"
          ]
        ]
        5 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec432781"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Amiloidosis secundaria &#40;AA&#41;"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:6 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec432772"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Nephrotic syndrome"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec432774"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Castleman&#191;s disease"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec432776"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Hepatic adenoma"
          ]
        ]
        3 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec432778"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "oral contraceptives"
          ]
        ]
        4 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec432780"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Benign neoplasms"
          ]
        ]
        5 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec432782"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Secondary amyloidosis &#40;AA&#41;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "La amiloidosis se caracteriza por el dep&#243;sito de prote&#237;nas de caracter&#237;sticas ultraestructurales fibrilares&#44; con plegamiento &#946; en capas e insolubles&#44; que se depositan mayoritariamente a nivel de los espacios extracelulares de &#243;rganos y tejidos&#46; Se clasifica t&#237;picamente seg&#250;n la naturaleza bioqu&#237;mica de la prote&#237;na fibrilar&#44; y seg&#250;n su distribuci&#243;n en el organismo podr&#225; ser sist&#233;mica o localizada&#46; La amiloidosis sist&#233;mica m&#225;s frecuente en la pr&#225;ctica cl&#237;nica es la denominada AL &#40;idiop&#225;tica primaria o asociada a mieloma m&#250;ltiple&#41; cuyas fibrillas est&#225;n formadas por cadenas ligeras&#46; En cambio&#44; la amiloidosis AA &#40;secundaria&#44; reactiva o adquirida&#41; es aquella que se desarrolla t&#237;picamente como complicaci&#243;n de una enfermedad inflamatoria cr&#243;nica&#44; destacando entre las m&#225;s habituales&#59; enfermedades de origen reumatol&#243;gico &#40;artritis reumatoide&#44; espondilitis anquilopoy&#233;tica&#44; artritis psori&#225;sica&#41;&#44; la fiebre mediterr&#225;nea familiar&#44; la enfermedad inflamatoria intestinal&#44; as&#237; como infecciones cronificadas &#40;tuberculosis&#44; osteomielitis&#41;&#46; No obstante&#44; otras causas responsables de su desarrollo y en muchas ocasiones infravaloradas&#44; son las tumoraciones benignas&#46; Algunas de estas entidades&#44; tambi&#233;n tendr&#225;n capacidad de actuar como est&#237;mulo responsable de la formaci&#243;n de estas prote&#237;nas&#44; que finalmente se depositar&#225;n en diferentes tejidos del organismo&#46; Es importante resaltar&#44; que el diagn&#243;stico precoz as&#237; como el tratamiento eficaz de la enfermedad subyacente ha permitido disminuir su incidencia&#44; as&#237; como en algunos casos incluso revertirla&#46; Aqu&#237;&#44; presentamos dos casos cl&#237;nicos paradigm&#225;ticos de tumoraciones benignas&#44; adenoma hep&#225;tico y Enfermedad de Castlemann&#44; que desarrollaron posteriormente amiloidosis AA con afectaci&#243;n renal principalmente en forma de s&#237;ndrome Nefr&#243;tico&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Amyolidosis is a systemic disorder characterized by the extracelllular tissue deposition of insoluble&#44; toxic aggregates in bundles of &#946;- sheet fibrillar proteins&#46; These deposits are typically identified on the bases of their apple-green birrefringence under a polarized light microscope after staining with Congo red&#44; and by the presence of rigid&#44; nonbranching fibrils 8 to 10 nm in diameter on electron microscopy&#46; The type of amyloid fibril unit can be further defined by immunohistology or by immunoelectron microscopy&#46; It has been described at least 25 different human protein precursors of amyloid fibrils&#44; which will describe its corresponding amyloid disease&#46; The most common types of amyloidosis are AL &#40;primary&#41; and AA &#40;secondary&#41; types&#59; the former&#44; is the most frequent and is due to deposition of proteins derived from immunoglobulin light chain fragments&#44; occurring alone or in association with multiple myeloma&#46; The later &#40;AA&#41;&#44; is caused by deposition of fibrils composed of fragments of the acute phase reactant serum amyloid A &#40;SAA&#41; and complicates chronic diseases with ongoing or recurring inflammation&#44; namely&#59; rheumatoid arthritis &#40;RA&#41;&#44; juvenile chronic polyarthritis&#44; ankylosing spondylitis&#44; familial periodic fever syndromes &#40;Familial Mediterranean Fever&#41;&#44; chronic infections and furthermore&#44; some neoplasms &#40;mainly renal cell carcinoma and Hodking&#191;s disease&#41;&#46; Despite its less frequent association&#44; some benign neoplasms can subsequently complicate to AA amyloidosis&#44; therefore&#44; an early diagnose and successful treatment may lead indeed&#44; to regression of the amyloid disease&#46; Herein&#44; we present two cases of AA amyloidosis&#44; both of them caused by 2 different benign neoplasms&#58; 1&#46; A 34 year-old woman&#44; after chronic oral contraceptive use&#44; developed an hepatic adenoma &#40;fig&#46; 1&#41; which finally lead to AA amyloidosis with primary kidney presentation &#40;pure nephrotic syndrome&#41; &#40;table 1&#41;&#46; Post-surgical complications yield to acute renal failure from which unfortunately could not be recovered&#46; After being on hemodialysis therapy during 10 months she received a first renal allograft without any complication&#46; 2&#46; A 20 yearold woman&#44; was diagnosed of AA amyloidosis after a renal biopsy &#40;fig&#46; 2&#41; because of nephrotic syndrome &#40;table 1&#41;&#46; Further investigation lead to the finding of a hialyne-vascular type Castleman&#191;s disease located in the retroperotoneum &#40;fig&#46; 2&#41;&#46; Despite surgical resection and medical treatment &#40;colchicine&#41; she developed progressive renal failure requiring initialization of hemodialysis therapy&#46; After 6 years being on hemodialysis&#44; she received a first renal allograft which is currently functioning after one year of follow- up&#46; Although other chronic inflamatory diseases complicate more frequently to AA amyloidosis&#44; benign tumors have to be taken into account as a potential ethiological cause for secondary amyloidosis&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "tbl1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "10006127_tabla1.jpg"
                  "imagenAlto" => 443
                  "imagenAncho" => 512
                  "imagenTamanyo" => 38494
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10006127_figura1.jpg"
            "Alto" => 512
            "Ancho" => 674
            "Tamanyo" => 53371
          ]
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10006127_figura2.jpg"
            "Alto" => 507
            "Ancho" => 671
            "Tamanyo" => 73832
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:39 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Gillmore, JD, Lovat, LB, Persey, MR y cols. Amyloid load and clinical outcome in AA amyloidosis in relation to circulating concentration of serum amyloid A protein. Lancet 7; 358 (9275): 24-9. 2001."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Westermark, GT, Sletten, K, Westermark, P. Massive vascular AAamyloidosis: a histologically and biochemically distinctive subtype of reactive systemic amyloidosis. Scand J Immunol 30 (5): 605-13,1989. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2587936" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Gómez-Casanovas, E, Sanmarti, R, Sole, M y cols. The clinical significance of amyloid fat deposits in rheumatoid arthritis: a systematic long-term followup study using abdominal fat aspiration. Arthritis Rheum 44 (1): 66-72, 2001. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11212178" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Wakhlu, A, Krisnani, N, Hissaria, P y cols. Prevalence of secondary amyloidosis in Asian North Indian patients with rheumatoid arthritis. J Rheumatol 31 (5): 1013-4, 2003."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "El Mansoury, TM, Hazenberg, BP, El Badawy, SA y cols. Screening for amyloid in subcutaneous tissue of Egyptian patients with rheumatoid arthritis: clinical and laboratory characteristics. Ann Rheum Dis 61: 42.5455, 2002. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11779757" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Wiland, P, Wojtala, R, Goodacre, J, Szechinski, J. The prevalence of subclinical amyloidosis in Polish patients with rheumatoid arthritis. Clin Rheumatol 23 (3): 193-8, 2004. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15168143" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "McAdam, KP, Raynes, JG, Alpers, MP y cols. Amyloidosis: a global problem common in Papua New Guinea. PNG Med J 39 (4): 284- 96, 1996."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Tuglular, S, Yalcinkaya, F, Paydas, S y cols. A retrospective analysis for aetiology and clinical findings of 287 secondary amyloidosis cases in Turkey. Nephrol Dial Transplant 17: 2003, 2002. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11981077" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cosme A, Horcajada JP, Vidaur F, Ojeda E, Torrado J, Arenas JI. Systemic AA amyloidosis induced by oral contraceptive-associated hepatocellular adenoma: a 13-year follow up. Liver 15 (3): 164-7, 1995. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7674844" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Baum JK, Bookstein JJ, Holtz F, Klein EW. Possible association between benign hepatomas and oral contraceptives. Lancet 27; 2 (7835): 926-9, 1973."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Edmondson, HA, Henderson, B, Benton, B. Liver-cell adenomas associated with use of oral contraceptives. N Engl J Med 26; 294 (9): 470-2, 1976."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Rooks, JB, Ory, HW, Ishak, KG y cols. Epidemiology of hepatocellular adenoma. The role of oral contraceptive use. JAMA 17; 242 (7): 644-8, 1979."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Klatskin, G. Hepatic tumors: Possible relationship to use of oral contraceptives. Gastroenterology 73 (2): 386-94, 1977. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/194813" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:1 [
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673609607443"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Soe, KL, Soe, M, Gluud, C. Liver pathology associated with the use of anabolic-androgenic steroids. Liver 12 (2): 73-9, 1992. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1535676" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Shortell, CK, Schwartz, SI. Hepatic adenoma and focal nodular hyperplasia. Surg Gynecol Obstet 174 (5): 403-7, 1991. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1315081" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Meissner, K. Hemorrhage caused by ruptured liver cell adenoma following long-term oral contraceptives: a case report. Hepatogastroenterology 45 (19): 224-5, 1998. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9496518" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Edmondson, HA, Reynolds, TB, Henderson, B, Benton, B. Regression of liver cell adenomas associated with oral contraceptives. Ann Intern Med 86: 180, 1977. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/835939" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Kawakatsu, M, Vilgrain, V, Erlinger, S, Nahum, H. Disappearance of liver cell adenoma: CT and MR imaging. Abdom Imaging 86 (2): 180-2, 1997."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Aseni, P, Sansalone, CV, Sammartino, C y cols. Rapid disappearance of hepatic adenoma after contraceptive withdrawal. J Clin Gastroenterol 33 (3): 234-6, 2001. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11500616" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Norris, S. Drug- and Toxin-Induced Liver Injury. En: Comprehensive Clinical Hepatology, O¿Grady, J, Lake, J, Howdle, P (Eds), Harcourt Publishers Limited, London 2000. p. 1."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Kerlin, P, Davis, GL, McGill, DB, y cols. Hepatic adenoma and focal nodular hyperplasia: clinical, pathologic, and radiologic features. Gastroenterology 84 (5 Pt 1): 994-1002, 1983. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6299876" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Foster, JH, Berman, MM. The malignant transformation of liver cell adenomas. Arch Surg 129 (7): 712-7, 1994. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7517661" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Sherlock, S. Hepatic reactions to drugs. Gut; 20 (7): 634-48, 1979."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Malt, RA. Surgery for hepatic neoplasms. N Engl J Med 19; 313 (25): 1591-6, 1985."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Ault, GT, Wren, SM, Ralls, PW y cols. Selective management of hepatic adenomas. Am Surg 62 (10): 825-9, 1996. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8813164" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Foster, JH, Berman, MM. The malignant transformation of liver cell adenomas. Arch Surg 129 (7): 712-7, 1994. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7517661" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Shibasaki T, Matsumoto H y cols. A case of renal amyloidosis associated with hepatic adenoma: the pathogenetic role of tumor necrosis factor-alpha. Nephron 75 (3): 350-3, 1997. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9069459" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib28"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cosme A, Horcajada JP, Vidaur F, Ojeda E, Torrado J, Arenas JI. Systemic AA amyloidosis induced by oral contraceptive-associated hepatocellular adenoma: a 13-year follow up. Liver 15 (3): 164-7, 1995. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7674844" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:1 [
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673611608131"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib29"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Frizzera G, Massarelli G, Banks PM y cols. A systemic lymphoproliferative disorder with morphologic features of Castleman¿s disease. Pathological findings in 15 patients. Am J Surg Pathol 7: 211-231, 1983. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6837832" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib30"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Hengge UR, Ruzicka T, Tyring SK, Stuschke M, Roggendorf M, Schwartz RA, Seeber S.Update on Kaposi¿s sarcoma and other HHV8 associated diseases. Part 2: pathogenesis, Castleman¿s disease, and pleural effusion lymphoma. Lancet Infect Dis 2 (6):344-52, 2002. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12144897" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib31"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Aaron L, Lidove O, Yousry C, Roudiere L, Dupont B, Viard JP. Human herpesvirus 8-positive Castleman disease in human immunodeficiency virus-infected patients: the impact of highly active antiretroviral therapy. Clin Clin Infect Dis 1;35 (7): 880-2, 2002."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib32"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Keven K, Nergizoglu G, Ales K y cols. Remission of nephrotic syndrome after removal of localized Castleman¿s disease. Am J Kidney Dis 35: 1207-1211, 2000. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10845836" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib33"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lui SL, Chan KW, Li FK, Cheng IKP, Chan TM. Castleman¿s disease and mesangial proliferative glomerulonephritis: the role of interleukin-6. Nephron 78: 323-327, 1998. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9546694" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib34"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Beck JT, Hsu SM, Wijdenes J y cols. Brief report: alleviation of systemic manifestations of Castleman¿s disease by monoclonal anti-interleukin-6 antibody. N Engl J Med 330: 602-605, 1994. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8302342" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib35"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Curioni S, D¿Amico M, Quartagno R, Martino S, Dell¿Antonio G, Cusi D. Castleman¿s disease with nephrotic syndrome, amyloidosis and autoimmune manifestations. Nephrol Dial Transplant 16 (7):1475-8, 2001. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11427644" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib36"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Perfetti V, Bellotti V, Maggi A y cols. Reversal of nephrotic syndrome due to reactive amyloidosis after excision of localized Castleman¿s disease. Am J Hematol 46: 189-193, 1994. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7910717" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib37"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Kazes I, Deray G, Jacobs C. Castleman¿s disease and renal amyloidosis. Ann Intern Med 71: 463-464, 1995."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bib38"
              "etiqueta" => "38"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Arinsoy T, Yilmaz M, Atao lu Ö, Bali M, Sindel S. Castleman¿s disease with renal amyloidosis and nephrotic syndrome. Nephrol Dial Transplant 12: 2713-2716, 1997. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9430878" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            38 => array:3 [
              "identificador" => "bib39"
              "etiqueta" => "39"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Paydas S, Gonlusen G, Sagliker Y. Regression of nephrotic syndrome with colchicine therapy secondary to amyloidosis with associated Castleman¿s disease. Nephron 71: 463-464, 1995. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8587630" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000002800000001/v0_201502091349/X0211699508033432/v0_201502091350/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35352"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos Clínicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000002800000001/v0_201502091349/X0211699508033432/v0_201502091350/es/P1-E30-S1318-A10006.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699508033432?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 28. Núm. 1.febrero 2008
Páginas 1-121
Vol. 28. Núm. 1.febrero 2008
Páginas 1-121
DOI:
Acceso a texto completo
Amiloidosis secundaria (AA) asociada a tumoraciones benignas
Systemic AA amyloidosis induced by benign neoplasms
Visitas
72983
Oriol Bestard Matamorosa, R.. Poveda Monjea, M.. Ibernon Vilaróa, M.. Carrera Plansa, J. M.. Grinyó Boiraa
a Hospital de Bellvitge, Hospitalet de Llobregat, Barcelona, España,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (1)
Figuras (2)
La amiloidosis se caracteriza por el depósito de proteínas de características ultraestructurales fibrilares, con plegamiento β en capas e insolubles, que se depositan mayoritariamente a nivel de los espacios extracelulares de órganos y tejidos. Se clasifica típicamente según la naturaleza bioquímica de la proteína fibrilar, y según su distribución en el organismo podrá ser sistémica o localizada. La amiloidosis sistémica más frecuente en la práctica clínica es la denominada AL (idiopática primaria o asociada a mieloma múltiple) cuyas fibrillas están formadas por cadenas ligeras. En cambio, la amiloidosis AA (secundaria, reactiva o adquirida) es aquella que se desarrolla típicamente como complicación de una enfermedad inflamatoria crónica, destacando entre las más habituales; enfermedades de origen reumatológico (artritis reumatoide, espondilitis anquilopoyética, artritis psoriásica), la fiebre mediterránea familiar, la enfermedad inflamatoria intestinal, así como infecciones cronificadas (tuberculosis, osteomielitis). No obstante, otras causas responsables de su desarrollo y en muchas ocasiones infravaloradas, son las tumoraciones benignas. Algunas de estas entidades, también tendrán capacidad de actuar como estímulo responsable de la formación de estas proteínas, que finalmente se depositarán en diferentes tejidos del organismo. Es importante resaltar, que el diagnóstico precoz así como el tratamiento eficaz de la enfermedad subyacente ha permitido disminuir su incidencia, así como en algunos casos incluso revertirla. Aquí, presentamos dos casos clínicos paradigmáticos de tumoraciones benignas, adenoma hepático y Enfermedad de Castlemann, que desarrollaron posteriormente amiloidosis AA con afectación renal principalmente en forma de síndrome Nefrótico.
Palabras clave:
Síndrome nefrótico
Palabras clave:
Enfermedad de Castlemann
Palabras clave:
Adenoma hepático
Palabras clave:
Anticonceptivos orales
Palabras clave:
Tumoraciones benignas
Palabras clave:
Amiloidosis secundaria (AA)
Amyolidosis is a systemic disorder characterized by the extracelllular tissue deposition of insoluble, toxic aggregates in bundles of β- sheet fibrillar proteins. These deposits are typically identified on the bases of their apple-green birrefringence under a polarized light microscope after staining with Congo red, and by the presence of rigid, nonbranching fibrils 8 to 10 nm in diameter on electron microscopy. The type of amyloid fibril unit can be further defined by immunohistology or by immunoelectron microscopy. It has been described at least 25 different human protein precursors of amyloid fibrils, which will describe its corresponding amyloid disease. The most common types of amyloidosis are AL (primary) and AA (secondary) types; the former, is the most frequent and is due to deposition of proteins derived from immunoglobulin light chain fragments, occurring alone or in association with multiple myeloma. The later (AA), is caused by deposition of fibrils composed of fragments of the acute phase reactant serum amyloid A (SAA) and complicates chronic diseases with ongoing or recurring inflammation, namely; rheumatoid arthritis (RA), juvenile chronic polyarthritis, ankylosing spondylitis, familial periodic fever syndromes (Familial Mediterranean Fever), chronic infections and furthermore, some neoplasms (mainly renal cell carcinoma and Hodking¿s disease). Despite its less frequent association, some benign neoplasms can subsequently complicate to AA amyloidosis, therefore, an early diagnose and successful treatment may lead indeed, to regression of the amyloid disease. Herein, we present two cases of AA amyloidosis, both of them caused by 2 different benign neoplasms: 1. A 34 year-old woman, after chronic oral contraceptive use, developed an hepatic adenoma (fig. 1) which finally lead to AA amyloidosis with primary kidney presentation (pure nephrotic syndrome) (table 1). Post-surgical complications yield to acute renal failure from which unfortunately could not be recovered. After being on hemodialysis therapy during 10 months she received a first renal allograft without any complication. 2. A 20 yearold woman, was diagnosed of AA amyloidosis after a renal biopsy (fig. 2) because of nephrotic syndrome (table 1). Further investigation lead to the finding of a hialyne-vascular type Castleman¿s disease located in the retroperotoneum (fig. 2). Despite surgical resection and medical treatment (colchicine) she developed progressive renal failure requiring initialization of hemodialysis therapy. After 6 years being on hemodialysis, she received a first renal allograft which is currently functioning after one year of follow- up. Although other chronic inflamatory diseases complicate more frequently to AA amyloidosis, benign tumors have to be taken into account as a potential ethiological cause for secondary amyloidosis.
Keywords:
Nephrotic syndrome
Keywords:
Castleman¿s disease
Keywords:
Hepatic adenoma
Keywords:
oral contraceptives
Keywords:
Benign neoplasms
Keywords:
Secondary amyloidosis (AA)
Texto completo

INTRODUCCIÓN

La amiloidosis se caracteriza por presentar depósitos a nivel del tejido, predominantemente extracelular, de material proteico cuya estructura molecular terciaria característica en disposición de b-plegada es la responsable de su insolubilidad y resistencia a la digestión proteolítica. Se clasifican según el tipo de proteína fibrilar constituyente.

La amiloidosis secundaria se caracteriza por presentar típicamente depósitos de proteína fibrilar AA de estructura no inmunoglobulínica. Esta proteína (SAA) deriva de un precursor plasmático de síntesis hepática, con carácter de reactante de fase aguda ante estímulos inflamatorios persistentes o en presencia de necrosis tisular. Se han identificado varias formas de proteínas SAA1. La amiloidosis sistémica AA puede complicar a un importante número de enfermedades o procesos inflamatorios crónicos, siendo características la fiebre mediterránea familiar, la artritis reumatoide2, la poliartritis crónica juvenil3 la espondiloartritis anquilopoyética4-6, la enfermedad inflamatoria intestinal, las osteomielitis o las infecciones respiratorias cronificadas por bronquiectasias. Otras entidades que pueden asociarse a amiloidosis AA, pero en menor frecuencia son algunas neoplasias malignas como el carcinoma renal o la enfermedad de Hodgkin7,8. Su asociación con procesos neoformativos benignos también ha sido reportada en la literatura8,9, aunque de forma mucho más esporádica.

Presentamos 2 casos que muestran la asociación entre tumoraciones benignas y el desarrollo de amiloidosis secundaria (AA).

CASO CLÍNICO (1). AMILOIDOSIS ASOCIADA A ADENOMA HEPÁTICO TRAS TRATAMIENTO CON ANTICONCEPTIVOS ORALES

Paciente mujer de 34 años, sin antecedentes familiares ni personales de interés. Inicia ingesta de anticonceptivos orales (ACO) en 1989 hasta 1996. En 1999 tiene primer embarazo a término sin complicaciones referidas. En 2000 reinicia la toma de ACO. En 2001 segundo embarazo sin alteraciones no reiniciando tratamiento con ACO desde entonces. En 2002 se le detecta hiperlipidemia que se trata con simvastatina. En mayo de 2003 la paciente refiere aparición progresiva de edemas maleolares y palpebrales matutinos por lo que acude al servicio de urgencias de nuestro centro. El estudio analítico realizado muestra un síndrome Nefrótico puro, y un patrón bioquímico de colestasis (tabla I).

Las pruebas de imagen realizadas (ecografía y TAC abdominal) muestran una imagen de gran tamaño compatible con adenoma hepático en lóbulo hepático derecho (fig. 1a), con riñones de tamaño y ecoestructura normal. Se realiza seguidamente biopsia rectal que demuestra la existencia de depósitos de amiloide de tipo AA en los vasos de la submucosa (técnica de inmunohistoquimia).

Con el diagnóstico de síndrome Nefrótico secundario a amiloidosis en paciente con probable adenoma hepático, se remite al Servicio de Cirugía que programa su ingreso para intervención quirúrgica. En julio de 2003 se realiza hepatectomía parcial derecha (fig. 1b). El diagnóstico de adenoma hepático es confirmado histológicamente, observándose también depósitos de amiloide de tipo AA en el tejido renal, hepático y tumoral (figs. 1c, d).

El curso postoperatorio de la paciente fue tórpido, con aparición de ascitis de elevado volumen y progresivo deterioro de la función renal. En este contexto clínico, desarrolla shock séptico por E. coli de origen peritoneal requiriendo el uso de drogas vasoactivas y tratamiento sustitutivo renal con técnicas de depuración continua. Tras el cuadro agudo y varios días en la unidad de cuidados intensivos, la paciente evoluciona favorablemente pero sin recuperar la función renal, quedando en programa de hemodiálisis periódica. A los 10 meses, la paciente recibe un trasplante renal con el que sigue en la actualidad con buena evolución (creatinina sérica: 120 μmol/L, albúmina plasmática: 35 g/L, proteinuria: 0,5 g/día).

DISCUSIÓN DEL CASO 1

El adenoma hepático asociado al uso crónico de anticonceptivos se describió por primera vez en 197310. Desde entonces su descripción ha dejado de ser una rareza, probablemente por la mayor utilización de estos fármacos. Su incidencia en mujeres que nunca han utilizado anticonceptivos es aproximadamente de 1 por millón versus un 30-40 por millón en pacientes en tratamiento crónico con los mismos. Como factores de riesgo se han mencionado la edad juvenil, un alto contenido estrogénico del fármaco y la dosis y duración del tratamiento11,12. Los adenomas hepáticos asociados a ACO suelen ser más frecuentemente múltiples, de mayor tamaño y tienen una mayor tendencia al sangrado que los primarios13-16. En algunos casos se ha comprobado la regresión de estos adenomas con el cese del tratamiento anticonceptivo, siendo entonces frecuente la recurrencia con el embarazo o la reintroducción del tratamiento, es decir, en situaciones de hiperestrogenismo17-20. El mecanismo patogénico por el que la terapia estrogénica contribuye al desarrollo de los adenomas hepáticos no está bien clarificada, aunque la hipótesis más invocada es que induciría la transformación y proliferación de los hepatocitos vía receptores esteroideos presentes en estas células21. Aunque el riesgo de malignización no está claramente aceptado en la literatura, algunos autores defienden que no es excepcional22. El manejo terapéutico de los adenomas es controvertido. Las pacientes asintomáticas con consumo crónico de ACO y lesiones hepáticas de pequeño tamaño (< 5 cm), serían, según algunos autores, tributarias tan solo de vigilancia tras el cese del tratamiento ya que ha sido documentada la completa regresión del tumor tras la discontinuación del fármaco23-25. Otros autores propugnan la cirugía, independientemente del tamaño tumoral por el riesgo de crecimiento, malignización o rotura26. En todas aquellas pacientes sintomáticas y/o con adenomas de tamaño mayor a 5 cm la cirugía sería de elección.

Hay escasa documentación en la literatura sobre la asociación entre el adenoma hepático y el desarrollo de amiloidosis sistémica secundaria (AA). Se ha descrito, que el desarrollo de amiloidosis secundaria (AA) podría ser explicado por la hiperproducción de TNF-a por parte de las células tumorales, con capacidad estimulatoria para la producción de sustancia amiloide27. Algunos casos de dicha asociación son reportados, con motivo de la desaparición de los depósitos de amiloide tras la regresión o exéresis del tumor28. Por este motivo, en nuestro caso, la cirugía fue el tratamiento de elección, teniendo en cuenta el riesgo quirúrgico de un paciente afecto de amiloidosis sistémica. La exéresis de la neoplasia no se siguió de mejoría del cuadro renal, muy probablemente debido a las graves complicaciones hemodinámicas que padeció la enferma en el postoperatorio inmediato. Actualmente, a los 30 meses de la exéresis tumoral, la paciente es portadora de un injerto renal con excelente función renal.

CASO CLÍNICO (2). ENFERMEDAD DE CASTLEMAN Y AMILOIDOSIS SECUNDARIA

Paciente mujer de 20 años, sin antecedentes personales ni patológicos de interés, que ingresa en nuestro Servicio por presentar astenia y edemas maleolares de 1 mes de evolución, siendo el resto de la exploración física normal. Los hallazgos de laboratorio mostraron un síndrome Nefrótico puro (tabla I). Los estudios inmunológicos y serológicos no mostraron ninguna alteración. Seguidamente, se realizó una biopsia renal guiada por ecografía en la que se observaron extensos depósitos de material proteico amiloideo de tipo AA (técnica de immunohistoquímica) (fig. 2). Dado el diagnóstico de amiloidosis renal secundaria (AA) se procedió a seguir el estudio etiológico. Se realizó un aspirado de médula ósea que fue normal. El estudio de imagen por TAC abdominal mostró la presencia de una masa retroperitoneal de 6 x 5 x 6 cm adyacente a cava inferior junto a varias adenopatías retroperitoneales. Por laparoscopia se realizó exéresis y biopsia de la masa. El estudio microscópico reveló una estructura de característica linfoadenopática con proliferación nodular de células dendríticas y aspecto hialino, típica de la enfermedad de Castleman (EC), así como depósito de material amiloideo de tipo AA. Debido a la persistencia del síndrome Nefrótico pese a la resección quirúrgica de la masa linfoadenopática, se inició tratamiento con colchicina y tratamiento médico sintomático, siendo infructuoso, ya que la enfermedad renal progresó a insuficiencia renal crónica terminal requiriendo a los 9 meses, inicio de tratamiento sustitutivo. Después de 6 años, la paciente recibió un primer trasplante renal de donante cadáver, con el que sigue en la actualidad con buena evolución (creatinina sérica: 110 μmol/L, albúmina plasmática: 37 g/L, proteinuria: 0,2 g/día).

DISCUSIÓN DEL CASO 2

La hiperplasia linfoadenopática gigante o enfermedad de Castleman (EC) es una heterogénea entidad clínico-patológica catalogada dentro de las enfermedades linfoproliferativas atípicas. Fue descrita por primera vez en 1956 por Castleman y cols., como una gran masa adenopática, de localización mediastínica y de comportamiento clínico benigno. Posteriores trabajos han mostrado su potencial localización a nivel extramediastínico29. Los 2 patrones histológicos básicos descritos en la EC son la variante hialino-vascular que acontece en el 80-90% de los casos, y la compuesta por células plasmáticas (10-20%). La primera, formada por proliferación de capilares vasculares en centros germinales de folículos linfáticos que adoptan un aspecto hialino, presenta clásicamente, una única localización, frecuentemente mediastínica y sigue un curso benigno tras su exéresis. La variante de células plasmáticas, menos frecuente, presenta hiperplasia folicular con interposición de células plasmáticas, suele ser multicéntrica y frecuentemente presenta síntomas en forma de síndrome inflamatorio sistémico. El pronóstico de la segunda forma histológica es peor, no siendo excepcional su progresión a linfoma. Esta forma multicéntrica, se ha asociado frecuentemente a la infección por el VIH, así como también en pacientes infectados o coinfectados por el VHH 830, siendo el tratamiento antiviral en algunos casos útil para lograr su regresión31. Algunas formas mixtas también han sido descritas.

Hay muy pocos casos reportados en la literatura de enfermedad de Castleman asociada a amiloidosis. De los 17 casos descritos sólo 9 presentaban síndrome Nefrótico secundario a amiloidosis renal32. También se ha descrito otras afecciones renales asociadas a la EC, como nefropatía a cambios mínimos, nefropatía membranosa y membranoproliferativa33. La patogenia de la amiloidosis AA asociada a EC no está muy clara. Algunos autores han postulado el papel de la citoquina IL-6, presente en elevadas cantidades en los centros germinales de los nódulos linfáticos, como responsable de la aparición de proteínas reactantes de fase aguda responsables de la aparición de los depósitos amiloideos (PCR, SAA)34,35. Varios autores han mostrado la curación de la EC después de la resección de la masa linfoide, logrando así, la regresión de los depósitos de amiloide y finalmente la desaparición del síndrome Nefrótico asociado36,37. Sin embargo, otras experiencias han mostrado la persistencia de los depósitos amiloideos tras la cirugía38,39.

En nuestro caso, probablemente la gran cantidad de material amiloideo que presentaba la paciente depositado a nivel renal, hizo que no fuese posible su desaparición, a pesar de que el estímulo causante desapareciera.

CONSIDERACIONES

Como es sabido, el hallazgo de sustancia amiloide tipo AA en una muestra de tejido obliga a descartar una enfermedad inflamatoria crónica como posible condicionante del depósito. Los dos casos aquí referidos muestran cómo a la lista de enfermedades inflamatorias más habitualmente encontradas como origen de una amiloidosis secundaria, se han de añadir las tumoraciones benignas. Es importante recalcar que, un diagnóstico precoz de estas entidades, puede llevar a la curación de la enfermedad amiloidea secundaria, y por tanto, del daño parenquimatoso multiorgánico que se establece. En los dos casos aquí referidos, la afectación amiloidea renal en forma de síndrome Nefrótico, no desapareció a pesar de la desaparición del estímulo desencadenante; en el primer caso, las graves complicaciones postquirúrgicas con severo trastorno hemodinámico aparecidas, fueron posiblemente el elemento clave que impidió la potencial recuperación de la función renal de la paciente. En el segundo caso, los extensos depósitos de material amiloideo en los diferentes compartimentos renales, y principalmente a nivel glomerular y vascular, hicieron infructuosa su regresión a pesar también de la desaparición del estímulo originario. Sin embargo, es relevante resaltar el hecho de que la favorable evolución clínica tanto a nivel renal como extrarrenal de ambas pacientes a los dos años de haber recibido un trasplante renal, parece indicar la resolución de la enfermedad sistémica amiloidea.

Como enfermedad sistémica, la amiloidosis AA, tiene en la afectación cardíaca un especial interés en cuanto al pronóstico vital de la enfermedad, así como en permitir la indicación para entrar en programa de trasplante renal. En ambos casos clínicos, el estudio funcional miocárdico por ecocardiografía, tanto en el momento del diagnóstico de la enfermedad como posteriormente durante el estudio pretrasplante, fueron favorables, sugiriendo la no afectación cardíaca en ambas pacientes. Por tanto, parece que una vez desaparecido el estímulo causante del desarrollo de la enfermedad amiloidea, la opción terapéutica del trasplante renal como tratamiento electivo en estos enfermos es posible y con excelentes resultados clínicos.

Tabla 1.

Figura 1.

Figura 2.

Bibliografía
[1]
Gillmore, JD, Lovat, LB, Persey, MR y cols. Amyloid load and clinical outcome in AA amyloidosis in relation to circulating concentration of serum amyloid A protein. Lancet 7; 358 (9275): 24-9. 2001.
[2]
Westermark, GT, Sletten, K, Westermark, P. Massive vascular AAamyloidosis: a histologically and biochemically distinctive subtype of reactive systemic amyloidosis. Scand J Immunol 30 (5): 605-13,1989. [Pubmed]
[3]
Gómez-Casanovas, E, Sanmarti, R, Sole, M y cols. The clinical significance of amyloid fat deposits in rheumatoid arthritis: a systematic long-term followup study using abdominal fat aspiration. Arthritis Rheum 44 (1): 66-72, 2001. [Pubmed]
[4]
Wakhlu, A, Krisnani, N, Hissaria, P y cols. Prevalence of secondary amyloidosis in Asian North Indian patients with rheumatoid arthritis. J Rheumatol 31 (5): 1013-4, 2003.
[5]
El Mansoury, TM, Hazenberg, BP, El Badawy, SA y cols. Screening for amyloid in subcutaneous tissue of Egyptian patients with rheumatoid arthritis: clinical and laboratory characteristics. Ann Rheum Dis 61: 42.5455, 2002. [Pubmed]
[6]
Wiland, P, Wojtala, R, Goodacre, J, Szechinski, J. The prevalence of subclinical amyloidosis in Polish patients with rheumatoid arthritis. Clin Rheumatol 23 (3): 193-8, 2004. [Pubmed]
[7]
McAdam, KP, Raynes, JG, Alpers, MP y cols. Amyloidosis: a global problem common in Papua New Guinea. PNG Med J 39 (4): 284- 96, 1996.
[8]
Tuglular, S, Yalcinkaya, F, Paydas, S y cols. A retrospective analysis for aetiology and clinical findings of 287 secondary amyloidosis cases in Turkey. Nephrol Dial Transplant 17: 2003, 2002. [Pubmed]
[9]
Cosme A, Horcajada JP, Vidaur F, Ojeda E, Torrado J, Arenas JI. Systemic AA amyloidosis induced by oral contraceptive-associated hepatocellular adenoma: a 13-year follow up. Liver 15 (3): 164-7, 1995. [Pubmed]
[10]
Baum JK, Bookstein JJ, Holtz F, Klein EW. Possible association between benign hepatomas and oral contraceptives. Lancet 27; 2 (7835): 926-9, 1973.
[11]
Edmondson, HA, Henderson, B, Benton, B. Liver-cell adenomas associated with use of oral contraceptives. N Engl J Med 26; 294 (9): 470-2, 1976.
[12]
Rooks, JB, Ory, HW, Ishak, KG y cols. Epidemiology of hepatocellular adenoma. The role of oral contraceptive use. JAMA 17; 242 (7): 644-8, 1979.
[13]
Klatskin, G. Hepatic tumors: Possible relationship to use of oral contraceptives. Gastroenterology 73 (2): 386-94, 1977. [Pubmed]
[14]
Soe, KL, Soe, M, Gluud, C. Liver pathology associated with the use of anabolic-androgenic steroids. Liver 12 (2): 73-9, 1992. [Pubmed]
[15]
Shortell, CK, Schwartz, SI. Hepatic adenoma and focal nodular hyperplasia. Surg Gynecol Obstet 174 (5): 403-7, 1991. [Pubmed]
[16]
Meissner, K. Hemorrhage caused by ruptured liver cell adenoma following long-term oral contraceptives: a case report. Hepatogastroenterology 45 (19): 224-5, 1998. [Pubmed]
[17]
Edmondson, HA, Reynolds, TB, Henderson, B, Benton, B. Regression of liver cell adenomas associated with oral contraceptives. Ann Intern Med 86: 180, 1977. [Pubmed]
[18]
Kawakatsu, M, Vilgrain, V, Erlinger, S, Nahum, H. Disappearance of liver cell adenoma: CT and MR imaging. Abdom Imaging 86 (2): 180-2, 1997.
[19]
Aseni, P, Sansalone, CV, Sammartino, C y cols. Rapid disappearance of hepatic adenoma after contraceptive withdrawal. J Clin Gastroenterol 33 (3): 234-6, 2001. [Pubmed]
[20]
Norris, S. Drug- and Toxin-Induced Liver Injury. En: Comprehensive Clinical Hepatology, O¿Grady, J, Lake, J, Howdle, P (Eds), Harcourt Publishers Limited, London 2000. p. 1.
[21]
Kerlin, P, Davis, GL, McGill, DB, y cols. Hepatic adenoma and focal nodular hyperplasia: clinical, pathologic, and radiologic features. Gastroenterology 84 (5 Pt 1): 994-1002, 1983. [Pubmed]
[22]
Foster, JH, Berman, MM. The malignant transformation of liver cell adenomas. Arch Surg 129 (7): 712-7, 1994. [Pubmed]
[23]
Sherlock, S. Hepatic reactions to drugs. Gut; 20 (7): 634-48, 1979.
[24]
Malt, RA. Surgery for hepatic neoplasms. N Engl J Med 19; 313 (25): 1591-6, 1985.
[25]
Ault, GT, Wren, SM, Ralls, PW y cols. Selective management of hepatic adenomas. Am Surg 62 (10): 825-9, 1996. [Pubmed]
[26]
Foster, JH, Berman, MM. The malignant transformation of liver cell adenomas. Arch Surg 129 (7): 712-7, 1994. [Pubmed]
[27]
Shibasaki T, Matsumoto H y cols. A case of renal amyloidosis associated with hepatic adenoma: the pathogenetic role of tumor necrosis factor-alpha. Nephron 75 (3): 350-3, 1997. [Pubmed]
[28]
Cosme A, Horcajada JP, Vidaur F, Ojeda E, Torrado J, Arenas JI. Systemic AA amyloidosis induced by oral contraceptive-associated hepatocellular adenoma: a 13-year follow up. Liver 15 (3): 164-7, 1995. [Pubmed]
[29]
Frizzera G, Massarelli G, Banks PM y cols. A systemic lymphoproliferative disorder with morphologic features of Castleman¿s disease. Pathological findings in 15 patients. Am J Surg Pathol 7: 211-231, 1983. [Pubmed]
[30]
Hengge UR, Ruzicka T, Tyring SK, Stuschke M, Roggendorf M, Schwartz RA, Seeber S.Update on Kaposi¿s sarcoma and other HHV8 associated diseases. Part 2: pathogenesis, Castleman¿s disease, and pleural effusion lymphoma. Lancet Infect Dis 2 (6):344-52, 2002. [Pubmed]
[31]
Aaron L, Lidove O, Yousry C, Roudiere L, Dupont B, Viard JP. Human herpesvirus 8-positive Castleman disease in human immunodeficiency virus-infected patients: the impact of highly active antiretroviral therapy. Clin Clin Infect Dis 1;35 (7): 880-2, 2002.
[32]
Keven K, Nergizoglu G, Ales K y cols. Remission of nephrotic syndrome after removal of localized Castleman¿s disease. Am J Kidney Dis 35: 1207-1211, 2000. [Pubmed]
[33]
Lui SL, Chan KW, Li FK, Cheng IKP, Chan TM. Castleman¿s disease and mesangial proliferative glomerulonephritis: the role of interleukin-6. Nephron 78: 323-327, 1998. [Pubmed]
[34]
Beck JT, Hsu SM, Wijdenes J y cols. Brief report: alleviation of systemic manifestations of Castleman¿s disease by monoclonal anti-interleukin-6 antibody. N Engl J Med 330: 602-605, 1994. [Pubmed]
[35]
Curioni S, D¿Amico M, Quartagno R, Martino S, Dell¿Antonio G, Cusi D. Castleman¿s disease with nephrotic syndrome, amyloidosis and autoimmune manifestations. Nephrol Dial Transplant 16 (7):1475-8, 2001. [Pubmed]
[36]
Perfetti V, Bellotti V, Maggi A y cols. Reversal of nephrotic syndrome due to reactive amyloidosis after excision of localized Castleman¿s disease. Am J Hematol 46: 189-193, 1994. [Pubmed]
[37]
Kazes I, Deray G, Jacobs C. Castleman¿s disease and renal amyloidosis. Ann Intern Med 71: 463-464, 1995.
[38]
Arinsoy T, Yilmaz M, Atao lu Ö, Bali M, Sindel S. Castleman¿s disease with renal amyloidosis and nephrotic syndrome. Nephrol Dial Transplant 12: 2713-2716, 1997. [Pubmed]
[39]
Paydas S, Gonlusen G, Sagliker Y. Regression of nephrotic syndrome with colchicine therapy secondary to amyloidosis with associated Castleman¿s disease. Nephron 71: 463-464, 1995. [Pubmed]
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?