array:23 [
  "pii" => "S0211699524000286"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.1016/j.nefro.2024.03.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2024-09-01"
  "aid" => "1253"
  "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
  "copyrightAnyo" => "2024"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Nefrologia. 2024;44:755-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0211699523001741"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2023.11.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-09-01"
    "aid" => "1223"
    "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2024;44:757-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Arteriovenous fistula in persistent left superior vena cava scenario"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "757"
          "paginaFinal" => "759"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "F&#237;stula arteriovenosa en escenario de persistencia de vena cava superior izquierda"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 487
              "Ancho" => 1305
              "Tamanyo" => 70300
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imaging findings&#46; &#40;A&#41; Transthoracic echocardiography showing a markedly dilated coronary sinus&#44; and enlargement of left and right atrium&#46; &#40;B&#41; Magnetic resonance imaging in transversal view showing a bilateral superior vena cava with a right superior vena cava and a persistent left superior vena cava&#46; Ao&#44; aorta&#59; CS&#44; coronary sinus&#59; LA&#44; left atrium&#59; LSVC&#44; left superior vena cava&#59; RA&#44; right atrium&#59; RSVC&#44; right superior vena cava&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Joana Trigo Medeiros, Jos&#233; M&#225;rio Bastos, Renata Carvalho, Johanna Viana, Rui Miguel Costa"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Joana Trigo"
              "apellidos" => "Medeiros"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; M&#225;rio"
              "apellidos" => "Bastos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Renata"
              "apellidos" => "Carvalho"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Johanna"
              "apellidos" => "Viana"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Rui Miguel"
              "apellidos" => "Costa"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699523001741?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000004400000005/v1_202409110539/S0211699523001741/v1_202409110539/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0211699524000183"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2024.02.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-09-01"
    "aid" => "1244"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2024;44:752-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "&#191;Qu&#233; significa el hallazgo de cilindros de amiloide en el mieloma m&#250;ltiple&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "752"
          "paginaFinal" => "755"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "What does the finding of amyloid casts in multiple myeloma mean&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1832
              "Ancho" => 3341
              "Tamanyo" => 433752
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fisiopatolog&#237;a de la amiloidosis renal AL frente a la lesi&#243;n renal por cadenas ligeras&#58; En la primera hip&#243;tesis la endocitosis de cadenas ligeras se da a nivel sist&#233;mico por c&#233;lulas de estirpe macrof&#225;gica&#44; que las captan por lisosomas&#44; donde se produce su prote&#243;lisis y formaci&#243;n de fibrillas de amiloide que ser&#225;n filtradas por el glom&#233;rulo y englobadas en los cilindros&#46; En la hip&#243;tesis local&#44; se filtran libremente por el glom&#233;rulo y son captadas por c&#233;lulas mesangiales que han sufrido una transformaci&#243;n miofibrobl&#225;stica con la producci&#243;n de prote&#237;nas de matriz extracelular que se depositar&#225;n configurando la enfermedad renal por dep&#243;sito de cadenas ligeras&#46; En cambio&#44; si las c&#233;lulas mesangiales han sufrido transformaci&#243;n macrof&#225;gica&#44; dar&#225;n lugar a la amiloidosis renal&#46; La c&#233;lula epitelial del t&#250;bulo proximal &#40;TP&#41; es la que sufre la transformaci&#243;n macrof&#225;gica y se produce la endocitosis de las cadenas ligeras mediante los receptores megalina y cubilina con posterior captaci&#243;n por los lisosomas que las proteolizar&#225;n&#44; se produce la formaci&#243;n de fibrillas de amiloide&#44; que configurar&#225;n finalmente los cilindros de amiloide&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Laura Medina Zahonero, Elena Landete Hern&#225;ndez, David Rold&#225;n Cort&#233;s, Juan A&#46; Mart&#237;n Navarro, Fabio L&#46; Procaccini, Jorge Mu&#241;oz Rodr&#237;guez, Francisco D&#237;az-Crespo, Ver&#243;nica Rubio Men&#233;ndez, Roberto Alc&#225;zar Arroyo"
          "autores" => array:9 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Laura"
              "apellidos" => "Medina Zahonero"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "Landete Hern&#225;ndez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "David"
              "apellidos" => "Rold&#225;n Cort&#233;s"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Juan A&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n Navarro"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Fabio L&#46;"
              "apellidos" => "Procaccini"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Jorge"
              "apellidos" => "Mu&#241;oz Rodr&#237;guez"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "D&#237;az-Crespo"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Ver&#243;nica"
              "apellidos" => "Rubio Men&#233;ndez"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Roberto"
              "apellidos" => "Alc&#225;zar Arroyo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699524000183?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000004400000005/v1_202409110539/S0211699524000183/v1_202409110539/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Alogliptina y nefritis tubulointersticial&#58; una complicaci&#243;n potencial"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#44;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "755"
        "paginaFinal" => "757"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Byron Chiliquinga Morales, Carmen Martin Varas, Leonardo Calle Garcia, Astrid Rodr&#237;guez G&#243;mez, Carlos Santos Alonso, Pablo S&#225;nchez Garrote, Paulo Garcia Gutierrez, Nieves Losada de la Rosa, Mar&#237;a Jos&#233; Fern&#225;ndez-Reyes Luis, Ana Saiz Gonz&#225;lez, Angie Tenelanda Santillan"
        "autores" => array:11 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Byron"
            "apellidos" => "Chiliquinga Morales"
            "email" => array:1 [
              0 => "byronchm94@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Carmen"
            "apellidos" => "Martin Varas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Leonardo"
            "apellidos" => "Calle Garcia"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Astrid"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez G&#243;mez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "Santos Alonso"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Pablo"
            "apellidos" => "S&#225;nchez Garrote"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Paulo"
            "apellidos" => "Garcia Gutierrez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Nieves"
            "apellidos" => "Losada de la Rosa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Reyes Luis"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          9 => array:3 [
            "nombre" => "Ana Saiz"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          10 => array:3 [
            "nombre" => "Angie"
            "apellidos" => "Tenelanda Santillan"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital General de Segovia&#44; Segovia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Ram&#243;n y Cajal&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Alogliptin and tubulointerstitial nephritis&#58; A potential complication"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 537
            "Ancho" => 755
            "Tamanyo" => 152336
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En el intersticio se identifica prominente infiltrado inflamatorio polimorfo&#44; constituido por abundantes leucocitos polimorfonucleares&#44; linfocitos&#44; c&#233;lulas plasm&#225;ticas y ocasionales eosin&#243;filos con im&#225;genes de tubulitis&#46; Par&#233;nquima renal con datos morfol&#243;gicos compatibles con una nefropat&#237;a intersticial aguda y necrosis tubular aguda con cambios regenerativos&#46; Tinci&#243;n PAS &#40;&#225;cido pery&#243;dico de Schiff&#41;&#44; &#215;400&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La alogliptina forma parte de los inhibidores de la dipeptidil-peptidasa 4 &#40;DPP4&#41;&#44; usada en el tratamiento de la diabetes mellitus tipo 2&#46; Como efectos secundarios se ha descrito pancreatitis aguda&#44; as&#237; como reacciones de hipersensibilidad y reacciones al&#233;rgicas como <span class="elsevierStyleItalic">rash</span> o prurito&#46; Sin embargo&#44; apenas hay casos descritos de efectos adversos renales&#46; Entre las reacciones adversas renales existen casos aislados de nefritis intersticial aguda asociada a inhibidores del DPP4<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una paciente mujer de 57 a&#241;os con antecedentes de diabetes mellitus tipo 2&#44; en estudio en consulta externa de medicina interna por s&#237;ndrome constitucional de mes y medio de evoluci&#243;n&#46; Ingresa de forma urgente en nefrolog&#237;a tras detectar en una anal&#237;tica realizada&#44; previa a dicha consulta&#44; cifras de creatinina de 5&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#46; La paciente se encontraba asintom&#225;tica en la esfera cardiovascular&#44; hemodin&#225;micamente estable con tendencia a la hipertensi&#243;n arterial 160&#47;80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hg&#44; frecuencia card&#237;aca 96<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>lpm y normovol&#233;mica&#46; En urgencias se confirma el deterioro de la funci&#243;n renal&#44; con potasio 4&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;l&#44; sodio 138&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;l&#44; pH 7&#44;27&#44; bicarbonato 18&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;l&#44; pCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hg y lactato 0&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;l&#46; Presentaba un sistem&#225;tico y sedimento de orina normales&#44; con proteinuria inferior a 0&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; lo que hac&#237;a pensar que la paciente presentaba da&#241;o tubulointersticial&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se ampl&#237;a el estudio de deterioro de la funci&#243;n renal &#40;autoinmunidad&#44; serolog&#237;a&#44; complemento e inmunoglobulinas&#41; resultando todo negativo&#44; por lo que se programa biopsia renal&#44; donde se confirman datos morfol&#243;gicos compatibles con una nefropat&#237;a tubulointersticial aguda y necrosis tubular aguda &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Con estos hallazgos se inician pulsos de 250<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg de metilprednisolona durante 3 d&#237;as y posteriormente prednisona oral a dosis de 1 mg&#47;kg a dosis descendente&#46; Tras descartar otras causas posibles de nefritis tubulointesticial&#44; y revisando de forma exhaustiva su medicaci&#243;n habitual&#44; se relaciona el comienzo de s&#237;ntomas y el deterioro de la funci&#243;n renal a ra&#237;z de comenzar el tratamiento con alogliptina&#46; Tras el inicio del tratamiento con corticoides y de suspender dicho f&#225;rmaco la funci&#243;n renal mejora progresivamente&#44; con cifras al alta hospitalaria de Cr 2&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#46; Actualmente sigue controles ambulatorios en nuestra consulta&#59; la funci&#243;n renal se mantiene a valores previos&#44; con &#250;ltimo control de creatinina de 1&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46; Este efecto adverso medicamentoso&#44; seg&#250;n los criterios de causalidad de la OMS&#44; lo catalogamos como probable&#44; ya que tiene una razonable correlaci&#243;n temporal entre la cl&#237;nica y la administraci&#243;n del f&#225;rmaco&#44; no se puede atribuir a otras causas o medicaciones y respondi&#243; de manera favorable a la suspensi&#243;n del f&#225;rmaco&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el caso de nuestra paciente la presentaci&#243;n cl&#237;nica de la nefritis tubulointersticial no fue la cl&#225;sica&#44; ya que no present&#243; <span class="elsevierStyleItalic">rash</span> cut&#225;neo&#44; eosinofilia ni artralgias<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;5</span></a>&#46; Por el contrario&#44; nuestra paciente comenz&#243; con un cuadro de insuficiencia renal r&#225;pidamente progresiva que se acompa&#241;&#243; de p&#233;rdida de peso y astenia&#44; siendo descartadas otras enfermedades y medicaci&#243;n reciente que podr&#237;a haber desencadenado el cuadro&#44; siendo lo m&#225;s posible el inicio de la alogliptina como antidiab&#233;tico oral el responsable de la nefritis tubulointersticial<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Revisando la literatura hay muy pocos casos asociados a reacciones adversas con alogliptina descritos en relaci&#243;n con otros inhibidores de la DPP4&#44; como la sitagliptina&#44; entre otros&#46; La evidencia respalda el inicio de tratamiento con corticoides cuando la funci&#243;n renal no mejora&#44; a pesar de la retirada de la medicaci&#243;n y mientras se espera el resultado de la biopsia renal<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5&#8211;7</span></a>&#46; En nuestro caso&#44; dada la severidad del fracaso renal&#44; se decidi&#243; iniciar el tratamiento con corticoides de forma precoz<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a> tras la retirada de la alogliptina hasta confirmar el resultado con el informe de la biopsia renal&#46; Gracias a ello la paciente experiment&#243; franca mejor&#237;a cl&#237;nica&#44; as&#237; como de la funci&#243;n renal que volvi&#243; a sus valores previos&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dado que es una reacci&#243;n adversa apenas descrita&#44; y son f&#225;rmacos de uso com&#250;n&#44; consideramos que es importante resaltar la importancia de pensar en la implicaci&#243;n de estos f&#225;rmacos en pacientes que presenten fracaso renal agudo en relaci&#243;n con nefritis tubulointersticial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 537
            "Ancho" => 755
            "Tamanyo" => 152336
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En el intersticio se identifica prominente infiltrado inflamatorio polimorfo&#44; constituido por abundantes leucocitos polimorfonucleares&#44; linfocitos&#44; c&#233;lulas plasm&#225;ticas y ocasionales eosin&#243;filos con im&#225;genes de tubulitis&#46; Par&#233;nquima renal con datos morfol&#243;gicos compatibles con una nefropat&#237;a intersticial aguda y necrosis tubular aguda con cambios regenerativos&#46; Tinci&#243;n PAS &#40;&#225;cido pery&#243;dico de Schiff&#41;&#44; &#215;400&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La tabla muestra la evoluci&#243;n de la funci&#243;n renal del paciente y el tratamiento recibido cronol&#243;gicamente&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Mes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Creatinina &#40;mg&#47;dl&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Tratamiento&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Diciembre 2022&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;60&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Febrero 2023&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Alogliptina&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Marzo 2023&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Mayo 2023&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Se suspende alogliptinaMetilprednisolona 250<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg IV&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Junio 2023&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Prednisona 1 mg&#47;kg VO&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Julio 2023&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Octubre 2023&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab3649249.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n de la funci&#243;n renal</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rare allergic reaction of the kidney&#58; Sitagliptin-induced acute tubulointerstitial nephritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;A&#46; Alsaad"
                            1 => "S&#46;M&#46; Dhannoon"
                            2 => "Pantin S-AL"
                            3 => "I&#46;E&#46; Porter"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/bcr-2016-216297"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMJ Case Rep &#91;Internet&#93;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "3"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Alogliptin-induced minimal change nephrotic syndrome and interstitial nephritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Shima"
                            1 => "T&#46; Okamoto"
                            2 => "M&#46; Tashiro"
                            3 => "T&#46; Inoue"
                            4 => "C&#46; Masaki"
                            5 => "H&#46; Tada"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.xkme.2019.03.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Med &#91;Internet&#93;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "75"
                        "paginaFinal" => "78"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32734188"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tubulointerstitial nephritis after using a sodium-glucose cotransporter 2 inhibitor"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46; Konta"
                            1 => "E&#46; Saito"
                            2 => "K&#46; Sato"
                            3 => "K&#46; Furuta"
                            4 => "K&#46; Miyauchi"
                            5 => "A&#46; Furukawa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2169/internalmedicine.9011-21"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intern Med &#91;Internet&#93;"
                        "fecha" => "2022"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "3239"
                        "paginaFinal" => "3243"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35283386"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Author&#39;s reply&#58; Detailed causality between sodium-glucose cotransporter 2 inhibitor and tubulointerstitial nephritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46; Konta"
                            1 => "E&#46; Saito"
                            2 => "K&#46; Sato"
                            3 => "K&#46; Furuta"
                            4 => "K&#46; Miyauchi"
                            5 => "A&#46; Furukawa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2169/internalmedicine.0341-22"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Intern Med &#91;Internet&#93;"
                        "fecha" => "2023"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "819"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35871589"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Alogliptin&#58; A new dipeptidyl peptidase-4 inhibitor for type 2 diabetes mellitus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;I&#46; Jarvis"
                            1 => "A&#46; Cabrera"
                            2 => "D&#46; Charron"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/1060028013504076"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Pharmacother &#91;Internet&#93;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "1532"
                        "paginaFinal" => "1539"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24285765"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Alogliptin &#40;Nesina&#41; for adults with type-2 diabetes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "L&#46; Dineen"
                            1 => "C&#46; Law"
                            2 => "R&#46; Scher"
                            3 => "E&#46; Pyon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Pharmacy Ther"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "186"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The changing profile of acute tubulointerstitial nephritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46;J&#46; Baker"
                            1 => "C&#46;D&#46; Pusey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/ndt/gfg464"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nephrol Dial Transplant &#91;Internet&#93;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "8"
                        "paginaFinal" => "11"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14671029"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute kidney injury events in patients with type 2 diabetes using SGLT2 inhibitors versus other glucose-lowering drugs&#58; A retrospective cohort study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Rampersad"
                            1 => "E&#46; Kraut"
                            2 => "R&#46;H&#46; Whitlock"
                            3 => "P&#46; Komenda"
                            4 => "V&#46; Woo"
                            5 => "C&#46; Rigatto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Kidney Dis &#91;Internet&#93;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "471"
                        "paginaFinal" => "479&#46;e1"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The outcome of acute interstitial nephritis&#58; risk factors for the transition from acute to chronic interstitial nephritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Schwarz"
                            1 => "P&#46;H&#46; Krause"
                            2 => "U&#46; Kunzendorf"
                            3 => "F&#46; Keller"
                            4 => "A&#46; Distler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Nephrol &#91;Internet&#93;"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "179"
                        "paginaFinal" => "190"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11020015"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Early steroid treatment improves the recovery of renal function in patients with drug-induced acute interstitial nephritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Gonz&#225;lez"
                            1 => "E&#46; Guti&#233;rrez"
                            2 => "C&#46; Galeano"
                            3 => "C&#46; Chevia"
                            4 => "P&#46; de Sequera"
                            5 => "C&#46; Bernis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/sj.ki.5002776"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Int &#91;Internet&#93;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "73"
                        "paginaInicial" => "940"
                        "paginaFinal" => "946"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18185501"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000004400000005/v1_202409110539/S0211699524000286/v1_202409110539/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "48186"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000004400000005/v1_202409110539/S0211699524000286/v1_202409110539/es/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699524000286?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 44. Núm. 5.septiembre - octubre 2024
Páginas 615-768
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 44. Núm. 5.septiembre - octubre 2024
Páginas 615-768
Carta al Director
Acceso a texto completo
Alogliptina y nefritis tubulointersticial: una complicación potencial
Alogliptin and tubulointerstitial nephritis: A potential complication
Visitas
1239
Byron Chiliquinga Moralesa,
Autor para correspondencia
byronchm94@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Carmen Martin Varasa, Leonardo Calle Garciaa, Astrid Rodríguez Gómeza, Carlos Santos Alonsoa, Pablo Sánchez Garrotea, Paulo Garcia Gutierreza, Nieves Losada de la Rosaa, María José Fernández-Reyes Luisa, Ana Saiz Gonzálezb, Angie Tenelanda Santillanb
a Servicio de Nefrología, Hospital General de Segovia, Segovia, España
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Ramón y Cajal, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Tablas (1)
Tabla 1. Evolución de la función renal
Texto completo
Sr. Director,

La alogliptina forma parte de los inhibidores de la dipeptidil-peptidasa 4 (DPP4), usada en el tratamiento de la diabetes mellitus tipo 2. Como efectos secundarios se ha descrito pancreatitis aguda, así como reacciones de hipersensibilidad y reacciones alérgicas como rash o prurito. Sin embargo, apenas hay casos descritos de efectos adversos renales. Entre las reacciones adversas renales existen casos aislados de nefritis intersticial aguda asociada a inhibidores del DPP41,2.

Presentamos el caso de una paciente mujer de 57 años con antecedentes de diabetes mellitus tipo 2, en estudio en consulta externa de medicina interna por síndrome constitucional de mes y medio de evolución. Ingresa de forma urgente en nefrología tras detectar en una analítica realizada, previa a dicha consulta, cifras de creatinina de 5,1mg/dl. La paciente se encontraba asintomática en la esfera cardiovascular, hemodinámicamente estable con tendencia a la hipertensión arterial 160/80mmHg, frecuencia cardíaca 96lpm y normovolémica. En urgencias se confirma el deterioro de la función renal, con potasio 4,6mmol/l, sodio 138,6mmol/l, pH 7,27, bicarbonato 18,4mmol/l, pCO2 40mmHg y lactato 0,9mmol/l. Presentaba un sistemático y sedimento de orina normales, con proteinuria inferior a 0,3g/24h, lo que hacía pensar que la paciente presentaba daño tubulointersticial.

Se amplía el estudio de deterioro de la función renal (autoinmunidad, serología, complemento e inmunoglobulinas) resultando todo negativo, por lo que se programa biopsia renal, donde se confirman datos morfológicos compatibles con una nefropatía tubulointersticial aguda y necrosis tubular aguda (fig. 1). Con estos hallazgos se inician pulsos de 250mg de metilprednisolona durante 3 días y posteriormente prednisona oral a dosis de 1 mg/kg a dosis descendente. Tras descartar otras causas posibles de nefritis tubulointesticial, y revisando de forma exhaustiva su medicación habitual, se relaciona el comienzo de síntomas y el deterioro de la función renal a raíz de comenzar el tratamiento con alogliptina. Tras el inicio del tratamiento con corticoides y de suspender dicho fármaco la función renal mejora progresivamente, con cifras al alta hospitalaria de Cr 2,5mg/dl. Actualmente sigue controles ambulatorios en nuestra consulta; la función renal se mantiene a valores previos, con último control de creatinina de 1,2mg/dl (tabla 1). Este efecto adverso medicamentoso, según los criterios de causalidad de la OMS, lo catalogamos como probable, ya que tiene una razonable correlación temporal entre la clínica y la administración del fármaco, no se puede atribuir a otras causas o medicaciones y respondió de manera favorable a la suspensión del fármaco.

Figura 1.

En el intersticio se identifica prominente infiltrado inflamatorio polimorfo, constituido por abundantes leucocitos polimorfonucleares, linfocitos, células plasmáticas y ocasionales eosinófilos con imágenes de tubulitis. Parénquima renal con datos morfológicos compatibles con una nefropatía intersticial aguda y necrosis tubular aguda con cambios regenerativos. Tinción PAS (ácido peryódico de Schiff), ×400.

(0.15MB).
Tabla 1.

Evolución de la función renal

Mes  Creatinina (mg/dl)  Tratamiento 
Diciembre 2022  0,60   
Febrero 2023  1,2  Alogliptina 
Marzo 2023  1,8   
Mayo 2023  5,1  Se suspende alogliptinaMetilprednisolona 250mg IV 
Junio 2023  1,9  Prednisona 1 mg/kg VO 
Julio 2023  1,5   
Octubre 2023  1,2   

La tabla muestra la evolución de la función renal del paciente y el tratamiento recibido cronológicamente.

En el caso de nuestra paciente la presentación clínica de la nefritis tubulointersticial no fue la clásica, ya que no presentó rash cutáneo, eosinofilia ni artralgias3–5. Por el contrario, nuestra paciente comenzó con un cuadro de insuficiencia renal rápidamente progresiva que se acompañó de pérdida de peso y astenia, siendo descartadas otras enfermedades y medicación reciente que podría haber desencadenado el cuadro, siendo lo más posible el inicio de la alogliptina como antidiabético oral el responsable de la nefritis tubulointersticial5,6.

Revisando la literatura hay muy pocos casos asociados a reacciones adversas con alogliptina descritos en relación con otros inhibidores de la DPP4, como la sitagliptina, entre otros. La evidencia respalda el inicio de tratamiento con corticoides cuando la función renal no mejora, a pesar de la retirada de la medicación y mientras se espera el resultado de la biopsia renal5–7. En nuestro caso, dada la severidad del fracaso renal, se decidió iniciar el tratamiento con corticoides de forma precoz8,9 tras la retirada de la alogliptina hasta confirmar el resultado con el informe de la biopsia renal. Gracias a ello la paciente experimentó franca mejoría clínica, así como de la función renal que volvió a sus valores previos.

Dado que es una reacción adversa apenas descrita, y son fármacos de uso común, consideramos que es importante resaltar la importancia de pensar en la implicación de estos fármacos en pacientes que presenten fracaso renal agudo en relación con nefritis tubulointersticial10.

Bibliografía
[1]
A.A. Alsaad, S.M. Dhannoon, Pantin S-AL, I.E. Porter.
Rare allergic reaction of the kidney: Sitagliptin-induced acute tubulointerstitial nephritis.
BMJ Case Rep [Internet], 1 (2016), pp. 1-3
[2]
H. Shima, T. Okamoto, M. Tashiro, T. Inoue, C. Masaki, H. Tada, et al.
Alogliptin-induced minimal change nephrotic syndrome and interstitial nephritis.
Kidney Med [Internet], 1 (2019), pp. 75-78
[3]
Y. Konta, E. Saito, K. Sato, K. Furuta, K. Miyauchi, A. Furukawa, et al.
Tubulointerstitial nephritis after using a sodium-glucose cotransporter 2 inhibitor.
Intern Med [Internet], 61 (2022), pp. 3239-3243
[4]
Y. Konta, E. Saito, K. Sato, K. Furuta, K. Miyauchi, A. Furukawa, et al.
Author's reply: Detailed causality between sodium-glucose cotransporter 2 inhibitor and tubulointerstitial nephritis.
Intern Med [Internet], 62 (2023), pp. 819
[5]
C.I. Jarvis, A. Cabrera, D. Charron.
Alogliptin: A new dipeptidyl peptidase-4 inhibitor for type 2 diabetes mellitus.
Ann Pharmacother [Internet], 47 (2013), pp. 1532-1539
[6]
L. Dineen, C. Law, R. Scher, E. Pyon.
Alogliptin (Nesina) for adults with type-2 diabetes.
Pharmacy Ther, 39 (2014), pp. 186
[7]
R.J. Baker, C.D. Pusey.
The changing profile of acute tubulointerstitial nephritis.
Nephrol Dial Transplant [Internet], 19 (2004), pp. 8-11
[8]
C. Rampersad, E. Kraut, R.H. Whitlock, P. Komenda, V. Woo, C. Rigatto, et al.
Acute kidney injury events in patients with type 2 diabetes using SGLT2 inhibitors versus other glucose-lowering drugs: A retrospective cohort study.
Am J Kidney Dis [Internet], 76 (2020), pp. 471-479.e1
[9]
A. Schwarz, P.H. Krause, U. Kunzendorf, F. Keller, A. Distler.
The outcome of acute interstitial nephritis: risk factors for the transition from acute to chronic interstitial nephritis.
Clin Nephrol [Internet], 54 (2000), pp. 179-190
[10]
E. González, E. Gutiérrez, C. Galeano, C. Chevia, P. de Sequera, C. Bernis, et al.
Early steroid treatment improves the recovery of renal function in patients with drug-induced acute interstitial nephritis.
Kidney Int [Internet], 73 (2008), pp. 940-946
Copyright © 2024. Sociedad Española de Nefrología
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas