array:21 [
  "pii" => "X2013251408004120"
  "issn" => "20132514"
  "doi" => " "
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2008-10-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia (English Version). 2008;28:563-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4586
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 342
      "HTML" => 3653
      "PDF" => 591
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:17 [
      "pii" => "X0211699508004123"
      "issn" => "02116995"
      "doi" => " "
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2008-10-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia. 2008;28:563-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 7272
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 255
          "HTML" => 6654
          "PDF" => 363
        ]
      ]
      "es" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Rabdomiolisis tras la corrección de hiponatremia severa en una crisis de porfiria aguda intermitente"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "563"
            "paginaFinal" => "564"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Rhabdomyolysis after correction of severe hyponatremia due to an attack of acute intermittent porphyria"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Mélida García-Martul, Luciano Santana-Cabrera, Zenaida Santos-Moyano, Manuel Sánchez-Palacios"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Mélida"
                "apellidos" => "García-Martul"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Luciano"
                "apellidos" => "Santana-Cabrera"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Zenaida"
                "apellidos" => "Santos-Moyano"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Manuel"
                "apellidos" => "Sánchez-Palacios"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "X2013251408004120"
          "doi" => " "
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251408004120?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699508004123?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/02116995/0000002800000005/v0_201502091416/X0211699508004123/v0_201502091416/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X2013251408004112"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => " "
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-10-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia (English Version). 2008;28:564-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3157
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 267
        "HTML" => 2368
        "PDF" => 522
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Biliptysis as the initial symptom of a rare complication of autosomal dominant polycystic kidney disease"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "564"
          "paginaFinal" => "565"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Biliptisis, síntoma de presentación de una rara complicación en el paciente con enfermedad renal poliquística autosómica dominante."
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Lázaro L. Capote Pereira, Sigifredo Montero Ferrer, Ana E. Mera Fernández, Eliseo Capote Leyva, Mileydis Pozo Calderón, Yanet Artimes Hernández"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Lázaro L."
              "apellidos" => "Capote Pereira"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Sigifredo"
              "apellidos" => "Montero Ferrer"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ana E."
              "apellidos" => "Mera Fernández"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Eliseo"
              "apellidos" => "Capote Leyva"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Mileydis"
              "apellidos" => "Pozo Calderón"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Yanet"
              "apellidos" => "Artimes Hernández"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699508004115"
        "doi" => " "
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699508004115?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251408004112?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000002800000005/v0_201502091635/X2013251408004112/v0_201502091635/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X2013251408004139"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => " "
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-10-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia (English Version). 2008;28:562-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3259
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 270
        "HTML" => 2481
        "PDF" => 508
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Recovery of total innmunoglobulin and immunoglobulin subclasses in nephrotic syndrome: deflazacort vs methylprednisone"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "562"
          "paginaFinal" => "563"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Recuperación de la inmnoglobulina total y sus subclases en el síndrome nefrótico: deflazacort vs metilprednisona."
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Miguel Liern, StellaMaris Dieguez, Carlos Canepa"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "Liern"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "StellaMaris"
              "apellidos" => "Dieguez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Canepa"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699508004131"
        "doi" => " "
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699508004131?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251408004139?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000002800000005/v0_201502091635/X2013251408004139/v0_201502091635/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Rhabdomyolysis after correction of severe hyponatremia due to an attack of acute intermittent porphyria"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "563"
        "paginaFinal" => "564"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Mélida García-Martul, Luciano Santana-Cabrera, Zenaida Santos-Moyano, Manuel Sánchez-Palacios"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Mélida"
            "apellidos" => "García-Martul"
            "email" => array:1 [
              0 => "mgarciamartul@yahoo.es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Luciano"
            "apellidos" => "Santana-Cabrera"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Zenaida"
            "apellidos" => "Santos-Moyano"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Manuel"
            "apellidos" => "S&#225;nchez-Palacios"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitario Insular de Gran Canaria, Gran Canaria, Islas Canarias, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Rabdomiolisis tras la correcci&#243;n de hiponatremia severa en una crisis de porfiria aguda intermitente"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "To the editor&#58; A vascular mechanism responsible for renal damage during attacks&#160; of&#160; acute&#160; intermittent&#160; porphyria <br></br>&#40;AIP&#41;&#44; due to sustained&#160; vasospasm&#44; appears&#160; to&#160; exist&#46;1 Hyponatremia&#160; is&#160; a common complication in this disease&#44; that&#160; is&#160; usually&#160; related&#160; to&#160; a&#160; syndrome of&#160; inappropriate&#160; secretion of antidiuretic hormone &#40;SIADH&#41;&#46;2&#44;3 Rhabdomyolysis may&#160; be&#160; a&#160; frequent&#160; complication&#160; during&#160; hyponatremia&#160; correction in which elevation of creatine phosphokinase&#160; &#40;CPK&#41;&#160; levels&#160; runs&#160; parallel to&#160; the&#160; recovery of&#160; sodium&#160; levels&#160; and renal&#160; function&#160; is&#160; not&#160; usually&#160; impaired&#46; <br></br><br></br>We report the case of a 16-year-old female patient born&#160; in Mauritania&#44; with a family&#160; history&#160; of&#160; acute&#160; intermittent <br></br>porphyria&#44; who was admitted to hospital for abdominal pain and vomiting for the past several days associated to an impaired&#160; consciousness&#160; level&#160; and&#160; two&#160; episodes of generalized tonic-clonic seizures&#44; after which&#160; she&#160; remained&#160; in&#160; a&#160; postictal state and required orotracheal intubation and mechanical&#160; ventilation&#46;&#160; Laboratory test results include severe hyponatremia &#40;Na&#160; 95 mM&#47;L&#59;&#160; normal&#44;&#160; 135-145&#41;&#160; associated to plasma &#40;244 mOsm&#47;L&#41; and urinary hyposmolarity &#40;222 mOsm&#47;L&#41;&#44; urinary&#160; frequency&#160; and&#160; data&#160; suggesting hypovolemia &#40;central venous pressure of <br></br>4 mmHg&#41;&#46;&#160; Isotonic&#160; saline&#160; infusion was therefore&#160; started&#46;&#160; Rhabdomyolysis&#160; was detected 24 hours after admission&#46; Maximum&#160; CPK&#160; levels&#160; of&#160; 35628&#160; U&#47;L were found at 48 hours&#44; but no renal function impairment&#160; was&#160; noted&#46;&#160; Patient&#160; clinical signs&#160; and&#160; history&#160; suggested&#160; an AIP attack&#44; that was confirmed by measuring in a spot urine sample&#160; levels of deltaaminolevulinic acid of 39&#46;7 mg&#47;g &#40;normal&#44; 0-5&#41;&#44; as well as values in 24-hour urine of 154&#46;3 mg of porphobilinogen &#40;normal&#44;&#160; 0-2&#41;&#44;&#160; 484&#160; &#956;g&#47;24&#160; h&#160; of&#160; coproporphyrin&#160; &#40;normal&#44;&#160; 0-60&#41;&#44;&#160; and&#160; 1&#44;471&#956;g&#47;24&#160; h&#160; of&#160; uroporphyrin&#160; &#40;normal&#44;&#160; 0- 22&#41;&#46;&#160; Once&#160; diagnosis&#160; was&#160; confirmed&#44; treatment was started with intravenous <br></br>human&#160; hemin&#160; at&#160; 3&#160; mg&#47;kg&#47;day&#160; for&#160; 4 days&#46;&#160; The&#160; patient&#160; developed&#160; arterial hypertension&#160; that required administration&#160; of&#160; beta-blockers&#46;&#160; Clinical&#160; course was&#160; satisfactory&#44;&#160; with&#160; a&#160; progressive improvement&#160; in&#160; consciousness&#160; level&#46; Mechanical ventilation was withdrawn 6&#160; days&#160; after&#160; admission&#44;&#160; and&#160; patient was&#160; discharged&#160; with&#160; a&#160; normal&#160; consciousness&#160; level&#160; and&#160; no&#160; symptoms&#46; A genetic&#160; study&#160; to&#160; search&#160; for mutations and screen for heterozygous family carriers was requested&#46; <br></br><br></br>AIP is&#160; the most&#160; common&#160; and&#160; severe of hepatic porphyrias&#46;4 Disease transmission&#160; is&#160; autosomal&#160; dominant&#44; and&#160; the gene encoding AIP is located in the long arm of chromosome 11&#46; AIP causes deficiency of the enzyme uroporphyrinogen I synthetase&#44; formerly called porphobilinogen&#160; synthetase&#160; &#40;PBG&#41;&#44;&#160; thereby&#160; blocking&#160; heme&#160; synthesis&#46;&#160; The most&#160; typical clinical&#160; signs&#160; include nausea&#44; vomiting&#44; constipation&#44; diarrhea&#44; urinary retention&#44; <br></br>tachycardia&#44; hypertension&#44; mental symptoms&#44;&#160; and&#160; muscle&#160; pain&#160; and&#160; weakness&#46; These attacks may be triggered by barbiturates&#44;&#160; anticonvulsants&#44;&#160; estrogens&#44;&#160; oral contraceptives&#44;&#160; alcohol&#44;&#160; or&#160; low-calorie diets&#46;&#160; Seizures&#160; may&#160; occur&#160; in&#160; 20&#37;&#160; of cases&#44; particularly in patients with hyponatremia&#46; <br></br><br></br>The relationship between hyponatremia&#160; and&#160; rhabdomyolysis&#160; may&#160; apparently result&#160; from intracellular potassium efflux&#160; to&#160; compensate&#160; for&#160; the&#160; cell edema caused by decreased sodium levels&#44; which would&#160; cause&#160; a decrease&#160; in transmembrane&#160; potential&#160; and&#160; hence&#160; in muscle metabolism&#46;5 Other authors postulate that it is hyponatremia correction itself which&#160; causes&#160; changes&#160; in muscle cells ion concentrations and osmolarity resulting&#160; in&#160; incapacity&#160; to maintain&#160; homeostasis&#160; in&#160; cell&#160; volume&#160; regulation&#46; This&#160; would&#160; cause&#160; membrane&#160; fragility <br></br>and&#160; muscle&#160; enzyme&#160; release&#160; into&#160; the bloodstream&#46;6 "
    "pdfFichero" => "P-E-S-A369-EN.pdf"
    "tienePdf" => true
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "Parece que existe un mecanismo vascular responsable del da&#241;o renal durante las crisis de porfiria aguda intermitente &#40;PAI&#41;&#44; debido al vasoespasmo mantenido1&#46; La hiponatremia es una complicaci&#243;n frecuente en esta enfermedad&#44; que suele estar en relaci&#243;n con un S&#237;ndrome de Secreci&#243;n Inadecuada de Hormona Antidur&#233;tica &#40;SIADH&#41;2&#44;3&#46; La rabdomiolisis puede ser una complicaci&#243;n frecuente durante la correcci&#243;n de la hiponatremia y donde la elevaci&#243;n de la Creatin Fosfo Kinasa &#40;CPK&#41; va paralela a la recuperaci&#243;n de los valores de natremia y que&#44; habitualmente&#44; no cursa con afectaci&#243;n de la funci&#243;n renal&#46; "
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "To the editor&#58; A vascular mechanism responsible for renal damage during attacks of acute intermittent porphyria &#40;AIP&#41;&#44; due to sustained vasospasm&#44; appears to exist&#46;1 Hyponatremia is a common complication in this disease&#44; that is usually related to a syndrome of inappropriate secretion of antidiuretic hormone &#40;SIADH&#41;&#46;2&#44;3 Rhabdomyolysis may be a frequent complication during hyponatremia correction in which elevation of creatine phosphokinase &#40;CPK&#41; levels runs parallel to the recovery of sodium levels and renal function is not usually impaired&#46;"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliography"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "1- Andersson C, Wikberg A, Stegmayr B, Lithner F. Renal symptomatology in patients with acute intermittent porphyria. A population-based study. J Intern Med. 2000; 248(4):319-25."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "2-Salgueira M, Monroy A, Jarava C, Molas R, Páez MC, Amor J, y col. Hiponatremia en la Porfiria aguda intermitente. Un problema diagnóstico en urgencias. Nefrología 1997; 17(1): 88-91."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "3-López Montes A, Lorenzo I, Pérez Martínez J. Síndrome de secreción inadecuada de hormona antidiurética y Porfiria. Nefrología 2004; 24(Extr 3):85-88."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "4- Anderson KE, Bloomer JR, Bonkovsky HL, Kushner JP, Pierach CA, Pimstone NR,"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:1 [
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0735109710048059"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07351097"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Desnick RJ. Recommendations for the diagnosis and treatment of the acute porphyrias."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Ann Intern Med. 2005;142(6):439-50. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15767622" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "5- Trimarchi H, Gonzalez J, Olivero J. Hyponatremia-associated rhabdomyolysis. Nephron. 1999;82(3):274-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "6- Rizzieri DA. Rhabdomyolysis after correction of hyponatremia due to psychogenic polydipsia. Mayo Clin Proc. 1995;70(5):473-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/20132514/0000002800000005/v0_201502091635/X2013251408004120/v0_201502091635/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35436"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20132514/0000002800000005/v0_201502091635/X2013251408004120/v0_201502091635/en/P-E-S-A369-EN.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251408004120?idApp=UINPBA000064"
]
Share
Journal Information
Vol. 28. Issue. 5.October 2008
Pages 475-573
Vol. 28. Issue. 5.October 2008
Pages 475-573
DOI:
Full text access
Rhabdomyolysis after correction of severe hyponatremia due to an attack of acute intermittent porphyria
Rabdomiolisis tras la corrección de hiponatremia severa en una crisis de porfiria aguda intermitente
Visits
9175
Mélida García-Martula, Luciano Santana-Cabreraa, Zenaida Santos-Moyanoa, Manuel Sánchez-Palaciosa
a Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitario Insular de Gran Canaria, Gran Canaria, Islas Canarias, España,
This item has received
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Parece que existe un mecanismo vascular responsable del daño renal durante las crisis de porfiria aguda intermitente (PAI), debido al vasoespasmo mantenido1. La hiponatremia es una complicación frecuente en esta enfermedad, que suele estar en relación con un Síndrome de Secreción Inadecuada de Hormona Antidurética (SIADH)2,3. La rabdomiolisis puede ser una complicación frecuente durante la corrección de la hiponatremia y donde la elevación de la Creatin Fosfo Kinasa (CPK) va paralela a la recuperación de los valores de natremia y que, habitualmente, no cursa con afectación de la función renal.
To the editor: A vascular mechanism responsible for renal damage during attacks of acute intermittent porphyria (AIP), due to sustained vasospasm, appears to exist.1 Hyponatremia is a common complication in this disease, that is usually related to a syndrome of inappropriate secretion of antidiuretic hormone (SIADH).2,3 Rhabdomyolysis may be a frequent complication during hyponatremia correction in which elevation of creatine phosphokinase (CPK) levels runs parallel to the recovery of sodium levels and renal function is not usually impaired.
Full Text
To the editor: A vascular mechanism responsible for renal damage during attacks  of  acute  intermittent  porphyria

(AIP), due to sustained  vasospasm, appears  to  exist.1 Hyponatremia  is  a common complication in this disease, that  is  usually  related  to  a  syndrome of  inappropriate  secretion of antidiuretic hormone (SIADH).2,3 Rhabdomyolysis may  be  a  frequent  complication  during  hyponatremia  correction in which elevation of creatine phosphokinase  (CPK)  levels  runs  parallel to  the  recovery of  sodium  levels  and renal  function  is  not  usually  impaired.



We report the case of a 16-year-old female patient born  in Mauritania, with a family  history  of  acute  intermittent

porphyria, who was admitted to hospital for abdominal pain and vomiting for the past several days associated to an impaired  consciousness  level  and  two  episodes of generalized tonic-clonic seizures, after which  she  remained  in  a  postictal state and required orotracheal intubation and mechanical  ventilation.  Laboratory test results include severe hyponatremia (Na  95 mM/L;  normal,  135-145)  associated to plasma (244 mOsm/L) and urinary hyposmolarity (222 mOsm/L), urinary  frequency  and  data  suggesting hypovolemia (central venous pressure of

4 mmHg).  Isotonic  saline  infusion was therefore  started.  Rhabdomyolysis  was detected 24 hours after admission. Maximum  CPK  levels  of  35628  U/L were found at 48 hours, but no renal function impairment  was  noted.  Patient  clinical signs  and  history  suggested  an AIP attack, that was confirmed by measuring in a spot urine sample  levels of deltaaminolevulinic acid of 39.7 mg/g (normal, 0-5), as well as values in 24-hour urine of 154.3 mg of porphobilinogen (normal,  0-2),  484  μg/24  h  of  coproporphyrin  (normal,  0-60),  and  1,471μg/24  h  of  uroporphyrin  (normal,  0- 22).  Once  diagnosis  was  confirmed, treatment was started with intravenous

human  hemin  at  3  mg/kg/day  for  4 days.  The  patient  developed  arterial hypertension  that required administration  of  beta-blockers.  Clinical  course was  satisfactory,  with  a  progressive improvement  in  consciousness  level. Mechanical ventilation was withdrawn 6  days  after  admission,  and  patient was  discharged  with  a  normal  consciousness  level  and  no  symptoms. A genetic  study  to  search  for mutations and screen for heterozygous family carriers was requested.



AIP is  the most  common  and  severe of hepatic porphyrias.4 Disease transmission  is  autosomal  dominant, and  the gene encoding AIP is located in the long arm of chromosome 11. AIP causes deficiency of the enzyme uroporphyrinogen I synthetase, formerly called porphobilinogen  synthetase  (PBG),  thereby  blocking  heme  synthesis.  The most  typical clinical  signs  include nausea, vomiting, constipation, diarrhea, urinary retention,

tachycardia, hypertension, mental symptoms,  and  muscle  pain  and  weakness. These attacks may be triggered by barbiturates,  anticonvulsants,  estrogens,  oral contraceptives,  alcohol,  or  low-calorie diets.  Seizures  may  occur  in  20%  of cases, particularly in patients with hyponatremia.



The relationship between hyponatremia  and  rhabdomyolysis  may  apparently result  from intracellular potassium efflux  to  compensate  for  the  cell edema caused by decreased sodium levels, which would  cause  a decrease  in transmembrane  potential  and  hence  in muscle metabolism.5 Other authors postulate that it is hyponatremia correction itself which  causes  changes  in muscle cells ion concentrations and osmolarity resulting  in  incapacity  to maintain  homeostasis  in  cell  volume  regulation. This  would  cause  membrane  fragility

and  muscle  enzyme  release  into  the bloodstream.6
Bibliography
[1]
1- Andersson C, Wikberg A, Stegmayr B, Lithner F. Renal symptomatology in patients with acute intermittent porphyria. A population-based study. J Intern Med. 2000; 248(4):319-25.
[2]
2-Salgueira M, Monroy A, Jarava C, Molas R, Páez MC, Amor J, y col. Hiponatremia en la Porfiria aguda intermitente. Un problema diagnóstico en urgencias. Nefrología 1997; 17(1): 88-91.
[3]
3-López Montes A, Lorenzo I, Pérez Martínez J. Síndrome de secreción inadecuada de hormona antidiurética y Porfiria. Nefrología 2004; 24(Extr 3):85-88.
[4]
4- Anderson KE, Bloomer JR, Bonkovsky HL, Kushner JP, Pierach CA, Pimstone NR,
[5]
Desnick RJ. Recommendations for the diagnosis and treatment of the acute porphyrias.
[6]
Ann Intern Med. 2005;142(6):439-50. [Pubmed]
[7]
5- Trimarchi H, Gonzalez J, Olivero J. Hyponatremia-associated rhabdomyolysis. Nephron. 1999;82(3):274-7.
[8]
6- Rizzieri DA. Rhabdomyolysis after correction of hyponatremia due to psychogenic polydipsia. Mayo Clin Proc. 1995;70(5):473-6.
Download PDF
Idiomas
Nefrología (English Edition)
Article options
Tools