array:21 [
  "pii" => "X2013251414054503"
  "issn" => "20132514"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.Jun.12620"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-09-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia (English Version). 2014;34:676"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3787
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 290
      "HTML" => 3000
      "PDF" => 497
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:17 [
      "pii" => "X0211699514054506"
      "issn" => "02116995"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.Jun.12620"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-09-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia. 2014;34:676"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5009
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 288
          "HTML" => 4119
          "PDF" => 602
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Respuesta al comentario de «El síndrome metabólico se asocia con eventos cardiovasculares en hemodiálisis»"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => "it"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "676"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:1 [
          "it" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Ana Pérez-de José, Ana Pérez de José"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Ana"
                "apellidos" => "Pérez-de José"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Ana"
                "apellidos" => "Pérez de José"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "X2013251414054503"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.Jun.12620"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251414054503?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699514054506?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/02116995/0000003400000005/v0_201502091337/X0211699514054506/v0_201502091338/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X2013251414054499"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.Jun.12604"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-09-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia (English Version). 2014;34:676-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6802
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 350
        "HTML" => 5821
        "PDF" => 631
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Occult kidney disease determined using glomerular filtration rate equations in Primary Care"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "676"
          "paginaFinal" => "678"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Enfermedad renal oculta a través de las ecuaciones de filtrado glomerular en Atención Primaria"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Tab.  1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "12604_16025_61476_en_t112604.jpg"
              "Alto" => 618
              "Ancho" => 1419
              "Tamanyo" => 231617
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "Stratification of the glomerular filtration rate according to the values of the Cockcroft-Gault and MDRD-4 equations"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Francisco T. Pérez-Durillo, Ana B. Villarejo-Villar, Josefa Pérez-Durillo, Ana I. Ribes-Bautista, Carmen Macías-Ortiz de Galisteo"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco T."
              "apellidos" => "Pérez-Durillo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ana B."
              "apellidos" => "Villarejo-Villar"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Josefa"
              "apellidos" => "Pérez-Durillo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ana I."
              "apellidos" => "Ribes-Bautista"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "Macías-Ortiz de Galisteo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699514054491"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.Jun.12604"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699514054491?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251414054499?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003400000005/v0_201502091605/X2013251414054499/v0_201502091606/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X2013251414054511"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.May.12496"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-09-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia (English Version). 2014;34:675-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4319
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 299
        "HTML" => 3469
        "PDF" => 551
      ]
    ]
    "en" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Comment on 'Metabolic syndrome is associated with cardiovascular events in haemodialysis'"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "675"
          "paginaFinal" => "676"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Comentario a «El síndrome metabólico se asocia con eventos cardiovasculares en hemodiálisis»"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Vicent Esteve-Simo, Mònica Pou-Potau, Miquel Fulquet-Nicolas, Manel Ramírez-de Arellano"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Vicent"
              "apellidos" => "Esteve-Simo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mònica"
              "apellidos" => "Pou-Potau"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Miquel"
              "apellidos" => "Fulquet-Nicolas"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Manel"
              "apellidos" => "Ramírez-de Arellano"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699514054514"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.May.12496"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699514054514?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251414054511?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003400000005/v0_201502091605/X2013251414054511/v0_201502091606/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Response to comment on «Metabolic syndrome is associated with cardiovascular events in haemodialysis»"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "676"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Ana Pérez-de José, Ana Pérez de José"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Ana"
            "apellidos" => "Pérez-de José"
            "email" => array:1 [
              0 => "anamadrid2003@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Ana"
            "apellidos" => "P&#233;rez de Jos&#233;"
            "email" => array:1 [
              0 => "anamadrid2003&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => " Servicio de Nefrología, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid,  Spain, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">To the Editor</span>&#44;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">We would like to thank Dr&#46; Esteve Simo<span class="elsevierStyleSup">1</span> et al&#46; for their interest in our work<span class="elsevierStyleSup">2</span> and comments&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">We think it is important that studies like theirs reinforce interest in metabolic syndrome in patients on haemodialysis &#40;HD&#41;&#46; Although methodologically different&#44; since our main objective was to analyse the effect of metabolic syndrome and to determine the influence of fat mass and conicity index on cardiovascular events in HD and in which a larger number of patients were included&#44; both studies show similar results&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Based on matching the results in both studies and the statistical power of our data&#44; we agree in stating that due to the high prevalence of metabolic syndrome in HD patients&#44; it is necessary to closely monitor these patients to prevent short-term morbidity and that further studies are needed with longer follow-up to analyse long-term mortality&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conflicts of interest </span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara">The authors declare that they have no conflicts of interest related to the contents of this article&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E574-S4715-A12620-EN.pdf"
    "tienePdf" => true
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStylePara">Nefrologia 2014&#59;34&#40;5&#41;&#58;XXX&#46;</p> <p class="elsevierStylePara">doi10&#46;3265&#47;Nefrologia&#46;pre2014&#46;Jun&#46;12620</p> <p class="elsevierStylePara">Reply to Esteve et al&#46;</p> <p class="elsevierStylePara">Comment on Nefrologia 2014&#59;34&#40;4&#41;&#58;xx&#46;</p> <p class="elsevierStylePara">Nefrologia 2014&#59;34&#40;1&#41;&#58;69-75&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliography"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Esteve V, Salas K, González JC, Pou M, Sánchez Hidalgo A, Fulquet M, et al. Nefrologia 2010;30 Suppl 1:poster 47, pág 14."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Pérez de José A, Verdalles-Guzmán U, Abad S, Vega A, Reque J, Panizo N, et al. El síndrome metabólico se asocia a eventos cardiovasculares en hemodiálisis. Nefrologia 2014;34(1):69-75. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24463865" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/20132514/0000003400000005/v0_201502091605/X2013251414054503/v0_201502091606/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35439"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor - Comments on published articles"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20132514/0000003400000005/v0_201502091605/X2013251414054503/v0_201502091606/en/P1-E574-S4715-A12620-EN.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251414054503?idApp=UINPBA000064"
]
Share
Journal Information
Vol. 34. Issue. 5.September 2014
Pages 545-692
Vol. 34. Issue. 5.September 2014
Pages 545-692
Full text access
Response to comment on «Metabolic syndrome is associated with cardiovascular events in haemodialysis»
Visits
6726
Ana Pérez-de Joséa, Ana Pérez de Joséb
a Servicio de Nefrología, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid,
b Servicio de Nefrología, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid, Spain,
This item has received
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics

Nefrologia 2014;34(5):XXX.

doi10.3265/Nefrologia.pre2014.Jun.12620

Reply to Esteve et al.

Comment on Nefrologia 2014;34(4):xx.

Nefrologia 2014;34(1):69-75.

Full Text

To the Editor,

 

We would like to thank Dr. Esteve Simo1 et al. for their interest in our work2 and comments.

 

We think it is important that studies like theirs reinforce interest in metabolic syndrome in patients on haemodialysis (HD). Although methodologically different, since our main objective was to analyse the effect of metabolic syndrome and to determine the influence of fat mass and conicity index on cardiovascular events in HD and in which a larger number of patients were included, both studies show similar results.

 

Based on matching the results in both studies and the statistical power of our data, we agree in stating that due to the high prevalence of metabolic syndrome in HD patients, it is necessary to closely monitor these patients to prevent short-term morbidity and that further studies are needed with longer follow-up to analyse long-term mortality.

 

Conflicts of interest

 

The authors declare that they have no conflicts of interest related to the contents of this article.

Bibliography
[1]
Esteve V, Salas K, González JC, Pou M, Sánchez Hidalgo A, Fulquet M, et al. Nefrologia 2010;30 Suppl 1:poster 47, pág 14.
[2]
Pérez de José A, Verdalles-Guzmán U, Abad S, Vega A, Reque J, Panizo N, et al. El síndrome metabólico se asocia a eventos cardiovasculares en hemodiálisis. Nefrologia 2014;34(1):69-75. [Pubmed]
Download PDF
Idiomas
Nefrología (English Edition)
Article options
Tools