array:25 [
  "pii" => "S2013251417301712"
  "issn" => "20132514"
  "doi" => "10.1016/j.nefroe.2017.10.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-01-01"
  "aid" => "329"
  "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Nefrologia (English Version). 2018;38:92-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2673
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 290
      "HTML" => 1867
      "PDF" => 516
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:20 [
      "pii" => "S0211699517300127"
      "issn" => "02116995"
      "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.12.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-01-01"
      "aid" => "329"
      "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Nefrologia. 2018;38:92-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4375
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 306
          "HTML" => 3359
          "PDF" => 710
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
        "titulo" => "Infiltraci&#243;n renal linfomatosa en paciente con s&#237;ndrome nefr&#243;tico"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "92"
            "paginaFinal" => "94"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Renal lymphomatous infiltration in patient with nefrotic syndrome"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1084
                "Ancho" => 1417
                "Tamanyo" => 486948
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas histol&#243;gicas de los infiltrados linfoides que afectaban tanto al par&#233;nquima renal &#40;A&#58; H&#38;E&#44; &#215;10&#41; como al tejido perirrenal &#40;B&#58; H&#38;E&#44; &#215;10&#41;&#46; El infiltrado linfoide destru&#237;a el par&#233;nquima dejando aislados t&#250;bulos residuales con dudosas im&#225;genes de lesi&#243;n linfoepitelial &#40;C&#58; H&#38;E&#44; &#215;20&#41;&#46; La celularidad era monomorfa&#44; de peque&#241;o tama&#241;o&#44; contorno nuclear irregular&#44; con nucl&#233;olo poco evidente y sin actividad mit&#243;tica significativa &#40;D&#58; H&#38;E&#44; &#215;40&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Enoc Merino Garc&#237;a, Mar&#237;a Pilar P&#233;rez del Barrio, Josefa Borrego Hinojosa, Francisco J&#46; Borrego Utiel, Mar&#237;a Carmen S&#225;nchez Perales"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Enoc"
                "apellidos" => "Merino Garc&#237;a"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Pilar"
                "apellidos" => "P&#233;rez del Barrio"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Josefa"
                "apellidos" => "Borrego Hinojosa"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Francisco J&#46;"
                "apellidos" => "Borrego Utiel"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Carmen"
                "apellidos" => "S&#225;nchez Perales"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2013251417301712"
          "doi" => "10.1016/j.nefroe.2017.10.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251417301712?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699517300127?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/02116995/0000003800000001/v1_201801090621/S0211699517300127/v1_201801090621/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S2013251417301700"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.1016/j.nefroe.2017.10.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-01-01"
    "aid" => "328"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2018;38:94-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2633
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 288
        "HTML" => 1790
        "PDF" => 555
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Serratia marcescens bacteraemia outbreak in haemodialysis&#46; Comment on &#8220;Serratia marcescens bacteraemia outbreak in haemodialysis patients with tunnelled catheters due to colonisation of antiseptic solution&#46; Experience in 4 hospitals&#8221;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "94"
          "paginaFinal" => "96"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Brote de bacteriemia por Serratia marcescens en hemodi&#225;lisis&#46; Comentario a &#171;Brote de bacteriemia por Serratia marcescens en pacientes portadores de cat&#233;teres tunelizados en hemodi&#225;lisis secundario a colonizaci&#243;n de la soluci&#243;n antis&#233;ptica&#46; Experiencia en 4 centros&#187;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Silvia Gonz&#225;lez Sanchidri&#225;n, Jes&#250;s Pedro Mar&#237;n &#193;lvarez, Javier Deira Lorenzo, Pedro Jes&#250;s Labrador G&#243;mez, Juan Ram&#243;n G&#243;mez-Martino Arroyo"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Silvia"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Sanchidri&#225;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jes&#250;s Pedro"
              "apellidos" => "Mar&#237;n &#193;lvarez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "Deira Lorenzo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro Jes&#250;s"
              "apellidos" => "Labrador G&#243;mez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Ram&#243;n"
              "apellidos" => "G&#243;mez-Martino Arroyo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0211699517300115"
        "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.12.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699517300115?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251417301700?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003800000001/v1_201802180616/S2013251417301700/v1_201802180616/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S201325141830021X"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.1016/j.nefroe.2017.05.017"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-01-01"
    "aid" => "398"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2018;38:87-91"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1991
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 234
        "HTML" => 1244
        "PDF" => 513
      ]
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
      "titulo" => "Hyponatremia in refractory congestive heart failure patients treated with icodextrin-based peritoneal dialysis&#58; A case series"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "87"
          "paginaFinal" => "91"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Hiponatremia en pacientes con insuficiencia card&#237;aca congestiva resistentes al tratamiento tratados con di&#225;lisis peritoneal con icodextrina&#58; una serie de casos"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Margarita Kunin, Liat Ganon, Eli J&#46; Holtzman, Dganit Dinour"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Margarita"
              "apellidos" => "Kunin"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Liat"
              "apellidos" => "Ganon"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Eli J&#46;"
              "apellidos" => "Holtzman"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Dganit"
              "apellidos" => "Dinour"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0211699517301339"
        "doi" => "10.1016/j.nefro.2017.05.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699517301339?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S201325141830021X?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003800000001/v1_201802180616/S201325141830021X/v1_201802180616/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Renal lymphomatous infiltration in patient with nefrotic syndrome"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "92"
        "paginaFinal" => "94"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Enoc Merino Garc&#237;a, Mar&#237;a Pilar P&#233;rez del Barrio, Josefa Borrego Hinojosa, Francisco J&#46; Borrego Utiel, Mar&#237;a Carmen S&#225;nchez Perales"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Enoc"
            "apellidos" => "Merino Garc&#237;a"
            "email" => array:1 [
              0 => "enocmerino&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Pilar"
            "apellidos" => "P&#233;rez del Barrio"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Josefa"
            "apellidos" => "Borrego Hinojosa"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Francisco J&#46;"
            "apellidos" => "Borrego Utiel"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Carmen"
            "apellidos" => "S&#225;nchez Perales"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Unidad de Gesti&#243;n Cl&#237;nica de Nefrolog&#237;a&#44; Complejo Hospitalario de Ja&#233;n&#44; Ja&#233;n&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Corresponding author</span>&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Infiltraci&#243;n renal linfomatosa en paciente con s&#237;ndrome nefr&#243;tico"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1084
            "Ancho" => 1417
            "Tamanyo" => 485371
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histological characteristics of the lymphoid infiltrates that affected both the renal parenchyma &#40;A&#58; H&#38;E&#44; &#215;10&#41; and the perirenal tissue &#40;B&#58; H&#38;E&#44; &#215;10&#41;&#46; The lymphoid infiltrate had destroyed the parenchyma&#44; leaving isolated residual tubules with images that may suggest lymphoepithelial lesion &#40;C&#58; H&#38;E&#44; &#215;20&#41;&#46; Cells were monomorphic&#44; small in size&#44; with an irregular nuclear outline&#44; barely visible nucleolus and no significant mitotic activity &#40;D&#58; H&#38;E&#44; &#215;40&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We describe the case of a patient with renal disease associated with a B-cell lymphoid infiltrate&#44; with no associated systemic disease and with the presence of monoclonal IgM-kappa paraprotein&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Renal involvement is known to be associated with lymphoplasmacytic neoplasia and is not considered rare &#40;14&#8211;34&#37; depending on whether the biopsy is <span class="elsevierStyleItalic">pre mortem</span> or <span class="elsevierStyleItalic">post mortem</span>&#41;&#44; but it often goes undiagnosed due to the absence of symptoms and sometimes the lack of biopsies performed in these patients&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> However&#44; the occurrence of primary low-grade B-cell lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue &#40;MALT&#41; is considered unusual&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> These tumours were initially described by Isaacson and Wright<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> in the gastrointestinal tract&#44; and later in the thyroids&#44; lungs and salivary glands&#46; More recently&#44; B-cell MALT lymphomas have been reported in a large variety of locations&#44; including the urogenital tract&#44; although as mentioned&#44; their occurrence is very rare&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> The presence of a glomerular lesion associated with lymphoplasmacytic neoplasia is not uncommon&#44; and could be the direct result of the lymphoplasmacytic disorder through deposition of a paraprotein &#40;amyloid&#41; or monoclonal immunoglobulin&#44; or its origin could be mediated by an immune mechanism that causes membranoproliferative&#44; membranous or minimal change glomerulonephritis &#40;GN&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> There are reported cases of isolated renal involvement with no evidence of systemic disease&#44; haematological malignancy or associated autoimmune disease which are sometimes associated with a serum monoclonal IgG or IgM-kappa component&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This patient was a 71-year-old man admitted because oedema&#46; He had a 1-year history of hypertension and post-traumatic subdural haematoma drained 6 years earlier&#46; Due to the presence of renal failure &#40;serum creatinine 2&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL&#41; with of nephrotic syndrome &#40;albumin&#58; 1&#46;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dL&#59; total cholesterol&#58; 315<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL&#59; urinary protein&#58; 6&#46;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41; and normal-sized kidneys by ultrasound&#44; a renal biopsy was performed&#46; Other additional tests showed elevated beta-2 microglobulin and lactate dehydrogenase&#44; serum protein electrophoresis and immunofixation with the presence of monoclonal IgM-kappa gammopathy &#40;monoclonal component 0&#46;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dL&#41; and urine negative for Bence-Jones protein&#46; During hospitalisation&#44; the patient presented a deterioration in renal function &#40;Cr 3&#46;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL&#41;&#46; Treatment was therefore initiated with oral prednisone at a dose of 1&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;day plus diuretics &#40;furosemide and spironolactone&#41; and angiotensin II receptor blockers in an attempt to control the proteinuria&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The renal biopsy &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0005">Figs&#46; 1 and 2</a>&#41; revealed the presence of&#58; &#40;1&#41; dense lymphoid infiltrates&#44; immunophenotypically atypical&#44; suggestive of a low-grade B cell lymphoproliferative process&#44; and &#40;2&#41; mesangioproliferative glomerulonephritis&#44; with few exudative changes and no demonstrable immune deposits&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Given the biopsy findings and the presence of monoclonal IgM-kappa gammopathy&#44; the haematology department was consulted to assess the presence of a possible chronic lymphoproliferative process that had associated renal infiltration&#44; as the most likely cause of the symptoms&#46; Iliac crest biopsy was performed&#44; with a diagnosis of mixed mature B and T cell lymphoid infiltrate&#44; probably reactive&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient recovered renal function quickly with oral prednisone and diuretics&#44; achieving normal renal function &#40;1&#46;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL&#41; and a reduction of proteinuria to 260<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;day in 2 months&#44; despite persistence of the monoclonal IgM-kappa component &#40;0&#46;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dL&#41;&#46; After 9 months of follow-up by nephrology and haematology departments&#44; he continues to have no evidence of progression of the lymphoproliferative process&#44; with normal renal function and persistence of the monoclonal IgM-kappa component &#40;0&#46;1&#8211;0&#46;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dL&#41;&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In our case&#44; there was no evidence &#40;clinical&#44; analytical or imaging tests&#41; that made us suspect renal lymphoma&#46; The biopsy was suggestive of a low-grade B cell lymphoproliferative process together with mesangioproliferative glomerulonephritis with no demonstrable immune deposits&#46; The literature describes the association of lymphomas with numerous forms of glomerulonephritis&#58; membranous GN&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> membranoproliferative GN<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a> and minimal change GN&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> In many cases&#44; like ours&#44; the clinical presentation is determined by the renal disease associated with the lymphoproliferative process&#44; presenting nephrotic proteinuria with or without associated renal insufficiency&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> Our patient started with nephrotic syndrome secondary to the presence of mesangioproliferative GN&#59; therefore&#44; the initiation of steroid treatment from the time at which we performed the renal biopsy and a favourable response to steroids resulted in the rapid recovery of renal function &#40;Cr 1&#46;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL&#41; with disappearance of the proteinuria &#40;260<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;day&#41; in only 2 months&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Following the result of the renal biopsy&#44; the haematology department was consulted&#46; Having ruled out an associated chronic lymphoproliferative process&#44; and given the absence of symptoms&#44; we decided to adopt a watch and wait approach with close follow up of the patient&#39;s clinical progress&#46; After 9 months&#44; the patient remained asymptomatic&#44; with normal renal function and no proteinuria&#44; with persistence of the monoclonal IgM-kappa component&#46; Although the initial diagnosis suggested a poor short-term prognosis&#44; the absence of systemic involvement seems to have contributed to a favourable outcome&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Merino Garc&#237;a E&#44; P&#233;rez del Barrio MP&#44; Borrego Hinojosa J&#44; Borrego Utiel FJ&#44; S&#225;nchez Perales MC&#46; Infiltraci&#243;n renal linfomatosa en paciente con s&#237;ndrome nefr&#243;tico&#46; Nefrologia&#46; 2018&#59;38&#58;92&#8211;94&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1084
            "Ancho" => 1417
            "Tamanyo" => 485371
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histological characteristics of the lymphoid infiltrates that affected both the renal parenchyma &#40;A&#58; H&#38;E&#44; &#215;10&#41; and the perirenal tissue &#40;B&#58; H&#38;E&#44; &#215;10&#41;&#46; The lymphoid infiltrate had destroyed the parenchyma&#44; leaving isolated residual tubules with images that may suggest lymphoepithelial lesion &#40;C&#58; H&#38;E&#44; &#215;20&#41;&#46; Cells were monomorphic&#44; small in size&#44; with an irregular nuclear outline&#44; barely visible nucleolus and no significant mitotic activity &#40;D&#58; H&#38;E&#44; &#215;40&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1769
            "Ancho" => 2333
            "Tamanyo" => 1121028
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The lymphoid population expressed CD20 and bcl-2&#44; with negative staining for CD10 and other B lymphoid lineage markers&#46; &#40;A&#8211;C&#58; immunohistochemistry technique indicated in figure&#44; &#215;20&#41;&#46; In preserved normal renal parenchyma&#44; it can see lobular glomeruli with increased matrix and&#44; to a lesser extent some mesangial cellularity with occasional images of endocapillary proliferation &#40;D&#58; H&#38;E&#44; &#215;40&#59; E&#58; PAS-diastase&#44; &#215;40&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The spectrum of kidney involvement in lymphoma&#58; a case report and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "L&#46;J&#46; Cohen"
                            1 => "H&#46;G&#46; Reenke"
                            2 => "J&#46;P&#46; Laubach"
                            3 => "B&#46;D&#46; Humphreys"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/j.ajkd.2010.07.009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Kidney Dis"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "1191"
                        "paginaFinal" => "1620"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20843590"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diversity of organ site involvement among malignant lymphomas of mucosa-associated tissues"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46;J&#46; Pelstring"
                            1 => "J&#46;H&#46; Essell"
                            2 => "P&#46;J&#46; Kurtin"
                            3 => "A&#46;R&#46; Cohen"
                            4 => "P&#46;M&#46; Banks"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Clin Pathol"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "96"
                        "paginaInicial" => "738"
                        "paginaFinal" => "745"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1746490"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Malignant lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue&#58; a distinctive type of B-cell lymphoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46;G&#46; Isaacson"
                            1 => "D&#46;H&#46; Wright"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "1410"
                        "paginaFinal" => "1416"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6193858"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Patterns of glomerular injury in kidney infiltrated by lymphoplasmacytic neoplasms"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Kowalewska"
                            1 => "R&#46;F&#46; Nicosia"
                            2 => "K&#46;D&#46; Smith"
                            3 => "A&#46; Kats"
                            4 => "C&#46;E&#46; Alpers"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.humpath.2010.09.009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hum Pathol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "896"
                        "paginaFinal" => "903"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21288559"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Membranoproliferative glomerulonephritis associated with low-grade B cell lymphoma presenting in the kidney"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;B&#46; Stokes"
                            1 => "B&#46; Wood"
                            2 => "C&#46;E&#46; Alpers"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Nephrol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "303"
                        "paginaFinal" => "309"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12005247"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/20132514/0000003800000001/v1_201802180616/S2013251417301712/v1_201802180616/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35436"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20132514/0000003800000001/v1_201802180616/S2013251417301712/v1_201802180616/en/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251417301712?idApp=UINPBA000064"
]
Share
Journal Information
Vol. 38. Issue. 1.January - February 2018
Pages 1-108
Vol. 38. Issue. 1.January - February 2018
Pages 1-108
Letter to the Editor
Open Access
Renal lymphomatous infiltration in patient with nefrotic syndrome
Infiltración renal linfomatosa en paciente con síndrome nefrótico
Visits
7967
Enoc Merino García
Corresponding author
enocmerino@gmail.com

Corresponding author.
, María Pilar Pérez del Barrio, Josefa Borrego Hinojosa, Francisco J. Borrego Utiel, María Carmen Sánchez Perales
Unidad de Gestión Clínica de Nefrología, Complejo Hospitalario de Jaén, Jaén, Spain
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (2)
Full Text
Dear Editor,

We describe the case of a patient with renal disease associated with a B-cell lymphoid infiltrate, with no associated systemic disease and with the presence of monoclonal IgM-kappa paraprotein.

Renal involvement is known to be associated with lymphoplasmacytic neoplasia and is not considered rare (14–34% depending on whether the biopsy is pre mortem or post mortem), but it often goes undiagnosed due to the absence of symptoms and sometimes the lack of biopsies performed in these patients.1 However, the occurrence of primary low-grade B-cell lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) is considered unusual.2 These tumours were initially described by Isaacson and Wright3 in the gastrointestinal tract, and later in the thyroids, lungs and salivary glands. More recently, B-cell MALT lymphomas have been reported in a large variety of locations, including the urogenital tract, although as mentioned, their occurrence is very rare.3 The presence of a glomerular lesion associated with lymphoplasmacytic neoplasia is not uncommon, and could be the direct result of the lymphoplasmacytic disorder through deposition of a paraprotein (amyloid) or monoclonal immunoglobulin, or its origin could be mediated by an immune mechanism that causes membranoproliferative, membranous or minimal change glomerulonephritis (GN).4 There are reported cases of isolated renal involvement with no evidence of systemic disease, haematological malignancy or associated autoimmune disease which are sometimes associated with a serum monoclonal IgG or IgM-kappa component.5

This patient was a 71-year-old man admitted because oedema. He had a 1-year history of hypertension and post-traumatic subdural haematoma drained 6 years earlier. Due to the presence of renal failure (serum creatinine 2.5mg/dL) with of nephrotic syndrome (albumin: 1.9g/dL; total cholesterol: 315mg/dL; urinary protein: 6.6g/24h) and normal-sized kidneys by ultrasound, a renal biopsy was performed. Other additional tests showed elevated beta-2 microglobulin and lactate dehydrogenase, serum protein electrophoresis and immunofixation with the presence of monoclonal IgM-kappa gammopathy (monoclonal component 0.2g/dL) and urine negative for Bence-Jones protein. During hospitalisation, the patient presented a deterioration in renal function (Cr 3.8mg/dL). Treatment was therefore initiated with oral prednisone at a dose of 1.5mg/kg/day plus diuretics (furosemide and spironolactone) and angiotensin II receptor blockers in an attempt to control the proteinuria.

The renal biopsy (Figs. 1 and 2) revealed the presence of: (1) dense lymphoid infiltrates, immunophenotypically atypical, suggestive of a low-grade B cell lymphoproliferative process, and (2) mesangioproliferative glomerulonephritis, with few exudative changes and no demonstrable immune deposits.

Fig. 1.

Histological characteristics of the lymphoid infiltrates that affected both the renal parenchyma (A: H&E, ×10) and the perirenal tissue (B: H&E, ×10). The lymphoid infiltrate had destroyed the parenchyma, leaving isolated residual tubules with images that may suggest lymphoepithelial lesion (C: H&E, ×20). Cells were monomorphic, small in size, with an irregular nuclear outline, barely visible nucleolus and no significant mitotic activity (D: H&E, ×40).

(0.46MB).
Fig. 2.

The lymphoid population expressed CD20 and bcl-2, with negative staining for CD10 and other B lymphoid lineage markers. (A–C: immunohistochemistry technique indicated in figure, ×20). In preserved normal renal parenchyma, it can see lobular glomeruli with increased matrix and, to a lesser extent some mesangial cellularity with occasional images of endocapillary proliferation (D: H&E, ×40; E: PAS-diastase, ×40).

(1.07MB).

Given the biopsy findings and the presence of monoclonal IgM-kappa gammopathy, the haematology department was consulted to assess the presence of a possible chronic lymphoproliferative process that had associated renal infiltration, as the most likely cause of the symptoms. Iliac crest biopsy was performed, with a diagnosis of mixed mature B and T cell lymphoid infiltrate, probably reactive.

The patient recovered renal function quickly with oral prednisone and diuretics, achieving normal renal function (1.1mg/dL) and a reduction of proteinuria to 260mg/day in 2 months, despite persistence of the monoclonal IgM-kappa component (0.1g/dL). After 9 months of follow-up by nephrology and haematology departments, he continues to have no evidence of progression of the lymphoproliferative process, with normal renal function and persistence of the monoclonal IgM-kappa component (0.1–0.2g/dL).

In our case, there was no evidence (clinical, analytical or imaging tests) that made us suspect renal lymphoma. The biopsy was suggestive of a low-grade B cell lymphoproliferative process together with mesangioproliferative glomerulonephritis with no demonstrable immune deposits. The literature describes the association of lymphomas with numerous forms of glomerulonephritis: membranous GN,4 membranoproliferative GN4,5 and minimal change GN.4 In many cases, like ours, the clinical presentation is determined by the renal disease associated with the lymphoproliferative process, presenting nephrotic proteinuria with or without associated renal insufficiency.5 Our patient started with nephrotic syndrome secondary to the presence of mesangioproliferative GN; therefore, the initiation of steroid treatment from the time at which we performed the renal biopsy and a favourable response to steroids resulted in the rapid recovery of renal function (Cr 1.1mg/dL) with disappearance of the proteinuria (260mg/day) in only 2 months.

Following the result of the renal biopsy, the haematology department was consulted. Having ruled out an associated chronic lymphoproliferative process, and given the absence of symptoms, we decided to adopt a watch and wait approach with close follow up of the patient's clinical progress. After 9 months, the patient remained asymptomatic, with normal renal function and no proteinuria, with persistence of the monoclonal IgM-kappa component. Although the initial diagnosis suggested a poor short-term prognosis, the absence of systemic involvement seems to have contributed to a favourable outcome.

References
[1]
L.J. Cohen, H.G. Reenke, J.P. Laubach, B.D. Humphreys.
The spectrum of kidney involvement in lymphoma: a case report and review of the literature.
Am J Kidney Dis, 56 (2010), pp. 1191-1620
[2]
R.J. Pelstring, J.H. Essell, P.J. Kurtin, A.R. Cohen, P.M. Banks.
Diversity of organ site involvement among malignant lymphomas of mucosa-associated tissues.
Am J Clin Pathol, 96 (1991), pp. 738-745
[3]
P.G. Isaacson, D.H. Wright.
Malignant lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue: a distinctive type of B-cell lymphoma.
Cancer, 52 (1983), pp. 1410-1416
[4]
J. Kowalewska, R.F. Nicosia, K.D. Smith, A. Kats, C.E. Alpers.
Patterns of glomerular injury in kidney infiltrated by lymphoplasmacytic neoplasms.
Hum Pathol, 42 (2011), pp. 896-903
[5]
M.B. Stokes, B. Wood, C.E. Alpers.
Membranoproliferative glomerulonephritis associated with low-grade B cell lymphoma presenting in the kidney.
Clin Nephrol, 57 (2002), pp. 303-309

Please cite this article as: Merino García E, Pérez del Barrio MP, Borrego Hinojosa J, Borrego Utiel FJ, Sánchez Perales MC. Infiltración renal linfomatosa en paciente con síndrome nefrótico. Nefrologia. 2018;38:92–94.

Copyright © 2017. Sociedad Española de Nefrología
Download PDF
Idiomas
Nefrología (English Edition)
Article options
Tools