array:24 [
  "pii" => "S2013251423001505"
  "issn" => "20132514"
  "doi" => "10.1016/j.nefroe.2021.09.011"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-11-01"
  "aid" => "997"
  "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Nefrologia (English Version). 2023;43:791-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0211699521002472"
      "issn" => "02116995"
      "doi" => "10.1016/j.nefro.2021.09.021"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2023-11-01"
      "aid" => "997"
      "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Nefrologia. 2023;43:791-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
        "titulo" => "Prolapso de &#243;rganos p&#233;lvicos en mujeres con poliquistosis renal autos&#243;mica dominante en tratamiento con tolvapt&#225;n"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "791"
            "paginaFinal" => "792"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Pelvic organ prolapse in women with autosomal dominant polycystic kidney disease under tolvaptan treatment"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Cristina Sango, Mar&#237;a del Carmen Merino Bueno, Anna Gallardo P&#233;rez, Noelia P&#233;rez Martinez, Jaime Guti&#233;rrez Gonz&#225;lez, Carlos Ruiz Zorrilla, Miguel de la Torre-Fern&#225;ndez, Ana Mar&#237;a Su&#225;rez Laur&#233;s, Emilio S&#225;nchez-&#193;lvarez"
            "autores" => array:9 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Cristina"
                "apellidos" => "Sango"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a del Carmen"
                "apellidos" => "Merino Bueno"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Anna"
                "apellidos" => "Gallardo P&#233;rez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Noelia"
                "apellidos" => "P&#233;rez Martinez"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Jaime"
                "apellidos" => "Guti&#233;rrez Gonz&#225;lez"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Carlos"
                "apellidos" => "Ruiz Zorrilla"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Miguel"
                "apellidos" => "de la Torre-Fern&#225;ndez"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Ana Mar&#237;a"
                "apellidos" => "Su&#225;rez Laur&#233;s"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "Emilio"
                "apellidos" => "S&#225;nchez-&#193;lvarez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2013251423001505"
          "doi" => "10.1016/j.nefroe.2021.09.011"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251423001505?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699521002472?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/02116995/0000004300000006/v3_202410220448/S0211699521002472/v3_202410220448/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2013251423001815"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.1016/j.nefroe.2021.09.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-11-01"
    "aid" => "996"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2023;43:792-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letters to the Editor - Comments on published articles</span>"
      "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Kluyvera ascorbata</span> sepsis in a patient on hemodialysis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "792"
          "paginaFinal" => "794"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Sepsis por <span class="elsevierStyleItalic">Kluyvera ascorbata</span> en un paciente en hemodi&#225;lisis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Catalina Ulloa-Clavijo, Ana Su&#225;rez-Laur&#233;s, Guillermo Viejo De la Cuadra, Luis Galv&#225;n, Claudia Mart&#237;nez-Su&#225;rez, Emilio S&#225;nchez-&#193;lvarez"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Catalina"
              "apellidos" => "Ulloa-Clavijo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Su&#225;rez-Laur&#233;s"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Guillermo"
              "apellidos" => "Viejo De la Cuadra"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Galv&#225;n"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Claudia"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Su&#225;rez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Emilio"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-&#193;lvarez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0211699521002460"
        "doi" => "10.1016/j.nefro.2021.09.020"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699521002460?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251423001815?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000004300000006/v1_202402041136/S2013251423001815/v1_202402041136/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S2013251422001420"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.1016/j.nefroe.2022.11.017"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-11-01"
    "aid" => "986"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2023;43:789-90"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Strongyloides stercoralis after renal transplantation&#8212;A global threat"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "789"
          "paginaFinal" => "790"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Strongyloides stercoralis despu&#233;s del trasplante renal&#58; una amenaza mundial"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Rita Abrantes, Rui Barata, Fernando Caeiro, An&#237;bal Ferreira, Fernando Nolasco"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Rita"
              "apellidos" => "Abrantes"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Rui"
              "apellidos" => "Barata"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando"
              "apellidos" => "Caeiro"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "An&#237;bal"
              "apellidos" => "Ferreira"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando"
              "apellidos" => "Nolasco"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251422001420?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000004300000006/v1_202402041136/S2013251422001420/v1_202402041136/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Pelvic organ prolapse in women with autosomal dominant polycystic kidney disease under tolvaptan treatment"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "791"
        "paginaFinal" => "792"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Cristina Sango, Mar&#237;a del Carmen Merino Bueno, Anna Gallardo P&#233;rez, Noelia P&#233;rez Martinez, Jaime Guti&#233;rrez Gonz&#225;lez, Carlos Ruiz-Zorrilla, Miguel de la Torre-Fern&#225;ndez, Ana Mar&#237;a Su&#225;rez Laur&#233;s, Emilio S&#225;nchez-&#193;lvarez"
        "autores" => array:9 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Cristina"
            "apellidos" => "Sango"
            "email" => array:1 [
              0 => "cristina.sango@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a del Carmen"
            "apellidos" => "Merino Bueno"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Anna"
            "apellidos" => "Gallardo P&#233;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Noelia"
            "apellidos" => "P&#233;rez Martinez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Jaime"
            "apellidos" => "Guti&#233;rrez Gonz&#225;lez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "Ruiz-Zorrilla"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Miguel"
            "apellidos" => "de la Torre-Fern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Ana Mar&#237;a"
            "apellidos" => "Su&#225;rez Laur&#233;s"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "Emilio"
            "apellidos" => "S&#225;nchez-&#193;lvarez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital de Cabue&#241;es&#44; Gij&#243;n&#44; Asturias&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Ginecolog&#237;a y Obstetricia&#44; Hospital de Cabue&#241;es&#44; Gij&#243;n&#44; Asturias&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina F&#237;sica y Rehabilitaci&#243;n&#44; Hospital de Cabue&#241;es&#44; Gij&#243;n&#44; Asturias&#44; Spain"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Corresponding author</span>&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Prolapso de &#243;rganos p&#233;lvicos en mujeres con poliquistosis renal autos&#243;mica dominante en tratamiento con tolvapt&#225;n"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pelvic organ prolapse &#40;POP&#41; in women is a highly prevalent condition that involves herniation of the pelvic organs through the vaginal walls&#46; It can be described as anterior&#44; middle or posterior compartment prolapse&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The aetiology of POP is usually multifactorial&#44; but risk factors &#40;RF&#41; such as age&#44; history of vaginal delivery&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> connective tissue abnormalities&#44; pelvic surgeries such as hysterectomy and diseases that lead to increased intra-abdominal pressure such as obesity or chronic constipation contribute to its development&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The clinical presentation is highly variable&#44; ranging from asymptomatic &#40;the most common&#41; to a feeling of heaviness or the appearance of a lump in the perineal area&#44; urinary or faecal incontinence and sexual dysfunction&#46; Symptom severity is more conditioned by the position than by the stage of the prolapse<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a> and is dynamic&#44; influenced by the level of physical activity or the degree of bladder or rectal repletion&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Autosomal dominant polycystic kidney disease &#40;ADPKD&#41; is the most common inherited renal disease with an incidence of one in 400&#8211;1000 live births&#59; its presentation typically consists of the development and progressive growth of cysts throughout the renal parenchyma&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The development of renal cysts in ADPKD begins in the embryonic stage and they continue to increase in size throughout the individual&#39;s life&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In March 2017&#44; tolvaptan &#40;TVP&#41; treatment was approved by the European Medicines Agency &#40;EMA&#41; for the treatment of ADPKD in patients meeting criteria for rapid progression in order to slow the course of the disease&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The increase in renal volume leads to an increase in intra-abdominal pressure that weakens the pelvic floor muscles&#44; and is more prominent in patients with large renal volumes&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In addition&#44; the high volumes of diuresis secondary to TVP treatment in these patients lead to bladder distension&#44; which contributes to the weakening of this musculature&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">For this reason&#44; we decided to analyse the prevalence of pelvic organ prolapse &#40;POP&#41; symptomatology in patients with ADPKD classified as rapid progressors and undergoing treatment with TVP&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In our series&#44; of the total number of patients treated with TVP&#44; seven were women&#44; of whom three &#40;43&#37;&#41; had POP symptoms&#46; The most common symptomatology was the appearance of a genital mass and&#47;or urinary incontinence&#46; The average age of the patients was 42 years&#46; Two patients were multiparous&#44; mean body mass index was 31 &#40;20&#8211;44&#41;&#44; one of them had pelvic surgery &#40;hysterectomy&#41; as a risk factor and a history of cystocele and rectocele&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">All three patients were on maximum dose TVP treatment &#40;120<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;day&#41; with a mean diuresis volume of 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>liters &#40;6&#8211;6&#41; and a mean urinary osmolality of 265 mOsm&#47;kg &#40;190&#8211;387&#41;&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Rehabilitation treatment led by the pelvic floor unit was effective in one patient&#46; For the other two patients&#44; the dose of TVP had to be lowered&#44; and the drug had to be discontinued in one of them due to lack of improvement and limiting symptomatology&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">These results suggest that the occurrence of POP may be common in women receiving TVP&#44; with obesity being a risk factor for POP&#44; as well as having a history of POP&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Asymptomatic status prior to initiation of TVP treatment does not rule out subclinical disease&#44; which may be precipitated by increased bladder volume&#46; Targeted anamnesis may be sufficient for screening prior to the start of treatment&#44; as well as during follow-up&#44; although more attention should be paid to patients with a history of POP or risk factors such as those discussed above&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In women with predisposing risk factors for developing POP&#44; assessment and follow-up by the pelvic floor unit would be advisable from the start of treatment with tolvaptan&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In addition&#44; personalised treatment should be considered&#44; with the possibility of adjusting the drug dose according to urinary osmolality&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> which could be useful in limiting the aquaretic effect and its complications in patients with risk factors for POP&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vaginal topography does not correlate well with visceral position in women with pelvic organ prolapse"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46; AUKenton"
                            1 => "S&#46; Shott"
                            2 => "L&#46;S&#46;O&#46; Brubaker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/BF02765592"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int Urogynecol J Pelvic Floor Dysfunct"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "336"
                        "paginaFinal" => "339"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9609331"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pregnancy&#44; labor&#44; delivery&#44; and pelvic organ prolapse"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46;H&#46; Sze"
                            1 => "G&#46;B&#46; Sherard 3rd"
                            2 => "J&#46;M&#46; Dolezal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/s0029-7844(02)02246-9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Obstet Gynecol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "100"
                        "paginaInicial" => "981"
                        "paginaFinal" => "986"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12423864"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pelvic Organ Prolapse"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46;B&#46; Iglesia"
                            1 => "K&#46;R&#46; Smithling"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Fam Physician"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "96"
                        "paginaInicial" => "179"
                        "paginaFinal" => "185"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28762694"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Correlation of symptoms with location and severity of pelvic organ prolapse"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;M&#46; Ellerkmann"
                            1 => "G&#46;W&#46; Cundiff"
                            2 => "C&#46;F&#46; Melick"
                            3 => "M&#46;A&#46; Nihira"
                            4 => "K&#46; Leffler"
                            5 => "A&#46;E&#46; Bent"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1067/mob.2001.119078"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Obstet Gynecol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "185"
                        "paginaInicial" => "1332"
                        "paginaFinal" => "1337"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11744905"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Symptoms and pelvic support defects in specific compartments"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Miedel"
                            1 => "G&#46; Tegerstedt"
                            2 => "M&#46; Maehle-Schmidt"
                            3 => "O&#46; Nyr&#233;n"
                            4 => "M&#46; Hammarstr&#246;m"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/AOG.0b013e318187c550"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Obstet Gynecol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "112"
                        "paginaInicial" => "851"
                        "paginaFinal" => "858"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18827128"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0022202X17300416"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "0022202X"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Rodr&#237;guez P&#233;rez JC&#46; Nefrolog&#237;a al d&#237;a&#46; Poliquistosis Renal Autos&#243;mica Dominante &#91;Accessed 21 June 2021&#93; Available from&#58; <a target="_blank" href="https://www.nefrologiaaldia.org/321">https&#58;&#47;&#47;www&#46;nefrologiaaldia&#46;org&#47;321</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Poliquistosis renal autos&#243;mica dominante"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;V&#46; Irazabal"
                            1 => "V&#46;E&#46; Torres"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Nefrologia"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "119Nefrogen&#233;ticaP&#225;ginas-L"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Urine osmolality&#44; response to tolvaptan&#44; and outcome in autosomal dominant polycystic kidney disease&#58; Results from the TEMPO 3 4"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46;O&#46; Devuyst"
                            1 => "A&#46;B&#46; Chapman"
                            2 => "R&#46;T&#46; Gansevoort"
                            3 => "E&#46; Higashihara"
                            4 => "R&#46;D&#46; Perrone"
                            5 => "V&#46;E&#46; Torres"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1681/ASN.2016040448"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Soc Nephrol"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "1592"
                        "paginaFinal" => "1602"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27920153"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/20132514/0000004300000006/v1_202402041136/S2013251423001505/v1_202402041136/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35436"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20132514/0000004300000006/v1_202402041136/S2013251423001505/v1_202402041136/en/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251423001505?idApp=UINPBA000064"
]
Share
Journal Information
Vol. 43. Issue. 6.November - December 2023
Pages 663-806
Vol. 43. Issue. 6.November - December 2023
Pages 663-806
Letter to the Editor
Full text access
Pelvic organ prolapse in women with autosomal dominant polycystic kidney disease under tolvaptan treatment
Prolapso de órganos pélvicos en mujeres con poliquistosis renal autosómica dominante en tratamiento con tolvaptán
Visits
1441
Cristina Sangoa,
Corresponding author
cristina.sango@gmail.com

Corresponding author.
, María del Carmen Merino Buenoa, Anna Gallardo Péreza, Noelia Pérez Martinezb, Jaime Gutiérrez Gonzálezc, Carlos Ruiz-Zorrillaa, Miguel de la Torre-Fernándeza, Ana María Suárez Laurésa, Emilio Sánchez-Álvareza
a Servicio de Nefrología, Hospital de Cabueñes, Gijón, Asturias, Spain
b Servicio de Ginecología y Obstetricia, Hospital de Cabueñes, Gijón, Asturias, Spain
c Servicio de Medicina Física y Rehabilitación, Hospital de Cabueñes, Gijón, Asturias, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text

Pelvic organ prolapse (POP) in women is a highly prevalent condition that involves herniation of the pelvic organs through the vaginal walls. It can be described as anterior, middle or posterior compartment prolapse.1

The aetiology of POP is usually multifactorial, but risk factors (RF) such as age, history of vaginal delivery,2 connective tissue abnormalities, pelvic surgeries such as hysterectomy and diseases that lead to increased intra-abdominal pressure such as obesity or chronic constipation contribute to its development.3

The clinical presentation is highly variable, ranging from asymptomatic (the most common) to a feeling of heaviness or the appearance of a lump in the perineal area, urinary or faecal incontinence and sexual dysfunction. Symptom severity is more conditioned by the position than by the stage of the prolapse4,5 and is dynamic, influenced by the level of physical activity or the degree of bladder or rectal repletion.3

Autosomal dominant polycystic kidney disease (ADPKD) is the most common inherited renal disease with an incidence of one in 400–1000 live births; its presentation typically consists of the development and progressive growth of cysts throughout the renal parenchyma.6

The development of renal cysts in ADPKD begins in the embryonic stage and they continue to increase in size throughout the individual's life.7

In March 2017, tolvaptan (TVP) treatment was approved by the European Medicines Agency (EMA) for the treatment of ADPKD in patients meeting criteria for rapid progression in order to slow the course of the disease.

The increase in renal volume leads to an increase in intra-abdominal pressure that weakens the pelvic floor muscles, and is more prominent in patients with large renal volumes.

In addition, the high volumes of diuresis secondary to TVP treatment in these patients lead to bladder distension, which contributes to the weakening of this musculature.

For this reason, we decided to analyse the prevalence of pelvic organ prolapse (POP) symptomatology in patients with ADPKD classified as rapid progressors and undergoing treatment with TVP.

In our series, of the total number of patients treated with TVP, seven were women, of whom three (43%) had POP symptoms. The most common symptomatology was the appearance of a genital mass and/or urinary incontinence. The average age of the patients was 42 years. Two patients were multiparous, mean body mass index was 31 (20–44), one of them had pelvic surgery (hysterectomy) as a risk factor and a history of cystocele and rectocele.

All three patients were on maximum dose TVP treatment (120mg/day) with a mean diuresis volume of 6liters (6–6) and a mean urinary osmolality of 265 mOsm/kg (190–387).

Rehabilitation treatment led by the pelvic floor unit was effective in one patient. For the other two patients, the dose of TVP had to be lowered, and the drug had to be discontinued in one of them due to lack of improvement and limiting symptomatology.

These results suggest that the occurrence of POP may be common in women receiving TVP, with obesity being a risk factor for POP, as well as having a history of POP.

Asymptomatic status prior to initiation of TVP treatment does not rule out subclinical disease, which may be precipitated by increased bladder volume. Targeted anamnesis may be sufficient for screening prior to the start of treatment, as well as during follow-up, although more attention should be paid to patients with a history of POP or risk factors such as those discussed above.

In women with predisposing risk factors for developing POP, assessment and follow-up by the pelvic floor unit would be advisable from the start of treatment with tolvaptan.

In addition, personalised treatment should be considered, with the possibility of adjusting the drug dose according to urinary osmolality,8 which could be useful in limiting the aquaretic effect and its complications in patients with risk factors for POP.

References
[1]
K. AUKenton, S. Shott, L.S.O. Brubaker.
Vaginal topography does not correlate well with visceral position in women with pelvic organ prolapse.
Int Urogynecol J Pelvic Floor Dysfunct, 8 (1997), pp. 336-339
[2]
E.H. Sze, G.B. Sherard 3rd, J.M. Dolezal.
Pregnancy, labor, delivery, and pelvic organ prolapse.
Obstet Gynecol, 100 (2002), pp. 981-986
[3]
C.B. Iglesia, K.R. Smithling.
Pelvic Organ Prolapse.
Am Fam Physician, 96 (2017), pp. 179-185
[4]
R.M. Ellerkmann, G.W. Cundiff, C.F. Melick, M.A. Nihira, K. Leffler, A.E. Bent.
Correlation of symptoms with location and severity of pelvic organ prolapse.
Am J Obstet Gynecol, 185 (2001), pp. 1332-1337
[5]
A. Miedel, G. Tegerstedt, M. Maehle-Schmidt, O. Nyrén, M. Hammarström.
Symptoms and pelvic support defects in specific compartments.
Obstet Gynecol, 112 (2008), pp. 851-858
[6]
Rodríguez Pérez JC. Nefrología al día. Poliquistosis Renal Autosómica Dominante [Accessed 21 June 2021] Available from: https://www.nefrologiaaldia.org/321.
[7]
M.V. Irazabal, V.E. Torres.
Poliquistosis renal autosómica dominante.
Nefrologia, 2 (2011), pp. 1-119NefrogenéticaPáginas-L
[8]
T.O. Devuyst, A.B. Chapman, R.T. Gansevoort, E. Higashihara, R.D. Perrone, V.E. Torres, et al.
Urine osmolality, response to tolvaptan, and outcome in autosomal dominant polycystic kidney disease: Results from the TEMPO 3 4.
J Am Soc Nephrol, 28 (2017), pp. 1592-1602
Copyright © 2021. Sociedad Española de Nefrología
Download PDF
Idiomas
Nefrología (English Edition)
Article options
Tools