array:21 [
  "pii" => "X2013251409003319"
  "issn" => "20132514"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.5150.en.full"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-08-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia (English Version). 2009;29:377-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3407
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 254
      "HTML" => 2703
      "PDF" => 450
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:17 [
      "pii" => "X0211699509003311"
      "issn" => "02116995"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.5150.en.full"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2009-08-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia. 2009;29:377-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 14707
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 246
          "HTML" => 13747
          "PDF" => 714
        ]
      ]
      "es" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "HIPOPOTASEMIA DE LARGA DURACIÓN ASOCIADA A CLORTALIDONA"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "377"
            "paginaFinal" => "378"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Long term hypopotassaemia associated with chlorthalidone"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Francisco José Nicolás Sánchez, Rosa María Sarrat Nuevo, Teodoro Soler Rosell, Ana María Gort Oromí"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Francisco José"
                "apellidos" => "Nicolás Sánchez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Rosa María"
                "apellidos" => "Sarrat Nuevo"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Teodoro"
                "apellidos" => "Soler Rosell"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Ana María"
                "apellidos" => "Gort Oromí"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "X2013251409003319"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.5150.en.full"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409003319?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509003311?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/02116995/0000002900000004/v0_201502091407/X0211699509003311/v0_201502091407/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X2013251409003300"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.4985.en.full"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-08-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia (English Version). 2009;29:378"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3696
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 247
        "HTML" => 3001
        "PDF" => 448
      ]
    ]
    "en" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Septic shock caused by Streptococcus bovis in a haemodialysis patient"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "378"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Shock séptico por Streptococcus bovis en paciente en Hemodiálisis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Pilar Galindo, Almudena Pérez, Carla Ferreira, Elena Zarco, Elena Vaquero"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Pilar"
              "apellidos" => "Galindo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Almudena"
              "apellidos" => "Pérez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Carla"
              "apellidos" => "Ferreira"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "Zarco"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "Vaquero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699509003303"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.4985.en.full"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509003303?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409003300?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000002900000004/v0_201502091627/X2013251409003300/v0_201502091628/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X2013251409003327"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.5005.en.full"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-08-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia (English Version). 2009;29:376-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2899
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 237
        "HTML" => 2249
        "PDF" => 413
      ]
    ]
    "en" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Multiple masses as a presentation of Wegener's disease"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "376"
          "paginaFinal" => "377"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Masas múltiples como presentación de enfermedad de Wegener"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Pablo Young, Bárbara C Finn, Maria E Ceballos, Martin Iturraspe, Mariano Forrester"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Pablo"
              "apellidos" => "Young"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Bárbara"
              "apellidos" => "C Finn"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Maria"
              "apellidos" => "E Ceballos"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Martin"
              "apellidos" => "Iturraspe"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Mariano"
              "apellidos" => "Forrester"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X021169950900332X"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.4.5005.en.full"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021169950900332X?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409003327?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000002900000004/v0_201502091627/X2013251409003327/v0_201502091628/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Long term hypopotassaemia associated with chlorthalidone"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "377"
        "paginaFinal" => "378"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Francisco José Nicolás Sánchez, Rosa María Sarrat Nuevo, Teodoro Soler Rosell, Ana María Gort Oromí"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Francisco José"
            "apellidos" => "Nicolás Sánchez"
            "email" => array:1 [
              0 => "fnicolas@comll.cat"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Rosa Mar&#237;a"
            "apellidos" => "Sarrat Nuevo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Teodoro"
            "apellidos" => "Soler Rosell"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Ana Mar&#237;a"
            "apellidos" => "Gort Orom&#237;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna, Hospital de Santa María Lleida, Lleida, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "HIPOPOTASEMIA DE LARGA DURACI&#211;N ASOCIADA A CLORTALIDONA"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Dear Editor&#58;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Introduction</span></p><p class="elsevierStylePara">Chlorthalidone is a thiazide diuretic&#46; Among its adverse effects is ypopotassaemia&#46;<span class="elsevierStyleSup">1</span></p><span class="elsevierStyleBold"> </span><p class="elsevierStylePara">Clinical case study</p><p class="elsevierStylePara">74 year old female suffering arterial hypertension for the last 20 years&#46; Continuing treatment with chlorthalidone 50mg&#47;24h for 20 years&#44; with the addition a few months previously of omeprazole 20mg&#47;24h and alprazolam 0&#46;25mg&#47;24h&#46;</p><p class="elsevierStylePara">The patient presented with a potassium level of K 2&#46;4mEq&#47;l and pH 7&#46;49 following a knee arthroplasty&#46; Chlorthalidone was withdrawn and oral potassium was administered&#44; normalising the potassium serum and pH&#46; In an analysis of the past four years&#44; the potassium levels were around 3&#46;22mEq&#47;l&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Physical examination was normal&#46; Haemogram&#44; routine biochemistry&#44; cortisol&#44; aldosterone&#44; rennin&#44; TSH and PTH&#44; magnesium and chlorine were normal&#46; In a 24 hour urine test&#44; calcium&#44; sodium and potassium of 53mmol&#47;24h &#40;normal&#58; 20-125&#41; were normal&#46; Urological ultrasound normal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">After normalising the potassium and pH&#44; the intake was withdrawn&#46; Three days after having withdrawn the supply&#44; the potassium was 3&#46;45mEq&#47;l and the pH was 7&#46;49&#44; which normalised after reintroducing the supply&#46; One week later the potassium supply was withdrawn with levels of K 3&#46;45 and pH 7&#46;49&#59; it was decided to continue treatment indefinitely and maintain subsequent follow-ups&#46; The patient required potassium input for ten months&#44; until it was definitively withdrawn&#46; </p><span class="elsevierStyleBold"> </span><p class="elsevierStylePara">Discussion</p><p class="elsevierStylePara">Among the severe adverse effects of chlorthalidone are hypopotassaemia and alkalosis&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Chlorthalidone and thiazide diuretics act primarily in the distal renal tubule&#44; inhibiting the reabsorption of NaCl and increasing the reabsorption of Ca&#46; The increase in Na and water in the cortical collecting tubule&#44; or an increased flow rate&#44; cause an increase in the secretion and excretion of K and H&#46; Where hypopotassaemia is severe&#44; an exchange of intracellular K and extracellular H takes place&#44; bringing about alkalosis&#46; Hypopotassaemia also causes the renal reabsorption of bicarbonate to increase&#46; When plasma concentration exceeds the reabsorption capacity at proximal tubule level&#44; it brings about bicarbonaturia&#59; since Na is normally exchanged with K and H in the distal tubule&#44; if this diminishes&#44; the elimination of H increases&#44; also producing alkalosis&#46; When hypopotassaemia is severe&#44; less than 2mEq&#47;l&#44; this impedes the tubular reabsorption of Cl&#44; causing alkalosis to persist&#46; In the case described&#44; hypopotassaemia and alkalosis are probably secondary to a lasting renal tubular alteration associated with over twenty years of treatment with chlorthalidone&#44; since treatment with potassium could be withdrawn after ten months&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Hypopotassaemia can be present in hiperaldosteronism and renninproducing tumours&#44; Bartter&#191;s syndrome<span class="elsevierStyleSup">2</span> and Gitelman&#191;s syndrome&#46;<span class="elsevierStyleSup">3</span></p>"
    "pdfFichero" => "P-E-S-A145-EN.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliography"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Goodman&Gilman. Las Bases Farmacológicas de la Terapéutica. 10.ª edición. McGraw-Hill Interamericana; 2002."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Kurtz I. Molecular pathogenesis of Bartter¿s and Gitelman¿s syndromes. Kidney Int 1998;54:1396-410. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9767561" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Gladziwa U, Schwarz R, Gitter AH, Bijman J, Seyberth H, Beck F, et al. Chronic hypokalaemia of adults: Gitelman¿s syndrome is frequent but classical Bartter¿s syndrome is rare. Nephrol Dial Transplant 1995;10:1607-13. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8559478" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/20132514/0000002900000004/v0_201502091627/X2013251409003319/v0_201502091628/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35436"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20132514/0000002900000004/v0_201502091627/X2013251409003319/v0_201502091628/en/P-E-S-A145-EN.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409003319?idApp=UINPBA000064"
]
Share
Journal Information
Vol. 29. Issue. 4.August 2009
Pages 285-378
Vol. 29. Issue. 4.August 2009
Pages 285-378
Full text access
Long term hypopotassaemia associated with chlorthalidone
HIPOPOTASEMIA DE LARGA DURACIÓN ASOCIADA A CLORTALIDONA
Visits
7307
Francisco José Nicolás Sáncheza, Rosa María Sarrat Nuevoa, Teodoro Soler Rosella, Ana María Gort Oromía
a Servicio de Medicina Interna, Hospital de Santa María Lleida, Lleida, España,
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text

Dear Editor:

Introduction

Chlorthalidone is a thiazide diuretic. Among its adverse effects is ypopotassaemia.1

Clinical case study

74 year old female suffering arterial hypertension for the last 20 years. Continuing treatment with chlorthalidone 50mg/24h for 20 years, with the addition a few months previously of omeprazole 20mg/24h and alprazolam 0.25mg/24h.

The patient presented with a potassium level of K 2.4mEq/l and pH 7.49 following a knee arthroplasty. Chlorthalidone was withdrawn and oral potassium was administered, normalising the potassium serum and pH. In an analysis of the past four years, the potassium levels were around 3.22mEq/l.

Physical examination was normal. Haemogram, routine biochemistry, cortisol, aldosterone, rennin, TSH and PTH, magnesium and chlorine were normal. In a 24 hour urine test, calcium, sodium and potassium of 53mmol/24h (normal: 20-125) were normal. Urological ultrasound normal.

After normalising the potassium and pH, the intake was withdrawn. Three days after having withdrawn the supply, the potassium was 3.45mEq/l and the pH was 7.49, which normalised after reintroducing the supply. One week later the potassium supply was withdrawn with levels of K 3.45 and pH 7.49; it was decided to continue treatment indefinitely and maintain subsequent follow-ups. The patient required potassium input for ten months, until it was definitively withdrawn.

Discussion

Among the severe adverse effects of chlorthalidone are hypopotassaemia and alkalosis.

Chlorthalidone and thiazide diuretics act primarily in the distal renal tubule, inhibiting the reabsorption of NaCl and increasing the reabsorption of Ca. The increase in Na and water in the cortical collecting tubule, or an increased flow rate, cause an increase in the secretion and excretion of K and H. Where hypopotassaemia is severe, an exchange of intracellular K and extracellular H takes place, bringing about alkalosis. Hypopotassaemia also causes the renal reabsorption of bicarbonate to increase. When plasma concentration exceeds the reabsorption capacity at proximal tubule level, it brings about bicarbonaturia; since Na is normally exchanged with K and H in the distal tubule, if this diminishes, the elimination of H increases, also producing alkalosis. When hypopotassaemia is severe, less than 2mEq/l, this impedes the tubular reabsorption of Cl, causing alkalosis to persist. In the case described, hypopotassaemia and alkalosis are probably secondary to a lasting renal tubular alteration associated with over twenty years of treatment with chlorthalidone, since treatment with potassium could be withdrawn after ten months.

Hypopotassaemia can be present in hiperaldosteronism and renninproducing tumours, Bartter¿s syndrome2 and Gitelman¿s syndrome.3

Bibliography
[1]
Goodman&Gilman. Las Bases Farmacológicas de la Terapéutica. 10.ª edición. McGraw-Hill Interamericana; 2002.
[2]
Kurtz I. Molecular pathogenesis of Bartter¿s and Gitelman¿s syndromes. Kidney Int 1998;54:1396-410. [Pubmed]
[3]
Gladziwa U, Schwarz R, Gitter AH, Bijman J, Seyberth H, Beck F, et al. Chronic hypokalaemia of adults: Gitelman¿s syndrome is frequent but classical Bartter¿s syndrome is rare. Nephrol Dial Transplant 1995;10:1607-13. [Pubmed]
Download PDF
Idiomas
Nefrología (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?