array:22 [
  "pii" => "S2013251424001743"
  "issn" => "20132514"
  "doi" => "10.1016/j.nefroe.2024.09.003"
  "estado" => "S200"
  "fechaPublicacion" => "2024-10-09"
  "aid" => "1232"
  "copyrightAnyo" => "2024"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0211699524000018"
      "issn" => "02116995"
      "doi" => "10.1016/j.nefro.2024.01.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2024-09-01"
      "aid" => "1232"
      "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Nefrologia. 2024;44:761-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
        "titulo" => "Sialoadenitis por contrastes iodados en pacientes con insuficiencia renal cr&#243;nica&#44; papel de la hemodi&#225;lisis"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "761"
            "paginaFinal" => "762"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Iodide mumps in patients whit chronic kidney failure&#44; role of haemodialysis"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Luis Alfredo Gonz&#225;lez Guzm&#225;n, Ram&#243;n N&#250;&#241;ez Orjales, Joaqu&#237;n Martin L&#225;zaro, Raquel L&#243;pez Rodr&#237;guez, Nicola Giangrande, Francisco Carballada Gonz&#225;lez"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Luis Alfredo"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez Guzm&#225;n"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Ram&#243;n"
                "apellidos" => "N&#250;&#241;ez Orjales"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Joaqu&#237;n"
                "apellidos" => "Martin L&#225;zaro"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Raquel"
                "apellidos" => "L&#243;pez Rodr&#237;guez"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Nicola"
                "apellidos" => "Giangrande"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Francisco"
                "apellidos" => "Carballada Gonz&#225;lez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2013251424001743"
          "doi" => "10.1016/j.nefroe.2024.09.003"
          "estado" => "S200"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251424001743?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699524000018?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/02116995/0000004400000005/v1_202409110539/S0211699524000018/v1_202409110539/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "S2013251424001767"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.1016/j.nefroe.2024.02.013"
    "estado" => "S200"
    "fechaPublicacion" => "2024-10-14"
    "aid" => "1238"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Elevated creatinine and normal cystatin levels in patient receiving ribociclib"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Niveles de creatinina elevados y cistatina normales en un paciente que recibe ribociclib"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1216
              "Ancho" => 2508
              "Tamanyo" => 153365
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0005"
              "detalle" => "Figure "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evolution of creatinine&#47;cystatin during follow-up and the administration of ribociclib&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Paulo Garc&#237;a Guti&#233;rrez, Carlos Santos Alonso, Leonardo Calle Garc&#237;a, Carmen Martin Varas, Astrid Rodr&#237;guez G&#243;mez, Pablo S&#225;nchez Garrote, Byron Andr&#233;s Chiliquinga Morales, Nieves Losada de la Rosa, Maria Jose Fernandez-Reyes Luis"
          "autores" => array:9 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Paulo"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Guti&#233;rrez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Santos Alonso"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Leonardo"
              "apellidos" => "Calle Garc&#237;a"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "Martin Varas"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Astrid"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez G&#243;mez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Pablo"
              "apellidos" => "S&#225;nchez Garrote"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Byron Andr&#233;s"
              "apellidos" => "Chiliquinga Morales"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Nieves"
              "apellidos" => "Losada de la Rosa"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Maria Jose"
              "apellidos" => "Fernandez-Reyes Luis"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251424001767?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/unassign/S2013251424001767/v1_202410140406/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S201325142300024X"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.1016/j.nefroe.2023.02.001"
    "estado" => "S200"
    "fechaPublicacion" => "2023-02-27"
    "aid" => "5004"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "err"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Erratum</span>"
      "titulo" => "Erratum to &#8220;Recommendations for living donor kidney transplantation&#8221;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Fe de errores de &#8220;Recomendaciones para el trasplante renal de donante vivo&#8221;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Miguel &#193;ngel Frutos, Marta Crespo, Mar&#237;a de la Oliva Valent&#237;n, &#193;ngel Alonso-Melgar, Juana Alonso, Constantino Fern&#225;ndez, Gorka Garc&#237;a-Erauzkin, Esther Gonz&#225;lez, Ana M&#46; Gonz&#225;lez-Rinne, Lluis Guirado, Alex Guti&#233;rrez-Dalmau, Jorge Huguet, Jos&#233; Luis L&#243;pez del Moral, Mireia Musquera, David Paredes, Dolores Redondo, Ignacio Revuelta, Carlos J Van-der Hofstadt, Antonio Alcaraz, &#193;ngel Alonso-Hern&#225;ndez, Manuel Alonso, Purificaci&#243;n Bernabeu, Gabriel Bernal, Alberto Breda, Mercedes Cabello, Jos&#233; Luis Caro-Oleas, Joan Cid, Fritz Diekmann, Laura Espinosa, Carme Facundo, Marta Garc&#237;a, Salvador Gil-Vernet, Miquel Lozano, Beatriz Mahillo, Mar&#237;a Jos&#233; Mart&#237;nez, Blanca Miranda, Federico Oppenheimer, Eduard Palou, Mar&#237;a Jos&#233; P&#233;rez-Saez, Lluis Peri, Oscar Rodr&#237;guez, Carlos Santiago, Guadalupe Tabernero, Domingo Hern&#225;ndez, Beatriz Dom&#237;nguez-Gil, Julio Pascual"
          "autores" => array:46 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel &#193;ngel"
              "apellidos" => "Frutos"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Crespo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a de la Oliva"
              "apellidos" => "Valent&#237;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;ngel"
              "apellidos" => "Alonso-Melgar"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Juana"
              "apellidos" => "Alonso"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Constantino"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Gorka"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Erauzkin"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Esther"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Ana M&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Rinne"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Lluis"
              "apellidos" => "Guirado"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Alex"
              "apellidos" => "Guti&#233;rrez-Dalmau"
            ]
            11 => array:2 [
              "nombre" => "Jorge"
              "apellidos" => "Huguet"
            ]
            12 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Luis L&#243;pez del"
              "apellidos" => "Moral"
            ]
            13 => array:2 [
              "nombre" => "Mireia"
              "apellidos" => "Musquera"
            ]
            14 => array:2 [
              "nombre" => "David"
              "apellidos" => "Paredes"
            ]
            15 => array:2 [
              "nombre" => "Dolores"
              "apellidos" => "Redondo"
            ]
            16 => array:2 [
              "nombre" => "Ignacio"
              "apellidos" => "Revuelta"
            ]
            17 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos J Van-der"
              "apellidos" => "Hofstadt"
            ]
            18 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Alcaraz"
            ]
            19 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;ngel"
              "apellidos" => "Alonso-Hern&#225;ndez"
            ]
            20 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Alonso"
            ]
            21 => array:2 [
              "nombre" => "Purificaci&#243;n"
              "apellidos" => "Bernabeu"
            ]
            22 => array:2 [
              "nombre" => "Gabriel"
              "apellidos" => "Bernal"
            ]
            23 => array:2 [
              "nombre" => "Alberto"
              "apellidos" => "Breda"
            ]
            24 => array:2 [
              "nombre" => "Mercedes"
              "apellidos" => "Cabello"
            ]
            25 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Luis"
              "apellidos" => "Caro-Oleas"
            ]
            26 => array:2 [
              "nombre" => "Joan"
              "apellidos" => "Cid"
            ]
            27 => array:2 [
              "nombre" => "Fritz"
              "apellidos" => "Diekmann"
            ]
            28 => array:2 [
              "nombre" => "Laura"
              "apellidos" => "Espinosa"
            ]
            29 => array:2 [
              "nombre" => "Carme"
              "apellidos" => "Facundo"
            ]
            30 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Garc&#237;a"
            ]
            31 => array:2 [
              "nombre" => "Salvador"
              "apellidos" => "Gil-Vernet"
            ]
            32 => array:2 [
              "nombre" => "Miquel"
              "apellidos" => "Lozano"
            ]
            33 => array:2 [
              "nombre" => "Beatriz"
              "apellidos" => "Mahillo"
            ]
            34 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez"
            ]
            35 => array:2 [
              "nombre" => "Blanca"
              "apellidos" => "Miranda"
            ]
            36 => array:2 [
              "nombre" => "Federico"
              "apellidos" => "Oppenheimer"
            ]
            37 => array:2 [
              "nombre" => "Eduard"
              "apellidos" => "Palou"
            ]
            38 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Saez"
            ]
            39 => array:2 [
              "nombre" => "Lluis"
              "apellidos" => "Peri"
            ]
            40 => array:2 [
              "nombre" => "Oscar"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez"
            ]
            41 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Santiago"
            ]
            42 => array:2 [
              "nombre" => "Guadalupe"
              "apellidos" => "Tabernero"
            ]
            43 => array:2 [
              "nombre" => "Domingo"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez"
            ]
            44 => array:2 [
              "nombre" => "Beatriz"
              "apellidos" => "Dom&#237;nguez-Gil"
            ]
            45 => array:2 [
              "nombre" => "Julio"
              "apellidos" => "Pascual"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S201325142300024X?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/unassign/S201325142300024X/v1_202302271724/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Iodide mumps in patients whit chronic kidney failure&#44; role of haemodialysis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Mr&#46; Director&#44;"
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Luis Alfredo Gonz&#225;lez Guzm&#225;n, Ram&#243;n N&#250;&#241;ez Orjales, Joaqu&#237;n Martin L&#225;zaro, Raquel L&#243;pez Rodr&#237;guez, Nicola Giangrande, Francisco Carballada Gonz&#225;lez"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Luis Alfredo"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez Guzm&#225;n"
            "email" => array:1 [
              0 => "luis.alfredo.gonzalez.guzman@sergas.es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#42;"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Ram&#243;n"
            "apellidos" => "N&#250;&#241;ez Orjales"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Joaqu&#237;n"
            "apellidos" => "Martin L&#225;zaro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Raquel"
            "apellidos" => "L&#243;pez Rodr&#237;guez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Nicola"
            "apellidos" => "Giangrande"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Francisco"
            "apellidos" => "Carballada Gonz&#225;lez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Alergolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Lucus Augusti&#44; Lugo&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Alergolog&#237;a&#44; Hospital P&#250;blico da Mari&#241;a&#44; Burela&#44; Lugo&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Corresponding author</span>&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Sialoadenitis por contrastes iodados en pacientes con insuficiencia renal cr&#243;nica&#44; papel de la hemodi&#225;lisis"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Iodinated contrast sialadenitis is a term used to define a condition characterized by inflammation of one or more salivary glands of a non-painful but bothersome nature&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> in patients with renal insufficiency who have undergone imaging studies using iodinated contrast&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Symptoms usually begin from a few minutes to 5 days after contrast administration&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> causing great discomfort and&#44; in the most severe cases&#44; dysphagia&#44; feeling of respiratory difficulty and intense mouth dryness&#46; Although it is not life-threatening&#44; specialists may consider it as a potential danger&#44; which frequently leads them to reject the administration of iodinated contrast&#44; which may reduce the sensitivity of the imaging test&#44; or even to dispense with the tests&#46; At present there is no data available on effective therapy for its prevention or its rapid resolution&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We describe 3 cases from in our clinic with a diagnosis of iodinated contrast sialadenitis&#44; evaluating the efficacy of hemodialysis performed immediately after the radiological examination&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Case 1&#46;</span> 80-year-old woman&#44; with past medical history of thyroidectomy more than 40 years ago &#40;in treatment with eutirox&#41;&#44; advanced chronic kidney disease of unknown origin&#44; undergoing regular hemodialysis&#44; who 24&#8239;h after administration of iodinated contrast &#40;iopromide&#41; for fistulography to evaluate fistula patency presents submaxillary swelling&#46; Symptoms resolved within 48&#8239;h of administration of methylprednisolone&#46; Referred to our office for evaluation&#44; we performed hypersensitivity skin tests &#40;prick and intradermal&#41; with iopromide &#40;300 and 30&#8239;mg&#47;ml&#41;&#44; ioversol &#40;240 and 24&#8239;mg&#47;ml&#41;&#44; iobitridol &#40;350 and 35&#8239;mg&#47;ml&#41;&#44; iodixanol &#40;270 and 27&#8239;mg&#47;ml&#41; with positive &#40;histamine 10&#8239;mg&#47;ml&#41; and negative &#40;physiological saline&#41; control&#44; giving negative results in immediate and delayed reading&#46; Even considering that the use of another contrast would not have avoided the reaction&#44; we recommended using an alternative &#40;ioversol&#41; and hemodialysis was proposed as soon as possible after the radiological imaging study was performed&#46; The result is that she has not presented additional episodes of sialadenitis&#44; having undergone at least 3 different studies with iodinated contrasts &#40;fistulography and abdominal CT&#41;&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Case 2&#46;</span> 48-year-old male&#44; diagnosed with advanced chronic renal disease&#44; of unknown etiology&#44; arterial hypertension&#44; secondary hyperparathyroidism&#44; renal transplantation in 2000&#44; with chronic rejection&#47;resumption of hemodialysis and multiple thrombosis of internal arteriovenous fistulas&#46; In the last 2 fistulographies with iopromide&#44; within 48&#8239;h he presented edema in the mandibular&#47;neck region&#44; predominantly on the right side as observed by ENT&#44; who diagnosed right parotiditis&#46; The symptoms resolved in 72&#8239;h&#46; An allergy study similar to the previous case was also negative&#46; No specific contrast was recommended and immediate hemodialysis was indicated after the imaging study&#46; Since then&#44; the patient has undergone an abdominopelvic CT scan and phlebography with adequate tolerance and no manifestations compatible with sialadenitis&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Case 3&#46;</span> 22-year-old woman with a diagnosis of advanced chronic kidney disease of unknown etiology&#44; renal transplant with rejection and restarting hemodialysis &#40;4 times a week&#41;&#44; secondary hyperparathyroidism&#44; nephrogenic arterial hypertension and ischemic heart disease&#46; For the last 10 years&#44; every time she has undergone radiological examination with iodinated contrast &#40;the last studies with iopromide&#41;&#44; she presented 12&#8211;24&#8239;h later with painless swelling in the angle of the mandible and lateral sides of the neck&#44; with mild dysphagia and dry mouth&#46; The allergy study with contrasts was negative as in the other cases&#46; In coordination with the nephrology department&#44; hemodialysis was recommended immediately after the diagnostic procedure with contrasts&#46; Since then&#44; she has not had these episodes&#44; tolerating subsequent phlebography without adverse reaction&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Discussion</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sialadenitis due to iodinated contrast media is a rare pathology that generally affects patients with chronic renal insufficiency&#44; since the contrast elimination is altered&#46; Most of the iodine is eliminated via the kidneys and the rest via the salivary&#44; sweat and lacrimal glands&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> and the introduction of non-ionic contrast media does not eliminate the risk of developing sialadenitis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> We do not know the exact pathophysiological mechanism that causes an accumulation of inorganic iodine in the glandular tissue and salivary secretion&#44; with a secondary inflammatory process with mucosal edema and obstruction of the ducts resulting in sialoadenitis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Although the pathophysiological mechanism is unknown&#44; the probability of developing sialadenitis is directly proportional to serum iodine levels &#40;&#62;10&#8239;mg&#47;100&#8239;ml&#41; and inversely related to renal function&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> The course is usually benign&#44; but occasionally produces variable types of discomfort and intensity&#46; Therapeutic management includes treatment with NSAIDs and dialysis&#46; The use of antihistamines and corticosteroids does not seem to be useful&#44; since inflammation is not derived from mast cell or leukocyte mediators<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> and in our patients did not provide benefits&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Accelerated resolution of one case has been published with the use of dialysis&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> suggesting that this intervention could be used in more severe cases&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Patients with advanced chronic kidney disease on hemodialysis frequently require fistulography to assess vascular permeability&#46; In this population&#44; the use of iodinated contrasts in imaging techniques is a priority&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In our cases&#44; immediate hemodialysis &#40;approximately one hour&#41; after contrast administration was effective and prevented the appearance of sialadenitis&#44; so this therapeutic approach should be considered in the management of these patients&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Financing</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This work has not received any funding&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Conflicts of interest</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflicts of interest to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Discussion"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Financing"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The pathogenesis of iodide mumps&#58; a case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "G&#46; Zhang"
                            1 => "T&#46; Li"
                            2 => "H&#46; Wang"
                            3 => "J&#46; Liu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MD.0000000000008881"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Medicine &#40;Baltimore&#41;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "96"
                        "paginaInicial" => "e8881"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29382013"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Iodide mumps after repeated exposure to iodinated contrast media"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;C&#46; Cohen"
                            1 => "D&#46;M&#46; Roxe"
                            2 => "R&#46; Said"
                            3 => "G&#46; Cummins"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1980"
                        "volumen" => "315"
                        "paginaInicial" => "762"
                        "paginaFinal" => "763"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multiple reasonably tolerated percutaneous coronary interventions in a patient whit iodide mumps"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Egan"
                            1 => "P&#46;J&#46; Maglione"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.anai.2015.06.020"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Allergy Asthma Immunol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "115"
                        "paginaInicial" => "253"
                        "paginaFinal" => "254"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26195438"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Iodide mumps after intravascular administration of a non-ionic contrast medium&#46; Case report and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Christensen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Radiol"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "82"
                        "paginaFinal" => "84"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7833175"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Monolateral sialadenitis following iodinated contrast media administration for carotid artery stenting"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Capoccia"
                            1 => "E&#46; Sbarigia"
                            2 => "F&#46; Speziale"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2310/6670.2009.00050"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Vascular"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "34"
                        "paginaFinal" => "36"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20122358"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Iodide mumps after contrast media imaging&#58; a rare adverse effect to iodine"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Y&#46; Gilgen-Anner"
                            1 => "M&#46; Heim"
                            2 => "H&#46;P&#46; Ledermann"
                            3 => "A&#46;J&#46; Bircher"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S1081-1206(10)60628-X"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Allergy Asthma Immunol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "99"
                        "paginaInicial" => "93"
                        "paginaFinal" => "98"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17650837"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Iodide mumps&#58; acute sialadenitis after contrast administration for angioplasty"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "V&#46;G&#46; Kalaria"
                            1 => "R&#46; Porsche"
                            2 => "L&#46;S&#46; Ong"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/hc4401.097422"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "104"
                        "paginaInicial" => "2384"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11696482"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/20132514/unassign/S2013251424001743/v1_202410091022/en/main.assets"
  "Apartado" => null
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20132514/unassign/S2013251424001743/v1_202410091022/en/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251424001743?idApp=UINPBA000064"
]
Share
Journal Information
Visits
147
Letter to the Editor
Full text access
Available online 9 October 2024
Iodide mumps in patients whit chronic kidney failure, role of haemodialysis
Sialoadenitis por contrastes iodados en pacientes con insuficiencia renal crónica, papel de la hemodiálisis
Visits
147
Luis Alfredo González Guzmána,
Corresponding author
, Ramón Núñez Orjalesa, Joaquín Martin Lázaroa, Raquel López Rodrígueza, Nicola Giangrandeb, Francisco Carballada Gonzáleza
a Servicio de Alergología, Hospital Universitario Lucus Augusti, Lugo, Spain
b Departamento de Alergología, Hospital Público da Mariña, Burela, Lugo, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text
Mr. Director,

Iodinated contrast sialadenitis is a term used to define a condition characterized by inflammation of one or more salivary glands of a non-painful but bothersome nature,1 in patients with renal insufficiency who have undergone imaging studies using iodinated contrast.

Symptoms usually begin from a few minutes to 5 days after contrast administration,2 causing great discomfort and, in the most severe cases, dysphagia, feeling of respiratory difficulty and intense mouth dryness. Although it is not life-threatening, specialists may consider it as a potential danger, which frequently leads them to reject the administration of iodinated contrast, which may reduce the sensitivity of the imaging test, or even to dispense with the tests. At present there is no data available on effective therapy for its prevention or its rapid resolution.

We describe 3 cases from in our clinic with a diagnosis of iodinated contrast sialadenitis, evaluating the efficacy of hemodialysis performed immediately after the radiological examination.

Case 1. 80-year-old woman, with past medical history of thyroidectomy more than 40 years ago (in treatment with eutirox), advanced chronic kidney disease of unknown origin, undergoing regular hemodialysis, who 24 h after administration of iodinated contrast (iopromide) for fistulography to evaluate fistula patency presents submaxillary swelling. Symptoms resolved within 48 h of administration of methylprednisolone. Referred to our office for evaluation, we performed hypersensitivity skin tests (prick and intradermal) with iopromide (300 and 30 mg/ml), ioversol (240 and 24 mg/ml), iobitridol (350 and 35 mg/ml), iodixanol (270 and 27 mg/ml) with positive (histamine 10 mg/ml) and negative (physiological saline) control, giving negative results in immediate and delayed reading. Even considering that the use of another contrast would not have avoided the reaction, we recommended using an alternative (ioversol) and hemodialysis was proposed as soon as possible after the radiological imaging study was performed. The result is that she has not presented additional episodes of sialadenitis, having undergone at least 3 different studies with iodinated contrasts (fistulography and abdominal CT).

Case 2. 48-year-old male, diagnosed with advanced chronic renal disease, of unknown etiology, arterial hypertension, secondary hyperparathyroidism, renal transplantation in 2000, with chronic rejection/resumption of hemodialysis and multiple thrombosis of internal arteriovenous fistulas. In the last 2 fistulographies with iopromide, within 48 h he presented edema in the mandibular/neck region, predominantly on the right side as observed by ENT, who diagnosed right parotiditis. The symptoms resolved in 72 h. An allergy study similar to the previous case was also negative. No specific contrast was recommended and immediate hemodialysis was indicated after the imaging study. Since then, the patient has undergone an abdominopelvic CT scan and phlebography with adequate tolerance and no manifestations compatible with sialadenitis.

Case 3. 22-year-old woman with a diagnosis of advanced chronic kidney disease of unknown etiology, renal transplant with rejection and restarting hemodialysis (4 times a week), secondary hyperparathyroidism, nephrogenic arterial hypertension and ischemic heart disease. For the last 10 years, every time she has undergone radiological examination with iodinated contrast (the last studies with iopromide), she presented 12–24 h later with painless swelling in the angle of the mandible and lateral sides of the neck, with mild dysphagia and dry mouth. The allergy study with contrasts was negative as in the other cases. In coordination with the nephrology department, hemodialysis was recommended immediately after the diagnostic procedure with contrasts. Since then, she has not had these episodes, tolerating subsequent phlebography without adverse reaction.

Discussion

Sialadenitis due to iodinated contrast media is a rare pathology that generally affects patients with chronic renal insufficiency, since the contrast elimination is altered. Most of the iodine is eliminated via the kidneys and the rest via the salivary, sweat and lacrimal glands,3 and the introduction of non-ionic contrast media does not eliminate the risk of developing sialadenitis.4 We do not know the exact pathophysiological mechanism that causes an accumulation of inorganic iodine in the glandular tissue and salivary secretion, with a secondary inflammatory process with mucosal edema and obstruction of the ducts resulting in sialoadenitis.3 Although the pathophysiological mechanism is unknown, the probability of developing sialadenitis is directly proportional to serum iodine levels (>10 mg/100 ml) and inversely related to renal function.5 The course is usually benign, but occasionally produces variable types of discomfort and intensity. Therapeutic management includes treatment with NSAIDs and dialysis. The use of antihistamines and corticosteroids does not seem to be useful, since inflammation is not derived from mast cell or leukocyte mediators6 and in our patients did not provide benefits.

Accelerated resolution of one case has been published with the use of dialysis,7 suggesting that this intervention could be used in more severe cases.3

Patients with advanced chronic kidney disease on hemodialysis frequently require fistulography to assess vascular permeability. In this population, the use of iodinated contrasts in imaging techniques is a priority.

In our cases, immediate hemodialysis (approximately one hour) after contrast administration was effective and prevented the appearance of sialadenitis, so this therapeutic approach should be considered in the management of these patients.

Financing

This work has not received any funding.

Conflicts of interest

The authors have no conflicts of interest to declare.

References
[1]
G. Zhang, T. Li, H. Wang, J. Liu.
The pathogenesis of iodide mumps: a case report.
Medicine (Baltimore), 96 (2017), pp. e8881
[2]
J.C. Cohen, D.M. Roxe, R. Said, G. Cummins.
Iodide mumps after repeated exposure to iodinated contrast media.
Lancet, 315 (1980), pp. 762-763
[3]
M. Egan, P.J. Maglione.
Multiple reasonably tolerated percutaneous coronary interventions in a patient whit iodide mumps.
Ann Allergy Asthma Immunol, 115 (2015), pp. 253-254
[4]
J. Christensen.
Iodide mumps after intravascular administration of a non-ionic contrast medium. Case report and review of the literature.
Acta Radiol, 36 (1995), pp. 82-84
[5]
L. Capoccia, E. Sbarigia, F. Speziale.
Monolateral sialadenitis following iodinated contrast media administration for carotid artery stenting.
Vascular, 18 (2010), pp. 34-36
[6]
Y. Gilgen-Anner, M. Heim, H.P. Ledermann, A.J. Bircher.
Iodide mumps after contrast media imaging: a rare adverse effect to iodine.
Ann Allergy Asthma Immunol, 99 (2007), pp. 93-98
[7]
V.G. Kalaria, R. Porsche, L.S. Ong.
Iodide mumps: acute sialadenitis after contrast administration for angioplasty.
Circulation, 104 (2001), pp. 2384
Download PDF
Idiomas
Nefrología (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?