array:23 [
  "pii" => "S201325142200027X"
  "issn" => "20132514"
  "doi" => "10.1016/j.nefroe.2022.03.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2022-01-01"
  "aid" => "794"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Nefrologia (English Version). 2022;42:101-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2013251422000244"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.1016/j.nefroe.2020.08.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-01-01"
    "aid" => "793"
    "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia (English Version). 2022;42:103-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "C3 glomerulopathy associated to B-cell chronic lymphocytic leukemia"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "103"
          "paginaFinal" => "105"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Glomerulopat&#237;a C3 asociada a leucemia linfoc&#237;tica cr&#243;nica de c&#233;lulas B"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 405
              "Ancho" => 1750
              "Tamanyo" => 159269
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Glomerulus showing moderate mesangial widening and thickening of capillary walls&#44; as well as double contours&#46; &#40;Periodic acid-Schiff stain &#40;PAS&#41; stain&#44; 200&#215;&#41;&#44; &#40;B&#41; Immunofluorescence microscopy showing small granular deposits of complement &#40;C3&#41;&#44; mainly in the glomerula mesangium &#40;&#215;200&#41;&#46; &#40;C&#41; Electron microscopy revealing electron dense deposits in the mesangial matrix &#40;&#215;8000&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Filipa Silva, Joana Tavares, Rita Pinho Peixeiro, Jo&#227;o Oliveira, Diana Fernandes, Ana Castro, Sofia Santos, Rita Coutinho, Cristina Freitas, Josefina Santos, Jo&#227;o Pedro Pimentel, Jorge Coutinho, Ant&#243;nio Cabrita"
          "autores" => array:13 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Filipa"
              "apellidos" => "Silva"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Joana"
              "apellidos" => "Tavares"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Rita Pinho"
              "apellidos" => "Peixeiro"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jo&#227;o"
              "apellidos" => "Oliveira"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Diana"
              "apellidos" => "Fernandes"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Castro"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Sofia"
              "apellidos" => "Santos"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Rita"
              "apellidos" => "Coutinho"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Freitas"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Josefina"
              "apellidos" => "Santos"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Jo&#227;o Pedro"
              "apellidos" => "Pimentel"
            ]
            11 => array:2 [
              "nombre" => "Jorge"
              "apellidos" => "Coutinho"
            ]
            12 => array:2 [
              "nombre" => "Ant&#243;nio"
              "apellidos" => "Cabrita"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251422000244?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000004200000001/v1_202204270522/S2013251422000244/v1_202204270522/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2013251422000207"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.1016/j.nefroe.2022.02.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-01-01"
    "aid" => "781"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2022;42:99-100"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Story of two sisters with kidney disease&#58; Genetics command"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "99"
          "paginaFinal" => "100"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Historia de dos hermanas con enfermedad renal&#58; la gen&#233;tica manda"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mikel Barral-Juez, Carmen Garc&#237;a-Rabaneda, Antonio Miguel Poyatos-And&#250;jar, Margarita Mart&#237;nez-Atienza, Ana Isabel Morales-Garc&#237;a, Sonia Morales-Santana, Mar&#237;a Luz Bellido-D&#237;az, Juan Antonio Bravo-Soto, Rafael Jos&#233; Esteban-de la Rosa"
          "autores" => array:9 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mikel"
              "apellidos" => "Barral-Juez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Rabaneda"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio Miguel"
              "apellidos" => "Poyatos-And&#250;jar"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Margarita"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Atienza"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Isabel"
              "apellidos" => "Morales-Garc&#237;a"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Sonia"
              "apellidos" => "Morales-Santana"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Luz"
              "apellidos" => "Bellido-D&#237;az"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Antonio"
              "apellidos" => "Bravo-Soto"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Rafael Jos&#233;"
              "apellidos" => "Esteban-de la Rosa"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S021169952030151X"
        "doi" => "10.1016/j.nefro.2020.09.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021169952030151X?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251422000207?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000004200000001/v1_202204270522/S2013251422000207/v1_202204270522/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "First bacteremia outbreak due <span class="elsevierStyleItalic">Achromobacter</span> spp&#46; in hemodialysis patients in Mexico"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "101"
        "paginaFinal" => "103"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Jos&#233; Luis V&#225;zquez Castellanos, Edgar Daniel Copado Villagrana, Blanca Miriam Guadalupe Torres Mendoza, Diana Lizeth Gallegos Durazo, Juana Gonz&#225;lez Plascencia, Adriana Karina Mej&#237;a-Z&#225;rate"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; Luis"
            "apellidos" => "V&#225;zquez Castellanos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Edgar Daniel"
            "apellidos" => "Copado Villagrana"
            "email" => array:1 [
              0 => "edcovi92@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Blanca Miriam Guadalupe"
            "apellidos" => "Torres Mendoza"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Diana Lizeth"
            "apellidos" => "Gallegos Durazo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Juana"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez Plascencia"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Adriana Karina"
            "apellidos" => "Mej&#237;a-Z&#225;rate"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital General Regional N&#250;m&#46; 110&#44; Instituto Mexicano del Seguro Social&#44; Guadalajara&#44; Jalisco&#44; Mexico"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Medicina Familiar N&#250;m&#46; 53&#44; Instituto Mexicano del Seguro Social&#44; Zapopan&#44; Jalisco&#44; Mexico"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Centro de Investigaci&#243;n Biom&#233;dica de Occidente&#44; Instituto Mexicano del Seguro Social&#44; Guadalajara&#44; Jalisco&#44; Mexico"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Corresponding author</span>&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Primer brote de bacteriemia por <span class="elsevierStyleItalic">Achromobacter</span> spp&#46; en pacientes de hemodi&#225;lisis en M&#233;xico"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 711
            "Ancho" => 1518
            "Tamanyo" => 58071
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Epidemic curve graph of cases&#44; according to the date confirmed&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nosocomial infections are potentially preventable conditions&#44; with a high socioeconomic cost&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Vascular access for haemodialysis is constantly subjected to manipulation by health personnel&#44; so in these patients the risk of bloodstream infections increases considerably&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Achromobacter</span> is a non-fermentative&#44; gram-negative aerobic bacillus of the <span class="elsevierStyleItalic">Burkholderiales</span> order&#44; widely distributed in nature&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> It has been obtained from various types of environmental samples from surfaces in hospital units&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> In the context of haemodialysis patients&#44; few cases of infection by this microorganism have been described&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a> It has been identified in outbreaks in other patient cohorts&#44; and is often associated with medical care or the use of antiseptic solutions&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7&#8211;10</span></a> To date&#44; there have been no epidemic outbreaks associated with this bacterium in any type of patient in Mexico&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We present an outbreak of bacteraemia caused by two species of <span class="elsevierStyleItalic">Achromobacter</span> in haemodialysis patients at a hospital in Guadalajara&#44; Mexico&#46; The objective was to identify the source of infection to establish measures for its control and to characterise the clinical charactreristics of these cases&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The outbreak study was developed between April and July 2019&#44; and all patients assigned to the Haemodialysis Unit &#40;HU&#41; of the hospital were included&#46; Suspected cases were patients who received haemodialysis sessions in the HU during that period and who had a fever or chills after a session&#46; A blood sample was taken from all of them for blood culture&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">To identify the source of contagion among the patients&#44; samples were collected from surfaces with potential risk of contamination&#58; sinks&#44; haemodialysis machines and chairs&#44; and antiseptic solutions from the catheter insertion site&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Of the 207 patients assigned to the HU&#44; 34 &#40;16&#37;&#41; presented with symptoms compatible with bacteraemia&#46; In 17 of these patients&#44; the diagnosis of <span class="elsevierStyleItalic">Achromobacter</span> bacteraemia was confirmed&#44; in 10 cases &#40;59&#37;&#41; <span class="elsevierStyleItalic">Achromobacter xylosoxidans</span> was isolated&#44; and in seven &#40;41&#37;&#41; <span class="elsevierStyleItalic">Achromobacter denitrificans</span> was isolated&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">All confirmed cases presented chills during the sessions&#44; but in the telephone interview they reported having presented other signs and symptoms&#46; These included fever in six of the cases &#40;35&#37;&#41;&#44; tachycardia in 12 &#40;71&#37;&#41;&#44; hypotension in four &#40;24&#37;&#41;&#44; and tachypnoea in one &#40;6&#37;&#41;&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It should be noted that all the cases had a temporary catheter for haemodialysis&#44; and 16 of them &#40;94&#37;&#41; had it for more than six months&#46; The main clinical and demographic characteristics are shown in <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">On 5 May&#44; the HU reported to the Epidemiological Surveillance Unit &#40;USE&#41; the presence of several apparently associated cases of bacteraemia&#46; The microbiology laboratory &#40;ML&#41; reported the presence of a previously unreported microorganism on the same day&#46; On 15 May&#44; the USE integrated this information and declared the presence of the outbreak in the HU with nine confirmed cases&#44; for which vigilance of hand hygiene measures was intensified and exhaustive cleaning routines were carried out to contain the outbreak without suspending activities&#46; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a> shows the epidemic curve&#44; according to the date of confirmation of the cases&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The results of the environmental bacteriological sampling reported the presence of Achromobacter <span class="elsevierStyleItalic">xylosoxidans</span> and <span class="elsevierStyleItalic">Achromobacter denitrificans</span> in the benzalkonium chloride disinfectant solution used&#44; obtained from the bottles used in the haemodialysis area&#44; and in unopened containers from one of the product batches that were found in the unit&#39;s warehouse&#44; and the suspension of its use was ordered&#46; In the cultures of the surface samples and other solutions&#44; no growth of any organisms was observed&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The confirmed cases were exclusively concentrated in the haemodialysis area&#44; because the disinfectant solution was used only in this service&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">After the withdrawal of the disinfectant solution from the hospital&#44; there were no more cases&#46; The last case was identified on 18 June and the incident was deemed ended on 1 July&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In all cases&#44; the infection was resolved&#46; However&#44; nine patients &#40;53&#37;&#41; were hospitalised to continue with the bacteraemia study protocol&#44; and in three of them the catheter was removed and repositioned the same day&#46; All patients survived the infection and continued with renal replacement therapy without complications&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It was concluded that the benzalkonium chloride solution&#44; contaminated at origin&#44; was responsible for the outbreak&#46; In 2015&#44; this solution from the same brand was associated with an outbreak of <span class="elsevierStyleItalic">Serratia marcescens</span> in another HU of a hospital in the same city&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Funding</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No funding was received for this study&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conflicts of interest</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have no conflicts of interest&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Funding"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; V&#225;zquez Castellanos JL&#44; Copado Villagrana ED&#44; Torres Mendoza BMG&#44; Gallegos Durazo DL&#44; Gonz&#225;lez Plascencia J&#44; Mej&#237;a-Z&#225;rate AK&#46; Primer brote de bacteriemia por <span class="elsevierStyleItalic">Achromobacter</span> spp&#46; en pacientes de hemodi&#225;lisis en M&#233;xico&#46; Nefrologia&#46; 2022&#59;42&#58;101&#8211;103&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 711
            "Ancho" => 1518
            "Tamanyo" => 58071
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Epidemic curve graph of cases&#44; according to the date confirmed&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Table 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0010"
            "detalle" => "Table "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">SD&#58; standard deviation&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Variable&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Cases of bacteraemia due to <span class="elsevierStyleItalic">Achromobacter</span> spp&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">N&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">17&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Gender&#44; male&#47;female&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">8&#47;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Age in years &#40;mean&#8201;&#177;&#8201;SD&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">52&#8201;&#177;&#8201;18&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Vascular access&#44; temporary catheter&#47;arteriovenous fistula&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">17&#47;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Months since the placement of the vascular access&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">31&#8201;&#177;&#8201;33&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Temporary catheter for more than 6 months &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">16 &#40;94&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Diabetes mellitus &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">9 &#40;53&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Haemoglobin&#44; g&#47;dl &#40;mean&#8201;&#177;&#8201;SD&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">9&#8201;&#177;&#8201;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Leukocytes&#44; 10<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#47;l &#40;mean&#8201;&#177;&#8201;SD&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7&#8201;&#177;&#8201;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Leukocytosis &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3 &#40;18&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Leukopenia &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3 &#40;18&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Platelets&#44; 10<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#47;l &#40;mean&#8201;&#177;&#8201;SD&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">203&#8201;&#177;&#8201;74&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Lymphocytes&#44; 10<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#47;&#956;l &#40;mean&#8201;&#177;&#8201;SD&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#8201;&#177;&#8201;0&#46;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Monocytes&#44; 10<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#47;&#956;l &#40;mean&#8201;&#177;&#8201;SD&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;5&#8201;&#177;&#8201;0&#46;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Eosinophils&#44; 10<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#47;&#956;l &#40;mean&#8201;&#177;&#8201;SD&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;2&#8201;&#177;&#8201;0&#46;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Neutrophils&#44; 10<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#47;&#956;l &#40;mean&#8201;&#177;&#8201;SD&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5&#8201;&#177;&#8201;0&#46;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Creatinine&#44; mg&#47;dl &#40;mean&#8201;&#177;&#8201;SD&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">9&#8201;&#177;&#8201;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Glucose&#44; mg&#47;dl &#40;mean&#8201;&#177;&#8201;SD&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">102&#8201;&#177;&#8201;65&#46;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Urea&#44; mg&#47;dl &#40;mean&#8201;&#177;&#8201;SD&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">96&#8201;&#177;&#8201;50&#46;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2885052.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Main clinical and biochemical characteristics of the cases of bacteraemia due to <span class="elsevierStyleItalic">Achromobacter</span> spp&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Infecciones relacionadas con el uso de los cat&#233;teres vasculares"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46; Ferrer"
                            1 => "B&#46; Almirante"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.eimc.2013.12.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "115"
                        "paginaFinal" => "124"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24447918"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vascular Access morbidity and mortality&#58; Trends of the last decade"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46;E&#46; Lok"
                            1 => "R&#46; Foley"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2215/CJN.01690213"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin J Am Soc Nephrol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "1213"
                        "paginaFinal" => "1219"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Emerging bacterial pathogens and changing concepts of bacterial pathogenesis in cystic fibrosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;D&#46; Parkins"
                            1 => "F&#46;A&#46; Floto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jcf.2015.03.012"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Cystic Fibros"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "293"
                        "paginaFinal" => "304"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Detection of Achromobacter xylosoxidans in Hospital&#44; Domestic&#44; and Outdoor Environmental Samples and Comparison with Human Clinical Isolates"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Amoureux"
                            1 => "J&#46; Bador"
                            2 => "S&#46; Fardeheb"
                            3 => "C&#46; Mabille"
                            4 => "C&#46; Couchot"
                            5 => "C&#46; Massip"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/AEM.02293-13"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Appl Environ Microbiol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "79"
                        "paginaInicial" => "7142"
                        "paginaFinal" => "7149"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24038696"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Outbreak of long-term intravascular catheter-related bacteremia due to Achromobacter xylosoxidans subspecies xylosoxidans in a hemodialysis unit"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Tena"
                            1 => "R&#46; Carranza"
                            2 => "J&#46;R&#46; Barber&#225;"
                            3 => "S&#46; Valdezate"
                            4 => "J&#46;M&#46; Garrancho"
                            5 => "M&#46; Arranz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10096-005-0028-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Clin Microbiol Infect Dis"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "727"
                        "paginaFinal" => "732"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16283217"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Achromobacter xylosoxidans en dos pacientes en hemodi&#225;lisis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46; Justo-Avila"
                            1 => "L&#46; Fernandez-Antu&#241;a"
                            2 => "M&#46;T&#46; Compte-Jove"
                            3 => "C&#46; Gallego-Gil"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.May.12141"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Nefrolog&#237;a"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "13"
                        "paginaFinal" => "14"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Onco-Haematology Department Related to Strain With High Surviving Ability in Contaminated Disinfectant Atomizers"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46; Hugon"
                            1 => "H&#46; Marchandin"
                            2 => "M&#46; Poir&#233;e"
                            3 => "T&#46; Fosse"
                            4 => "N&#46; Sirvent"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jhin.2014.07.012"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hosp Infect"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "89"
                        "paginaInicial" => "116"
                        "paginaFinal" => "122"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25499179"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bacteremia Due to Achromobacter Xylosoxidans in Neonates&#58; Clinical Features and Outcome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "O&#46; Turel"
                            1 => "S&#46; Kavuncuoglu"
                            2 => "E&#46; Hosaf"
                            3 => "S&#46; Ozbek"
                            4 => "E&#46; Aldemir"
                            5 => "T&#46; Uygur"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.bjid.2013.01.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Braz J Infect Dis"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "450"
                        "paginaFinal" => "454"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23742802"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Outbreak of Achromobacter Xylosoxidans Pseudobacteremia in a Neonatal Care Unit Related to Contaminated Chlorhexidine Solution"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Molina-Cabrillana"
                            1 => "C&#46; Santana-Reyes"
                            2 => "A&#46; Gonz&#225;lez-Garc&#237;a"
                            3 => "A&#46; Bordes-Ben&#237;tez"
                            4 => "I&#46; Horcajada"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10096-007-0311-7"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Clin Microbiol Infect Dis"
                        "fecha" => "2007 26 435-437"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nosocomial Colonization and Infection by Achromobacter Xylosoxidans"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;E&#46; Reverdy"
                            1 => "J&#46; Freney"
                            2 => "J&#46; Fleurette"
                            3 => "M&#46; Coulet"
                            4 => "M&#46; Surgot"
                            5 => "D&#46; Marmet"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/jcm.19.2.140-143.1984"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "140"
                        "paginaFinal" => "143"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6699141"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/20132514/0000004200000001/v1_202204270522/S201325142200027X/v1_202204270522/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35436"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20132514/0000004200000001/v1_202204270522/S201325142200027X/v1_202204270522/en/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S201325142200027X?idApp=UINPBA000064"
]
Share
Journal Information
Vol. 42. Issue. 1.January - February 2022
Pages 1-112
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 42. Issue. 1.January - February 2022
Pages 1-112
Letter to the Editor
Open Access
First bacteremia outbreak due Achromobacter spp. in hemodialysis patients in Mexico
Primer brote de bacteriemia por Achromobacter spp. en pacientes de hemodiálisis en México
Visits
3924
José Luis Vázquez Castellanosa, Edgar Daniel Copado Villagranab,
Corresponding author
edcovi92@gmail.com

Corresponding author.
, Blanca Miriam Guadalupe Torres Mendozac, Diana Lizeth Gallegos Durazob, Juana González Plascenciaa, Adriana Karina Mejía-Záratea
a Hospital General Regional Núm. 110, Instituto Mexicano del Seguro Social, Guadalajara, Jalisco, Mexico
b Unidad de Medicina Familiar Núm. 53, Instituto Mexicano del Seguro Social, Zapopan, Jalisco, Mexico
c Centro de Investigación Biomédica de Occidente, Instituto Mexicano del Seguro Social, Guadalajara, Jalisco, Mexico
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Tables (1)
Table 1. Main clinical and biochemical characteristics of the cases of bacteraemia due to Achromobacter spp.
Full Text
Dear Editor,

Nosocomial infections are potentially preventable conditions, with a high socioeconomic cost.1 Vascular access for haemodialysis is constantly subjected to manipulation by health personnel, so in these patients the risk of bloodstream infections increases considerably.2

Achromobacter is a non-fermentative, gram-negative aerobic bacillus of the Burkholderiales order, widely distributed in nature.3 It has been obtained from various types of environmental samples from surfaces in hospital units.4 In the context of haemodialysis patients, few cases of infection by this microorganism have been described.5,6 It has been identified in outbreaks in other patient cohorts, and is often associated with medical care or the use of antiseptic solutions.7–10 To date, there have been no epidemic outbreaks associated with this bacterium in any type of patient in Mexico.

We present an outbreak of bacteraemia caused by two species of Achromobacter in haemodialysis patients at a hospital in Guadalajara, Mexico. The objective was to identify the source of infection to establish measures for its control and to characterise the clinical charactreristics of these cases.

The outbreak study was developed between April and July 2019, and all patients assigned to the Haemodialysis Unit (HU) of the hospital were included. Suspected cases were patients who received haemodialysis sessions in the HU during that period and who had a fever or chills after a session. A blood sample was taken from all of them for blood culture.

To identify the source of contagion among the patients, samples were collected from surfaces with potential risk of contamination: sinks, haemodialysis machines and chairs, and antiseptic solutions from the catheter insertion site.

Of the 207 patients assigned to the HU, 34 (16%) presented with symptoms compatible with bacteraemia. In 17 of these patients, the diagnosis of Achromobacter bacteraemia was confirmed, in 10 cases (59%) Achromobacter xylosoxidans was isolated, and in seven (41%) Achromobacter denitrificans was isolated.

All confirmed cases presented chills during the sessions, but in the telephone interview they reported having presented other signs and symptoms. These included fever in six of the cases (35%), tachycardia in 12 (71%), hypotension in four (24%), and tachypnoea in one (6%).

It should be noted that all the cases had a temporary catheter for haemodialysis, and 16 of them (94%) had it for more than six months. The main clinical and demographic characteristics are shown in Table 1.

Table 1.

Main clinical and biochemical characteristics of the cases of bacteraemia due to Achromobacter spp.

Variable  Cases of bacteraemia due to Achromobacter spp. 
17 
Gender, male/female  8/9 
Age in years (mean ± SD)  52 ± 18 
Vascular access, temporary catheter/arteriovenous fistula  17/0 
Months since the placement of the vascular access  31 ± 33 
Temporary catheter for more than 6 months (%)  16 (94) 
Diabetes mellitus (%)  9 (53) 
Haemoglobin, g/dl (mean ± SD)  9 ± 2 
Leukocytes, 103/l (mean ± SD)  7 ± 3 
Leukocytosis (%)  3 (18) 
Leukopenia (%)  3 (18) 
Platelets, 103/l (mean ± SD)  203 ± 74 
Lymphocytes, 104/μl (mean ± SD)  1 ± 0.6 
Monocytes, 104/μl (mean ± SD)  0.5 ± 0.2 
Eosinophils, 104/μl (mean ± SD)  0.2 ± 0.2 
Neutrophils, 104/μl (mean ± SD)  5 ± 0.3 
Creatinine, mg/dl (mean ± SD)  9 ± 4 
Glucose, mg/dl (mean ± SD)  102 ± 65.6 
Urea, mg/dl (mean ± SD)  96 ± 50.8 

SD: standard deviation.

On 5 May, the HU reported to the Epidemiological Surveillance Unit (USE) the presence of several apparently associated cases of bacteraemia. The microbiology laboratory (ML) reported the presence of a previously unreported microorganism on the same day. On 15 May, the USE integrated this information and declared the presence of the outbreak in the HU with nine confirmed cases, for which vigilance of hand hygiene measures was intensified and exhaustive cleaning routines were carried out to contain the outbreak without suspending activities. Fig. 1 shows the epidemic curve, according to the date of confirmation of the cases.

Figure 1.

Epidemic curve graph of cases, according to the date confirmed.

(0.06MB).

The results of the environmental bacteriological sampling reported the presence of Achromobacter xylosoxidans and Achromobacter denitrificans in the benzalkonium chloride disinfectant solution used, obtained from the bottles used in the haemodialysis area, and in unopened containers from one of the product batches that were found in the unit's warehouse, and the suspension of its use was ordered. In the cultures of the surface samples and other solutions, no growth of any organisms was observed.

The confirmed cases were exclusively concentrated in the haemodialysis area, because the disinfectant solution was used only in this service.

After the withdrawal of the disinfectant solution from the hospital, there were no more cases. The last case was identified on 18 June and the incident was deemed ended on 1 July.

In all cases, the infection was resolved. However, nine patients (53%) were hospitalised to continue with the bacteraemia study protocol, and in three of them the catheter was removed and repositioned the same day. All patients survived the infection and continued with renal replacement therapy without complications.

It was concluded that the benzalkonium chloride solution, contaminated at origin, was responsible for the outbreak. In 2015, this solution from the same brand was associated with an outbreak of Serratia marcescens in another HU of a hospital in the same city.

Funding

No funding was received for this study.

Conflicts of interest

The authors declare that they have no conflicts of interest.

References
[1]
C. Ferrer, B. Almirante.
Infecciones relacionadas con el uso de los catéteres vasculares.
Enferm Infecc Microbiol Clin, 32 (2014), pp. 115-124
[2]
C.E. Lok, R. Foley.
Vascular Access morbidity and mortality: Trends of the last decade.
Clin J Am Soc Nephrol, 8 (2013), pp. 1213-1219
[3]
M.D. Parkins, F.A. Floto.
Emerging bacterial pathogens and changing concepts of bacterial pathogenesis in cystic fibrosis.
J Cystic Fibros, 14 (2015), pp. 293-304
[4]
L. Amoureux, J. Bador, S. Fardeheb, C. Mabille, C. Couchot, C. Massip, et al.
Detection of Achromobacter xylosoxidans in Hospital, Domestic, and Outdoor Environmental Samples and Comparison with Human Clinical Isolates.
Appl Environ Microbiol, 79 (2013), pp. 7142-7149
[5]
D. Tena, R. Carranza, J.R. Barberá, S. Valdezate, J.M. Garrancho, M. Arranz, et al.
Outbreak of long-term intravascular catheter-related bacteremia due to Achromobacter xylosoxidans subspecies xylosoxidans in a hemodialysis unit.
Eur J Clin Microbiol Infect Dis, 24 (2005), pp. 727-732
[6]
P. Justo-Avila, L. Fernandez-Antuña, M.T. Compte-Jove, C. Gallego-Gil.
Achromobacter xylosoxidans en dos pacientes en hemodiálisis.
[7]
E. Hugon, H. Marchandin, M. Poirée, T. Fosse, N. Sirvent.
Onco-Haematology Department Related to Strain With High Surviving Ability in Contaminated Disinfectant Atomizers.
J Hosp Infect, 89 (2015), pp. 116-122
[8]
O. Turel, S. Kavuncuoglu, E. Hosaf, S. Ozbek, E. Aldemir, T. Uygur, et al.
Bacteremia Due to Achromobacter Xylosoxidans in Neonates: Clinical Features and Outcome.
Braz J Infect Dis, 17 (2013), pp. 450-454
[9]
J. Molina-Cabrillana, C. Santana-Reyes, A. González-García, A. Bordes-Benítez, I. Horcajada.
Outbreak of Achromobacter Xylosoxidans Pseudobacteremia in a Neonatal Care Unit Related to Contaminated Chlorhexidine Solution.
Eur J Clin Microbiol Infect Dis, (2007 26 435-437),
[10]
M.E. Reverdy, J. Freney, J. Fleurette, M. Coulet, M. Surgot, D. Marmet, et al.
Nosocomial Colonization and Infection by Achromobacter Xylosoxidans.
J Clin Microbiol, 19 (1984), pp. 140-143

Please cite this article as: Vázquez Castellanos JL, Copado Villagrana ED, Torres Mendoza BMG, Gallegos Durazo DL, González Plascencia J, Mejía-Zárate AK. Primer brote de bacteriemia por Achromobacter spp. en pacientes de hemodiálisis en México. Nefrologia. 2022;42:101–103.

Download PDF
Idiomas
Nefrología (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?