array:21 [
  "pii" => "X2013251410036026"
  "issn" => "20132514"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Mar.10341"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-03-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia (English Version). 2010;30:261-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4510
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 307
      "HTML" => 3681
      "PDF" => 522
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:17 [
      "pii" => "X0211699510036029"
      "issn" => "02116995"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Mar.10341"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2010-03-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia. 2010;30:261-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 6849
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 290
          "HTML" => 5983
          "PDF" => 576
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Efecto del trasplante renal en la disfunción ventricular de un paciente en hemodiálisis"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "261"
            "paginaFinal" => "262"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Effect of kidney transplant on ventricular dysfunction in a patient on haemodialysis"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Fig. 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "10341_108_2335_es_nefro_302_carta_4_fig_1.jpg"
                "Alto" => 990
                "Ancho" => 1395
                "Tamanyo" => 123979
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "Eco bidimensional (A y B), apical dos cámaras, que muestra la evolución del tamaño y el volumen de las distintas cavidades. En las imágenes de Doppler continuo (C y D) se observa la práctica desaparición de la insuficiencia mitral tras la realización del"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J.A. Quintanar Lartundo, Gema Fernández Fresnedo, B. Ruiz Delgado, M. Arias"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "Iniciales" => "J.A."
                "apellidos" => "Quintanar Lartundo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Gema"
                "apellidos" => "Fernández Fresnedo"
              ]
              2 => array:2 [
                "Iniciales" => "B."
                "apellidos" => "Ruiz Delgado"
              ]
              3 => array:2 [
                "Iniciales" => "M."
                "apellidos" => "Arias"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "X2013251410036026"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Mar.10341"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410036026?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510036029?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/02116995/0000003000000002/v0_201502091329/X0211699510036029/v0_201502091332/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X2013251410036018"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Mar.10342"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-03-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia (English Version). 2010;30:262-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4176
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 304
        "HTML" => 3326
        "PDF" => 546
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Severe hypernatraemia, hyperphosphataemia, metabolic acidosis and renal failure secondary to the administration of cleansing enemas"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "262"
          "paginaFinal" => "263"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Hipernatremia grave, hiperfosforemia, acidosis metabólica y fracaso renal secundarios a la administración de enemas de limpieza"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "10342108_a22_f1.jpg"
              "Alto" => 343
              "Ancho" => 344
              "Tamanyo" => 14138
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "Simple radiography of patient's abdomen at admission."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "G. Vega Tejedor, Carlos Ruiz-Zorrilla López, F.J. Soler González, R. Ruiz-Zorrilla López, F. Rodríguez Martín, A. Acebal Botín"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "G."
              "apellidos" => "Vega Tejedor"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Ruiz-Zorrilla López"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "F.J."
              "apellidos" => "Soler González"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "R."
              "apellidos" => "Ruiz-Zorrilla López"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "F."
              "apellidos" => "Rodríguez Martín"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Acebal Botín"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699510036010"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Mar.10342"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510036010?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410036018?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003000000002/v0_201502091606/X2013251410036018/v0_201502091606/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X2013251410036034"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Mar.10340"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-03-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia (English Version). 2010;30:260-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5018
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 300
        "HTML" => 4138
        "PDF" => 580
      ]
    ]
    "en" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Guillain-Barré syndrome in kidney transplant"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "260"
          "paginaFinal" => "261"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Síndrome de Guillain-Barré en trasplante renal"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Teresa García Álvarez, A. García Herrera, A. Mazuecos Blanca, C. Lancho Novillo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Teresa"
              "apellidos" => "García Álvarez"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "García Herrera"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Mazuecos Blanca"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "C."
              "apellidos" => "Lancho Novillo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699510036037"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Mar.10340"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510036037?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410036034?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003000000002/v0_201502091606/X2013251410036034/v0_201502091606/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Effect of kidney transplant on ventricular dysfunction in a patient on haemodialysis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "261"
        "paginaFinal" => "262"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "J.A. Quintanar Lartundo, Gema Fernández Fresnedo, B. Ruiz Delgado, M. Arias"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "J.A."
            "apellidos" => "Quintanar Lartundo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Gema"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez Fresnedo"
            "email" => array:1 [
              0 => "nefffg&#64;humv&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "B."
            "apellidos" => "Ruiz Delgado"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "M."
            "apellidos" => "Arias"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Marqués de Valdecilla, Santander,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cardiología, Hospital Universitario Marqués de Valdecilla, Santander,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Efecto del trasplante renal en la disfunci&#243;n ventricular de un paciente en hemodi&#225;lisis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10341108_a21_f1.jpg"
            "Alto" => 502
            "Ancho" => 710
            "Tamanyo" => 48453
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Two-dimensional echo &#40;A and B&#41;&#44; apical two-chamber view&#44; showing the evolution of the different cavities in size and volume&#46; In the Doppler images below &#40;C and D&#41;&#44; we observe that mitral regurgitation practically disappears after the kidney transplant is"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Dear Editor&#44;&#160;</span>We present the case of a 36 year old&#160;man with chronic renal failure and&#160;hypertension secondary to nonbiopsied&#160;chronic glomerulonephritis&#46;&#160;An arteriovenous fistula &#40;AVF&#41; was&#160;created&#44; and six months later in&#160;August 2007&#44; the patient had to begin&#160;replacement therapy by&#160;haemodialysis&#46; The echocardiogram&#160;&#40;ECG&#41; taken on 22 August 2007 did&#160;not show findings with pathological&#160;significance &#40;mild left ventricular&#160;hypertrophy&#44; absence of valvular&#160;abnormalities&#44; valvular competence&#160;and good systolic function with a&#160;stress test that was negative for&#160;ischaemia&#41;&#46; Six months after starting&#160;dialysis he began to experience&#160;progressive dyspnoea&#44; pressure on the&#160;chest and poor tolerance for dialysis&#44;&#160;so he was changed to daily&#160;haemodialysis&#46; He underwent&#160;additional testing including another&#160;ECG in February 2008&#44; which showed&#160;a systolic dysfunction of the left&#160;ventricle &#40;visual ejection fraction &#91;EF&#93;&#160;40&#37;&#44; telediastolic volume &#91;TDV&#93;&#160;157mm&#44; telesystolic volume &#91;TSV&#93;&#160;105mm&#44; a slight dilation of the left&#160;atrium with mild to moderate mitral&#160;regurgitation and severe pulmonary&#160;hypertension&#46; New ECGs were&#160;repeated in August and September&#160;2008&#44; and we observed a decrease of&#160;up to 25&#37; in systolic function&#44; loss of&#160;ventricular configuration with enddiastolic&#160;volume increasing to 185ml&#44;&#160;severe functional mitral regurgitation&#160;with increased atrial dilation and&#160;increase in the degree of pulmonary&#160;hypertension &#40;figure 1&#41;&#46; In November&#160;2008&#44; the patient underwent a kidney&#160;transplant with a good recovery&#44; and&#160;creatinine level at the time of&#160;discharge was 1&#46;5mg&#47;dl&#46; It was&#160;decided to close the AVF during the&#160;postoperative period&#46; In the months&#160;following the transplant the patient&#160;remained asymptomatic and the ECG&#160;parameters measured in July 2009 are&#160;better&#58; mitral regurgitation has&#160;disappeared completely&#44; EDV is&#160;129ml and the EF is 45&#37; &#40;figure 1&#41;&#46;&#160;Congestive heart failure is 12 to 36&#160;times more frequent in patients on&#160;dialysis than in the general&#160;population&#46; Proper treatment is a&#160;topic for debate&#46; It is not clear&#160;whether or not the general&#160;recommendations for treating heart&#160;failure in the general population are&#160;equally effective and safe in the&#160;population on dialysis&#46; Furthermore&#44;&#160;this patient group is at high surgical&#160;risk&#46; The lack of evidence on the&#160;effect of transplants on perioperative&#160;morbidity and mortality means that&#160;these patients are often not&#160;evaluated for transplant&#44; and when&#160;they are&#44; it is often not clear whether&#160;or not they should be included on&#160;the waiting list&#46; Wali et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">1 </span>evaluated&#160;the impact of transplant on 103&#160;patients with chronic heart failure&#160;and an EF of less than 40&#37;&#44; and&#160;they saw a clear improvement 12&#160;months after the transplant&#44; even in&#160;patients whose heart function was&#160;affected the most&#46; Kidney transplant should be considered in patients with&#160;heart failure&#44; since remaining on&#160;dialysis may result in progressive&#44;&#160;irreversible myocardial dysfunction&#46;&#160;Other studies also indicate that&#160;kidney transplant&#44; with all of the&#160;physiological changes that it entails&#160;and the way it corrects factors arising&#160;from uraemia&#44; can decrease and often&#160;resolve cardiac abnormalities secondary&#160;to chronic renal failure&#46; It reduces&#160;hypertrophy and dilation of the left&#160;ventricle and improves systolic and&#160;diastolic ventricular function&#46;<span class="elsevierStyleSup">2-4&#160;</span>Therefore&#44; the notable improvement&#160;in cardiac function after a kidney&#160;transplant reinforces the indication of&#160;transplants in these patients&#46;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10341108&#95;a21&#95;f1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10341108_a21_f1.jpg" alt="Two-dimensional echo &#40;A and B&#41;&#44; apical two-chamber view&#44; showing the evolution of the different cavities in size and volume&#46; In the Doppler images below &#40;C and D&#41;&#44; we observe that mitral regurgitation practically disappears after the kidney transplant is "></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figure 1&#46; Two-dimensional echo &#40;A and B&#41;&#44; apical two-chamber view&#44; showing the evolution of the different cavities in size and volume&#46; In the Doppler images below &#40;C and D&#41;&#44; we observe that mitral regurgitation practically disappears after the kidney transplant is </p>"
    "pdfFichero" => "P1-E47-S1884-A10341-EN.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10341108_a21_f1.jpg"
            "Alto" => 502
            "Ancho" => 710
            "Tamanyo" => 48453
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Two-dimensional echo &#40;A and B&#41;&#44; apical two-chamber view&#44; showing the evolution of the different cavities in size and volume&#46; In the Doppler images below &#40;C and D&#41;&#44; we observe that mitral regurgitation practically disappears after the kidney transplant is"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliography"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Wali RK, Wang GS, Gottlieb SS, Bellumkonda L, Hansalia R, Ramos E, et al. Effect of kidney transplantation on left ventricular systolic dysfunction and congestive heart failure in patients with end-stage renal disease. J Am Coll Cardiol 2005;45(7):1051-60. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15808763" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Bialostozky D, Leyva M, Villarreal T, Casanova JM, Pérez-Grovas H, Lemus P, et al. Myocardial perfusion and ventricular function assessed by SPECT and gated-SPECT in end-stage renal disease patients before and after renal transplant. Arch Med Res 2007;38(2):227-33. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17227733" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Sahagún-Sánchez G, Espinola-Zavaleta N, Lafragua-Contreras M, Chávez PY, Gómez-Núñez N, Keirns C, et al. The effect of kidney transplant on cardiac function: an echocardiographic perspective. Echocardiography 2001;18(6):457-62. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11567589" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Rigatto C, Foley RN, Kent GM, Guttmann R, Parfrey PS. Long-term changes in left ventricular hypertrophy after renal transplantation. Transplantation 2000;70(4):570-5. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10972211" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/20132514/0000003000000002/v0_201502091606/X2013251410036026/v0_201502091606/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35437"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor - Brief Case Reports"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20132514/0000003000000002/v0_201502091606/X2013251410036026/v0_201502091606/en/P1-E47-S1884-A10341-EN.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410036026?idApp=UINPBA000064"
]
Share
Journal Information
Vol. 30. Issue. 2.March 2010
Pages 143-269
Vol. 30. Issue. 2.March 2010
Pages 143-269
Full text access
Effect of kidney transplant on ventricular dysfunction in a patient on haemodialysis
Efecto del trasplante renal en la disfunción ventricular de un paciente en hemodiálisis
Visits
8882
J.A.. Quintanar Lartundoa, Gema Fernández Fresnedoa, B.. Ruiz Delgadob, M.. Ariasa
a Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Marqués de Valdecilla, Santander,
b Servicio de Cardiología, Hospital Universitario Marqués de Valdecilla, Santander,
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

Dear Editor, We present the case of a 36 year old man with chronic renal failure and hypertension secondary to nonbiopsied chronic glomerulonephritis. An arteriovenous fistula (AVF) was created, and six months later in August 2007, the patient had to begin replacement therapy by haemodialysis. The echocardiogram (ECG) taken on 22 August 2007 did not show findings with pathological significance (mild left ventricular hypertrophy, absence of valvular abnormalities, valvular competence and good systolic function with a stress test that was negative for ischaemia). Six months after starting dialysis he began to experience progressive dyspnoea, pressure on the chest and poor tolerance for dialysis, so he was changed to daily haemodialysis. He underwent additional testing including another ECG in February 2008, which showed a systolic dysfunction of the left ventricle (visual ejection fraction [EF] 40%, telediastolic volume [TDV] 157mm, telesystolic volume [TSV] 105mm, a slight dilation of the left atrium with mild to moderate mitral regurgitation and severe pulmonary hypertension. New ECGs were repeated in August and September 2008, and we observed a decrease of up to 25% in systolic function, loss of ventricular configuration with enddiastolic volume increasing to 185ml, severe functional mitral regurgitation with increased atrial dilation and increase in the degree of pulmonary hypertension (figure 1). In November 2008, the patient underwent a kidney transplant with a good recovery, and creatinine level at the time of discharge was 1.5mg/dl. It was decided to close the AVF during the postoperative period. In the months following the transplant the patient remained asymptomatic and the ECG parameters measured in July 2009 are better: mitral regurgitation has disappeared completely, EDV is 129ml and the EF is 45% (figure 1). Congestive heart failure is 12 to 36 times more frequent in patients on dialysis than in the general population. Proper treatment is a topic for debate. It is not clear whether or not the general recommendations for treating heart failure in the general population are equally effective and safe in the population on dialysis. Furthermore, this patient group is at high surgical risk. The lack of evidence on the effect of transplants on perioperative morbidity and mortality means that these patients are often not evaluated for transplant, and when they are, it is often not clear whether or not they should be included on the waiting list. Wali et al.1 evaluated the impact of transplant on 103 patients with chronic heart failure and an EF of less than 40%, and they saw a clear improvement 12 months after the transplant, even in patients whose heart function was affected the most. Kidney transplant should be considered in patients with heart failure, since remaining on dialysis may result in progressive, irreversible myocardial dysfunction. Other studies also indicate that kidney transplant, with all of the physiological changes that it entails and the way it corrects factors arising from uraemia, can decrease and often resolve cardiac abnormalities secondary to chronic renal failure. It reduces hypertrophy and dilation of the left ventricle and improves systolic and diastolic ventricular function.2-4 Therefore, the notable improvement in cardiac function after a kidney transplant reinforces the indication of transplants in these patients.      

Figure 1. Two-dimensional echo (A and B), apical two-chamber view, showing the evolution of the different cavities in size and volume. In the Doppler images below (C and D), we observe that mitral regurgitation practically disappears after the kidney transplant is

Bibliography
[1]
Wali RK, Wang GS, Gottlieb SS, Bellumkonda L, Hansalia R, Ramos E, et al. Effect of kidney transplantation on left ventricular systolic dysfunction and congestive heart failure in patients with end-stage renal disease. J Am Coll Cardiol 2005;45(7):1051-60. [Pubmed]
[2]
Bialostozky D, Leyva M, Villarreal T, Casanova JM, Pérez-Grovas H, Lemus P, et al. Myocardial perfusion and ventricular function assessed by SPECT and gated-SPECT in end-stage renal disease patients before and after renal transplant. Arch Med Res 2007;38(2):227-33. [Pubmed]
[3]
Sahagún-Sánchez G, Espinola-Zavaleta N, Lafragua-Contreras M, Chávez PY, Gómez-Núñez N, Keirns C, et al. The effect of kidney transplant on cardiac function: an echocardiographic perspective. Echocardiography 2001;18(6):457-62. [Pubmed]
[4]
Rigatto C, Foley RN, Kent GM, Guttmann R, Parfrey PS. Long-term changes in left ventricular hypertrophy after renal transplantation. Transplantation 2000;70(4):570-5. [Pubmed]
Download PDF
Idiomas
Nefrología (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?